Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XVIII: namamalagi sa Mr Beebe, Mrs Honeychurch, Freddy, at ang Servants
Mahangin Sulok itabi, hindi sa ang tugatog ng tagaytay, ngunit sa ilang daang mga paa down ang
southern libis, sa springing ng isa ng mga dakilang buttresses na suportado ng
burol.
Sa alinman sa bahagi ng ito ay isang mababaw na bangin, na napuno ng mga ferns at puno ng pino-puno, at pababa
ang bangin sa kaliwa tumakbo sa highway sa Weald.
Tuwing Mr Beebe crossed ang tagaytay at nahuli ang paningin ng mga marangal kaayusan ng mga kawal ng
sa lupa, at, poised sa gitna ng mga ito, Mahangin Sulok, - siya laughed.
Ang kalagayan ay kaya maluwalhati, sa bahay kaya karaniwan, na hindi sabihin rude.
Ang huli Mr Honeychurch ay apektado kubo, sapagkat ito ay ibinigay sa kanya ang pinaka-
tirahan para sa kanyang pera, at ang tanging karagdagan na ginawa sa pamamagitan ng kanyang balo ay isang maliit na
toresilya, hugis tulad ng sungay ng isang raynoseros,
kung saan siya maaaring umupo sa wet panahon at panoorin ang cart ng pagpunta up at down ang kalye.
So rude-at pa sa bahay "ay," para sa mga ito ay ang tahanan ng mga tao na minamahal
kanilang paligid totoo lang.
Iba pang mga bahay sa kapitbahayan ay binuo ng mga mahal na arkitekto, higit sa iba
kanilang mga inmates ay fidgeted sedulously, pa ang lahat ng mga iminungkahing ang aksidenteng, ang
pansamantalang; habang Mahangin Sulok tila bilang
hindi maiwasan na bilang isang kapangitan ng sariling paglikha ng Kalikasan.
Na maaaring isa tumawa sa bahay, ngunit hindi isa shuddered.
Mr Beebe ay pagbibisikleta sa paglipas ng hapon Lunes na ito na may isang piraso ng sitsirya.
Siya ay narinig mula sa Miss Alans.
Mga napakahusay Babae na ito, dahil hindi sila maaaring pumunta sa Cissie Villa, ay nagbago ng kanilang
plano. Sila ay pagpunta sa Greece sa halip.
"Dahil Florence ang aking mahinang kapatid na babae magkano kaya magandang," sinulat ni Miss Catharine, "hindi namin nakikita
kung bakit hindi namin dapat subukan Athens ito taglamig.
Siyempre, Athens ay isang ulos, at doktor ay iniutos kanyang espesyal na ng pagtunaw
tinapay; subalit, matapos lahat, maaari naming kumuha na sa amin, at lamang ito ay pagkuha ng unang sa
isang bapor at pagkatapos ay sa isang tren.
Subalit mayroong isang Ingles na Iglesia? "
At sulat ang nagpunta sa upang sabihin: "hindi ko inaasahan ay dapat naming pumunta anumang karagdagang kaysa Athens,
ngunit kung alam mo ng isang talagang komportable pensiyon sa Constantinople, dapat namin ito
nagpapasalamat. "
Lucy ay tamasahin ang sulat na ito, at ang mga ngiti na kung saan Mr Beebe greeted Mahangin Sulok
ay bahagyang para sa kanya. Gusto niya makita ang saya ng mga ito, at ang ilan sa mga
ang kagandahan nito, para sa siya ay dapat makita ang ilang mga kagandahan.
Kahit na siya ay walang pag-asa tungkol sa mga larawan, at bagaman siya ay bihis kaya unevenly - naku, na
kulay cerise sutana kahapon sa iglesia -! dapat siya makita ang ilang mga kagandahan sa buhay, o hindi siya maaaring
i-play ang piano bilang siya ay.
Siya ay isang teorya na musikero ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala kumplikado, at ngayon kung mas mababa sa
iba pang mga artist kung ano ang nais nila at kung ano ang mga ito ay; na sila palaisipan ang kanilang sarili pati na rin
kanilang mga kaibigan; na ang kanilang ugali ay isang
modernong pag-unlad, at ay hindi pa naiintindihan.
Teorya na ito, ay siya kilala ito, ay maaring lamang ay isinalarawan sa pamamagitan ng katotohanan.
Walang pinag-aralan ng mga kaganapan ng kahapon lamang siya ay pagsakay sa tsaa, upang makita
kanyang pamangking babae, at obserbahan kung Miss Honeychurch Nakita anumang maganda sa
pagnanais ng dalawang lumang mga Babae upang bisitahin ang Athens.
Isang karwahe ay inilabas sa labas Mahangin Sulok, at tulad ng nakuha niya ang paningin ng
bahay ito makapagsimula, bowled sa drive, at biglang tumigil kapag ito naabot na ninyo ang pangunahing
daan.
Samakatuwid ito ay dapat na ang kabayo, na palaging inaasahang mga tao para lakarin up ang burol sa kaso
sila pagod kanya.
Ang pintuan binuksan obediently, at ang dalawang tao lumitaw, kanino Mr Beebe kinikilala bilang Cecil
at Freddy. Sila ay isang kakaibang ilang upang pumunta sa pagmamaneho; ngunit
Nakita siya ng isang puno ng kahoy sa tabi ng mga binti ang kutsero.
Cecil, na wore ang nagboboling, ay dapat na pagpunta layo, habang Freddy (a cap) - ay nakakakita sa kanya
sa estasyon.
Sila walked mabilis, paglalaan ng mga maikling cuts, at naabot ang rurok habang ang karwahe
ay pa rin pursuing ang mga windings ng daan.
Sila shook mga kamay sa pari, ngunit ay hindi nagsasalita.
"Kaya ikaw ay off para sa isang minuto, Mr Vyse?" Siya nagtanong.
Cecil sinabi, "Oo," habang Freddy talim layo.
"Ako ay darating upang ipakita sa iyo ito kagiliw-giliw na sulat mula sa mga kaibigan ng mga Miss
Honeychurch. "Quoted niya mula sa ito.
"Ay hindi ito kahanga-hanga?
Ay hindi ito pagmamahalan? pinaka-tiyak na sila ay pumunta sa Constantinople.
Sila ay kinuha sa isang patibong na hindi mabibigo. Sila ay dulo sa pamamagitan ng pagpunta sa buong mundo. "
Cecil nakinig nang magalang, at sinabi siya ay sigurado na Lucy ay nilibang at
interesado. "Ay hindi Romansa kapritsoso!
Hindi ko mapansin ito sa mga ka ng mga kabataan; mo walang anuman kundi maglaro tenis, at sabihin
pagmamahalan na patay, habang ang mga Miss Alans ay struggling sa lahat ng mga armas ng
kabagayan laban ang kahila-hilakbot na bagay.
'A talagang komportable pensiyon sa Constantinople!'
Kaya sila tumawag ito ng desensya, ngunit sa kanilang puso na gusto sila ng isang pensiyon sa magic
window pagbukas sa kapa ng mga mapanganib na dagat sa mundo ng mga engkatado mapanglaw!
Walang ordinaryong tingnan ang nilalaman Miss Alans.
Gusto nila ang Keats ng Pension. "
"Ako totoo paumanhin sa makatakip, Mr Beebe," sabi ni Freddy, "ngunit mayroon kang anumang mga
tugma? "
"Mayroon akong," sabi ni Cecil, at hindi ito makatakas ang paunawa ng Mr Beebe na siya nagkausap ang batang lalaki
mas mabait. "Hindi mo na matugunan ang mga Miss Alans, mayroon
sa iyo, Mr Vyse? "
"Huwag kailanman." "At hindi mo makita ang paghanga na ito
Griyego bisitahin.
Hindi ko ay sa Greece aking sarili, at hindi nangangahulugan na upang pumunta, at hindi ko maaaring isipin ang anumang ng aking mga
mga kaibigan pagpunta. Ito ay lubos masyadong malaki para sa aming maliit
maraming.
Huwag sa tingin mo ito? Italya ay lamang tungkol sa hangga't maaari naming
pamahalaan.
Italya ay napakatapang, ngunit Greece ay tulad ng diyos o napakahayop - hindi ako sigurado kung saan, at sa
alinmang kaso ganap out sa aming mga walang katuturan na focus.
Lahat ng mga karapatan, Freddy - hindi ako na matalino, sa aking salita hindi ako - kinuha ko sa ideya mula sa
ang isa pang kapwa; at ninyo ako mga ay tumutugma kapag nagawa mo na sa kanila ".
Siya naiilawan ng isang sigarilyo, at nagpunta sa pakikipag-usap sa dalawang batang lalaki.
"Ako ay sinasabi, kung ang aming mga mahihirap na maliit kokni buhay ay dapat na magkaroon ng isang background, ipaalam sa ito ay
Italyano.
Big sapat sa lahat ng budhi. Ang kisame ng ang Sistine Chapel para sa akin.
May kaibahan ay gaya ng maaari kong makamit.
Ngunit hindi ang Parthenon, hindi ang frieze ng Phidias sa anumang presyo, at dito dumating
Victoria. "" Ikaw masyadong tama, "sabi ni Cecil.
"Greece ay hindi para sa aming maliit maraming"; at nakuha niya in
Freddy sinundan, nodding sa ang mga pari, kanino siya pinagkakatiwalaang hindi dapat batak nang
paa, talaga.
At bago sila ay nawala ng Yarda dosena siya jumped out, at dumating tumatakbo pabalik para sa
Vyse tugma-box, na kung saan ay hindi pa ibinalik.
Bilang siya kinuha ito, sinabi niya: "Ako kaya natutuwa ka lamang talked tungkol sa mga libro.
Mahirap Cecil hit. Lucy ay hindi magpakasal sa kanya.
Kung gusto mo nawala sa tungkol sa kanyang, bilang mo tungkol sa mga ito, maaari niyang pinaghiwa-hiwalay. "
"Ngunit kapag -" "huli huling gabi.
Ako dapat pumunta. "
"Marahil hindi nila gusto sa akin down doon." "Walang - pumunta sa.
Magandang-bye. "
"Salamat sa kabutihan!" Exclaimed Mr Beebe sa kanyang sarili, at struck ang siyahan ng kanyang
sa bisikleta patibay, "Ito ay isang sira ang bait bagay na siya kailanman ay.
Oh, kung ano ang isang maluwalhati riddance! "
At, pagkatapos ng isang maliit na naisip, siya negotiated ang libis sa Mahangin Corner, ang liwanag ng
puso. Bahay ay muli bilang ala ito ng na-cut
off nang tuluyan mula sa bongga Cecil mundo.
Gusto niya mahanap ang Miss Minnie down sa ang halamanan.
Sa pagguhit-kuwarto Lucy ay kuliling sa isang sonata Mozart.
Siya hesitated ng isang sandali, ngunit nagpunta down sa garden bilang hiniling.
May natagpuan siya ng isang mapanglaw kumpanya. Ito ay isang blustering araw, at ang hangin ay
kinuha at sira ang dahlias.
Mrs Honeychurch, na tumingin krus, ay tinali up ang mga ito, habang ang Miss Bartlett,
unsuitably bihis, na impeded kanyang sa mga nag-aalok ng tulong.
Sa isang maliit na distansya stood Minnie at ang "garden-anak," isang minuto angkat, ang bawat isa
hawak alinman sa dulo ng isang mahabang piraso ng bass. "Oh, kung paano ang gagawin mo, Mr Beebe?
Mapagmahal ang gulo ang lahat!
Hanapin sa aking mga iskarlata pompons, at ang hangin pamumulaklak ang iyong mga skirts tungkol sa, at sa lupa
kaya mahirap na ang hindi suhay isang ay tumuon sa lalamunan, at pagkatapos ay ang karwahe sa pagkakaroon ng upang pumunta out, kapag ako
ay binibilang sa pagkakaroon ng Powell, na-bigyan
bawat isa sa kanilang mga angkop - ay itali dahlias maayos ".
Talaga Mrs Honeychurch ay shattered.
"Paano mo gawin?" Sabi ni Miss Bartlett, na may kahulugan isang sulyap, na tila conveying na
higit pa kaysa dahlias ay nasira sa pamamagitan ng tag-lagas na ang gales.
"Dito, Lennie, ang bass," cried Mrs Honeychurch.
Ang hardin-anak, na hindi malaman kung ano ang bass ay, stood may mga ugat sa path sa
katakutan.
Minnie slipped sa kanyang tiyuhin at whispered na ang bawat isa ay masyadong mainit ang ulo sa-
araw, at na ito ay hindi ang kanyang mga kasalanan kung dalya-string ay luha ng mga malayo sa halip
ng buong.
"Halika para sa isang lakad sa akin," Sinabi niya sa kanyang. "Ikaw nag-aalala sa kanila hangga't maaari nilang
tumayo. Mrs Honeychurch, ko lamang na tinatawag na sa
aimlessly.
Dapat ko kanya tumagal hanggang sa tsaa sa bar tipunan, kung maaari kong. "
"Oh, kailangan mong?
Oo gawin .-- Hindi ang gunting, salamat sa iyo, Charlotte, kapag ang parehong ng aking mga kamay ay buong
na-I'm ganap na tiyak na ang orange cactus ay pumunta bago ako makakakuha ng sa
ito. "
Mr Beebe, na ay isang dalubhasa sa relieving sitwasyon, inanyayahan Miss Bartlett upang
samahan ang mga ito sa mild kasalan na ito.
"Oo, Charlotte, hindi ko gusto mong gawin pumunta, may walang upang itigil ang tungkol sa para sa, alinman sa
sa bahay o sa labas ng ito. "
Miss Bartlett sinabi na ang kanyang tungkulin itabi sa kama dalya, ngunit kapag siya ay bagot
bawat isa, maliban Minnie, sa pamamagitan ng isang pagtanggi, siya naka-ikot at bagot Minnie sa pamamagitan ng isang
pagtanggap.
Bilang sila walked sa hardin, ang orange cactus nahulog, at ang huling pangitain ng Mr Beebe
ay ng ang garden-anak clasping ito tulad ng isang magkasintahan, ang kanyang madilim na ulo buried sa isang kayamanan ng
mamulaklak.
"Ito ay kakila-kilabot, ang kalituhan na ito kasama ang mga bulaklak," siya remarked.
"Ito ay palaging kakila-kilabot kapag ang pangako ng mga buwan ay nawasak sa isang sandali,"
enunciated Miss Bartlett.
"Marahil marapat naming ipadala ang Miss Honeychurch pababa sa kanyang ina.
O ay dumating siya sa amin? "" Tingin ko mas mahusay na namin ay umalis sa Lucy sa
sarili, at sa kanyang sariling pursuits. "
"Na nila galit sa Miss Honeychurch dahil siya huli para sa almusal,"
whispered Minnie, "at Floyd ay nawala, at Mr Vyse ay nawala, at Freddy ay hindi-play
sa akin.
Sa katunayan, Uncle Arthur, ang bahay ay hindi sa lahat ng kung ano ito ay kahapon. "
"Huwag maging isang taong hambog," sabi kanyang Uncle Arthur. "Pumunta at ilagay sa iyong mga bota."
Siya stepped sa pagguhit-kuwarto, kung saan Lucy ay pa rin attentively pursuing
Sonatas ng Mozart. Siya tumigil kapag siya ipinasok.
"Paano mong gawin?
Miss Bartlett at Minnie ay darating sa akin sa tsaa sa bahay-pukyutan.
Gusto mo dumating masyadong? "" Hindi ko sa tingin ko, salamat. "
"Hindi, hindi ko ipagpalagay na nais mong pag-aalaga sa magkano."
Lucy naka sa piano at struck ng ilang chords.
"Paano pinong mga Sonatas ay!" Sabi ni Mr Beebe, kahit na sa ilalim ng kanyang puso,
naisip niya sa kanila uto maliit na mga bagay. Lucy ay pumasa sa Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Oo." "Ako pa nakikilala mga ito sa burol.
Ang iyong kapatid na lalaki sinabi sa akin. "" Oh siya ay? "
Siya tunog inis.
Mr Beebe nadama saktan, para sa siya ay naisip na siya tulad ng sa kanya na sinabi.
"Kailangan ko ng hindi sinasabi na ito ay pumunta walang karagdagang."
"Ina, Charlotte, Cecil, Freddy, ikaw," sabi ni Lucy, naglalaro ng tala para sa bawat tao
na alam, at pagkatapos ay naglalaro ng isang ikaanim tandaan.
"Kung kayo hayaan sabihin sa akin kaya, ako masyadong natutuwa, at ako tiyak na nagawa mo na ang
karapatan bagay. "" Kaya ko inaasahan ang ibang tao ay sa tingin, ngunit
hindi sila mukhang. "
"Maaari ko makita na ang Miss Bartlett naisip itong kalokohan."
"Kaya ang ina. Ina-iisip lubha. "
"Ako napaka paumanhin para na," sabi ni Mr Beebe sa pakiramdam.
Mrs Honeychurch, na kinasusuklaman ang lahat ng mga pagbabago, ang isip, ngunit hindi halos ng mas maraming bilang kanyang
nagkunwari na anak na babae, at para lamang sa ang minuto.
Ito ay talagang isang lalang ng Lucy ay sa Ipantay ang kanyang kawalang pag-asa - isang lalang na kung saan siya ay
hindi sarili nakakamalay, para sa siya ay nagmamartsa sa armies ng kadiliman.
"At Freddy isipan."
"Pa, Freddy hindi hit ito sa Vyse magkano, ay siya?
Nakukuha ko na siya disliked ang pagtutok, at nadama maaaring hiwalay sa kanya mula sa iyo. "
"Boys ay kaya kakaiba."
Minnie ay maaaring narinig arguing sa Miss Bartlett sa pamamagitan ng sahig.
Tea sa tipunan na ang tila kasangkot sa isang kumpletong pagbabago ng damit.
Mr Beebe Nakita na Lucy - masyadong maayos - ay hindi nais upang talakayin ang kanyang pagkilos, kaya matapos ang isang
tapat na expression ng pakikiramay, sinabi, "ako ay isang katotohanan na sulat mula sa Miss Alan.
Iyon ay talagang kung ano ang nagdala sa akin sa paglipas.
Akala ko maaaring pasayahin mo ang lahat. "" Paano kaaya-aya! "Sabi ni Lucy, sa isang mapurol
boses. Para sa kapakanan ng isang bagay na gawin, siya ay nagsimulang
upang basahin ang kanyang ang titik.
Pagkatapos ng ilang mga salita ang kanyang mga mata lumago alerto, at sa lalong madaling panahon siya magambala sa kanya ng "Pa
sa ibang bansa? Kailan sila magsisimula? "
"Susunod na linggo, ipunin ko."
"Hindi Freddy sabihin kung siya ay pagmamaneho tuwid bumalik?"
"Hindi, siya ay hindi." "Dahil ako umaasa na hindi siya ay pumunta gossiping."
Kaya siya ay nais na makipag-usap tungkol sa kanyang sira pagtutok.
Palaging magalang, siya ilagay ang sulat sa layo. Ngunit siya, sabay-sabay exclaimed sa isang mataas na boses,
"Oh, huwag sabihin sa akin ang nalalaman tungkol sa Miss Alans!
Paano lubos kahanga-hanga sa kanila upang pumunta sa ibang bansa! "
"Gusto ko ang mga ito upang simulan ang mula sa Venice, at pumunta sa isang karga ng bapor down ang Illyrian
baybayin! "
Siya laughed lubusan. "Oh, kagiliw-giliw!
Gusto ko gusto nila akong dalhin. "" May Italya napuno mo na may lagnat ng
paglalakbay?
Marahil ay tama ang George Emerson. Sabi niya na Italya ay lamang ng isang yupuismo para sa
Kapalaran. '"" Oh, hindi Italya, ngunit Constantinople.
Ako palaging longed upang pumunta sa Constantinople.
Constantinople ay halos Asya, ay hindi ito? "
Mr Beebe mapaalalahanan sa kanya na Constantinople ay pa rin na malamang na hindi, at na ang Miss Alans
lamang naglalayong sa Athens, "sa Delphi, marahil, kung ang mga kalsada ay ligtas."
Ngunit ito ginawa walang pagkakaiba sa kanyang sigasig.
Siya ay palaging longed upang pumunta sa Greece higit pa, ito tila.
Nakita niya, sa kanyang sorpresa, na siya ay tila malubhang.
"Hindi ko mapagtanto na ikaw at ang Miss Alans ay pa rin tulad kaibigan, pagkatapos Cissie
Villa. "
"Oh, na walang, sinisiguro ko sa iyo Cissie Villa wala sa akin, Gusto ko bigyan
anumang bagay upang pumunta sa kanila. "" Gusto iyong ina ekstrang muli kaya madaling?
Bahagya Ikaw ay ang home tatlong buwan. "
Ang "KAILANGAN niya sa akin ekstrang!" Cried Lucy, sa lumalaking kaguluhan.
"KAILANGAN ko lang umalis. Mayroon akong. "
Tumakbo niya ang kanyang mga daliri hysterically sa pamamagitan ng kanyang buhok.
"Huwag mong makita na MAY kong pumunta sa malayo?
Hindi ko mapagtanto sa oras na ang - at siyempre gusto kong makita ang Constantinople upang
lalo na. "" sabihin mo na dahil lapak
ang iyong pagtutok sa tingin mo - "
"Oo, yes. Ko alam gusto mo maintindihan. "
Mr Beebe ay hindi pa maintindihan. Bakit hindi Miss Honeychurch pahinga sa
ang kailaliman ng kanyang pamilya?
Cecil ay talaga kinuha ang marangal na linya, at ay hindi pagpunta sa inisin kanya.
At ito struck sa kanya na ang kanyang pamilya mismo ay maaaring nakakainis.
Hinted niya ito sa kanya, at tinanggap niya ang hint sa eagerly.
"Oo, siyempre, upang pumunta sa Constantinople hanggang sila ay ginagamit upang sa ideya at
lahat ay may calmed down. "
"Ako takot ito ay isang nakaaabala na negosyo," sinabi malumanay.
"Hindi, hindi sa lahat.
Cecil ay Napakabuti talaga; lamang - mas mahusay na ako ay sabihin sa iyo ang buong katotohanan, dahil mo
narinig ng kaunti - ito ay na siya ay kaya sanay.
Natagpuan ko na hindi siya hayaan mo akong pumunta sa aking sariling paraan.
Gusto niya mapabuti ako sa mga lugar na kung saan hindi ko maaaring pinabuting.
Cecil ay hindi ipaalam sa babae isang magpasya para sa sarili-sa katunayan, daren't siya.
Ano katarantaduhan ko makipag-usap! ngunit ang uri ng bagay. "
"Ito ay kung ano ang nakukuha ko mula sa aking sariling obserbasyon ng Mr Vyse; ito ay kung ano ako
ipunin mula sa lahat na aking kilala mo. Ako sang-ayunan at sumasang-ayon pinaka-profoundly.
Sumasang-ayon ako kaya magkano na dapat mong hayaan mo akong gumawa ng isang maliit na pagpula: Ito ba ay nagkakahalaga habang
rushing off sa Greece? "" Ngunit dapat ako magpunta kung saan! "siya cried.
"Ako ay worrying ang lahat ng umaga, at dito ay dumating sa pinakadulo bagay."
Siya struck ang kanyang mga tuhod sa clenched fists, at paulit-ulit: "dapat kong!
At ang oras ay ko sa ina, at ang lahat ng mga pera na ginugol niya sa akin ang huling spring.
Magkano sa tingin mo lahat ng masyadong mataas ng sa akin. Nais ko ikaw ay hindi kaya uri. "
Sa sandaling ito Miss Bartlett ipinasok, at ang kanyang nerbiyos ay nadagdagan.
"Dapat ako makakakuha ng malayo, kailanman ngayon. Kailangan ko malalaman ang aking sariling isip at kung saan gusto kong
pumunta. "
"Halika kasama, tsaa, tsaa, tsaa," sabi ni Mr Beebe, at bustled ng kanyang mga bisita sa labas ng
harap-pinto. Siya hustled ito upang mabilis na siya nakalimutan
kanyang sumbrero.
Kapag ibinalik siya para sa ito siya narinig, sa kanyang lunas at sorpresa, ang taginting ng isang
Mozart sonata. "Siya ay naglalaro muli," sinabi niya sa Miss
"Lucy maaari palaging-play," ay ang acid tumugon. "Ang isa ay nagpapasalamat na siya ay tulad ng isang
mapagkukunan. Siya ay malinaw magkano ang nag-aalala, bilang, ng
Siyempre, ala siya na.
Alam ko ang lahat tungkol dito. Kasal ay kaya malapit na dapat ito
ay isang mahirap na pakikibaka bago siya wind up sarili na magsalita. "
Miss Bartlett ay nagbigay ng isang uri ng magpapihit-pihit, at naghanda siya para sa isang talakayan.
Siya ay hindi kailanman fathomed Miss Bartlett.
Bilang siya ay ilagay ito sa kanyang sarili sa Florence, "baka siya pa ibinubunyag kailaliman ng
kakatwaan, kung hindi ng kahulugan. "Ngunit siya ay kaya matigas ang puso na dapat siya
ay maaasahan.
Ipinapalagay niya na magkano, at siya ay walang pag-aatubili sa tatalakayin sa Lucy sa kanyang.
Minnie ay masuwerte pagkolekta ng mga ferns. Binuksan niya ang talakayan sa: "Kami ay
magkano ang mas mahusay na ipaalam bagay sa drop. "
"Paghanga ko." "Ito ay ang pinakamataas na kahalagahan na may
ay dapat na walang pagtsismisan sa Summer Street. Ito ay ang kamatayan sa sitsirya tungkol Mr
Vyse pagpapaalis sa kasalukuyan sandali. "
Mr Beebe itinaas ang kanyang eyebrows. Kamatayan ay isang malakas na salita - tiyak na masyadong strong.
Walang tanong ng trahedya.
Sinabi niya: "Siyempre, Miss Honeychurch ay gawing katotohanan ang pampublikong sa kanyang sariling paraan, at
kapag siya pinipili. Freddy lamang Sinabi sa akin dahil alam niya siya
hindi isip. "
"Alam ko," sabi ni Miss Bartlett nang magalang. "Ngunit Freddy ala hindi sinabi kahit
sa iyo. Hindi isa ay maaaring masyadong maingat. "
"Masyadong."
"Ko pamanhikan absolute pagkamalihim. Isang pagkakataon na salita sa isang kaibigan ng daldalan, at -
"" Mismong. "
Siya ay ginamit sa mga nerbiyos lumang maids at sa pinagrabe kahalagahan na sila
maglakip sa mga salita.
Buhay ng isang rektor sa isang web ng mga maliit na lihim, at confidences at babala, at ang wiser
siya ay mas mababa siya alang ang mga ito.
Siya ay baguhin ang paksa, pati na ang Mr Beebe, sinasabi cheerfully: "Mayroon ba narinig
mula sa anumang mga tao na Bertolini kanina lamang? Tingin ko mong panatilihin up sa Miss labis-labis.
Ito ay kakaiba kung paano namin ng na pensiyon, na tila tulad ng isang nagkataon koleksyon,
ay nagtatrabaho sa isa sa buhay.
Dalawa, tatlo, apat, anim sa amin - hindi, walong; ko ay nakalimutan ang Emersons - may itinatago ang nalalaman
o mas mababa-ugnay. Dapat namin talagang ibigay ang Signora isang
testimonial. "
At, Miss Bartlett ay hindi favoring scheme, sila walked up ang burol sa isang
katahimikan na lamang nasira sa pamamagitan ng rektor na ang pagbibigay ng pangalan sa ilang mga pako.
Sa ang rurok sila naka-pause.
Ang langit ay lumago ang Wilder dahil siya stood doon huling oras, na nagbibigay sa lupa ng isang
trahedya kadakilaan na bihira sa Surrey.
Grey mga ulap ay singilin sa tissues ng puti, na stretched at ginutay-gutay at
torus dahan-dahan, hanggang sa pamamagitan ng kanilang huling layer gleamed isang hint ng
mawala asul.
Summer ay retreating. Hangin Ang roared, ang mga puno groaned, pa ang
ingay tila hindi sapat para sa mga malawak na mga operasyon sa langit.
Ang panahon ay paglabag up, paglabag, sira, at ito ay isang kahulugan ng magkasya sa halip
kaysa ng sobrenatural na equips tulad crises sa salvos ng angheliko
artilerya.
Mr Beebe mata nagpahinga sa Mahangin Sulok, kung saan Lucy SA, pagsasanay Mozart.
Ngiti Walang dumating sa kanyang mga labi, at, ang pagbabago ng paksa muli, sinabi niya: "Hindi namin ay may
Ulan, ngunit dapat namin may kadiliman, kaya ipaalam sa amin magmadali sa.
Kadiliman Ang huling gabi ay kakila-kilabot. "
Sila ay naabot na ninyo ang tipunan taberna sa 05:00.
Iyon mabait hostelry possesses isang balkonahe, kung saan ang mga kabataan at ang masama gawin mahal
pag-ibig sa umupo, habang ang mga bisita ng mas mature taon ay humingi ng isang kaaya-aya nakalatan ng buhangin kuwarto, at may
tsaa sa isang table sa comfortably.
Mr Beebe Nakita na Miss Bartlett ay malamig kung siya SA, at Minnie ay
ay mapurol kung SA siya sa, kaya siya ipinanukalang isang dibisyon ng mga pwersa.
Gusto nila kamay ng bata ang kanyang pagkain sa pamamagitan ng window.
Kaya hindi sinasadya siya ay pinagana upang talakayin ang mga fortunes ng Lucy.
"Ako ay-iisip, Miss Bartlett," siya sinabi, "at, maliban sa inyo bagay, ako
gusto mong buksang muli ang talakayan na iyon. "Siya bowed.
"Walang tungkol sa nakaraan.
Alam ko maliit at pag-aalaga mas mababa tungkol sa, ako ganap na tiyak na ito ay sa iyong
pinsan ng credit.
Siya ay kumilos loftily at nang tama, at ito ay tulad ng kanyang magiliw kahinhinan upang sabihin na namin
tingin masyadong mataas ng kanyang. Ngunit sa hinaharap.
Seryoso, ano ang gagawin mo sa tingin ng Griyego plan na ito? "
Siya hugot ang sulat sa muli.
"Hindi ko alam kung overheard, ngunit siya nais na sumali sa Miss Alans sa sa kanilang
baliw karera. Ang lahat ng ito - hindi ko ipaliwanag - ito ang mali ".
Miss Bartlett basahin ang titik sa katahimikan, inilatag ito down, tila mag-atubiling, at pagkatapos ay
basahin ito muli. "Hindi ko makita ang punto ng aking sarili."
Upang kanyang labis na pagtataka, siya ay sumagot: "Mayroong hindi ako sumasang-ayon sa iyo.
Dito ko ispya Lucy ng kaligtasan. "" Talagang.
Ngayon, bakit? "
"Siya nais na iwan Mahangin Sulok." "Alam ko - ngunit ito tila kaya kakaiba, kaya hindi katulad
kanya, kaya - ako ay pagpunta sa sabihin -. makasarili "" Ito ay natural, tiyak - pagkatapos tulad masakit
eksena - na dapat siya pagnanais ng pagbabago ".
Dito, tila, ay isa ng mga puntos na ang mga lalaki na pag-iisip misses.
Mr Beebe exclaimed: "So sabi niya sa sarili, at dahil ang babae ng isa pang sumasang-ayon sa kanya, ako
dapat sariling na bahagyang ko am kumbinsido.
Marahil siya dapat magkaroon ng pagbabago. Mayroon akong hindi Sisters o - at hindi ako
maunawaan ang mga bagay na ito. Ngunit bakit kailangan niya pumunta bilang malayo bilang Greece? "
"Maaari mo rin hilingin na," Tumugon Miss Bartlett, na talaga interesado, at
ay halos bumaba ang kanyang hindi tuwiran paraan. "Bakit Greece?
(Ano ito, Minnie mahal? Siksikan)
Bakit hindi Tunbridge Wells? Oh, Ginoong Beebe!
Ako ay may isang mahaba at pinaka-hindi kasiya-siya pakikipanayam sa mahal Lucy na ito umaga.
Hindi ko maaaring makatulong sa kanya.
Ko sabihin hindi. Marahil na ako sinabi ng masyadong maraming.
Hindi ako makipag-usap. Nais kong kanyang gastusin ang anim na buwan sa akin sa
Tunbridge Wells, at siya tumanggi. "
Mr Beebe poked sa isang mumo sa kanyang kutsilyo. "Ngunit ang aking mga damdamin ay ng walang kahalagahan.
Alam ko maayos na ako makakakuha ng sa Lucy sa nerbiyos.
Aming paglilibot ay isang pagkabigo.
Siya nais iwanan Florence, at kapag nakuha namin to Rome ay hindi siya ay nais na sa Rome,
at lahat ng oras ko nadama na ako ay paggastos ng pera ng kanyang ina. "
"Hayaan sa amin na panatilihin sa hinaharap, bagaman," magambala Mr Beebe.
"Gusto ko ang iyong payo."
"Very rin," sabi ni Charlotte, na may isang naiinis pagkabigla na bagong sa kanya, kahit na
pamilyar sa Lucy. "Ako para sa isa ay makakatulong sa kanya upang pumunta sa Greece.
Ba ninyo? "
Mr Beebe isinasaalang-alang. "Ito ay ganap na kailangan," siya
patuloy na, ang pagbaba ng kanyang tabing at pagbulong sa pamamagitan ng ito sa isang simbuyo ng damdamin, isang kasidhian,
na nagulat sa kanya.
"Alam ko - Alam ko." Kadiliman ay galing sa, at siya nadama
na ang kakaibang babae na ito ay talagang alam. "Hindi niya dapat hihinto dito ng isang sandali, at hindi na namin
dapat tumahimik hanggang siya napupunta.
Pinagkakatiwalaan ko na ang mga servants ay kung wala. Pagkatapos - ngunit maaari kong magkaroon ng sinabi ng masyadong maraming
nagagawa. Lamang, Lucy at ako ay walang magawa laban sa Mrs
Honeychurch nag-iisa.
Kung mo ng tulong ay maaaring namin magtagumpay. Kung hindi - "
"Kung hindi man?" "Kung hindi man," siya paulit-ulit na bilang kung ang salita
gaganapin kawakasan.
"Oo, ko ng tulong sa kanya," sabi ni pari ang, setting ng kompanya ng kanyang panga.
"Halika, ipaalam sa amin bumalik ngayon, at na lang ang buong bagay up."
Miss Bartlett pagsabog sa mapula pasasalamat.
Ang taberna sign - Nai-trim ang tipunan ng isang pantay-pantay sa bees - creaked sa ang hangin sa labas ng
siya thanked kanya.
Mr Beebe ay hindi pa maintindihan ang sitwasyon; ngunit pagkatapos, hindi siya pagnanais sa
maunawaan ito, ni sa tumalon sa pagtatapos ng "ibang tao" na may
akit ng isang grosser isip.
Lamang niya nadama na ang Miss Bartlett Alam ng ilang mga malabo impluwensiya mula sa kung saan ang babae
ninanais na maihahatid, at na maaaring na rin clothed sa panlaman form.
Nito sa napaka dilim na spurred kanya sa kabalyero-errantry.
Kanyang paniniwala sa buhay na walang asawa, kaya walang kibo, kaya maingat na tago sa ilalim ng kanyang pagpapaubaya
at kultura, na ngayon ay dumating sa ibabaw at pinalawak ng ilang pinong bulaklak.
"Nila na magpakasal maganda, ngunit sila na pigilin ang mas mahusay."
So tumakbo ang kanyang paniniwala, at hindi siya narinig na ang isang pagtutok ay nasira off ngunit sa isang
bahagyang pakiramdam ng kasiyahan.
Sa kaso ng Lucy, ang pakiramdam ay intensified sa pamamagitan ng hindi pagkagusto ng Cecil, at
siya ay nais na pumunta karagdagang - upang ilagay ang kanyang ng panganib hanggang sa siya ay maaaring kumpirmahin ang kanyang
resolution ng pagkabirhen.
Pakiramdam ay tuso at medyo undogmatic, at siya ay hindi kailanman imparted ito sa anumang
iba ang mga character sa gusot na ito.
Pa ito umiiral, at ito ay nag-iisa nagpapaliwanag sa kanyang pagkilos pagkatapos, at ang kanyang impluwensiya sa
ang pagkilos ng iba.
Ang compact na siya ay ginawa gamit ang Miss Bartlett sa taberna, ay upang matulungan hindi lamang Lucy,
ngunit relihiyon din. Minadali nila ang bahay sa pamamagitan ng isang mundo ng black
at kulay abo.
Siya conversed sa mga walang malasakit na mga paksa: ang Emersons 'na kailangan ng isang tagapangasiwa; servants;
Italyano servants; nobelang tungkol sa Italya; nobelang sa isang layunin; maaaring panitikan
impluwensiya buhay?
Mahangin Sulok glimmered. Sa hardin, Mrs Honeychurch, na ngayon ay nakatulong
sa pamamagitan ng Freddy, wrestled pa rin sa buhay ng kanyang mga bulaklak.
"Ito ay makakakuha ng masyadong madilim," kanyang sinabi hopelessly.
"Ito ay ng paglagay off. Maaari naming kilala ang panahon ay pahinga
up sa lalong madaling panahon, at ngayon Lucy gustong pumunta sa Greece.
Hindi ko alam kung ano ang mundo ay darating. "
"Mrs Honeychurch, "siya sinabi," pumunta sa Greece dapat siya.
Halika sa bahay at ipaalam sa ay makipag-usap ito sa.
Mo ba, sa unang lugar, isip ang kanyang mga paglabag sa Vyse? "
"Mr Beebe, ako nagpapasalamat-lamang nagpapasalamat "" Kaya ako, "sabi ni Freddy.
"Magandang.
Ngayon dumating up sa bahay. "Sila ay conferred sa ang kainan-kuwarto para sa kalahati
isang oras. Lucy ay hindi kailanman ay may dala sa salitang Griyego na
pamamaraan nag-iisa.
Ito ay mura at dramatiko - parehong mga katangian na loathed ang kanyang ina.
Nor ay Charlotte may nagtagumpay. Ang mga parangal ng araw ay nagpahinga sa Ginoong
Beebe.
Sa pamamagitan ng kanyang taktika at sentido komun, at sa pamamagitan ng kanyang impluwensiya bilang isang pari para sa isang pari
na ay hindi isang siguradong naiimpluwensyahan Mrs Honeychurch ay lubhang nakatungo siya sa kanyang sa kanilang
layunin, "hindi ko makita kung bakit Greece ay
kinakailangan, "kanyang sinabi;" ngunit bilang mo, ipagpalagay ko ito ay ang lahat ng karapatan.
Dapat ito ay isang bagay na hindi ko maintindihan. Lucy!
Hayaan ang sabihin sa kanya.
Lucy! "" Siya ay naglalaro ng piano, "Mr Beebe sinabi.
Binuksan niya ang pinto, at narinig ang mga salita ng isang awit:
"Hanapin hindi kayo sa kaakit-akit kagandahan ng."
"Hindi ko alam na ang Miss Honeychurch Sang, masyadong."
"Umupo kayo pa rin kapag ang hari ay pag-aarmas, lasa hindi kapag ang alak-tasa glistens -"
"Ito ay isang kanta na ibinigay sa kanyang Cecil.
Kung paano kakaibang batang babae ay! "" Ano iyon? "Na tinatawag na Lucy, tigil maikling.
"Lahat ng mga karapatan, mahal," sabi ni Mrs Honeychurch mabait.
Nagpunta siya sa pagguhit-kuwarto, at Mr Beebe narinig kanyang halik ang Lucy at sabihin: "Ako
paumanhin kaya ako ay cross tungkol sa Greece, ngunit ito ay nagmula sa tuktok ng dahlias. "
Sa halip ng isang mahirap voice sinabi: "Salamat sa iyo, ina, na hindi mahalaga ang isang bit."
"At ikaw ay karapatan, masyadong - Greece ay ang lahat ng karapatan, maaari kang pumunta kung Miss Alans ay
mayroon ka. "
"Oh, maluwalhati! Oh, salamat sa iyo! "
Mr Beebe sinundan. Lucy pa rin SA sa ang piano sa kanyang mga kamay
sa ang mga susi.
Siya ay natutuwa, ngunit siya ay inaasahang mas kagalakan.
Kanyang ina ay baluktot higit sa kanya.
Freddy, kanino siya ay pagkanta, reclined sa sahig sa kanyang ulo laban
kanya, at ng isang madilim na tubo sa pagitan ng kanyang mga labi. Nang kakatwa sapat, ang grupo ay maganda.
Mr Beebe, na minamahal ang sining ng nakaraan, ay mapaalalahanan ng isang paborito na tema, ang
Santa Conversazione, kung saan ang mga tao na pangangalaga para sa isa't isa ay ipininta sa pakikipag-chat
magkasama tungkol sa marangal bagay - ng isang tema
ni animal o kahindik-hindik, at samakatuwid ay hindi pinansin ng sining ng-araw.
Bakit dapat Lucy gusto alinman sa mag-asawa o sa paglalakbay kapag siya ay may tulad na mga kaibigan sa bahay?
"Lasa hindi kapag ang alak-tasa glistens, Magsalita ang hindi kapag ang mga tao ay nakikinig," siya
patuloy. "Narito ang Mr Beebe."
"Mr Beebe alam ang aking mga bastos na paraan. "
"Ito ay isang maganda kanta at isang matalino isa," sabi niya.
"Pumunta sa." "Ito ay hindi magandang," kanyang sinabi listlessly.
"Ako kalimutan kung bakit - pagkakatugma o isang bagay."
"Ako pinaghihinalaang ito ay unscholarly. Ito ay kaya maganda. "
"Tune Ang karapatan sapat," sabi ni Freddy, "ngunit ang mga salita ay magnanakaw.
Bakit throw up ang espongha? "
"Paano stupidly-usap kayo!" Sabi kanyang kapatid na babae. Ang Santa Conversazione ay nasira up.
Pagkatapos ng lahat, walang dahilan na Lucy ay dapat makipag-usap tungkol sa Greece o salamat sa kanya para sa
akit ang kanyang ina, kaya sinabi niya ng magandang-bye.
Freddy naiilawan ang kanyang bisikleta ilawan para sa kanya sa beranda, at sa kanyang karaniwang kaligayahan ng
parirala, sinabi: "Ito ay isang araw at isang kalahati."
"Ihinto ang thine tainga laban sa mga mang-aawit -"
"Maghintay ng isang minuto; siya ay pagtatapos." "Mula sa pulang gintong panatilihin ang iyong daliri; bakanteng
puso at kamay at mata Madali nakatira at tahimik mamamatay. "
"Pag-ibig ko ang panahon tulad nito," sabi ni Freddy.
Mr Beebe lumipas ito. Ang dalawang pangunahing mga katotohanan ay malinaw.
Siya ay behaved splendidly, at siya ay nakatulong sa kanya.
Hindi niya inaasahan sa master ang mga detalye ng kaya malaki ang pagbabago sa buhay ng isang babae.
Kung dito at doon siya ay nasisiyahan o lito, dapat siya pumayag; siya
ng pagpili ng mas mahusay na bahagi.
Ang "bakanteng puso at kamay at mata -" Marahil kanta ang nakasaad "ang mas mahusay na bahagi"
sa halip masyadong Matindi.
Siya kalahati kinagiliwan na ang salimbay saliw - na hindi siya mawawala sa
sigaw ng ang unos - talagang sumang-ayon sa Freddy, at malumanay criticizing ang
mga salita na ito adorned:
"Bakanteng puso at kamay at mata Madali nakatira at tahimik mamamatay."
Gayunpaman, para sa ika-apat na Sulok oras Mahangin maglatag poised sa ibaba kanya - na ngayon bilang isang parola sa
ang atungal tides ng kadiliman.