Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens Kabanata 5
Tungkol ang nobya ANG pulubi
Ang kahanga-hanga lagim na Mrs Wilfer natanggap ang kanyang asawa sa kanyang pagbabalik mula sa
kasal, knocked kaya mahirap sa pinto ng katulad ng anghel budhi, at gayon din naman kaya
kapansanan ng katatagan ng ang katulad ng anghel na binti,
na ang pagiray-giray kondisyon sa sala ng isip at katawan ay maaaring roused hinala
sa mas abala na mga tao na grimly kabayanihan babae, Miss Lavinia, at na
ng istimado kaibigan ng pamilya, Mr George Sampson.
Subalit, ang pansin ng lahat ng tatlong mga na ganap na may nagmamay ari sa pamamagitan ng ang pangunahing katotohanan ng kasal,
nagkaroon sila maligaya none upang ipagkaloob ang nagkasala kasabwat; na kung saan masuwerte
pangyayari na siya inutang ang escape na kung saan siya ay sa sa anumang lagay may utang na loob sa kanyang sarili.
'Gawin mong hindi, RW' sinabi ang Mrs Wilfer mula sa kanyang marangal na sulok, 'magtanong para sa iyong
anak na babae Bella. '
'Upang maging sigurado, ang aking mahal, bumalik siya, na may isang pinaka-garapal na palagay ng
pagkawala ng malay-tao, 'ko ligtaan ito na. Paano - o marahil ang dapat kong halip sabihin kung saan -
AY Bella? '
'Hindi dito,' Mrs Wilfer proclaimed, may nakatuping arm.
Ang mga anghel mahina muttered bagay sa abortive epekto ng 'Oh, sa katunayan, ang aking
mahal! ang '
'Hindi dito, paulit-ulit ang Mrs Wilfer, sa isang mabagsik matunog na tinig.
'Sa isang salita, RW, mayroon kang walang anak na babae Bella.'
'Walang anak na babae Bella, ang aking mahal?'
'Hindi. Ang iyong anak na babae Bella, 'sinabi ang Mrs Wilfer, na may matayog na hangin ng hindi na nagkaroon ng
kahit samahan na binibini: ng kanino ngayon niya ginawa ng manisi banggitin bilang isang
artikulo ng luxury kung saan ang kanyang asawa ay magtakda
up ganap na sa kanyang sariling account, at sa direktang pagsalungat sa kanyang payo: '- ang iyong
anak na babae Bella ay bestowed sa kanyang sarili sa isang pulubi. '
'Magandang magiliw, aking mahal!'
Ipakita ang iyong ama ang kanyang anak na babae sa Bella ng sulat, Lavinia, sinabi ang Mrs Wilfer, sa kanyang
walang pagbabago ang tono Act ng Parlamento tono, at waving ang kanyang kamay.
'Tingin ko ang iyong ama ay umamin ito sa dokumentaryo patunay ng kung ano ko *** sabihin sa kanya.
Tingin ko ang iyong ama ay pamilyar sa pagsulat ng kanyang anak na babae Bella.
Ngunit hindi ko alam.
Maaaring siya sabihin sa iyo siya ay hindi. Walang sorpresa sa akin. '
'Posted sa Greenwich, at napetsahan ang umaga na ito, sinabi mapaglabanan, flouncing
sa kanyang ama sa handing sa kanya ang katibayan.
'Pag-asa Ma ay hindi galit, ngunit ay maligaya kasal sa Mr John Rokesmith, at ay hindi
banggitin muna ang mga ito upang maiwasan ang mga salita, at mangyaring sabihin sa sinta mo, at mahal sa akin,
at dapat kong malaman kung ano ang gusto mo
sinabi kung anumang iba pang mga binata na miyembro ng pamilya ay tapos na ito! '
Siya basahin ang sulat, at mahina exclaimed 'sa Mahal na sa akin!'
Maaari mo rin sabihin Mahal na sa akin! 'Rejoined ang Mrs Wilfer, sa isang malalim na tono.
Na kung saan bigyan ng lakas at pag-asa siya sinabi ito muli, bagaman bahagya sa ang tagumpay na siya ay may
inaasahan; para naiinis babae pagkatapos remarked, may matinding kapaitan: 'mo
sinabi na bago. '
'Ito ay masyadong nakakagulat. Ngunit ipagpalagay ko, aking mahal, 'hinted ang mga anghel,
bilang siya nakatiklop ang sulat matapos ang isang disconcerting katahimikan, na dapat naming gawin
ang pinakamahusay na mga ito?
Gusto mo bagay sa aking pagturo out, ang aking mahal, na Mr John Rokesmith ay hindi (sa ngayon
bilang ako pamilyar sa kanya), mahigpit na nagsasalita, ang isang pulubi. '
'Katunayan?' Ibinalik ang Mrs Wilfer, na may isang kakila-kilabot na hangin ng pagpipitagan.
'Tunay kaya? Ako ay hindi ng kamalayan na ang Mr John Rokesmith ay
isang maginoo ng lupa.
Ngunit magkano ako hinalinhan na marinig ito. '' Duda ko kung narinig mo ito, aking mahal, '
ang anghel isinumite sa pag-aatubili. Salamat sa iyo, 'sinabi Mrs Wilfer.
Gumawa ako ng maling pahayag, lumilitaw?
Kaya ito. Kung ang aking anak na babae ay lilipad sa aking mukha, tiyak na aking
asawa ay maaaring. Ang isang bagay ay hindi mas kakila-kilabot kaysa
sa iba.
Tila may isang fitness sa pag-aayos. Sa pamamagitan ng lahat ng mga paraan! '
Ipagpalagay, na may durog na piraso ng pagbibitiw, ang isang nakamamatay na kaligayahan.
Ngunit, dito mapaglabanan ang skirmished sa kontrahan, pagkaladkad sa nag-aatubili na form na
ng Mr Sampson pagkatapos ng kanyang.
'Ma,' interposed binibini, dapat ko sabihin tingin ko magiging magkano ang mas mahusay na kung ikaw
ay panatilihin upang ang point, at hindi magsalita tungkol sa tao na lumilipad sa tao mukha,
na kung saan ay walang higit pa o mas mababa kaysa sa imposibleng bagay na walang kapararakan. '
'Paano!' Exclaimed ang Mrs Wilfer, pagniniting sa kanyang mga madilim na brows.
'Lang im-posibleng bagay na walang kapararakan, Ma,' nagbalik Lavvy, at George Sampson alam ito ay, tulad ng
na rin ang gagawin ko. '
Mrs Wilfer biglang nagiging petrified, maayos ang kanyang galit na mga mata sa mga kahabag-habag
George: na, na hinati sa pagitan ng support dahil mula sa kanya sa kanyang pag-ibig, at ang support
dahil mula sa kanya sa nanay ng kanyang pag-ibig, suportado walang tao, hindi kahit na ang kanyang sarili.
'Ang tunay na punto ay,' pursued Lavinia, na Bella ay behaved sa isang pinaka-unsisterly paraan
sa akin, at maaaring malubhang nakompromiso ako sa George at sa George sa pamilya, sa pamamagitan ng
paggawa ng off at nagsisimula pa kasal sa napaka-
mababa at may masamang pagkakilala ang mga tao na paraan - sa ilang mga bangko-tagabukas o iba pang, ipagpalagay ko, para sa isang
abay na babae - kapag ala siya na confided sa akin, at ala pa sinabi, "Kung, Lavvy,
isaalang-alang mo ito dahil sa ang iyong pagtutok sa
George, na dapat mong sumang-ayon ang okasyon sa pamamagitan ng pagiging kasalukuyan, pagkatapos Lavvy, ako
humingi ka na, pinapanatili ang aking lihim mula sa Ma at Pa. "
Bilang ng kurso ang dapat kong gawin. '
'Tulad ng kurso gusto mong gawin? Walang hiya! 'Exclaimed Mrs Wilfer.
'Ulupong!' 'Sinasabi ko!
Alam mo ginang.
Oras ng aking karangalan hindi mo dapat, 'Mr Sampson remonstrated, liglig seryoso ang kanyang ulo,
'Sa ang pinakamataas na paggalang para sa iyo, ginang, sa aking buhay hindi mo dapat.
Hindi talaga, alam mo.
Kapag hinahanap ng kanyang sarili ng isang tao sa damdamin ng isang ginoo nakatuon sa isang binibini, at
pagdating (kahit na sa bahagi ng isang miyembro ng pamilya) sa mga vipers, alam mo -! gagawin ko
lamang ilagay ito sa iyong sariling magandang pakiramdam,
alam, 'sinabi Mr Sampson, sa halip pilay konklusyon.
Masama Mrs Wilfer pagkakatitig sa batang ginoo sa pagkilala ng kanyang mapagbigay
panghihimasok ng tulad ng isang likas na Miss Lavinia mag-umyak, at nakuha sa kanya
ikot ang leeg para sa kanyang proteksyon.
'Aking sarili na hindi natural na ina, screamed ang binibini, nais upang lipulin George!
Ngunit hindi mo dapat na annihilated, George. Kukunin ko mamatay muna! '
Mr Sampson, sa ang mga arm ng kanyang maybahay, pa rin struggled sa iling ang kanyang ulo sa Mrs
Wilfer, at sa pangungusap: 'Sa bawat damdamin ng paggalang para sa iyo, alam mo,
ginang - vipers talagang hindi mo credit '.
Hindi mo dapat na annihilated, George! 'Cried Miss Lavinia.
'Ma ay dapat sirain sa akin ang una, at pagkatapos ay siya ay nasisiyahan.
Oh, naku, naku! Na-lured ko ang George mula sa kanyang masaya tahanan sa
ilantad kanya na ito!
George, mahal, walang bayad! Iwan sa akin, kailanman dearest George, sa Ma at sa
ang aking kapalaran.
Bigyan ang aking pag-ibig sa iyong tiyahin, George mahal, at magmakaawa sa kanya na hindi sumpain ang ulupong na may
matang naka iyong path at blighted iyong pagkakaroon.
Oh, naku, naku! '
Ang binibini na, hysterically nagsasalita ng, ay lamang lamang dumating ng edad, at may hindi kailanman
nawala off pa, dito nahulog sa isang mataas na ng creditable krisis, kung saan, regarded bilang isang
unang pagganap, ay napaka-matagumpay; Mr
Sampson, baluktot sa ibabaw ng katawan samantala, sa isang estado ng kaguluhan ng isip, na sapilitan
kanya upang matugunan ang Mrs Wilfer sa hindi pantay-pantay na expression: 'Demon - ang
pinakamataas na paggalang para sa iyo masdan ang iyong trabaho '!
Ang magandang bata stood helplessly pingkian ang kanyang baba at naghahanap sa, ngunit sa kabuuan ay
hilig upang malugod ang libangan na ito bilang isa na kung saan, sa pamamagitan ng dahilan ng ang sumisipsip
katangian ng pagka-isteriko, ang naunang tanong ay maging buyo.
At ito, sa katunayan, ito pinatunayan, para sa hindi mapigil na dahan-dahan pagdating sa sarili;
at humihingi sa mailap na damdamin, 'ang George mahal, ikaw ay ligtas?' at karagdagang, 'George pag-ibig,
kung ano ang nangyari?
Saan ang Ma? 'Mr Sampson, sa mga salita ng kaginhawaan, itinaas
ang kanyang nakalugmok form, at kamay sa kanya sa ang Mrs Wilfer bilang kung ang binibini ay isang bagay
sa likas na katangian ng mga refreshments.
Ng Mrs Wilfer sa karangalan pagsalo ng refreshments, sa pamamagitan ng halik sa kanya nang isang beses sa
kilay (tulad ng kung tumatanggap ng talaba), ang Miss Lavvy, pagiray-giray, ibinalik sa
pangangalaga ng Mr Sampson; kung kanino ang kanyang sinabi,
'George mahal na, ako natatakot ako ay sira ang bait; ngunit ako pa rin ng kaunti mahina at
nakalulula; hindi ipaalam sa pumunta ang aking kamay, George '!
At kanino siya pagkatapos lubhang nabalisa sa pagitan, sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagbigkas, kapag hindi bababa sa
inaasahan, sa isang tunog sa pagitan ng hikbi at isang bote ng soda tubig, na tila pigtasin
ang kailaliman ng kanyang sutana.
Kabilang sa mga pinaka-kapansin-pansin na mga epekto ng krisis na ito ay maaaring nabanggit nito nagkakaroon, kapag
kapayapaan ay naibalik, isang mahiwaga masanling na impluwensiya, ng elevating uri, sa Miss
Lavinia, ang Mrs Wilfer, at Mr George Sampson,
mula sa kung saan RW ay kabuuan ibinukod, bilang isang tagalabas at di-tagahanga.
Miss Lavinia ay ipinapalagay isang katamtaman hangin na nakikilala sarili; sa Mrs Wilfer, isang matahimik
hangin ng kapatawaran at pagbibitiw; Mr Sampson, isang hangin na ay napabuti at
chastened.
Ang impluwensiya ng pervaded sa espiritu na kung saan sila bumalik sa naunang tanong.
'George mahal na,' sinabi Lavvy, sa isang mapanglaw na ngiti, 'pagkatapos kung ano ang lumipas, ako
am *** Ma ay sabihin Pa na siya ay maaaring sabihin sa Bella ay dapat namin ang lahat ng natutuwa upang makita ang kanyang at
kanyang asawa. '
Mr Sampson sinabi siya ay sigurado sa mga ito masyadong; murmuring kung paano na eminently siya respetado Mrs
Wilfer, at kailanman ay dapat, at kailanman gagawin. Huwag kailanman mas eminently, idinagdag niya, kaysa matapos
ano ay lumipas.
Malayong maging ito mula sa akin, 'sinabi ang Mrs Wilfer, paggawa ng malalim na pagpapahayag mula sa kanyang sulok,
'Upang patakbuhin ang kontra sa damdamin ng isang bata ng minahan, at ng isang Youth,' Mr Sampson ay bahagya
tila nais na salita, na ang object ng kanyang pagkadalaga kagustuhan.
Maaari ko pakiramdam hindi sang-ayong boto, alam na ako ay deluded at nilinlang.
Maaari ko pakiramdam hindi sang-ayong boto, alam - na ako ay magtabi at lumipas sa paglipas.
Maaari kong pakiramdam - hindi sang-ayong boto, alam na pagkatapos ng pagkakaroon ng sa ngayon magtagumpay ang aking pagkamuhi patungo sa Mr at
Mrs pantas bilang upang makatanggap ang mga ito sa ilalim ng bubong na ito, at upang pumayag sa iyong anak na babae
Bella, 'dito na nagiging kanyang asawa,
'Nakatira sa ilalim ng kanila, ay ito na rin kung ang iyong anak na babae Bella, muli na nagiging kanyang
asawa, 'ay profited sa isang pangmundo punto ng view ng sa pamamagitan ng isang koneksyon na kaya masama ang lasa, kaya
may masamang pangalan.
Maaari ko pakiramdam hindi sang-ayong boto, alam - na sa ng uniting sarili sa Mr Rokesmith siya ay nagkakaisa
sarili sa isang na, sa kulob ng ng mababaw sopistri, isang pulubi.
At maaaring pakiramdam ko rin panatag na ang iyong anak na babae Bella, muli na nagiging kanyang
asawa, 'ay hindi dakilain ang kanyang pamilya sa pamamagitan ng nagiging nobya isang pulubi.
Ngunit ako pigilan kung ano ang nararamdaman ko, at sabihin ng walang nito. '
Mr Sampson murmured na ito ay ang uri ng mga bagay na maaari mong asahan mula sa isang taong may
kailanman sa kanyang sariling pamilya isang halimbawa at hindi kailanman isang kabalbalan.
At kailanman mas kaya (Mr Sampson naidagdag, na may ilang mga antas ng kalabuan,), at hindi pa
ito, kaysa sa at sa pamamagitan ng kung ano ay lumipas.
Dapat siya ang kalayaan ng pagdaragdag ng, na kung ano ang totoo ng ang ina ay tunay ng
bunsong anak na babae, at na siya ay hindi maaaring kalimutan ang hawakan damdamin na ang
magsagawa ng parehong ay awakened sa loob ng kanya.
Sa wakas, siya ay umaasa na may wasn'ta tao na may isang matalo puso na noon ay
kaya ng isang bagay na nanatiling undescribed, sa kalalabasan ng Miss
Lavinia ay pagpapahinto sa kanya bilang reeled siya sa kanyang pagsasalita.
'Samakatuwid, RW' sinabi ang Mrs Wilfer, ipagpatuloy ang kanyang diskurso at nagiging kanyang
pagharian muli, hayaan ang iyong anak na babae Bella dumating kapag ay siya, at siya ay natanggap.
Kaya, pagkatapos ng isang maikling-pause, at isang hangin na kinuha gamot sa ito, sa gayon ay kanyang
asawa. '' At humingi ako, Pa, 'sinabi Lavinia,' na
hindi sasabihin sa Bella kung ano ang ko undergone.
Maaari itong gawin walang magandang, at maaaring maging sanhi ng kanyang sa pagsisi sa sarili. '
My dearest babae, urged Mr Sampson, 'ala siya malaman ito.'
'Hindi, George, sinabi Lavinia, sa isang tono ng nakatalaga pagtanggi sa sarili.
'Hindi, dearest George, ipaalam ito ay buried sa limot.'
Mr Sampson itinuturing na, masyadong marangal. '
'Wala ay masyadong marangal, dearest George, ibinalik Lavinia.
'At Pa, Umaasa ako ikaw ay maging maingat na hindi sumangguni bago Bella, kung maaari kang makatulong na ito, upang
aking pagtutok sa George.
Maaaring mukhang tulad ng nagpapaalala sa kanya ng kanyang pagkakaroon palayasin sarili ang layo.
At inaasahan ko, Pa, na sa tingin ito pantay na karapatan upang maiwasan ang mentioning George ng
tumataas ang mga prospect, kapag Bella ay kasalukuyan.
Maaaring mukhang tulad ng taunting sa kanya sa kanyang sariling mga mahihirap fortunes.
Hayaan akong kailanman tandaan na ako ang kanyang nakababatang kapatid na babae, at kailanman ay ilaan ang kanyang masakit
contrasts, na hindi ngunit sugat sa kanya nang masakit. '
Mr Sampson ipinahayag ang kanyang paniniwala na tulad ay ang pagkilos ng mga anghel.
Miss Lavvy Tumugon sa kataimtiman, 'Hindi, dearest George, ako ngunit ng maayos ng kamalayan
na ako lang tao. '
Ang Mrs Wilfer, para sa kanyang bahagi, pa rin sa karagdagang pinagbuting ang okasyon sa pamamagitan ng pag-upo sa kanyang
mata fastened sa kanyang asawa, tulad ng dalawang malaking itim na mga tala ng pagtatanong,
malubhang nagtatanong, Naghahanap ka ba sa iyong dibdib?
Huwag ka maging karapat-dapat ng iyong bendisyon?
Maaari mong itabi ang iyong mga kamay sa iyong puso at sabihin na ikaw ay karapat-dapat ng kaya masayang-maingay
anak na babae?
Hindi ko hilingin sa iyo kung ikaw ay karapat-dapat ng tulad ng isang asawa - ilagay sa Akin ng tanong - ngunit
sapat ka nakakamalay ng, at nagpapasalamat para sa, ang pervading asal kadakilaan ng
panoorin ng pamilya na kung saan kayo ay gazing?
Ang mga katanungan na ito pinatunayan napaka panliligalig sa RW na, bukod sa pagiging isang maliit na nabalisa sa pamamagitan ng
alak, ay sa panghabang-buhay na kinatatakutan ng committing sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pagbigkas ng kalat-kalat na mga salita
na ipagkanulo kanyang mga nagkasala kaalaman sa simula pa lamang.
Gayunpaman, ang tanawin ng pagiging higit sa, at lahat ng bagay itinuturing - rin sa paglipas, siya na hinahangad
magkubli sa isang idlip; kung saan ibinigay sa napakalawak na pagkakasala ng kanyang babae.
Puwede ninyo tingin ng iyong anak na babae Bella, at matulog? 'Inquired disdainfully siya.
Na kung saan siya nang mahinahon sumagot, 'Oo, tingin ko ang maaari kong, ang aking mahal.'
'Pagkatapos, sinabi ang Mrs Wilfer, sa solemne galit,' Gusto ko inirerekumenda sa iyo, kung ikaw
. magkaroon ng isang tao na pakiramdam, itigil sa kama '' Salamat, aking mahal, 'siya sumagot; tingin ko
ito AY ang pinakamahusay na lugar para sa akin. '
At sa mga matigas ang puso na salita napaka Masaya withdrew.
Sa loob ng ilang linggo pagkatapos, nobya ang pulubi (braso-sa-braso sa
Pulubi) ang dumating sa tsaa, sa katuparan ng isang pagtutok ginawa sa pamamagitan ng kanyang ama.
At ang paraan na kung saan ang babaing bagong kasal ang pulubi dashed sa mahirap dapitan posisyon upang
considerately sa gaganapin ng Miss Lavy, at nakakalat sa buong ng mga gawa sa lahat
mga direksyon sa isang sandali, ay matagumpay.
Dearest Ma, 'cried Bella, tumatakbo sa kuwarto na may isang maningning na mukha, kung paano ang gagawin mo,
Ang dearest Ma? 'At pagkatapos embraced kanya, joyously.
'At Lavvy sinta, paano MO gawin, at kung paano ang George Sampson, at kung paano siya sa pagkuha ng
, at kapag ikaw ay pagpunta sa may asawa, at kung paano mayaman ikaw ay pagpunta sa lumaki?
Kailangan mong sabihin sa akin ang lahat ng tungkol dito, Lavvy mahal, agad.
John, pag-ibig, halik Ma at Lavvy, at pagkatapos ay dapat namin ang lahat sa bahay at kumportable. '
Mrs Wilfer stared, ngunit ay walang magawa.
Miss Lavinia stared, ngunit ay walang magawa. Tila na walang pagsisisi, at
piho sa walang seremonya, Bella tossed kanyang takip ng makina ang layo, at Sab down upang gawin ang
tsaa.
'Dearest Ma at Lavvy, pareho kayong kumuha ng asukal, alam ko.
At Pa (ka magandang maliit Pa), hindi ka kumuha ng gatas.
John ang.
Hindi ko bago ako ay may-asawa; ngunit gagawin ko ngayon, dahil ang John ang.
John mahal, mo halikan Ma at Lavvy? Oh, ikaw mismo!
Medyo tama, John mahal; ngunit hindi ko nakita mo ito, kaya ako nagtanong.
Gupitin ng ilang tinapay at mantikilya, John; that'sa pag-ibig.
Ma kagustuhan nadoble.
At ngayon ay kailangan mong sabihin sa akin, dearest Ma at Lavvy, sa iyong mga salita at mga parangal!
Ay hindi ka para sa isang sandali lamang ng isang sandali - tingin ko ay isang kakila-kilabot na maliit na sawing-palad kapag ako
isinulat sa sinasabi ko ay tumakbo palayo? '
Bago Mrs Wilfer maaaring Wave kanyang guwantes, nobya ang pulubi sa kanyang merriest
magiliw paraan nagpunta sa muli.
'Tingin ko dapat itong ginawa mo sa halip krus, mahal na Ma at Lavvy na, at alam ko ko
marapat na dapat mong napaka krus.
Ngunit makita mo ako ay naging tulad ng isang walang pag-iintindi, malupit na nilalang, at ay pinangunahan mo ito
asahan na ang dapat kong asawa para sa pera, at sa gayon upang tiyakin na ako ay walang kakayahan ng
marrying para sa pag-ibig, na Akala ko hindi mo maaaring naniniwala sa akin.
Dahil, makikita mo, hindi mo malalaman kung magkano ang Magandang, Magandang, Magandang, ako ay natutunan mula sa
Juan.
Na rin!
Kaya ako ay palihim tungkol dito, at nahihiya kung ano ang dapat sa akin na, at natatakot na namin
hindi maintindihan ang isa't isa at maaaring dumating sa mga salita, na dapat namin ang lahat ng pinagsisisihan
para sa pagkatapos, at kaya ko sinabi sa John na
kung nagustuhan siya na kumuha sa akin nang walang anumang pagpapakaabala, kapangyarihan siya.
At bilang siya ay tulad ng, ipaalam ko sa kanya.
At kami ay may-asawa sa Greenwich iglesia sa pagkakaroon ng walang - maliban sa isang hindi kilalang
indibidwal na bumaba sa, 'dito ang kanyang mga mata sparkled mas nang maliwanag, at kalahati ng isang
pensiyonado.
At ngayon, ay hindi ito Nice,-dearest Ma at Lavvy, upang malaman na walang mga salita ay sinabi
kung saan ang anumang sa atin ay maaaring maging ng paumanhin para sa, at na namin ang lahat ng mga pinakamahusay na ng mga kaibigan sa
pleasantest ng mga teas! '
Pag nakuha up at kissed muli ang mga ito, slipped siya na bumalik sa kanyang upuan (pagkatapos ng isang loop sa
ang daan upang pisilin ang kanyang asawa-ikot ang leeg) at muli nagpunta sa.
'At ngayon ikaw ay natural nais malaman, dearest Ma at Lavvy, paano naninirahan namin, at kung ano ang
namin nakuha upang mabuhay sa. Na rin!
At sa gayon nakatira namin sa Blackheath, ang alindog-ingest ng mga manika 'bahay, de-lightfully
ibinigay, at kami ay may isang matalino kaunti lingkod na de-cidedly medyo, at kami
ay matipid at maayos, at gawin ang
lahat ng mekanismo ng relos, at kami ay may isang daang at £ 50 sa isang taon, at kami
ang lahat ng gusto namin, at marami pa.
At sa wakas, kung nais mong malaman sa pagtitiwala, bilang marahil maaari mong, ano ang aking
opinyon ng aking asawa, ang aking opinyon ay - na mahal ko halos kanya '!
'At kung nais mong malaman sa pagtitiwala, bilang marahil maaari mong,' sinabi ang kanyang
asawa, at nakangiting, bilang siya stood sa pamamagitan ng kanyang bahagi, nang walang kanya na nakita diskarte kanyang,
'Ang aking opinyon ng aking asawa, ang aking opinyon ay -.'
Ngunit Bella nagsimula up, at inilagay ang kanyang kamay sa kanyang mga labi.
'Itigil, Sir! Hindi, John, mahal! Seryoso!
Mangyaring hindi pa isang habang!
Gusto kong maging isang bagay kaya magkano worthier kaysa sa manika sa bahay ang manika. '
'Aking sinta, ikaw ay hindi?' 'Hindi kalahati, hindi ng isang isang-kapat, kaya magkano worthier
Umaasa ako maaari kang ilang araw mahanap ako!
Subukan sa akin sa pamamagitan ng ilang reverse, John - subukan sa akin sa pamamagitan ng ilang mga pagsubok - at sabihin sa kanila matapos
NA, ano sa tingin mo ko. '' Ay ko, ang aking Buhay, sinabi John.
'Ipinapangako ko ito.'
'Iyon ang aking mahal na John. At hindi mo ay nagsasalita ng isang salita ngayon; kalooban mo '?
At hindi ko ay, sinabi John, na may isang nagpapahayag hitsura ng paghanga sa paligid sa kanya,
'Nagsasalita ng isang salita sa ngayon!'
Inilatag niya ang kanyang tumatawa pisngi sa kanyang dibdib magpasalamat sa kanya, at sinabi, ang pagtingin sa pahinga
sa kanila nang patagilid out ng kanyang maliwanag na mga mata: Kukunin ko pumunta karagdagang, Pa at Ma at Lavvy.
John ang hindi pinaghihinalaan ito - siya ay walang ideya sa mga ito -! Ngunit ko medyo mahal sa kanya '
Kahit Mrs Wilfer lundo sa ilalim ng impluwensiya ng kanyang asawa na anak na babae, at tila sa isang
majestic na paraan upang magpahiwatig malayo na kung RW ay isang mas karapat-dapat na bagay, siya
masyadong maaaring condescended ang bumaba mula sa kanyang pedestal para sa kanyang beguilement.
Miss Lavinia, sa kabilang banda, ay may malakas na alinlangan ng patakaran ng kurso ng
paggamot, at kung hindi ito maaaring palayawin Mr Sampson, kung experimented sa kaso
ng na batang ginoo.
RW ay ang kanyang sarili para sa kanyang bahagi kumbinsido na siya ay ang ama ng isa sa mga pinaka-
kaakit-akit ng mga batang babae, at ang Rokesmith ay ang pinaka-napaboran ng mga tao, kung saan ang opinyon, kung
propounded sa kanya, Rokesmith ay marahil hindi na contested.
Ang bagong-asawa pares umalis maaga, kaya na maaari sila lumakad sa paglilibang sa kanilang
simula-lugar mula sa London, para sa Greenwich.
Sa una sila ay napaka masayahin at talked magkano; ngunit matapos ang isang habang, Bella kinagiliwan na
Ang kanyang asawa ay nagiging medyo nag-isip.
Kaya tinanong siya sa kanya:
'John mahal, kung ano man ang?' 'Bagay, ang aking pag-ibig?'
'Hindi ba ninyo sabihin sa akin,' sinabi Bella, na naghahanap sa kanyang mukha, 'kung ano ang iyong iniisip?'
'May hindi magkano sa pag-iisip, aking kaluluwa.
Iniisip ko ay kung hindi mo nais sa akin na mayaman? '
'Ikaw ang mayaman, John?' Paulit-ulit na Bella, pag-urong ng kaunti.
'Ibig sabihin ko, talagang mayaman.
Sabihin, bilang mayaman bilang Mr pantas. Nais mo na? '
Ang dapat kong halos takot na subukan, John mahal.
Ay siya magkano ang mas mahusay para sa kanyang kayamanan?
Was ko magkano ang mas mahusay para sa maliit na bahagi ay may isang beses ko sa loob nito? '
'Ngunit ang lahat ng mga tao ay hindi ang mas masahol pa para sa mga kayamanan, aking sarili.'
'Karamihan sa mga tao?'
Bella musingly iminungkahing na may itataas eyebrows.
'Hindi rin kahit na karamihan sa mga tao, maaaring ito ay inaasahan.
Kung ikaw ay mayaman, halimbawa, nais mong magkaroon ng isang mahusay na kapangyarihan ng paggawa ng mabuti sa
iba. '
'Oo, ginoo, halimbawa,' Bella playfully rejoined; 'ngunit dapat kong gamitin ang kapangyarihan,
halimbawa?
At muli, ginoo, halimbawa; ko dapat, sa parehong oras, magkaroon ng isang mahusay na kapangyarihan ng paggawa
makapinsala sa aking sarili? '
Tumatawa at pagpindot ng kanyang braso, siya retorted: 'Ngunit pa rin, muli halimbawa; gusto mo
ipatupad na kapangyarihan? '' Hindi ko alam, 'sinabi Bella, thoughtfully
alog ang kanyang ulo.
'Umaasa ako hindi. Tingin ko hindi.
Ngunit ito ay upang madaling na hindi umaasa at hindi sa tingin, walang kayamanan. '
Bakit hindi mo sabihin, ang aking sinta - sa halip na parirala -? Pagiging mahirap 'siya nagtanong, naghahanap
seriyosong sa kanya. Bakit hindi sinasabi ko, pagiging mahirap!
Dahil hindi ako mahirap.
Mahal na John, ito ay hindi posible na ipagpalagay na tingin ko na namin mahirap? '
'Kong gawin, ang aking pag-ibig.' 'Oh John!'
'Naiintindihan ako, syota.
Alam ko na ako mayaman na lampas sa lahat ng kayamanan sa pagkakaroon mo; ngunit tingin ko NG ka, at sa tingin
Para sa iyo.
Sa tulad ng damit habang ikaw ay may suot na ngayon, ikaw unang nalugod sa akin, at sa walang damit ay maaari kang
kailanman tumingin, sa aking pag-iisip, mas kaaya-aya o mas maganda.
Ngunit ikaw admired maraming dresses mas pinong ito lubhang araw; at hindi natural na ako
nais ko ay maaaring magbigay ng mga ito sa iyo? '' Ito ay napakabuti na dapat mong hilingin ito,
Juan.
Ito pinagsasama ang mga luha ng nagpapasalamat kasiyahan sa aking mga mata, na marinig ka sabihin ito sa tulad
lambot. Ngunit hindi ko gusto ang mga ito. '
'Muli, siya pursued,' ngayon kami ay naglalakad sa pamamagitan ng maputik na kalye.
Mahal ko ang mga medyo paa kaya mahal, na sa tingin ko bilang kung hindi ako maaaring makisama sa dumi sa
lupa ang tanging ng iyong sapatos.
Ay hindi ito natural na nais ko na maaari kang sumakay sa isang karwahe? '
'Ito ay napakabuti, sinabi Bella, ng glancing pababa sa paa sa tanong,' malaman
na humanga mo ang mga ito kaya magkano, John mahal, at dahil mo, ikinalulungkot ko na ang mga
sapatos ay isang buong laki ng masyadong malaki.
Ngunit hindi ko gusto ang isang karwahe, naniniwala ako. '' Gusto mo *** isa kung maaari kang magkaroon ng isa,
Bella? '' Hindi ko dapat *** ito para sa kanyang sariling kapakanan ng kalahati,
rin tulad ng isang nais para dito.
Mahal na John, ang iyong mga kagustuhan ay ang mga tunay na sa akin bilang ang mga kagustuhan sa engkanto ang kuwento, na ay
lahat matutupad sa lalong madaling ginagamit.
Nais sa akin ang lahat na maaari mong hilingin para sa babae ka mahal mahal, at mayroon akong bilang
magandang bilang nakuha ito, John. Mayroon akong mas mahusay kaysa sa nakuha ito, John! '
Sila ay hindi ang mas masaya para sa naturang talk, at ang bahay ay hindi mas mababa ang bahay para pagdating
matapos ito. Bella ay mabilis na pagbuo ng isang perpektong henyo
para sa bahay.
Lahat ng mga loves at mga giliw tila (ang kanyang asawa-iisip) na kinuha domestic
serbisyo sa kanyang, at upang makatulong sa kanya upang gumawa ng bahay kahali-halina.
Kanyang asawa buhay na glided maligaya sa.
Siya ay nag-iisa lahat ng araw, para sa, pagkatapos ng isang maagang almusal ng kanyang asawa repaired bawat
umaga sa City, at hindi bumalik hanggang sa kanilang huling oras ng hapunan.
Siya ay 'sa bahay ng Tsina, siya ipinaliwanag sa Bella: kung saan siya natagpuan lubos na kasiya-siya,
hindi pursuing ang Tsina bahay sa detalye minuter kaysa sa isang pakyawan paningin ng
tsaa, bigas, kakaiba-pang-amoy silks, kinatay
kahon, at masikip-mata ng mga tao sa higit sa double-soled sapatos, sa kanilang mga pigtails
batak sa kanilang mga ulo ng buhok off, ipininta sa transparent losa.
Siya palaging walked sa kanyang asawa sa riles ng tren, at noon ay palaging doon muli upang
kanya matugunan; kanyang lumang hitad na mga paraan ng kaunti sobered down na (ngunit hindi magkano), at ang kanyang mga damit
bilang daintily pinamamahalaang bilang kung pinamamahalaang siya ng walang ibang tao.
Ngunit, John nawala sa negosyo at Bella nagbalik bahay, damit ay inilatag
bukod, maggupit ang maliit na mga wrappers at aprons ay substituted, at Bella, paglagay
i-back ang kanyang buhok na may parehong mga kamay, tulad ng kung siya
ay gumagawa ng pinaka-negosyo tulad ng pagsasaayos para sa pagpunta kapansin-pansing
ginulo, ipasok sa affairs ng tahanan ng araw.
Tulad ng pagtimbang at halo at matangkad at malusog at rehas na bakal, tulad ng pag-aalis ng alikabok at paghuhugas at
buli, tulad ng snipping at weeding at trowelling at iba pang maliit na paghahardin, tulad
paggawa at pagkukumpuni at Folding at pagpapahangin,
tulad magkakaibang kaayusan, at higit sa lahat tulad ng matinding pag-aaral!
Para sa Mrs JR, na hindi kailanman naging ugali na gawin ng masyadong maraming sa bahay bilang Miss BW, ay
sa ilalim ng patuloy na pangangailangan ng nagre-refer na para sa payo at suporta sa isang dami ng sambong
may karapatan Ang Kumpletong British Family
Maybahay, na kung saan ay umupo siya pagkonsulta, sa kanyang mga elbows sa sa table at ang kanyang
templo sa kanyang mga kamay, tulad ng ilang naguguluhan enchantress na poring sa ibabaw ng Black Art.
Ito, lalung-lalo na dahil ang Kumpleto British maybahay, gayunpaman tunog ng Briton
sa puso, ay sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan na ang isang dalubhasa Briton sa pagpapahayag ng sarili sa linaw sa
British dila, at kung minsan ay maaaring magkaroon ng
Ang Nagbigay kanyang direksyon sa pantay na layunin sa wika ng Kamskatchan.
Sa anumang krisis ng likas na katangian na ito, Bella gagawin biglang mapasigaw malakas, 'Oh mo nakakatawa
lumang bagay, ano ang gagawin mo *** sabihin sa pamamagitan ng na?
Kailangan mong pag-inom! 'At na ginawa ito nasa gilid na tandaan,
subukan muli ang maybahay, sa lahat ng kanyang mga dimples screwed sa isang pagpapahayag ng
malalim na pananaliksik.
Nagkaroon din ng lamig sa bahagi ng British maybahay, na Mrs John
Rokesmith natagpuan mataas na nakakabugnot.
Ay sinasabi niya na, 'Dalhin ang isang taong gustong init,' bilang kung ang isang pangkalahatang dapat Command isang pribadong upang mahuli ang isang
Tartaro.
O, siya casually maglalabas ang pagkakasunod-sunod, itapon sa isang dakot - 'ng isang bagay
ganap na hindi matamo.
Sa mga ito, ang pinaka-nakasisilaw na sandali ang maybahay ng pagkawalang-taros, Bella ay isinara ang kanyang
up at kumatok sa kanyang sa talahanayan, apostrophising ang kanyang sa papuri, 'O
MGA ka ng isang hangal lumang asno!
Saan ako upang makakuha ng ito, sa tingin ninyo? 'Inaangkin ng isa pang sangay ng pag-aaral ang
pansin ng Mrs John Rokesmith para sa isang regular na panahon araw-araw.
Ito ay ang mastering ng pahayagan, upang ang mga na maaaring siya ay isara sa John sa
pangkalahatang paksa kapag John ay dumating sa bahay.
Sa kanyang pagnanais na maging sa lahat ng bagay na kanyang kasamahan, siya ay itakda ang sarili sa
katumbas kasigasigan sa master alhebra, o Euclid, kung siya ay hinati ang kanyang kaluluwa sa pagitan ng kanyang at
alinman.
Kahanga-hanga ay ang paraan na kung saan ay siya mag-imbak ng hanggang sa City Intelligence, at
beamingly malaglag ang mga ito sa John sa kurso ng gabi; mentioning hindi sinasadya ang
mga kailanganin na naghahanap sa
mga merkado, at kung magkano ang ginto ay kinuha sa Bank, at sinusubukan upang tumingin matalino at
malubhang sa paglipas ng ito hanggang sa siya ay matawa sa sarili sa pinaka-charmingly at nais sabihin,
halik sa kanya: 'Ito ang lahat pagdating ng aking pag-ibig, John mahal.'
Para sa isang tao ng City, John tiyak ay lilitaw sa nagmamalasakit bilang maliit na bilang ay maaaring para sa
naghahanap ng up o naghahanap ng mga bagay, pati na rin para sa ginto na kayong dadalhin sa
Bangko.
Subalit siya cared, lampas sa lahat ng mga expression, para sa kanyang asawa, bilang isang pinaka-mahalagang at matamis
kalakal na ay palaging naghahanap up, at na hindi kailanman ay nagkakahalaga ng mas mababa kaysa sa lahat ng ginto
sa mundo.
At siya, na inspirasyon sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal, at pagkakaroon ng isang mabilis talas ng isip at isang pinong handa
likas na ugali, na ginawa ng kahanga-hangang pag-unlad sa kanyang domestic kahusayan, bagaman, bilang isang
ang endearing nilalang, ginawa niya ng walang pag-unlad sa lahat.
Ito ay ang pasya ng kanyang asawa, at siya justified ito sa pamamagitan ng pagsabi sa kanya na siya ay may
nagsimula ang kanyang asawa buhay bilang ang pinaka-endearing na nilalang na maaaring posibleng maging.
'At mayroon kang ganoong masayahin espiritu!' Siya sinabi, pakarinyo.
'Ikaw ay tulad ng isang maliwanag na ilaw sa bahay.' 'Ako ay tunay, John?'
'Sigurado ka tunay?
Oo, sa katunayan. Lamang higit pa, at magkano ang mas mahusay na. '
'Alam mo ba, John mahal,' sinabi Bella, pagkuha sa kanya sa pamamagitan ng isang pindutan ng kanyang amerikana, na ako
minsan, sa kakaibang sandali - don't tumawa, John, mangyaring '.
Walang dapat maghinuha John na gawin ito, kapag siya ay nagtanong sa kanya na hindi na gawin ito.
'- Iyon sa tingin ko minsan, John, Pakiramdam ko ay isang maliit na malubhang.'
'Sigurado ka masyadong maraming nag-iisa, aking sinta?'
'O mahal, hindi, John! Ang oras ay upang maikling na hindi ko magkaroon ng isang
sandali masyadong maraming sa linggo. '' Bakit malubhang, ang aking buhay, at pagkatapos?
Kapag malubhang? '
Kapag ako tumawa, tingin ko, 'sinabi Bella, tumatawa bilang inilatag niya ang kanyang ulo sa kanyang
balikat. 'Hindi mo ay naniniwala, ginoo, na sa tingin ko
malubhang ngayon?
Ngunit gagawin ko. 'At siya laughed muli, at isang bagay
glistened sa kanyang mata. Gusto mo *** maging mayaman, alagang hayop? 'Siya nagtanong
nang kanyang coaxingly.
'Rich, John! Paano maaari mong tanungin ang mga katanungan tulad gus ng? '
'Huwag mong ikinalulungkot anumang bagay, ang aking pag-ibig?' 'Ikinalulungkot anumang bagay?
Hindi! Ang '
Bella confidently sumagot. Ngunit pagkatapos, biglang nagbabago, kanyang sinabi,
sa pagitan ng tumatawa at kumikislap: 'Oh oo, gagawin ko kahit na.
Pagsisisihan ko ang Mrs pantas. '
'Ko, masyadong, ikinalulungkot na paghihiwalay napaka. Ngunit marahil ito ay lamang pansamantalang.
Marahil na mga bagay ay maaaring kaya malagas, bilang na maaari mong minsan makita ang kanyang muli - bilang na maaari naming
minsan makita ang kanyang muli. '
Bella ay maaaring maging lubhang nababahala sa paksa, ngunit tila bahagya niya ito sa sandaling ito.
May isang absent na hangin, siya ay sinisiyasat na pindutan sa amerikana ng kanyang asawa, kapag Pa
dumating sa magpalipas ng gabi.
Pa nagkaroon ng kanyang espesyal na upuan at ang kanyang espesyal na sulok na nakalaan para sa kanya sa lahat ng mga okasyon,
at walang pagkukulang ng kanyang mga domestic joys - ay malayo happier doon, kaysa sa kahit saan.
Laging ito ay kawili-wiling nakakatawa upang makita ang Pa at Bella magkasama; ngunit sa ito kasalukuyan
gabi naisip kanya ng kanyang asawa nang higit pa kaysa sa karaniwang hindi kapani-paniwala sa kanya.
Ikaw ay isang magandang maliit na batang lalaki, 'sinabi Bella,' na dumating ang hindi inaasahan, sa lalong madaling
maaari kang makakuha ng paaralan. At kung paano sila ginagamit sa paaralan sa-
araw, ka mahal? '
'Well, ang aking alagang hayop,' Tumugon ang anghel, at nakangiting at gasgas kanyang mga kamay bilang siya Sab kanya pababa
sa kanyang upuan, dumalo ako dalawang paaralan. Ang nagkukunwari pagtatatag sa Lane, at
mayroong ang Academy iyong ina.
Kung saan maaari mo *** sabihin, aking mahal? '' Pareho, 'sinabi Bella.
'Pareho, eh?
Bakit, na sabihin ang katotohanan, ang parehong kinuha ng kaunti sa labas ng sa akin sa-araw, aking mahal, ngunit ang
ay inaasahan. Walang hari ng daan sa pag-aaral; at kung ano ang
ay buhay ngunit pag-aaral! '
'At kung ano ang ginagawa mong gawin sa iyong sarili kapag nakuha mo na ang iyong pag-aaral sa pamamagitan ng puso, ikaw ulok
anak? '' Bakit pagkatapos, ang aking mahal, 'sinabi ng anghel, pagkatapos
isang maliit na pagsasaalang-alang, ipagpalagay ko ako mamatay. '
Ikaw ay isang masamang boy, 'retorted Bella,' makipag-usap tungkol sa malungkot na bagay at maging sa labas ng
espiritu. '' Aking Bella, 'rejoined kanyang ama,' hindi ako
ng espiritu.
Ako bilang gay bilang isang ruwisenyor. 'Aling ang kanyang mukha nakumpirma.
'Pagkatapos kung sigurado ka ba na at tiyak na ito ay hindi mo, ipagpalagay ko dapat ito na ko,' sinabi Bella;
'Kaya hindi ko gawin ito sa anumang mga.
John mahal, kailangan naming magbigay ng maliit na tao na ito ang kanyang hapunan, alam mo. '
'Siyempre dapat namin, ang aking sinta.'
'Siya ay sa grubbing at grubbing sa paaralan, sinabi Bella, naghahanap sa kanyang
kamay ama at gaanong pasagasa ito, hanggang siya ay hindi magkasya sa makita.
O kung ano ang isang madungis na bata! '
'Sa katunayan, ang aking mahal,' sinabi ng kanyang ama, 'ako ay pagpunta sa hilingin na pinapayagan upang hugasan ang aking
kamay, ikaw lamang mahanap ako out kaya sa lalong madaling panahon. '
'Halika dito, ginoo!' Cried Bella, pagkuha sa kanya sa pamamagitan ng sa harap ng kanyang amerikana, dumating dito at maging
hugasan direkta. Ikaw ay hindi na pinagkakatiwalaang upang gawin ito para sa
iyong sarili.
Halika dito, ginoo! '
Ang mga anghel, sa kanyang magiliw libangan, ay naaayon isinasagawa sa isang maliit na paghuhugas-
silid, kung saan Bella soaped kanyang mukha at hadhad kanyang mukha, at soaped ang kanyang mga kamay at
hadhad kanyang mga kamay, at splashed sa kanya at
anglaw sa kanya at towelled kanya, hanggang sa siya ay tulad ng pulang bilang beet-ugat, kahit sa kanyang mga napaka tainga:
'Ngayon dapat ka brushed at combed, ginoo,' sinabi Bella, nang mabisa.
'Hold ang ang liwanag, John.
Ikulong ang iyong mga mata, ginoo, at hayaan mo akong kumuha ng hold na ng iyong baba.
Maging magandang direkta, at gawin ang sinabi mo ay! '
Kanyang ama sa pagiging higit sa gustong sumunod, bihis niya ang kanyang buhok sa kanyang pinaka-detalyadong
paraan, brushing ito tuwid, ang pamaalam ito, paliko-likong ito sa kanyang mga daliri, malagkit
ito sa dulo, at patuloy na bumabagsak na bumalik
sa John upang makakuha ng isang magandang tingnan ang epekto nito.
Sino ang palaging natanggap ang kanyang sa kanyang panghalili braso, at pinigil sa kanya, habang ang pasyente
magandang bata stood naghihintay na natapos.
'May!' Sinabi Bella, kapag siya ay may sa huling nakumpleto ang huling touches.
'Ngayon, ikaw ay isang bagay tulad ng isang magalang na batang lalaki! Ilagay ang iyong dyaket, at darating at magkaroon ang iyong
hapunan. '
Ang anghel Namumuhunan kanyang sarili sa kanyang amerikana ay humantong pabalik sa kanyang sulok - kung saan, ngunit para sa
na walang pagkamakasarili sa kanyang kaaya-aya na kalikasan, ay siya sinagot rin sapat para sa
nagliliwanag bagaman sa sarili sapat na batang lalaki, Jack
Horner - Bella sa kanyang sariling kamay inilatag ng tela para sa kanya, at dinala sa kanya ng kanyang hapunan
sa isang tray.
Itigil ang isang sandali, 'sinabi niya,' Kailangan namin ang kanyang maliit na mga damit na malinis; 'at nakatali sa isang
napkin sa ilalim ng kanyang baba, sa isang sistema paraan.
Habang siya kinuha ang kanyang hapunan, Bella Sab sa pamamagitan ng sa kanya, na minsan admonishing sa kanya na humawak ang kanyang tinidor
sa pamamagitan ng ang hawakan, tulad ng isang magalang na bata, at sa iba pang mga oras larawang inukit para sa kanya, o pagbuhos out
kanyang inumin.
Hindi kapani-paniwala ng lahat ng ito ay, at bihasa bilang siya kailanman ay upang makagawa ng isang plaything ng
ang kanyang mabuting ama, kailanman delighted na dapat siya ilagay sa kanya sa account na iyon, pa rin doon
ay isang pana-panahong mga bagay sa Bella ng bahagi na bagong.
Hindi ito maaaring sinabi na siya ay mas mababa mapaglaro, kakaiba, o natural, kaysa siya
laging ay; ngunit ito tila, ang kanyang asawa naisip, bilang kung mayroong ilang halip
greyber dahilan sa siya ay dapat para sa kung ano
kaya siya ay hindi pa natatagalan sinabi, at bilang kung sa buong lahat ng ito, may mga glimpses ng
isang kalakip pagkaseryo.
Ito ay isang pangyayari sa suporta ng view na ito ng kaso, na kapag siya ay maliwanag
tubo ng kanyang ama, at halo-halong kanya kanyang baso ng wiski, Sab siya sa isang bangkito sa pagitan ng
Ang kanyang ama at ang kanyang asawa, nakahilig ang kanyang braso sa huli, at napaka tahimik.
Kaya tahimik na, na kapag ang kanyang ama rose sa kanyang bakasyon, tumingin siya ng ikot sa isang panimula,
kung siya ay nakalimutan ang kanyang pagiging doon.
'Mong pumunta sa isang maliit na paraan sa Pa, John?' 'Oo, aking mahal.
Mo ba? '
'Hindi ko pa nakasulat sa Lizzie Hexam dahil sinulat ko at sinabi sa kanya na talaga ako nagkaroon ng
magkasintahan - isang buong isa.
Madalas ko na inisip Gusto ko sabihin sa kanya kung paano karapatan na siya ay kapag siya nagkunwari sa
basahin sa nagbabagang uling na Gusto kong pumunta sa pamamagitan ng apoy at tubig para sa kanya.
Ako sa katatawanan upang sabihin sa kanyang kaya-gabi, John, at kukunin ko na manatili sa bahay at gawin ito. '
'Ikaw ay pagod.' 'Hindi sa lahat ng pagod, John mahal, ngunit sa
katatawanan sa sumulat sa Lizzie.
Magandang gabi, mahal Pa. Magandang gabi, mahal, magandang, magiliw Pa! '
Kaliwa sa sarili niya Sab down na magsulat, at nagsulat Lizzie isang mahabang sulat.
Siya ay may ngunit nakumpleto na ito at basahin ito sa, kapag ang kanyang asawa ay dumating likod.
Ikaw lamang sa oras, ginoo, 'sinabi Bella;' ako pagpunta upang mabigyan ka ng iyong unang kurtina
panayam.
Ay ito ay isang sala-kurtina panayam.
Dapat mong gawin ito upuan ng minahan kapag ako ay nag-tiklop ang aking sulat, at ako ay gawin ang
dumi ng tao (kahit ala mong dalhin ito, maaari ko *** sabihin sa iyo, ginoo, kung ito ang dumi ng
pagsisisi), at makikita mo madaling mahanap ang iyong sarili dadalhin sa gawain magaling. '
Kanyang sulat tiklop, selyadong, at direct, at ang kanyang panulat wiped, at ang kanyang gitnang daliri
na wiped, at kanyang desk lock up at ilagay ang layo, at ang mga transaksyon na gumanap sa isang
hangin ng malubhang negosyo sedateness, na
Kumpleto British maybahay ay maaaring ipinapalagay, at tiyak ay hindi magkaroon ng
bilugan off at pinaghiwa-hiwalay sa sa isang musikal na tumawa, bilang Bella ginawa: inilagay siya kanyang
asawa sa kanyang upuan, at inilagay sa kanyang sarili sa kanyang dumi.
'Ngayon, ginoo! Upang magsimula sa simula.
Ano ang iyong pangalan? '
Tanong isang mas tiyak rushing sa lihim na siya ay pagsunod mula sa kanya, hindi
astounded kanya. Ngunit siya itinatago ang kanyang mukha at ang kanyang lihim,
at sumagot, 'sa John Rokesmith, aking mahal.'
'Magandang batang lalaki! Sino nagbigay sa iyo ang pangalan na iyon? '
Sa isang bumabalik na hinala na ang isang bagay ay maaaring betrayed siya sa kanya, siya
sumagot, interrogatively na, 'Aking godfathers at ang aking mga godmothers, mahal pag-ibig?'
'Medyo mahusay!' Sinabi Bella.
'Hindi goodest ang mahusay, dahil mag-atubiling sa iyo tungkol dito.
Gayunpaman, bilang alam mo ang iyong katesismo walang kinikilingan, sa ngayon, kukunin ko na hahayaan kang off ang natitira.
Ngayon, ako pagpunta sa iksaminin out ka ng aking sariling ulo.
John mahal, bakit mo bumalik, gabi na ito, ang tanong mo sabay nagtanong sa akin
bago - Gusto kong maging mayaman '?
Muli, kanyang lihim! Siya ay tumingin pababa sa kanyang bilang siya tumingin hanggang sa
kanya, sa kanyang mga kamay nakatiklop sa kanyang tuhod, at ito ay tulad ng sinabi halos gaya ng dati lihim ay.
Nagkakaroon ng reply walang handa, maaaring siya gawin walang mas mahusay kaysa sa tumanggap sa kanya.
'Sa maikling, mahal John, sinabi Bella, ito ay ang paksa ng aking mga panayam: Gusto ko ng wala sa
lupa, at ako gusto mong naniniwala ito. '
'Kung na ang lahat, sa panayam ay maaaring isinasaalang-alang higit sa, para sa gagawin ko.'
'Ito ay hindi lahat, John mahal,' Bella hesitated. 'Ito ay lamang una.
There'sa kakila-kilabot sa pangalawa, at isang kakila-kilabot sa ikatlo na dumating bilang ginamit ko upang sabihin sa aking sarili
sa sermon-oras kapag ako ay isang napaka-maliit na-laki na makasalanan sa simbahan. '
Ipaalam sa kanila dumating, ang aking dearest. '
'Sigurado ka ba, John mahal, ikaw ay ganap na tiyak sa iyong kaloob-looban puso
ng mga puso -? '' Aling ay hindi sa aking pagsunod, siya rejoined.
'Hindi, Juan, ngunit key ay - Sigurado ka ganap na tiyak na down sa ibaba
na puso ng mga puso, kung saan binigyan mo sa akin bilang ako ay ibinigay minahan sa iyo,
walang bati na ako ay isang beses masyadong mukhang salapi? '
'Bakit, kung may ay walang bati sa akin ng oras na nagsasalita ka ng,' siya mahina nagtanong kanyang
sa kanyang mga labi sa kanya, maaari ko mahilig ka sa lubos pati na rin ang gawin ko, maaari ba akong magkaroon sa
Calendar ng aking buhay sa pinakamaliwanag na nito
araw; kaya kong tuwing ako ay tumingin sa iyong mahal na mukha, o marinig ang iyong mahal na tinig, makita at marinig
aking marangal kampeon? Hindi ito maaaring hindi na na ginawa mo
malubhang, sinta? ang '
'Walang John, ito ay hindi na, at mababa pa rin ay ito Mrs pantas, kahit na pagmamahal ko sa kanya.
Maghintay ng ilang sandali, at kukunin ko na pumunta sa mga panayam.
Bigyan mo ako ng isang sandali, dahil gusto ko na sumigaw para sa kagalakan.
Ito ay kaya masarap, John mahal, upang sumigaw para sa kagalakan. '
Siya ginawa ito sa kanyang leeg, at, pa rin clinging doon, laughed ng kaunti kapag ang kanyang sinabi, 'ako
tingin Ako ay handa na ngayon para sa ikatlo, John. '' Ako ay handa na para sa ikatlo, 'sinabi ni Juan,
'Kahit ano ito ay.'
Naniniwala ako, John, 'pursued Bella, na naniniwala ka na ang tingin ko -'
'Aking mahal na anak,' cried kanyang asawa masaya, kung ano ang dami ng paniniwalang! '
'Ay hindi doon?' Sinabi Bella, na may isa pang tumawa.
'Hindi ko alam tulad ng dami! Ito ay tulad ng mga verbs sa isang ehersisyo.
Ngunit hindi ko makakuha ng sa sa mas paniniwalang.
Kukunin ko na subukan muli. Naniniwala ako, mahal John, na naniniwala ka na
Naniniwala ako na mayroon kami ng mas maraming pera bilang kinakailangan namin, at gusto namin para sa wala. '
'Ito ay mahigpit na totoo, Bella.'
'Subalit kung ang aming pera ay dapat na sa pamamagitan ng anumang paraan ay ibinigay hindi kaya magkano - kung kami ay magtipid
ating sarili ng kaunti sa mga pagbili na maaari naming kayang gumawa ngayon - gusto mo pa ring magkaroon ng
ang parehong pagtitiwala sa aking ay lubos na nasisiyahan, John? '
'Tiyak ang parehong pagtitiwala, ang aking kaluluwa.' 'Salamat, John mahal, libo-libo sa
libu-libong ng beses.
At ako ay maaaring tumagal ito para sa ipinagkaloob, walang duda, na may isang maliit na pagiray-giray, na nais mong
medyo bilang iyong sarili nasisiyahan John? Ngunit, oo, alam ko Maaari ko.
Para sa, alam na ang dapat kong ito, kung paano tiyak ko maaaring malaman na gusto mo kaya; mo
na kaya magkano ang mas malakas, at firmer, at marami pa makatwirang at mas mapagbigay, kaysa ako
am. '
'Patahimikin!' Sinabi ng kanyang asawa, hindi ko dapat marinig na.
Ikaw ay ang lahat ng mali doon, kahit na kung hindi man bilang karapatan bilang ay maaaring maging.
At ngayon ako ay dinala sa isang maliit na piraso ng balita, ang aking dearest, na maaaring ako sinabi
mo nang mas maaga sa gabi.
Mayroon akong malakas na dahilan para sa confidently paniniwalang na hindi namin ay dapat na sa
resibo ng isang mas maliit na kita sa aming kasalukuyan kita. '
Siya ay maaaring ipinapakita sarili mas interesado sa katalinuhan; ngunit siya ay may
bumalik sa pagsisiyasat ng amerikana-pindutan na ay nakatuon ang kanyang pansin ng ilang
oras bago, at bahagya na tila umintindi kung ano ang kanyang sinabi.
'At ngayon namin nakuha sa ilalim ng nito sa wakas,' cried kanyang asawa, rallying sa kanya,
'At ito ay ang bagay na ginawa mo malubhang?'
'Walang mahal,' sinabi Bella, twisting ang pindutan at alog ang kanyang ulo, ito ay hindi na ito. '
Bakit pagkatapos, ang Panginoon pagpalain ang kaunti asawa na ito ng mina, there'sa Fourthly na! 'Exclaimed John.
Ito nag-aalala sa akin ng isang maliit na, at sa gayon ang pangalawa, sinabi Bella, ginagawa sa
pindutan, ngunit ito ay lubos isa pang uri ng kabigatan - isang magkano ang mas malalim at mas tahimik na uri
ng kabigatan - na ako rayos ng gulong ng John mahal '.
Bilang siya Baluktot ang kanyang mukha sa kanya, siya ay itinaas sa kanya upang matugunan ang mga ito, at inilatag ang kanyang maliit na karapatan
kamay sa kanyang mga mata, at manatili doon.
'Huwag mo maalala, John, sa araw na tayo ay may-asawa, Pa ay nagsasalita ng mga ships na
maaaring paglalayag patungo sa amin mula sa hindi kilalang dagat? '
'Ganap na, ang aking sinta!'
'Tingin ko ... kasama ng mga ito ... may isang barko sa karagatan ... nagdadala ... sa iyo at sa
ako ... isang maliit na sanggol, John.