Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 30
Sir William nagtutulog lamang ng isang linggo sa Hunsford, ngunit ang kanyang pagbisita ay mahaba sapat na upang kumbinsihin
siya ng kanyang anak na babae pinaka comfortably husay, at ng kanyang possessing
tulad ng isang asawa at tulad ng isang kapit-bahay bilang ay hindi madalas na matugunan sa.
Habang Sir William ay sa kanila, Mr Collins nakatuon ang kanyang umaga sa pagmamaneho sa kanya
sa kanyang kalesa, at nagpapakita sa kanya ang mga bansa; ngunit kapag siya nagpunta sa malayo, ang buong
pamilya ibinalik sa kanilang mga karaniwang employments,
at Elizabeth ay nagpapasalamat upang mahanap na hindi nila nakita ang higit pa sa kanyang pinsan sa pamamagitan ng
pagbabago, para sa chief ng panahon sa pagitan ng almusal at hapunan ay ngayon lumipas
siya alinman sa trabaho sa hardin o sa
pagbasa at pagsulat, at naghahanap ng window sa kanyang sariling libro kwarto, na fronted
ng daan. Ang silid na kung saan ang mga Babae SA ay
paurong.
Elizabeth ay sa unang sa halip ba na Charlotte ay hindi dapat gusto ang kainan-
sala para sa karaniwang gamit; ito ay isang mas mahusay na sukat kuwarto, at nagkaroon ng isang mas kaaya-aya na aspeto;
ngunit siya sa lalong madaling panahon nakita na ang kanyang kaibigan ay isang
mahusay na dahilan para sa kung ano siya ay, para sa Mr Collins ay walang sala ay ng magkano
mas mababa sa kanyang sariling apartment, ay sila SA sa isa pantay masigla; at siya nagbigay Charlotte
credit para sa pag-aayos.
Mula sa pagguhit-kuwarto sila makilala wala sa lane, at
may utang na loob sa Mr Collins para sa kaalaman ng kung ano ang mga carriages ay nagpunta kasama, at kung gaano kadalas
lalo na Miss de Bourgh kawan ng sa kanya
peyton, kung saan siya ay hindi kailanman nabigo na nanggagaling sa ipaalam sa kanila, bagaman ito ay nangyari halos
araw-araw.
Siya hindi unfrequently tumigil sa tirahan ng klerigo, at nagkaroon ng ilang minuto '
pag-uusap sa Charlotte, ngunit bahagya kailanman prevailed sa upang makakuha ng out.
Very ilang mga araw na lumipas kung saan Mr Collins ay hindi lumakad sa Rosings, at hindi maraming mga sa
kung saan ang kanyang asawa ay hindi nag-iisip na kinakailangan upang pumunta din; at hanggang Elizabeth
recollected na maaaring may iba pang
livings pamilya laan ng, hindi niya maintindihan ang sakripisyo ng maraming
oras.
Ngayon at pagkatapos sila ay pinarangalan sa isang tawag mula sa kanyang ladyship, at walang escaped kanyang
pagmamasid na pagpasa sa kuwarto sa panahon ng mga pagbisitang ito.
Napagmasdan niya sa kanilang employments, tumingin sa kanilang trabaho, at pinapayuhan sa kanila na gawin ang mga ito
naiiba; nahanap na kasalanan sa aayos ng mga kasangkapan na ang; o nakita
ang utusang babae sa kapabayaan; at kung siya ay
Tinanggap ng pamawing-gutom anumang, tila upang gawin ito lamang para sa kapakanan ng paghahanap out na Mrs
Collins ang joints ng karne ay masyadong malaki para sa kanyang pamilya.
Elizabeth madaling pinaghihinalaang, na kahit na ang magandang babae ay hindi sa komisyon ng
kapayapaan ng county, siya ay isang pinaka-aktibong mahistrado sa kanyang sariling parokya, ang minutest
alalahanin na kung saan ay isinasagawa sa kanya sa pamamagitan ng
Mr Collins; at kailanman anumang ng ang cottagers ay nakahanda na palaaway,
nayayamot, o masyadong mahirap, siya sallied balik sa village upang manirahan kanilang
pagkakaiba, katahimikan ang kanilang mga reklamo, at murahin ang mga ito sa pagkakatugma at maraming.
Ang libangan ng kainan sa Rosings ay paulit-ulit tungkol sa dalawang beses sa isang linggo, at, na nagpapahintulot sa
para sa pagkawala ng Sir William, at lamang ng isang card-table sa gabi,
bawat tulad aliwan ay ang kapilas ng unang.
Ang kanilang mga iba pang mga engagements ay ilang, bilang ang mga estilo ng pamumuhay sa distrito sa
pangkalahatan ay lampas Mr Collins na maabot.
Ito, gayunpaman, ay hindi masama sa Elizabeth, at sa buong na siya na ginugol ang kanyang oras
comfortably sapat; mayroong kalahating oras ng kaaya-aya na pag-uusap sa Charlotte,
at ang panahon ay kaya multa para sa mga oras ng
taon na siya ay madalas dakilang kasiyahan ng mga pinto.
Ang kanyang paboritong lakad, at kung saan madalas siya nagpunta habang ang iba ay
pagtawag sa Lady Catherine, ay kasama sa mga open growb kung saan talim na bahagi ng
Park, kung saan nagkaroon gandang lukob
landas, kung saan ang walang tila halaga ngunit sarili, at kung saan siya nadama sa ibayo ng
maaabot ng Lady ang kuryusidad ng Catherine. Sa tahimik na paraan, ang unang dalawang linggo ng
madaling kanyang bisitahin ang lumipas ang layo.
Pasko ng Pagkabuhay ay papalapit, at ang linggo na sinusundan ito ay upang dalhin ang isang karagdagan sa
ang pamilya sa Rosings, na sa kaya maliit isang bilog ay dapat na mahalaga.
Elizabeth ay narinig sa lalong madaling panahon matapos ang kanyang pagdating na Mr Darcy ay inaasahan sa
kurso ng ilang linggo, at kahit na may ay hindi marami ng kanyang mga kakilala kanino siya
ay hindi ginusto, ang kanyang pagdating ay pagkalooban
isang medyo bagong upang tumingin sa sa kanilang mga partido Rosings, at siya ay maaaring nilibang sa
nakikita kung paano walang pag-asa Miss Bingley disenyo sa kanya ay, sa pamamagitan ng kanyang pag-uugali sa kanyang
pinsan, para kanino talaga siya ay nakalaan
sa pamamagitan ng Lady Catherine, na talked ng kanyang pagdating sa pinakamalaking kasiyahan, nagkausap ng
siya sa mga tuntunin ng ang pinakamataas na paghanga, at tila halos galit upang mahanap na niya
nai-madalas na makikita sa pamamagitan ng Miss Lucas at sarili.
Kanyang pagdating ay madaling kilala sa tirahan ng klerigo; para sa Mr Collins ay paglalakad sa
buong umaga sa loob ng view ng mga lodges na pagbubukas sa Hunsford Lane, upang
may pinakamaagang katiyakan ng mga ito, at
matapos ang paggawa ng kanyang yumuko ng karwahe ang naging ang Park, minadali tahanan sa mga dakilang
katalinuhan. Sa sumunod na umaga na siya hastened sa
Rosings upang magbayad ng kanyang nirerespeto.
Mayroong dalawang nephews ng Lady Catherine upang mangailangan ang mga ito, para sa Mr Darcy ay dinala
sa kanya ng isang Colonel Fitzwilliam, ang batang anak ng kanyang tiyuhin Panginoon ----, at, sa
magandang sorpresa ng lahat ng mga party, kapag G.
Collins ibinalik, ang mga ginoo sinamahan siya.
Charlotte ay nakita ang mga ito mula sa kuwarto ng kanyang asawa, tumatawid ng kalye, at kaagad
tumatakbo sa iba pang, sinabi ang mga batang babae kung anong isang karangalan ang maaaring nila inaasahan, ang pagdaragdag ng:
"Na maaari kong salamat sa iyo, Eliza, para sa piraso ng pagkamapitagan.
Hindi ay magkakaroon ng Mr Darcy dumating kaya madaling maghintay sa akin. "
Elizabeth ay bahagya oras sa magkaila ang lahat ng mga karapatan sa papuri, bago ang kanilang
diskarte ay inihayag sa pamamagitan ng pinto-kampanilya, at ilang sandali pagkatapos ng tatlong mga ginoo
ipinasok sa kuwarto.
Colonel Fitzwilliam, na humantong ang paraan, ay tungkol sa tatlumpung, hindi guwapo, kundi sa tao
at address pinaka tunay ang ginoo.
Mr Darcy tumingin tulad ng siya ay ginagamit upang tumingin sa Hertfordshire - bayad na kanyang
papuri, sa kanyang karaniwang reserve, sa Mrs Collins, at anumang maaaring maging ang kanyang mga
damdamin papunta sa kanyang kaibigan, nakikilala ang kanyang sa bawat anyo ng kahinahunan.
Elizabeth lamang curtseyed sa kanya nang hindi sinasabi ng isang salita.
Colonel Fitzwilliam ipinasok sa pag-uusap nang direkta sa kahandaan
at kadalian ng isang may pinag-aralan na tao, at talked lubhang kawili-wiling; ngunit ang kanyang mga pinsan, pagkatapos
pagkakaroon ng direksiyon ng bahagyang pagmamasid sa
ang bahay at hardin sa Mrs Collins, SA para sa ilang oras na walang nagsasalita sa kahit sino.
Sa haba, gayunpaman, ang kanyang pagkamagalang sa ngayon awakened bilang upang magtanong ng Elizabeth pagkatapos
ang kalusugan ng kanyang pamilya.
Nasagot niya sa kanya sa karaniwang paraan, at pagkatapos-pause ang isang sandali, idinagdag:
"Aking pinakamatanda kapatid na babae ay sa bayan ang mga tatlong buwan.
Mayroon ka kailanman nangyari upang makita ang kanyang doon? "
Siya ay ganap na nababatid na siya ay hindi kailanman ay; ngunit siya wished upang makita kung gusto niya
ipagkanulo anumang kamalayan ng kung ano ay lumipas sa pagitan ng Bingleys at Jane, at siya
naisip tumingin siya ng kaunti nalilito bilang siya
sumagot na hindi siya ay kaya masuwerte upang matugunan Miss Bennet.
Ang paksa ay pursued walang malayo, at ang mga ginoo sa lalong madaling panahon pagkatapos nagpunta ang layo.