Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata I: Ang Bertolini
"Ang Signora ay walang negosyo na gawin ito," sabi ni Miss Bartlett, "negosyo na hindi sa lahat.
Siya ipinangako sa amin ang timog mga kuwarto na may isang tingnan isara ang sama-sama, sa halip na kung saan dito ay
north room, na naghahanap sa isang patyo, at isang mahabang paraan hiwalay.
Oh, Lucy! "
"At isang kokni, bukod sa!" Sabi ni Lucy, na karagdagang saddened sa pamamagitan ng Signora ng
hindi inaasahang tuldik. "Maaaring London."
Siya ay tumingin sa ang dalawang mga hilera ng Ingles mga tao na pag-upo sa table; sa
ang hilera ng mga white na bote ng tubig at pulang mga bote ng alak na tumakbo sa pagitan ng
Ingles na mga tao; sa portraits ng
huli Queen at ang huli makata pinagpipitagan na Hung sa likod ng mga Ingles na mga tao, malakas
naka-frame; sa abiso ng Ingles iglesia (Rev. Cuthbert sabik, MA Oxon.), na
ay lamang ang iba pang mga dekorasyon sa pader.
"Charlotte, hindi sa tingin mo, masyadong, na namin sa London?
Maaari kong bahagya naniniwala na ang lahat ng mga uri ng iba pang mga bagay lamang sa labas.
Ipagpalagay ko ito ay isa ay kaya pagod. "
"Karne na ito ay tiyak ay ginagamit para sa sopas," sabi ni Miss Bartlett, pagtula down ng kanyang tinidor.
"Gusto ko ito upang makita ang Arno. Ang kuwarto ang Signora ipinangako sa amin sa kanyang
Ang sulat ay tumingin sa ibabaw ng Arno.
Ang Signora ay hindi na negosyo upang gawin ito sa lahat.
Oh, ito ay isang kahihiyan! "
"Anumang sulok ay para sa akin," Miss Bartlett patuloy; "ngunit ito ay tila mahirap na
ay hindi dapat magkaroon ng isang view. "Lucy nadama na siya ay makasarili.
"Charlotte, hindi mo dapat sayangin akin: siyempre, dapat kang tumingin sa ibabaw ng Arno, masyadong.
Ko ibig sabihin na.
Ang unang bakanteng silid sa harap - "" Dapat kang magkaroon ng ito, "sabi ni Miss Bartlett, bahagi ng
na naglalakbay sa mga gastos ay binabayaran ng Lucy ina - isang piraso ng pagkabukas-palad sa
kung saan siya ay ginawa ng maraming mga isang diplomatiko parunggit.
"Hindi, hindi. Dapat kang magkaroon ng ito. "" Pilitin ko ito.
Ay hindi patawarin ang iyong ina sa akin, Lucy. "" Hindi niya patawarin mo ako. "
Ang Babae na tinig lumago animated, at - kung ang malungkot na katotohanan ay pag-aari - isang maliit na masungit.
Sila ay pagod, at sa ilalim ng suot ng unselfishness nila wrangled.
Ang ilan sa ang kanilang mga kapitbahay interchanged na mga glances, at isa sa mga ito - isa ng walang
makapal na tabla na mga tao kung kanino isa ay nakakatugon sa ibang bansa - leant forward sa ibabaw ng table at aktwal na
intruded sa kanilang mga argumento.
Sinabi niya: "Mayroon akong isang view, mayroon akong isang view."
Miss Bartlett ay startled.
Pangkalahatan sa isang pension ang mga tao ay tumingin sa kanila para sa isang araw o dalawa bago nagsasalita, at
madalas ay hindi malaman na sila ay "gawin" hanggang sila ay nawala.
Alam niya na entremetido ay walang modo, kahit na bago siya glanced sa kanya.
Siya ay isang lumang tao, ng mabigat bumuo, na may isang makatarungang, shaven mukha at malalaking mata.
May bata sa mga mata, bagaman ay hindi ito ang pagkakatulad ng bata ng
kahinaan dahil sa katandaan.
Ano ang eksaktong ito ay Miss Bartlett ay hindi itigil upang isaalang-alang, para sa kanyang mga sulyap na naipasa sa
sa kanyang damit. Mga hindi makaakit ng kanyang.
Marahil Siya ay sinusubukan upang maging pamilyar sa mga ito bago sila nakuha sa lumangoy.
Kaya siya ipinapalagay isang masilaw expression kapag siya rayos ng gulong sa kanyang, at pagkatapos ay sinabi: "Isang tingnan?
Oh, ng view!
! Paano kaaya-aya tingnan ang isang "" Ito ay aking anak na lalaki, "sabi ni ang lumang tao;" kanyang
pangalan ng George. Siya ay isang view. "
"Ah," sabi ni Miss Bartlett, repressing Lucy, na noon ay tungkol sa na magsalita.
"Ano ang ibig sabihin ko," siya patuloy na, "ay na maaari mong ang aming mga kuwarto, at kami iyo.
Babaguhin namin. "
Ang mas mahusay na klase ng turista ay shocked sa, at sympathized sa mga bagong-comers.
Miss Bartlett, sa reply, nabuksan ang kanyang bibig kakaunting hangga't maaari, at sinabi "Salamat sa iyo
napakakailangan; na ng tanong ".
"Bakit?" Sinabi sa lumang tao, na may parehong mga fists sa table.
"Dahil ito ay masyadong out ng ang tanong, salamat."
"Makikita mo, hindi namin nais na kumuha ng -" nagsimula Lucy.
Muli ang kanyang mga pinsan repressed kanya. "Ngunit bakit?" Siya persisted.
"Gusto ang mga Babae naghahanap sa isang view; tao ay hindi."
At thumped siya sa kanyang mga fists tulad ng isang galawgaw na bata, at lumipat sa kanyang anak na lalaki,
sinasabi, "George, mapahinuhod ang mga ito!" "kaya halata nila ang
room, "sabi ni ang anak.
"May ay walang iba pa upang sabihin." Hindi niya tumingin sa Babae bilang siya pigilan,
ngunit ang kanyang tinig ay naguguluhan at nalulungkot.
Lucy, masyadong, ay naguguluhan; ngunit nakita niya na sila ay sa kung ano ay kilala bilang "lubos isang
tanawin, "at siya ay isang kakaibang pakiramdam na kapag ang mga walang modo tourists nagkausap ang
paligsahan widened at deepened hanggang ito dealt,
hindi sa mga kuwarto at mga view, ngunit may-rin, na may isang bagay na lubos ibang, na ang
pagkakaroon na hindi siya ay maisasakatuparan bago.
Ngayon ang lumang tao attacked Miss Bartlett halos marahas: Bakit hindi siya dapat
baguhin? Ano ang posibleng pagtutol ay siya?
Gusto nila malinaw sa kalahating oras.
Miss Bartlett, bagaman nangangailangan ng kasanayan sa mga delicacies ng pag-uusap, ay walang kapangyarihan
sa pagkakaroon ng bangis. Ito ay imposibleng pango anumang isa upang mahalay.
Reddened ang kanyang mukha sa pagdaramdam.
Siya ay tumingin sa paligid ng mas maraming bilang na sabihin, "Sigurado ka lahat ng tulad nito?"
At ang dalawang maliit na gulang Babae, na upo pa ang mga talahanayan, na may shawls nakalawit
sa ibabaw ng backs ng upuan, tumingin likod, malinaw na nagpapahiwatig sa "Kami ay hindi, kami ay
magalang. "
"Kumain ng iyong hapunan, mahal," kanyang sinabi sa Lucy, at nagsimulang laruan muli sa karne na
sa sandaling siya ay censured. Lucy mumbled na mga tila masyadong kakaiba
tao kabaligtaran.
"Kumain ang iyong hapunan, mahal. Ang pensiyon na ito ay isang pagkabigo.
Upang-kinabukasan naming gumawa ng isang pagbabago. "Bahagya ay inihayag niya ito nahulog na desisyon
kapag siya baligtad ito.
Ang mga kurtina sa dulo ng silid hati, at ipinahayag ang isang pari, mataba ngunit
kaakit-akit, na minadali inaabangan ang panahon na ang kanyang lugar sa talahanayan, cheerfully apologizing
para sa kanyang pagkahuli.
Lucy, na hindi pa nakuha desensya, sabay-sabay rosas sa kanyang mga paa, exclaiming: "Oh, naku!
Bakit, ito ay ang Mr Beebe! Oh, kung paano ganap na kaibig-ibig!
Oh, Charlotte, kailangan namin ang ngayon, subalit masama ang kuwarto ay.
! Oh "Miss Bartlett sinabi, na may higit pa saway:
"Paano ang gagawin mo, Mr Beebe?
Inaasahan ko na nakalimutan mo sa amin: Miss Bartlett at Miss Honeychurch, na sa
Tunbridge Wells kapag ikaw ay nakatulong ang kinatawan ng San Pedro na masyadong malamig Easter. "
Ang pari, na sa hangin ng isa sa isang holiday, ay hindi maalala ang mga Babae lubos
bilang malinaw na bilang sila remembered kanya.
Subalit siya ay dumating forward kawili-wiling sapat na at tinanggap ang upuan na kung saan siya ay
beckoned sa pamamagitan ng Lucy.
"AM kaya ako natutuwa upang makita ang sa iyo," sabi ng babae, na noon ay sa isang estado ng espirituwal na gutom,
at gusto ay natutuwa upang makita ang mga weyter kung ang kanyang pinsan ay pinahihintulutan ito.
"Lamang magarbong kung paano maliit na ang mundo.
Summer Street, masyadong, gumagawa ito upang espesyal na nakakatawa. "
"Miss Honeychurch buhay sa parokya ng Summer Street," sabi ni Miss Bartlett, pagpuno
ang agwat, "at siya ang nangyari sa sabihin sa akin sa kurso ng pag-uusap na mayroon kang
lamang tinanggap ang buhay - "
"Oo, narinig ko mula sa ina kaya huling linggo. Hindi niya alam na alam ko sa iyo sa
Tunbridge Wells; ngunit sinulat ko pabalik sabay-sabay, at sinabi ko: 'Mr Beebe ay - "
"Masyadong tama," sabi ni pari ang.
"Ilipat ko sa kumbento sa Summer Street susunod na Hunyo.
Ako masuwerteng na itinalaga sa naturang kaakit-akit kapitbahayan. "
"Oh, kung paano natutuwa ako!
Ang pangalan ng aming bahay ay Mahangin Corner. "Mr Beebe bowed.
"Walang ina at ako karaniwan, at aking kapatid na lalaki, kahit na ito ay hindi madalas namin siya
sa ch ---- iglesia ay sa halip malayo off, ibig sabihin ko. "
"Lucy, dearest, ipaalam sa Mr Beebe kumain ang kanyang hapunan."
"Ako kumakain ito, salamat sa iyo, at enjoying ito."
Siya ginustong makipag-usap sa Lucy, na ang play siya remembered, kaysa sa Miss
Bartlett, na marahil remembered kanyang sermons.
Siya nagtanong ang girl kung alam niya ang Florence rin, at alam sa ilang haba na
hindi siya ay may bago. Ito ay kagiliw-giliw upang payuhan ang isang bagong dating, at
siya ay unang sa patlang.
"Huwag kapabayaan ang ikot ng bansa," Ang kanyang payo concluded.
"Ang unang pinong hapon drive up sa Fiesole, at ikot sa Settignano, o
isang bagay na uri. "
"Hindi!" Cried isang tinig mula sa tuktok ng talahanayan.
"Mr Beebe, ikaw ay mali. Ang unang pinong hapon iyong Babae dapat
pumunta sa Prato "
"Iyon ang ginang ng bansa hitsura kaya matalino," whispered Miss Bartlett sa kanyang mga pinsan.
"Kami ay sa luck." At, katunayan, ang isang perpektong dagsa ng
impormasyon pagsabog sa kanila.
Tao Sinabi sa kanila kung ano upang makita, kapag na makita ito, kung paano ihinto ang mga electric trams, kung paano
mapupuksa ang beggars, kung magkano upang magbigay para sa isang vellum blater, kung magkano ang lugar
ay lumago sa kanila.
Ang Pension Bertolini ay nagpasya, halos enthusiastically, na gusto nila.
Alinmang paraan na sila tumingin, uri Babae smiled at shout sa kanila.
At higit sa lahat rosas ang tinig ng babae ang matalino, umiiyak: "Prato!
Dapat silang pumunta sa Prato. Ang lugar na iyon ay masyadong matamis marumi para sa
salita.
Pag-ibig ko ito; pagkakatuwaan ko sa alog-off ang mga hadlang ng pagiging kapita-pitagan, na alam mo ".
Ang mga binata na pinangalanang George glanced sa matalino babae, at pagkatapos ay ibinalik nang mapanglaw na
kanyang plato.
Malinaw naman siya at ang kanyang ama ay hindi. Lucy, sa gitna ng kanyang tagumpay, ang nahanap
oras na gusto nila.
Ibinigay ito sa kanya ng walang dagdag na kasiyahan na ang anumang isa ay dapat na naiwan sa ang malamig, at kapag siya
rosas upang pumunta, siya ay naka-bumalik at nagbigay sa dalawang tagalabas sa nerbiyos maliit yumuko.
Ama Ang ay hindi makita ito; anak ang kinikilala ito, hindi sa pamamagitan ng isa pang yumuko, ngunit sa pamamagitan ng
pagtataas ng kanyang eyebrows at at nakangiting; siya tila at nakangiting sa kabuuan ng isang bagay.
Na niya hastened matapos ang kanyang pinsan, na na nawala sa pamamagitan ng ang mga kurtina-
mga kurtina kung saan smote isa sa mukha, at tila mabigat na may higit sa tela.
Higit stood sa kanila ang hindi kapani-paniwala Signora, pagtugtog ng biyolin magandang-gabi sa kanyang mga bisita, at
suportado ng 'Enery, ang kanyang maliit na batang lalaki, at Victorier, ang kanyang anak na babae.
Ito ay gumawa ng isang usisero maliit na tanawin, ito pagtatangka ng kokni upang ihatid ang biyaya
at pagkamagiliw ng South.
At mas usisero ay ang pagguhit-kuwarto, na tinangka sa karibal ang solid aliw
ng isang Bloomsbury boarding-house. Was ito talaga Italya?
Miss Bartlett ay makaupo sa isang mahigpit na pinalamanan braso-upuan, na may
kulay at ang mga contours ng isang kamatis.
Siya ay pakikipag-usap sa Mr Beebe, at bilang siya nagkausap, ang kanyang mahaba makitid ulo kawan paurong
at pasulong, mabagal, regular, kahit na siya ay lansag ilang invisible
balakid.
"Kami ay pinaka nagpapasalamat sa inyo," siya ay sinasabi.
"Ang unang gabi ay nangangahulugan kaya magkano. Kapag kayo ay dating namin sa para sa isang
kakaiba mauvais quart d'Heure. "
Ipinahayag niya ang kanyang ikinalulungkot. "Huwag mong, sa pamamagitan ng anumang pagkakataon, alam ang pangalan ng isang
matanda na SA kabaligtaran sa amin sa hapunan? "" Emerson. "
"Ay siya ng isang kaibigan ng sa iyo?"
"Kami ay friendly - bilang isa sa Pensions." "Pagkatapos ko sabihin hindi".
Pipi niya sa kanyang napaka bahagyang, at kanyang sinabi nang higit pa.
"Ako, tulad ng ito ay," concluded niya, "kasama ng aking mga batang pinsan, Lucy, at ito
ay isang malubhang bagay kung ko *** ilagay ang kanyang sa ilalim ng isang obligasyon sa mga tao kanino alam namin
wala.
Kanyang paraan ay medyo kapus-palad. Umaasa ako ako kumilos para sa pinakamahusay na. "
"Ikaw kumilos napaka natural," sabi niya.
Siya tila nag-isip, at pagkatapos ng ilang sandali na idinagdag: "Ang lahat ng mga parehong, Hindi sa tingin ko
magkano ang pinsala ay may dumating ng pagtanggap. "" makapinsala Walang, siyempre.
Ngunit hindi namin mai-sa ilalim ng isang obligasyon. "
"Siya ay sa halip ng isang kakaiba tao." Muli siya hesitated, at pagkatapos ay sinabi malumanay:
"Sa tingin ko hindi siya samantalahin ng iyong pagtanggap, o inaasahan mong ipakita
pasasalamat.
Siya ay ang grasya - kung ito ay isa - ng sinasabi kung ano mismo ang siya ay nangangahulugan.
Siya ay kuwarto siya ay hindi halaga, at tingin niya gusto mo halaga sa kanila.
Siya hindi naisip ng paglagay sa iyo sa ilalim ng isang obligasyon kaysa sa naisip niya ng pagiging magalang.
Ito ay kaya mahirap - hindi bababa sa, hanapin ko mahirap - upang maunawaan ang mga taong nagsasalita ng
sa katotohanan. "
Lucy ay nalulugod, at sinabi: "ako ay hoping na siya ay gandang; ko kaya laging umaasa na
tao ay gandang "" Sa tingin ko siya ay; ganda at nakapanghihina.
Maiba ko mula sa kanya sa halos bawat point ng anumang kahalagahan, at iba pa, inaasahan ko - maaari ko *** sabihin
Umaasa ako - ikaw ay naiiba. Subalit kanyang ay isang uri ng isa na hindi sumasang-ayon sa halip
kaysa deplores.
Kapag siya unang dumating dito siya hindi unnaturally ilagay ang tao backs up.
Siya ay walang taktika at walang mga asal - hindi ko ibig sabihin sa pamamagitan ng na siya ay may masamang kaugalian at siya
ay hindi panatilihin ang kanyang mga opinyon sa kanyang sarili.
Halos nagreklamo namin tungkol sa kanya sa aming mapagpahirap Signora, ngunit ako natutuwa upang sabihin namin
naisip mas mahusay sa mga ito. "" ako upang tapusin, "sabi ni Miss Bartlett,
"Na siya ay isang sosyalista?"
Mr Beebe ay tinanggap ang maginhawa salita, hindi na walang isang bahagyang twitching ng ang mga labi.
"At baka siya ay dinala ang kanyang anak na lalaki sa isang sosyalista, masyadong?"
"Bahagya ko alam George, para hindi siya ay may natutunan na makipag-usap pa.
Siya tila gandang nilalang, at sa tingin ko siya ay may talino.
Siyempre, siya ang lahat ng mannerisms ng kanyang ama, at ito ay lubos na posible na
siya, masyadong, ay maaaring isang sosyalista. "" Oh, papagbawahin ka sa akin, "sabi ni Miss Bartlett.
"So sa tingin mo ala ko tinanggap ang kanilang mga nag-aalok?
Tingin mo ako ay makitid ang isip at kahina-hinalang? "
"Hindi sa lahat," siya sumagot; "hindi ko iminungkahing na."
"Ngunit hindi ko ala sa humihingi ng paumanhin, sa lahat ng mga pangyayari, para sa aking maliwanag gaspang?"
Siya sumagot, na may ilang mga pangangati, na ito ay medyo hindi kinakailangan, at nakuha mula sa
kanyang upuan upang pumunta sa ang paninigarilyo-kuwarto. "Was ko ang isang mainip?" Sabi ni Miss Bartlett, sa lalong madaling
bilang siya ay nawala.
"Bakit hindi ka makipag-usap, Lucy? Siya prefers ng mga kabataan, ako ba.
Ko pag-asa Hindi ko pa akaparahin kanya. Ko inaasahan mo sa kanya ang lahat sa gabi,
pati na rin ang lahat hapunan-time. "
"Siya ang ganda," exclaimed Lucy. "Lamang kung ano ang matandaan ko.
Siya tila upang makita ang mabuti sa bawat isa. Walang siya para sa isang pari. "
"Aking mahal Lucia -"
"Well, alam mo kung ano ang ibig sabihin ko. At alam mo kung paano clergymen pangkalahatan tumawa;
Mr Beebe laughs lamang tulad ng isang ordinaryong tao. "
"Nakakatawang girl!
Paano mo ipaalala sa akin ng iyong ina. Siguro kung siya ay aprubahan ng Mr Beebe. "
"Ako ba ay siya, at kaya't Freddy." "Sa tingin ko ang bawat isa sa Mahangin Sulok ay
aprubahan; ito ay ang sunod sa moda ng mundo.
Ako na ginamit upang Tunbridge Wells, kung saan namin ang lahat hopelessly sa likod ng mga beses. "
"Oo," sabi ni Lucy despondently.
Nagkaroon ng pagkalito ng hindi pag-apruba sa hangin, ngunit kung hindi pag-apruba ng sarili,
o ng Mr Beebe, o ng sunod sa moda mundo sa Mahangin Sulok, o ang makitid
mundo sa Tunbridge Wells, hindi siya maaaring matukoy.
Sinubukan niya upang mahanap ang mga ito, ngunit gaya ng dati siya blundered.
Miss Bartlett sedulously tinanggihan disapproving ng anumang isa, at idinagdag "Ako
natatakot ka ng paghahanap sa akin ng isang mapagpahirap kasamahan. "
At babae muli naisip: "dapat ako ay makasarili o walang awa; dapat kong maging mas
maingat. Ito ay kakila-kilabot kaya para sa Charlotte, na
mababa. "
Kabutihang palad isa sa maliit na gulang Babae, na para sa ilang oras ay at nakangiting napaka
benignly, ngayon approached at nagtanong kung maaaring siya ay pinapayagang umupo kung saan Mr Beebe ay
SA
Pahintulot na ipinagkaloob, siya ay nagsimulang magdaldalan malumanay tungkol sa Italya, ang ulos na ito ay
na dumating doon, ang gratifying tagumpay ng pag-ulos, ang pagpapabuti sa kanyang kapatid na babae
kalusugan, ang mga pangangailangan ng isara ang kama-
silid ng mga bintana sa gabi, at ng lubusan tinatanggalan ng laman ang tubig-bote sa umaga.
Hawakan niya ang kanyang mga paksa nakalulugod, at sila ay, marahil, mas karapat-dapat sa
pansin kaysa ang mataas na diskurso sa mga Guelfs at Ghibellines na magpatuloy
tempestuously sa kabilang dulo ng kuwarto.
Ito ay isang real sakuna, hindi lamang episode, na gabi ng kanya sa Venice,
kapag siya ay natagpuan sa kanyang kwarto ng isang bagay na ay isa mas masahol pa kaysa sa isang pulgas, kahit isa
mas mahusay kaysa sa iba pa.
"Ngunit dito sa iyo bilang ligtas sa England. Signora Bertolini kaya Ingles. "
"Ngunit ang aming mga kuwarto amoy," sabi mahirap Lucy. "Kami ay kahila-hilakbot pagpunta sa kama."
"Ah, pagkatapos ay tumingin ka sa hukuman."
Siya sighed. "Kung lamang G. Emerson ay mas maparaan!
Namin kaya paumanhin para sa iyo sa hapunan. "" Sa tingin ko siya ay ibig sabihin ay uri. "
"Sigurado siya," sabi ni Miss Bartlett.
"Mr Beebe ay lamang ay pagbulyaw sa akin para sa aking mga kahina-hinalang kalikasan.
Siyempre, ako ay pagtitimpi sa account ng aking pinsan. "
"Siyempre," sabi sa maliit na gulang babae, at murmured nila na hindi isa ay maaaring masyadong
ingat sa isang bata. Lucy sinubukan upang tumingin ng mahinhin, ngunit hindi
ng tulong sa pakiramdam ng isang mahusay na tanga.
Walang isa ay maingat sa kanyang sa bahay, o, sa lahat ng mga pangyayari, hindi niya napansin ito.
"Tungkol sa lumang Mr Emerson - bahagya ko alam.
Hindi, siya ay hindi maparaan; pa, mayroon kang kailanman napansin na may mga tao na gawin mga bagay
na kung saan ay pinaka-mahalay, at pa sa parehong oras - maganda "?
"Maganda?" Sabi ni Miss Bartlett, tuliro sa salita.
"Sigurado hindi kagandahan at napakasarap na pagkain ang parehong?" "Kaya isa ay may-iisip," sabi sa iba pang mga
helplessly.
"Ngunit ang mga bagay ay kaya mahirap, minsan ko tingin."
Siya nagpatuloy walang karagdagang sa bagay, para sa Mr Beebe reappeared, hinahanap lubos na
kaaya-aya.
"Miss Bartlett," siya cried, "ito ang lahat ng mga karapatan tungkol sa mga rooms.
Ako kaya natutuwa.
Mr Emerson ay pakikipag-usap tungkol dito sa paninigarilyo-kuwarto, at alam kung ano ang ko, ako
hinihikayat sa kanya upang gumawa ng ang alok sa muli. Siya ay ipaalam sa akin na darating at hilingin mo.
Siya ay kaya nalulugod. "
"Oh, Charlotte," cried Lucy sa kanyang pinsan, "kailangan namin ang rooms ngayon.
Ang lumang tao ay tulad ng ganda at uri na siya. "
Miss Bartlett ay tahimik.
"Takot ako," sabi ni Mr Beebe, pagkatapos ng isang i-pause, "na ako ay mapanghimasok.
Dapat ako po ay humihingi ng paumanhin para sa aking panghihimasok. "Seriyoso deskontentado, siya ay naka upang pumunta.
Hindi hanggang pagkatapos ay Miss Bartlett tumugon: "Ang aking sariling kagustuhan, dearest Lucy, ay hindi mahalaga
sa paghahambing sa iyo.
Ito ay mahirap talaga kung Pinahinto ko ang iyong ginagawa habang ikaw ay nagustuhan sa Florence, kapag ako
lamang dito sa pamamagitan ng iyong kagandahang-loob. Kung gusto mo sa akin upang buksan ang mga mga ginoo na ito out
ng kanilang mga kuwarto, ako ay gawin ito.
Gusto mo pagkatapos, Mr Beebe, ipakisabi Mr Emerson na tinatanggap ko ang kanyang uri alok, at
pagkatapos uugali siya sa akin, upang na maaari kong salamat sa kanya ng personal? "
Itinaas niya ang kanyang voice tulad ng siya nagkausap; ito ay narinig sa lahat ng dako ang pagguhit-kuwarto, at
silenced ang mga Guelfs at ang mga Ghibellines. Ang mga pari, sa loob cursing ng ang babae
sex, bowed, at nakaraan sa kanyang mensahe.
"Tandaan, Lucy, ako nag-iisa am implicated sa.
Hindi ko nais pagtanggap ng na dumating mula sa iyo.
Grant sa akin na, sa lahat ng mga kaganapan. "
Mr Beebe ay bumalik, na sinasabi sa halip nervously:
"Mr Emerson ay nakatuon, ngunit narito ang kanyang anak sa halip. "
Ang binata gazed down sa tatlong Babae, na nadama makaupo sa sahig, upang
mababa ang kanilang mga upuan. "Aking ama," siya sinabi, "ay sa kanyang paliguan, kaya
hindi mo salamat sa kanya ng personal.
Ngunit ang anumang mensahe na ibinigay mo sa akin ay ibinigay ng ako sa kanya sa lalong madaling siya dumating
out. "Miss Bartlett ay hindi patas sa ang paliguan.
Lahat ng kanyang tinik civilities dumating balik muna ang maling dulo.
Young Mr Emerson scored isang memorable tagumpay sa galak ng Mr Beebe at sa
sikretong galak ng Lucy.
"Mahina binata!" Sabi ni Miss Bartlett, sa lalong madaling bilang siya ay nawala.
"Paano galit siya sa kanyang ama tungkol sa kuwarto!
Ito ay lahat siya gawin upang mapanatili ang magalang. "
"Sa kalahating oras o kaya ang iyong mga kuwarto ay handa na," sabi ni Mr Beebe.
Pagkatapos ay naghahanap sa halip thoughtfully sa dalawang pinsan, siya retirado sa kanyang sariling mga kuwarto, upang
sumulat ng tungkol sa kanyang pilosopiko talaarawan.
"Oh, mahal!" Breathed sa maliit na gulang babae, at shuddered bilang kung ang lahat ng mga hangin sa langit
ay ipinasok apartment.
"Lalaki minsan hindi nauunawaan -" Niya voice kupas palayo, ngunit Miss Bartlett tila
upang maunawaan at isang pag-uusap na binuo, na kung saan ang mga ginoo na hindi lubusan
Napagtanto nilalaro ng isang punong-guro bahagi.
Lucy, hindi realizing alinman, ay nabawasan sa panitikan.
Tumatagal up ng Handbook ng Baedeker sa Northern Italya, siya ay nakatuon sa memory ang pinaka
ang mahalagang petsa ng Florentine Kasaysayan.
Para sa siya ay tinutukoy upang tamasahin ang mga sarili sa kinabukasan.
Kaya ang kalahating oras crept pakinabang layo, at sa huling Miss Bartlett rosas na may-hininga,
at sinabi:
"Sa tingin ko baka isa venture ngayon. Hindi, Lucy, huwag gumalaw.
Pamanihalaan ko ang ilipat. "" Paano mo gagawin lahat, "sabi ni Lucy.
"Natural, mahal.
Ito ay ang aking kapakanan. "" Ngunit Gusto ko upang makatulong sa iyo. "
"Hindi, mahal." Charlotte ng enerhiya!
At kanyang unselfishness!
Siya ay kaya ang lahat ng buhay ang kanyang, ngunit talagang, sa Italyano tour na ito, siya ay napakagaling
sarili. Kaya Lucy nadama, o strove sa pakiramdam.
At pa - nagkaroon ng suwail na espiritu sa kanya na ba kung ang pagtanggap
maaaring hindi ay mas maselan at mas maganda.
Sa lahat ng mga kaganapan, ipinasok niya ang kanyang sariling kuwarto nang walang anumang pakiramdam ng kagalakan.
"Gusto kong ipaliwanag," sabi ni Miss Bartlett, "kung bakit ito ay na aking kinuha ang pinakamalaking
kuwarto.
Natural, siyempre, ang dapat kong binigyan ito sa iyo; ngunit mangyayari kong malaman na ito
nabibilang sa binata, at ako ay siguraduhin ang iyong ina ay hindi nais na ito ay. "
Lucy ay bewildered.
"Kung ikaw ay upang tanggapin ang isang pabor ito ay mas naaangkop na dapat ay sa ilalim ng isang obligasyon
sa kanyang ama kaysa sa kanya. Ako isang babae ng mundo, sa aking maliit na paraan,
at alam ko kung saan humantong ang mga bagay sa.
Gayunpaman, Mr Beebe ay isang garantiya ng isang uri na hindi sila maglakas-loob na ito. "
"Ina ay hindi isip ako ba," sabi ni Lucy, ngunit muli ay ang kahulugan ng mas malaki at
sa labas ng paghihinala isyu.
Miss Bartlett lamang sighed, at enveloped kanyang sa isang pagprotekta tumanggap bilang siya wished
ang kanyang magandang-gabi.
Nagbigay ito ang Lucy ang panlasa ng fog, at kapag siya ang naabot ng kanyang sariling kuwarto niya binuksan
ang window at breathed ang malinis na hangin ng gabi, iniisip ang uri ng tao sa gulang na ay
pinagana sa kanya upang makita ang mga ilaw pagsasayaw sa
ang Arno at ang mga cypresses ng San Miniato, at ang mga paa-Hills ng Apeninas, black
laban sa tumataas na buwan.
Miss Bartlett, sa kanyang kuwarto, fastened ang window-shutters at naka-lock ang pinto, at
pagkatapos ay ginawa ng isang tour ng apartment upang makita kung saan ang mga cupboards humantong, at kung may
ang anumang mga oubliettes o mga lihim na pasukan.
Ito ay pagkatapos na siya nakita, pinned up sa ibabaw ng lababo, isang sheet ng papel sa kung saan
ay scrawled isang napakalaking nota ng pagtatanong.
Wala na.
"Ano ang ibig sabihin?" Siya iisip, at siya napagmasdan ito maingat sa pamamagitan ng liwanag ng isang
kandila. Walang kahulugan sa simula, dahan-dahan ito ay naging
menacing, kasuklam-suklam, nagbabala sa kasamaan.
Siya ay seized sa isang salpok upang sirain ito, ngunit sa kabutihang-palad remembered na siya ay
walang karapatan na gawin ito, dahil ito ay dapat na ay ang ari-*** ng mga batang Mr Emerson.
Kaya siya unpinned ito maingat, at ilagay ito sa pagitan ng dalawang piraso ng blotting-papel sa
panatilihin itong malinis para sa kanya.
Pagkatapos nakumpleto niya ang kanyang inspeksyon ng kuwarto, sighed mabigat ayon sa kanyang
ugali, at nagpunta sa kama.