Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata LIX. Ang Bulletin.
Ang Duc de Beaufort sinulat sa Athos. Ang sulat na nakalaan para sa mga buhay lamang
naabot na ninyo ang patay. Ang Diyos ay nagbago ang address.
"AKING mahal Comte," sinulat sa prinsipe, sa kamay ng kanyang malaki, paaralan-lalaki, - "isang mahusay na
kasawian ay struck sa amin sa gitna ng isang dakilang pagtatagumpay.
Hari Ang loses isa sa mga bravest ng mga sundalo.
Nawala ko ang isang kaibigan. Mawalan ka ng M. de Bragelonne.
Siya ay namatay gloriously, kaya gloriously na hindi ko ang lakas na mapaiyak kaya kong
nais. Tumanggap ng aking malungkot na mga papuri, ang aking mahal Comte.
Langit ay namamahagi ng mga pagsubok ayon sa kadakilaan ng ating mga puso.
Ito ay isang napakalawak na isa, ngunit hindi sa itaas ang iyong tapang.
Ang iyong mabuting kaibigan,
"Le DUC DE Beaufort." Sulat ay naglalaman ng isang kaugnay na isinulat ni
isa sa mga secretaries ang prinsipe.
Ito ay ang pinaka-hawakan pagsasalaysay, at ang pinaka-totoo, ng episode na malungkot na
unraveled dalawang existences.
D'Artagnan, sanay sa damdamin labanan, at may puso armadong laban sa lambot,
ay hindi maaaring makatulong na nagsisimula sa pagbabasa ang pangalan ng Raoul, ang pangalan ng boy na mahal na
ay naging isang lilim sa ngayon - tulad ng kanyang ama.
"Sa umaga," sabi sekretarya ang prinsipe, "monseigneur commanded ang
atake.
Normandy at Picardy ay kinuha posisyon sa ang bato na dominado sa pamamagitan ng taas ng
bundok, sa dalisdis kung saan ay itataas ang bastions ng Gigelli.
"Kanyon Ang nagbukas ng pagkilos; ang mga regiments marched puno ng resolution; ang
pikemen sa pikes mataas, ang maskit-bearers sa kanilang mga armas handa.
Prinsipe Ang sinundan attentively ang martsa at mga paggalaw ng ang mga hukbo, upang maging
magagawang upang sang-ayunan ang mga ito na may isang malakas na reserve. Sa monseigneur ay ang pinakalumang captains
at ang kanyang aides-de-kampo.
M. le Vicomte de Bragelonne ay natanggap order na hindi umalis sa kanyang kadakilaan.
Sa ngayon kanyon ang mga kaaway, na sa unang thundered na may maliit na tagumpay
laban sa mga masa, nagsimula umayos ang kanilang apoy, at ang mga bola, mas mahusay na direct,
pumatay ng ilang mga tao na malapit ang prinsipe.
Ang regiments na nabuo sa haligi, at, pagsulong laban sa ramparts, ay sa halip
halos hawakan.
Nagkaroon ng isang uri ng pag-aatubili sa aming mga hukbo, na natagpuan sa kanilang sarili walang seconded
sa pamamagitan ng ang artilerya.
Sa katunayan, ang mga baterya kung saan ay itinatag gabi bago ay ngunit
mahina at hindi tiyak na layunin, sa account ng kanilang posisyon.
Ang pataas direksyon ng layunin lessened ang katarungan ng ang shot pati na rin ang kanilang
range.
"Monseigneur, comprehending ang masamang epekto ng posisyon na ito sa artilerya paglusob,
commanded ang mga frigates moored sa sa maliit na daan upang umpisahan ang isang regular na apoy laban sa
lugar.
M. de Bragelonne inaalok kanyang sarili sabay-sabay upang dalhin ang order na ito.
Ngunit monseigneur tumanggi sa sumang-ayon sa kahilingan vicomte.
Monseigneur ay karapatan, para sa mahal niya at wished sa ekstrang ang batang mahal na tao.
Siya ay masyadong tama, at ang kaganapan na kinuha sa mismo sa Ipantay ang kanyang pag-iintindi sa kinabukasan at
pagtanggi; para sa bahagya ay ang sarhento na sisingilin na may mensahe na solicited sa pamamagitan ng M. de
Bragelonne nakakuha ng dalampasigan, kapag dalawang
Nagbigay ang mga shot mula sa mahaba carbines mula sa ranks ng kaaway at inilatag sa kanya mababa.
Sarhento Ang nahulog, pagtitina ng buhangin sa kanyang dugo; obserbahan kung saan, M. de Bragelonne
smiled sa monseigneur, na sinabi sa kanya, makikita mo, vicomte, na-save ko ang iyong buhay.
Ulat na, ilang araw, sa M. le Comte de la Fere, upang iyon, pag-aaral ito mula sa iyo,
maaaring siya salamat sa akin. '
Ang batang mahal na tao smiled sadly, at sumagot sa duke, 'Ito ay totoo,
monseigneur, na ngunit para sa iyong kabaitan ko dapat ay namatay, kung saan ang mga mahihirap
sarhento ay bumagsak, at dapat ay sa pahinga. '
M. de Bragelonne ginawa ito tumugon sa tulad ng tone na sumagot sa kanya monseigneur mabait,
'Vrai Dieu!
Young tao, ay isa sabihin na tubig ng iyong bibig para sa kamatayan; ngunit, sa pamamagitan ng kaluluwa ng Henry
. IV, ako ipinangako ng iyong ama upang dalhin sa iyo pabalik buhay, at, mangyaring ang Panginoon ko
ibig sabihin ang aking salita. '
"Monseigneur de Bragelonne kulay, at sumagot, sa isang mas mababang tinig, 'Monseigneur,
pagpasensiyahan mo ako, magsumamo ko sa iyo.
Ako palaging may isang pagnanais upang matugunan ang mga magandang pagkakataon, at ito ay kaya nakalulugod sa
makilala ang ating sarili bago sa aming pangkalahatang, lalo na kapag general na M. le Duc
de Beaufort. '
"Monseigneur ay isang maliit na lamog sa pamamagitan ng, at, na nagiging ang mga opisyal na pinapalibutan
kanya, nagbigay ng iba't-ibang mga order.
Ang mga grenadiers ng dalawang regiments kayong sapat na malapit sa ang ditches at
intrenchments upang ilunsad ang kanilang mga grenades, na ngunit maliit na epekto.
Sa samantala, M. d'Estrees, na commanded ang mabilis, pagkakaroon ng makikita ang
pagtatangka ng ang sarhento sa diskarte ang mga vessels, nauunawaan na dapat siya kumilos
walang order, at binuksan sunog.
Pagkatapos Arabs, sa paghahanap sa kanilang sarili malubhang nasugatan sa pamamagitan ng mga bola mula sa
mabilis, at beholding ang pagkawasak at ang pagkawasak ng kanilang mga pader, uttered ang pinaka
natatakot cries.
Ang kanilang mga horsemen descended sa bundok sa isang magpakabig, nakatungo sa kanilang saddles, at rushed
tumigil na ito ng buong ikiling sa mga haligi ng hukbong-lakad, na sa tawiran kanilang mga pikes,
baliw gahasa.
Repulsed ng firm saloobin ng batalyon, ang mga Arabs threw ang kanilang sarili sa
lakas patungo sa etat-major, na kung saan ay hindi sa kanyang bantay sa na sandali.
"Panganib Ang ay mahusay; monseigneur Drew kanyang tabak, ang kanyang mga secretaries at mga taong huwad
kanya; ang mga opisyal ng suite na nakatutok sa labanan sa galit na galit Arabs.
Ito ay pagkatapos M. de Bragelonne ay magagawang upang masiyahan ang pagkahilig niya kaya malinaw
na ipinakita mula sa umpisa ng pagkilos.
Siya fought malapit sa prinsipe sa ang tapang ng isang Roman, at pinatay ang tatlong Arabs sa kanyang
maliit na tabak.
Ngunit ito ay maliwanag na ang kanyang katapangan ay hindi manggaling mula sa pagkaunawa ng pagmamataas upang
natural sa lahat ng na labanan.
Ito ay marahas, apektado, kahit sapilitang; siya na hinahangad upang mabundat, lasingin sarili sa
alitan at pagpatay. Nasasabik niya sa kanyang sarili sa ganoong isang degree na
monseigneur tinatawag na sa kanya upang ihinto.
Dapat niya narinig ang tinig ng monseigneur, dahil hindi namin na malapit sa
siya narinig ito. Hindi niya, gayunpaman, ihinto, ngunit patuloy na
kanyang kurso upang ang intrenchments.
Bilang M. de Bragelonne ay areglado na opisyal, ang pagsuway na ito upang ang mga order ng
monseigneur napaka nagulat lahat, at M. de Beaufort redoubled kanyang
earnestness, umiiyak, 'Itigil, Bragelonne!
Saan ka ba? Itigil, 'paulit-ulit monseigneur, ako command
sa iyo! '"namin ang lahat, ang panggagaya ng kilos ng M. le
duc, namin ang lahat ay itataas ang aming mga kamay.
Inaasahan namin na ang maginoo ay i magkabisada; ngunit M. de Bragelonne patuloy na
sumakay patungo ang mga tulos.
"'Itigil, Bragelonne!' Paulit-ulit ang prinsipe, sa isang malakas na tinig, itigil! sa pangalan ng
iyong ama! '
"Sa mga salitang ito M. de Bragelonne naka-ikot; ipinahayag ang kanyang mukha ng isang masigla
pighati, ngunit hindi siya ay ihinto; kami concluded na ang kanyang kabayo ay kailangang tumakas
sa kanya.
Kapag M. le duc Nakita dahilan upang tapusin na vicomte ay hindi na master ng kanyang mga
kabayo, at ay pinapanood siya pangunahan ang unang grenadiers, ang kanyang kadakilaan cried,
'Musketeers, patayin ang kanyang kabayo!
Isang daang pistoles para sa mga tao na kills kanyang kabayo! '
Ngunit na maaaring inaasahan na matumbok ang hayop nang hindi bababa sa wounding kanyang sakay?
Walang isa dared ang pagtatangka.
Sa haba ipinakita isa sa kanyang sarili; siya ay isang matalim-tagabaril ng rehimyento ng Picardy,
pinangalanan Luzerne, na kinuha layunin sa hayop, fired, at pindutin kanya sa quarters, para sa namin
Nakita ang dugo pumula ang buhok ng kabayo.
Sa halip ng pagbagsak, ang nasumpa maliit na kabayo ay inis, at dala sa kanya sa higit
furiously kaysa dati.
Bawat Picard na nakita ito kapus-palad na binata rushing upang matugunan ang tiyak na kamatayan,
shout sa loudest paraan, Throw iyong sarili, ginoo le vicomte-! off!-
off! throw off ang iyong sarili! '
M. de Bragelonne ay isang opisyal na magkano ang minamahal sa hukbo.
Nasa may vicomte ang dumating sa loob ng pistol-shot ng ang ramparts, kapag ang isang
discharge ay poured sa kanya na enshrouded siya sa apoy at usok.
Nawala namin ang paningin sa kanya; usok ang dispersed; siya sa paa, patayo; kanyang kabayo ay
namatay.
"Vicomte Ang ay summoned sa pagsuko ng ang Arabs, ngunit ginawa niya sa kanila ng isang negatibong sign
sa kanyang ulo, at patuloy sa martsa patungo sa mga tulos.
Ito ay isang mortal na kawalang-ingat.
Gayunpaman ang buong hukbo ay nalulugod na hindi siya urong, dahil walang pagkakataon
ay humantong sa kanya kaya malapit. Siya marched ng ilang paces pa, at ang dalawa
regiments clapped kanilang mga kamay.
Ito ay sa sandaling ito ang pangalawang discharge shook ang mga pader, at ang Vicomte de
Bragelonne muli Naglaho sa usok; ngunit oras na ito ang usok dispersed walang kabuluhan;
hindi na namin nakita siya nakatayo.
Siya ay pababa, sa kanyang ulo na mas mababa kaysa sa kanyang mga binti, kabilang sa mga bushes, at ang Arabs nagsimula
mag-isip ng umaalis sa dumating ang kanilang mga intrenchments at cut-off ang kanyang ulo o kanyang katawan-
-Bilang ay ang pasadyang sa infidels.
Subalit Monseigneur le Duc de Beaufort ay sumunod ang lahat ng ito sa kanyang mga mata, at ang
malungkot panoorin Drew mula sa kanya maraming masakit sighs.
Siya pagkatapos ay cried sa malakas, nakikita ang mga Arabs na tumatakbo tulad ng mga puti phantoms sa pagitan ng mga
kola-puno, 'Grenadiers! lancers! mo ipaalam sa kanila tumagal na marangal na katawan? '
"Sinasabi ng mga salitang ito at waving kanyang tabak, siya rode kanyang sarili patungo sa kaaway.
Ang regiments, rushing sa kanyang mga hakbang, tumakbo sa kanilang turn, uttering cries kahila-hilakbot bilang
mga ang mga Arabs ay ligaw.
"Labanan nagsimula sa ibabaw ng katawan ng M. de Bragelonne, at na may tulad kapusakalan ay
fought ito na ang isang daan at animnapung mga Arabs ay naiwan sa field, sa pamamagitan ng bahagi ng sa
hindi bababa sa limampung ng aming hukbo.
Ito ay isang tenyente mula sa Normandy na kinuha ang katawan ng vicomte sa kanyang mga balikat
at isinasagawa ito pabalik sa mga linya.
Bentahe ay, gayunpaman, pursued, ang mga regiments kinuha ang reserve sa kanila, at
mga tulos ang kaaway ay lubos na nawasak.
Sa 3:00 ng bumbero ng Arabs tumigil; ang manu-mano labanan lasted dalawang
oras; ito ay isang patayan.
Sa 05:00 kami ay matagumpay sa lahat ng mga puntos; ay ang kaaway ang inabandunang kanyang
posisyon, at M. le duc iniutos ang puting bandila na nakatanim sa rurok ng
maliit na bundok.
Ito ay pagkatapos namin ay nagkaroon ng oras na mag-isip ng M. de Bragelonne, na walong malalaking sugat sa
kanyang katawan, kung saan halos lahat ng dugo kanyang ay welled layo.
Pa rin, gayunpaman, siya ay breathed, na kung saan afforded maipahahayag kagalakan sa monseigneur,
na insisted sa pagiging kasalukuyan sa unang pagbibihis sa ng mga sugat at ng konsultasyon
ang mga surgeons.
Mayroong dalawang kasama ng mga ito na ipinahayag M. de Bragelonne ay mabuhay.
Monseigneur threw ang kanyang mga armas sa paligid ng kanilang necks, at ipinangako sa kanila ng thousand louis
bawat kung sila i-save sa kanya.
"Vicomte Ang narinig ang mga transports ng kagalakan, at kung siya ay sa kawalan ng pag-asa, o kung ang
pinagdudusahan magkano siya mula sa kanyang mga sugat, siya ay ipinahayag sa pamamagitan ng kanyang mukha ng isang
pagkakasalungatan, na ibinigay tumaas sa
salamin, lalo na sa isa sa mga secretaries kapag siya ay narinig kung ano ang sumusunod.
Ang ikatlong siruhano ay ang kapatid ng Sylvain de Saint-Cosme, ang pinaka natutunan ng
lahat ito.
Siya probed ang mga sugat sa kanyang turn, at sinabi wala.
M. de Bragelonne naayos kanyang mata steadily sa mga dalubhasa siruhano, at tila
tanungin kanyang bawat paggalaw.
Huli, sa pagiging questioned sa pamamagitan ng monseigneur, sumagot na siya Nakita malinaw
tatlong mortal sugat sa walong, ngunit kaya strong ng saligang batas ng nasugatan,
kaya rich ay siya sa kabataan, at kaya maawain
ay ang kabutihan ng Diyos, na marahil M. de Bragelonne maaaring mabawi, lalo na kung
hindi siya lumipat sa slightest paraan.
Frere Sylvain naidagdag, i patungo sa kanyang mga katulong, 'Itaas ang lahat, huwag payagan ang
sa kanya upang ilipat, kahit isang daliri, o ikaw ay pumatay sa kanya; 'at namin ang lahat ng iniwan ang tolda sa napaka
mababang espiritu.
Iyon sekretarya ko nabanggit, sa umaalis sa tolda, naisip niya pinaghihinalaang isang malabong at
malungkot ngiti dumausdos sa ibabaw ng labi ng M. de Bragelonne kapag ang duke sinabi sa kanya, sa isang
masayahin, uri voice, Kami ay i-save mo, vicomte, namin i-save mo pa. '
"Sa gabi, kapag ito ay naniniwala ang nasugatan kabataan ay nagsagawa ng ilang pahinga, isa sa
ang mga katulong ipinasok kanyang tolda, ngunit rushed out muli agad, uttering malakas cries.
Namin ang lahat ng tumakbo hanggang sa disorder, M. le duc sa amin, at katulong ang tulis ng katawan
ng M. de Bragelonne sa lupa, sa paanan ng kanyang kama, bathed sa ang natitira
kanyang dugo.
Ito lumitaw na siya ay pinagdudusahan ilang mga suba, ang ilang mga hibang, at siya ay
bagsak; na pagkahulog ay pinabilis na ang kanyang pagtatapos, ayon sa pagbabala ng Frere
Sylvain.
Itinaas namin ang vicomte; siya ay malamig at patay.
Siya gaganapin isang lock ng makatarungang buhok sa kanyang kanang kamay, at kamay na mahigpit pipi
sa kanyang puso. "
Pagkatapos sumunod ang mga detalye ng paglalayag, at ng makuha ang tagumpay
sa ibabaw ng mga Arabs. D'Artagnan tumigil sa account ng
kamatayan ng mababang Raoul.
"Oh!" Murmured siya, "malungkot na batang lalaki! isang magpakamatay! "
At i-kanyang mga mata patungo sa silid ng kastilyo, kung saan Athos slept sa
walang hanggan pagtulog, "itinatago nila ang kanilang mga salita sa bawat isa," sabi niya, sa isang mababang boses; "na ngayon
Tingin ko ang mga ito na maging masaya, dapat sila ay reunited ".
At siya ay ibinalik sa pamamagitan ng taniman ng bulaklak sa mga mabagal at mapanglaw na mga hakbang.
Lahat ng mga village - Ang lahat ng kapitbahayan - ay napuno ng grieving kapitbahay na may kaugnayan sa
bawat isa ang double sakuna, at paggawa ng mga paghahanda para sa libing.
>
Kabanata LX. Ang Huling kanta ng ng tula.
Sa kinabukasan, ang lahat ng mga mga maharlika ng mga probinsya, ng ang mga paligid-ligid, at kung saan man
messengers ay isinasagawa balita, ay maaaring makikita pagdating sa detachments.
D'Artagnan ay isinara ang kanyang sarili, hindi sa gustong makipag-usap sa kahit sino.
Dalawang tulad mabigat na pagkamatay pagbagsak sa mga kapitan, kaya malapit na matapos ang pagkamatay ng
Porthos, para sa isang mahabang panahon pinahihirapan na espiritu na hanggang ngayon ay kaya
hindi napapagod at hindi tinatablan.
Maliban Grimaud, na ipinasok sa kanyang silid-sabay, mosketero Nakita ni servants
o mga bisita.
Siya dapat, mula sa noises sa bahay, at ang patuloy na pagdating at pagpunta, na
paghahanda ay ginawa para sa libing ng Comte.
Sinulat niya sa hari upang hilingin para sa isang extension ng kanyang iwan ng pagliban.
Grimaud, bilang namin ang sinabi, ay ipinasok ang D'Artagnan's apartment, ay makaupo kanyang sarili
sa isang pinagsamang-dumi ng tao na malapit sa pinto, tulad ng isang tao na meditates profoundly; pagkatapos, tumataas,
siya ginawa ng isang mag-sign sa D'Artagnan na sundan siya.
Huli Ang obeyed sa katahimikan. Grimaud descended sa kama-ang Comte
silid-tulugan, nagpakita ang kapitan sa kanyang daliri ang lugar ng bakanteng kama, at itinaas ang kanyang
mata eloquently patungo sa langit.
"Oo," Tumugon D'Artagnan, "oo, magandang Grimaud - ngayon na may anak na siya mahal kaya
magkano! "
Grimaud kaliwa kamara, at humantong ang paraan upang ang hall, kung saan, ayon sa ang pasadyang
ng lalawigan, ang katawan ay inilatag out, dati sa pagiging magtabi magpakailanman.
D'Artagnan ay struck sa nakikita ng dalawang bukas na mga coffins sa hall.
Sa sumagot sa mute imbitasyon ng Grimaud, siya approached, at nakita sa isa sa kanila
Athos, guwapo pa rin sa kamatayan, at, sa ang iba pang, Raoul sa kanyang mga mata ay sarado, ang kanyang
cheeks parang perlas ng mga ng Palls ng Virgil, na may isang ngiti sa kanyang mga labi sa kulay-lila.
Siya shuddered nakikita ang ama at anak na lalaki, mga dalawang mga diwa ng nakaraan, ang mga kinakatawan sa
lupa sa pamamagitan ng dalawang tahimik, mapanglaw katawan, hindi kaya ng hawakan ng bawat isa, gayunpaman
isara maaaring sila ay.
"Raoul dito!" Murmured siya. "Oh! Grimaud, bakit mo hindi sabihin sa akin
ito? "
Grimaud shook kanyang ulo, at walang sumagot; ngunit pagkuha D'Artagnan sa pamamagitan ng kamay, pinamunuan niya
siya sa ang ataul, at nagpakita sa kanya, sa ilalim ng ang mga manipis na pagpulupot-sheet, ang itim na mga sugat sa pamamagitan ng
kung saan buhay ay escaped.
Kapitan Ang naka-layo kanyang mga mata, at, Pagpili ito ay walang silbi sa tanong Grimaud,
na hindi answer, siya recollected na M. de Beaufort ng sekretarya ay nakasulat na higit pa
kaysa siya, D'Artagnan, ay nagkaroon ng tapang na basahin.
Tumatagal ang pagsasalaysay ng pamumuhay na gastos Raoul kanyang buhay, siya ang natagpuan ang mga
mga salita, na natapos ang concluding talata ng sulat:
"Monseigneur le duc ay iniutos na ang katawan ng ginoo le vicomte ay dapat na
embalsamado, matapos ang paraan ng ensayado sa pamamagitan ng ang Arabs kapag nais nilang ang kanilang mga patay na
galing sa kanilang lupang tinubuan; at ginoo
le duc ay itinalaga ng mga relays, kaya na ang parehong kumpidensyal lingkod na nagdala up
ang binata ay maaaring bumalik ang kanyang mga nananatiling sa M. le Comte de la Fere. "
"At ito," naisip D'Artagnan, "ay dapat ko sundin ang iyong libing, ang aking mahal boy ko, na
lumang-ko, na am ng walang halaga sa lupa - at dapat ko na scatter dust sa na kilay ko kissed
ngunit dalawang buwan dahil.
Diyos ay willed ito na ito. Ikaw hast willed ito sa gayon, ikaw mismo.
Mayroon akong hindi na karapatan kahit na umyak. Hast Ikaw ang napili kamatayan; ito tila sa iyo ang isang
lalong kanais-nais na regalo sa buhay. "
Sa haba dumating ang sandali kapag ang ginaw ang labi ng dalawang mga ginoo na ito ay na
ibinigay na bumalik sa ina lupa.
Nagkaroon ng tulad ng isang kasaganaan ng militar at iba pang mga tao na hanggang sa lugar ng
paglilibing, na kung saan ay isang maliit na kapilya sa plain, ang kalsada mula sa lungsod ay napuno
sa mga horsemen at mga pedestrians sa pagluluksa.
Athos ay pinili para sa kanyang resting-lugar sa maliit na bakod ng isang kapilya erected sa pamamagitan ng
kanyang sarili na malapit ang hangganan ng kanyang mga Estates.
Siya ay nagkaroon ng mga bato, na cut sa 1550, na dinala mula sa isang lumang Gothic asyenda-bahay sa Berry,
na lukob ang kanyang maagang kabataan.
Kapilya Ang, kaya itinayong muli, transported, ay nakalulugod sa mata sa ilalim nito malabay
kurtina ng poplars at sycamores.
Ito ay ministered sa bawat Linggo, sa pamamagitan ng lunas ng kalapit bourg, kanino
Athos bayad isang allowance ng dalawang daang Francs para sa serbisyong ito, at ang lahat ng mga
vassals ng kanyang mga domain, sa kanilang mga pamilya,
dumating thither marinig ang masa, nang walang pagkakaroon ng anumang mga pagkakataon upang pumunta sa lungsod.
Sa likod ng kapilya pinalawig, napapalibutan ng dalawang mataas na hedges ng kastanyo, nakatatanda at puti
tinik, at isang malalim na sangkahan, sa maliit na bakod-ligaw, bagaman gay sa kanyang
baog; dahil ang mosses may lumago
makapal, ligaw heliotrope at ravenelles doon pinaghalo pabango, habang mula sa ilalim ng isang
sinaunang kastanyas Nagbigay ng isang kristal na spring, isang bilanggo sa marmol sistern nito, at sa
tim lahat sa paligid alighted libo-libo ng mga bees
mula sa kalapit na mga halaman, habang ang chaffinches at redthroats Sang cheerfully
sa mga bulaklak-spangled hedges.
Ito ay ang lugar na ito ang mga malamlam coffins ay isinasagawa, pumasok sa pamamagitan ng isang tahimik at
magalang karamihan ng tao.
Ang opisina ng patay na kilala, ang huling adieux bayad sa marangal nakaraan,
assembly ang dispersed, pakikipag-usap, kasama ang mga kalsada, ng mga virtues at banayad na pagkamatay ng
ama, ng pag-asa ang anak na lalaki ang ay ibinigay, at
ng kanyang mapanglaw dulo sa tuyo baybayin ng Africa.
Little-unti, ang lahat ng mga noises ay extinguished, tulad ng lamp nag-iilaw
aba nabe ng simbahan.
Ministro Ang bowed para sa mga huling oras sa altar at ang pa rin sariwang Graves; pagkatapos,
sinundan sa pamamagitan ng kanyang mga katulong, siya dahan-dahan kinuha ang daan pabalik sa kumbento na ang.
D'Artagnan, kaliwa nag-iisa, pinaghihinalaang na ang gabi ay darating sa.
Siya ay nakalimutan oras, pag-iisip lamang ng patay.
Siya lumitaw mula sa ng owk bangko kung saan siya ay makaupo sa ang kapilya, at wished, tulad ng
pari ay tapos na, upang pumunta at mag-bid ng isang huling paalam sa double libingan na naglalaman ng
kanyang dalawang nawala mga kaibigan.
Babae ay dasal, lumuluhod sa basa-basa lupa.
D'Artagnan tumigil sa ang pinto ng kapilya, upang maiwasan ang kita kanyang, at pati na rin
sa pagsusumakit upang malaman na ang banal na kaibigan na ginanap ang banal na tungkulin na ito sa
kaya magkano ang kasigasigan at tiyaga.
Hindi kilala ay nakatago ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay, na puti bilang alabastro.
Mula sa marangal simple ng kanyang damit, dapat siya ay isang babae ng pagkakaiba.
Sa labas ng bakod ay ang ilang mga kabayo inimuntar sa pamamagitan ng servants; naglalakbay karwahe
ay naghihintay para sa babae na ito. D'Artagnan sa walang kabuluhan na hinahangad upang gumawa ng kung ano
sanhi kanyang pagka-antala.
Siya patuloy na pagdarasal, at madalas pipi ang kanyang panyo sa kanyang mukha, sa pamamagitan ng
kung saan D'Artagnan pinaghihinalaang siya umiiyak. Siya beheld kanyang hampasin ang kanyang dibdib sa
ang pagsisisi ng isang Christian babae.
Narinig niya ang kanyang mga ilang beses sa mapasigaw tulad ng mula sa isang nasugatan puso: "Pakiulit! patawad! "
At bilang siya ay lumitaw sa abandunahin sarili ganap sa kanyang kalungkutan, bilang siya threw sarili
down, halos nahimatay, naubos ng mga reklamo at mga panalangin, D'Artagnan, baliw
sa pamamagitan ng pag-ibig na ito para sa kanyang kaya magkano regretted
mga kaibigan, gumawa ng ilang mga hakbang patungo sa libingan, upang matakpan ang mapanglaw
pagniniig ng nagsisisi sa patay.
Ngunit sa lalong madaling panahon ng kanyang hakbang ang tunog sa ang bato, hindi kilala ang itinaas sa kanyang ulo,
ibinubunyag sa D'Artagnan isang mukha aflood sa mga luha, ang isang kilalang mukha.
Ito ay miss de la Valliere!
"Ginoo d'Artagnan!" Murmured siya.
"! Ikaw" sumagot ang kapitan, sa isang matigas na tinig, "dito -! Naku! ginang, ang dapat kong
mas mahusay na nagustuhan upang makita mo decked na may mga bulaklak sa palasiyo ng ang Comte de la
Fere.
Mo wept mas mababa - at sila ay masyadong - at I! "
"Ginoo!" Sinabi niya, humihikbi.
"Para sa mga ito ay sa iyo," idinagdag ang walang habag kaibigan na ito ng patay, - "ito ay sa iyo na sped
ang dalawang lalaki sa libingan. "" Oh! ekstrang akin! "
"Huwag sana, ginang, na dapat kong sumugat ng damdamin ng isang babae, o na ang dapat kong gawin ang kanyang umyak sa
walang kabuluhan; ngunit dapat kong sabihin na ang lugar ng mamamatay-tao ay hindi sa libingan ng kanyang
biktima. "
Wished niya na sumagot. "Ano ako ngayon sabihin sa iyo," idinagdag niya, nang walang bahala, "ko
na sinabi ng hari. "clasped niya ang kanyang kamay.
"Alam ko," sabi niya, "sanhi ng kamatayan ng Vicomte de Bragelonne ko."
"Ah! alam mo ito? "" news dumating sa hukuman kahapon.
Ako manlalakbay sa panahon ng gabi apatnapu't liga na dumating at humingi ng kapatawaran ng
Comte, kanino ako ay dapat pa rin buhay, at upang manalangin Diyos, sa nitso ng Raoul, na
ay siya ipadala sa akin ang lahat ng mga misfortunes ko merited, maliban sa isang solong.
Ngayon, ginoo, alam ko na ang pagkamatay ng anak ay pinatay ng ama; Mayroon akong dalawang
krimen sa pagsisi sa sarili ko sa; Mayroon akong dalawang punishments sa inaasahan mula sa langit ".
"Ako ulitin sa iyo, miss," sabi ni D'Artagnan, "kung ano ang M. de Bragelonne sinabi ng
mo, sa Antibes, kapag siya na meditated kamatayan: 'Kung ang pagmamataas at pagkamalimbang misled
kanya, kapatawaran ko sa kanya habang iring kanya.
Kung pag-ibig ay ginawa ng kanyang mga error, ako patawarin ang kanyang, ngunit isumpa ko na walang maaaring magkaroon
mahal sa kanya ng ginawa ko. '"
"Alam mo," magambala Louise, "na ng aking pag-ibig ko ay tungkol sa sakripisyo aking sarili; mo
alam kung pinagdudusahan ko kapag iyong nakilala ang nawala sa akin, namamatay, inabandunang.
Well! hindi ko pinagdudusahan kaya magkano ang bilang ngayon; dahil pagkatapos ko inaasahan, ninanais, - ngayon mayroon akong
hindi na anumang bagay na nais para sa, dahil ang kamatayan na ito drags lahat ang aking kagalakan sa ang libingan;
dahil hindi ko na maglakas-loob sa pag-ibig
walang mataos na pagsisisi, at pakiramdam ko na siya kanino ang pag-ibig ko - naku! ito ay ngunit lamang! ay bayaran sa akin
sa ang tortures ginawa ko ang iba sumailalim. "
D'Artagnan ginawa walang reply; siya ay maayos kumbinsido na hindi siya nagkakamali.
"Well, pagkatapos," idinagdag niya, "mahal na ginoo d'Artagnan, huwag mapuspos sa akin-araw, ako
muli isamo mo!
Kasama ko ang sangay na punit-punit mula sa puno ng kahoy, hindi ko na hold sa anumang bagay sa mundo na ito - isang
kasalukuyang drags ako sa, alam ko hindi pasaan.
Pag-ibig ko hibang na hibang, kahit na ang punto ng pagdating upang sabihin dito, walang hiyang tao na ako, sa
ashes ng patay, at ako ay hindi pamumula para sa ito - Wala akong mataos na pagsisisi sa account na ito.
Ganitong pag-ibig ay isang relihiyon.
Lamang, tulad ng sa hinaharap ay mong makita sa akin nag-iisa, nakalimutan, disdained, tulad ng makikita mo sa akin
parusahan, ako nakalaan upang parusahan, ekstrang ako sa aking panandalian kaligayahan, iwanan
ito sa akin para sa isang ilang mga araw, para sa isang ilang mga minuto.
Ngayon, kahit na sa sandaling ako nagsasalita sa iyo, marahil ito ay hindi na umiiral.
Aking Diyos! ang double pagpatay na ito ay marahil na expiated! "
Habang siya ay nagsasalita kaya, ang tunog ng mga boses at ng mga kabayo Drew ng pansin ng
ang kapitan. M. de Saint-Aignan dumating upang maghanap La
Valliere.
"Hari," siya sinabi, "ay isang biktima sa panibugho at kabalisahan."
Saint-Aignan ay hindi mahalata ang D'Artagnan, kalahati ng lingid sa pamamagitan ng puno ng kahoy ng isang kulay-kastanyas-
tree kung saan may kulay na ang double libingan.
Louise thanked Saint-Aignan, at despatsado sa kanya ng isang kilos.
Siya rejoined ng partido sa labas ng bakod.
"Makikita mo, ginang," sabi ni kapitan ang nang masakit sa dalaga, - "makikita mo ang iyong
magtatagal pa rin ang kaligayahan. "Ang batang babae na nakataas ang kanyang ulo sa isang
solemne hangin.
"Ay darating ang araw A," sabi niya, "kapag ikaw ay magsisi ng pagkakaroon ng kaya minaliit ako.
Sa araw na iyon, ito ay ako na manalangin sa Diyos upang patawarin sa iyo para sa pagkakaroon ay hindi makatarungan patungo
sa akin.
Bukod, ay dapat ako magdusa kaya magkano na ang iyong sarili ay ang unang sa awa aking
sufferings.
Huwag pagsisi sa akin sa aking panandalian kaligayahan, ginoo d'Artagnan; ito gastos sa akin
mahal, at Hindi ko pa bayad lahat ng utang ang aking. "sinasabi ang mga salitang ito, siya muli knelt down,
mahina at affectionately.
"Pakiulit sa akin ang huling oras, ang aking ipinakipagkasundong pakasal Raoul!" Sinabi niya.
"Nabalian ang aming tanikala; namin ay parehong nakaukol sa mamatay ng kalungkutan.
Ito ay kayo na departest unang; takot wala, dapat sundin ako sa iyo.
Tingnan, lamang, na hindi ko ay base, at na ako dumating sa bid sa iyo ang huling
paalam.
Ang Panginoon ay aking saksi, Raoul, na kung sa aking buhay ay maaaring ko natubos thine, ako
ay binigyan ng buhay na walang pag-aatubili.
Hindi ko mai-bigyan ang aking pag-ibig.
Kapag higit pa, patawarin mo ako, dearest, kindest kaibigan. "
Siya strewed ng ilang mga matamis na bulaklak sa sariwa sodded lupa; pagkatapos, wiping ang
luha mula sa kanyang mga mata, ang mabigat na tinamaan na babae bowed sa D'Artagnan, at Naglaho.
Kapitan pinapanood ang alis ng mga kabayo, horsemen, at karwahe, pagkatapos
tawiran kanyang armas sa kanyang maga dibdib, "Kapag ito ay ang aking turn sa umalis?" sabi
siya, sa isang nabalisa voice.
"Ano ang kaliwa doon para sa tao pagkatapos kabataan, pag-ibig, kaluwalhatian, pagkakaibigan, lakas, at
kayamanan Nawala?
Iyon bato, sa ilalim na sleeps Porthos, na may nagmamay ari ng lahat ng aking mayroon pinangalanan; ito lumot,
sa ilalim kung saan pahinga Athos at Raoul, na may nagmamay ari higit pa! "
Siya hesitated para sa isang sandali, sa isang mapurol na mata; pagkatapos, pagguhit kanyang sarili up, "Ipasa! pa rin
forward! "sabi niya. "Kapag ito ay oras, ang Diyos ay sabihin sa akin, bilang siya
foretold ng iba. "
Siya baliw ang lupa, moistened sa ang hamog ng gabi, sa dulo ng kanyang mga daliri,
sign kanyang sarili bilang kung siya ay sa benitier sa iglesya, at retook nag-iisa kailanman
nag-iisa - ang daan sa Paris.
>
Kabanata 61: epilogo. Bahagi 1
Apat na taon matapos ang tanawin lamang namin inilarawan, dalawang horsemen, rin inimuntar,
traversed Blois maaga sa umaga, para sa layunin ng-aayos ng isang hawking party
hari ng ay nakaayos sa sa na
malubak plain ng ang Loire divides sa dalawa, na hangganan sa isang Meung bahagi, sa
iba pang Amboise.
Ang mga ay ang tagabantay ng harriers ang hari at ang master ng falcons,
personages pinagpipitagan sa panahon ng Louis XIII., ngunit sa halip nagpapabaya ng kanyang
kapalit.
Ang mga horsemen, nagkakaroon reconnoitered lupa, ay bumabalik, ang kanilang mga obserbasyon
ginawa, kapag sila ay pinaghihinalaang ilang maliit na mga grupo ng mga sundalo, dito at doon, kanino
ang mga sergeants ay paglalagay sa distansya sa ang mga openings ng inclosures.
Mga musketeers ang hari.
Likod ng mga ito ay dumating, sa isang maningning na kabayo, ang kapitan, na kilala sa pamamagitan ng kanyang masagana
burdado uniporme. Kanyang buhok ay kulay-abo, ang kanyang balbas i-kaya.
Siya ay tila isang maliit na baluktot, bagaman upo at paghawak ng maganda ang kanyang kabayo.
Siya ay naghahanap ng tungkol sa kanya watchfully.
"M. d'Artagnan ay hindi makuha ang anumang mas lumang, "sabi ng tagabantay ng ang harriers sa kanyang
kasamahan sa magpapalkon; "na may sampung taon nang higit pa sa carry kaysa sa alinman sa amin, siya ay may
upuan ng isang binata sa likod ng kabayo. "
"Iyan ay totoo," sumagot ang magpapalkon. "Hindi ko makita ang anumang pagbabago sa kanya para sa huling
dalawampung taon "Ngunit ang opisyal na ito ay nagkakamali; D'Artagnan
sa huling apat na taon ay nanirahan dosena.
Edad ay naka-print na walang awa claws nito sa bawat anggulo ng kanyang mga mata; kanyang kilay ay kalbo; kanyang
kamay, dating kayumanggi at nerbiyos, ay nakakakuha ng white, na dugo ay kalahati
nakalimutan ang mga ito.
D'Artagnan accosted ang mga opisyal sa lilim ng kabaitan kung saan distinguishes
superiors, at natanggap sa turn para sa kanyang courtesy dalawang pinaka-magalang na bows.
"Ah! kung ano ang isang masuwerteng pagkakataon na makita mo dito, ginoo d'Artagnan! "cried ang magpapalkon.
"Ito ay sa halip ko na ang dapat sabihin na, messieurs," sumagot ang kapitan, "para sa
kasalukuyan, ang hari ginagawang mas madalas na gamitin ng kanyang mga musketeers kaysa ng kanyang mga falcons. "
"Ah! ito ay hindi tulad ng ito ay sa mabuting lumang beses, "sighed ang magpapalkon.
"Huwag mong matandaan, ginoo d'Artagnan, kapag ang huli hari flew ang pie sa mga vineyards
lampas Beaugence?
Ah! babae! ikaw ay hindi ang kapitan ng musketeers sa oras na iyon, ginoo
d'Artagnan. "
"At kayo ay walang anuman kundi sa ilalim-korporal ng ang tiercelets," Tumugon D'Artagnan,
tumatawa.
"Hindi bale na, ito ay isang magandang pagkakataon, nakikita na ito ay palaging isang mahusay na oras kapag
kami ay bata. Magandang araw, ginoo ang tagabantay ng
harriers. "
"Ikaw sa akin karangalan, ginoo le Comte," sabi huli ang.
D'Artagnan ay ginawa ng walang reply. Ang pamagat ng Comte ay bahagya struck sa kanya;
D'Artagnan ay Comte isang apat na taon.
"Sigurado ka hindi napaka pagod sa mahabang paglalakbay mo kinuha, ginoo le
capitaine? "patuloy ang magpapalkon. "Ay dapat puno na dalawang daang liga mula sa
kaya sa Pignerol. "
"Dalawang daan at animnapung upang pumunta, at ng maraming mga upang bumalik," sabi ni D'Artagnan, tahimik.
"At," sabi magpapalkon, "ay siya rin?" "Sino?" Nagtanong D'Artagnan.
"Bakit, mahirap M. Fouquet," patuloy ang magpapalkon, sa isang mababang boses.
Ang tagabantay ng harriers ay prudently withdraw.
"Hindi," Tumugon D'Artagnan, "ang mahinang tao frets lubha; hindi siya naiintindihan kung paano
pagkabilanggo ay maaaring maging isang pabor; sabi niya na parliyamento absolved sa kanya ng banishing sa kanya,
at pagpapalayas ay, o ay dapat, kalayaan.
Hindi niya maaaring isipin na sila ay sworn kanyang kamatayan, at i-save ang kanyang buhay mula sa
claws ng parliyamento ay sa ilalim ng masyadong maraming obligasyon na langit. "
"Ah! yes; sa mahihirap na tao ay isang malapit na pagkakataon ng plantsa, "sumagot ang magpapalkon;" ito
ay sinabi na M. Colbert ay ibinigay na order upang ang gobernador ng Bastile, at na ang
pagpapatupad ay iniutos. "
"Sapat na!" Sabi ni D'Artagnan, pensively, at may view ng pagputol maikli ang
pag-uusap.
"Oo," sabi ng tagabantay ng harriers, guhit patungo sa kanila, "M. Fouquet ay ngayon sa
Pignerol; malaki siya ay marapat ito.
Siya ay nagkaroon ng magandang kapalaran upang isagawa doon mo; Ninakaw niya ang hari
sapat na. "
D'Artagnan ay inilunsad sa master ng ang aso ang isa sa kanyang crossest hitsura, at sinabi sa
kanya, "ginoo, kung ang isa anumang Sinabi sa akin na mayroon kang kinakain 'karne ng iyong aso, hindi lamang Gusto ko
magpuwera ito; ngunit pa rin pa, kung
ikaw ay nahatulan sa manuligsa o sa bilangguan para sa ito, ang dapat kong awa mo at hindi
payagan ang mga tao na magsalita ng masama sa iyo.
At pa, ginoo, ang tapat na tao na maaari mong, sinisiguro ko sa iyo na ikaw ay hindi mas kaya
sa mahirap M. Fouquet ay. "
Matapos pagkakaroon undergone ang matalim pagsalitaan na ito, ang tagabantay ng harriers Hung kanyang ulo,
at pinapayagan ang magpapalkon upang makakuha ng mga dalawang hakbang sa bago sa kanya malapit sa D'Artagnan.
"Siya ang nilalaman," sabi magpapalkon, sa isang mababang boses, ang mosketero; "namin ang lahat alam
na harriers ay sa fashion sa kasalukuyan, kung siya ay isang magpapalkon hindi siya ay makipag-usap sa
na paraan. "
D'Artagnan smiled sa isang mapanglaw na paraan sa nakikita ang dakilang pampulitikang tanong
malutas sa pamamagitan ng kawalang-kasiyahan ng tulad aba interes.
Siya para sa isang sandali na tumakbo sa kanyang isip ang maluwalhati pagkakaroon ng surintendant, ang
crumbling ng kanyang mga fortunes, at ang mapanglaw na kamatayan na kasabik-sabik sa kanya, at sa
tapusin, "Hindi M. Fouquet panghahanting gamit ang palkon ng pag-ibig?" sabi niya.
"Oh, passionately, ginoo!" Paulit-ulit magpapalkon, sa isang tuldik ng mapait Ikinalulungkot
at-hininga na ang libing talumpati ng Fouquet.
D'Artagnan pinapayagan ang walang katatawanan ng isa at ang ikinalulungkot ng iba pang mga pass, at
patuloy na advance.
Sila na catch glimpses ng mga huntsmen sa isyu ng kahoy, ang
feathers ng ang outriders pagpasa tulad ng pagbaril bituin sa buong clearings, at
ang white horse gilid ang bosky
thickets naghahanap tulad ng mga iluminado apparitions.
"Ngunit," maipagpatuloy D'Artagnan, "ay ang sport sa huling mahaba?
Magdasal, ibigay sa amin ang isang mabuting mabilis na ibon, para sa ako masyadong pagod.
Ito ba ay isang tagak o ng isang sisne? "
"Pareho, ginoo d'Artagnan," sabi ni ang magpapalkon; "ngunit hindi kailangan mo ay alarmed; ang
hari ay hindi magkano ng isang karerista, siya ay hindi gawin ang mga patlang sa kanyang sariling account, siya
lamang kagustuhan upang pasayahin ang mga Babae. "
Ang mga salitang "upang pasayahin ang mga Babae" ay kaya't madiin accented set nila ang D'Artagnan
iniisip. "Ah!" Sabi niya, naghahanap keenly sa
Ang tagabantay ng harriers smiled, walang duda na may isang view ng paggawa ng ito sa
mosketero.
"Oh! maaari mong ligtas na tumawa, "sabi ni D'Artagnan;" Alam ko wala ng kasalukuyang
balita; lamang ako dumating kahapon, matapos ang pagkawala ng isang buwan.
Kaliwa ko ang hukuman pagluluksa sa pagkamatay ng reyna-ina.
Hari ay hindi nais na gumawa ng anumang libangan pagkatapos matanggap ang huling buntong-hininga ng
Anne ng Austria; ngunit lahat ay dumating sa isang dulo sa mundong ito.
Well! pagkatapos ay siya ay hindi na malungkot?
So magkano ang mas mahusay na. "" At lahat nagsisimula pati na rin ang dulo, "
sinabi ng tagabantay sa isang magaspang na tumawa.
"! Ah" sabi ni D'Artagnan, ang isang ikalawang oras, - siya burn malaman, ngunit ang karangalan ay hindi pinapayagan
sa kanya upang tanungin ang mga tao sa ibaba kanya, - "may isang bagay simula, pagkatapos,
Mukhang? "
Tagabantay Ang ibinigay sa kanya ng isang makabuluhang kindatan; ngunit D'Artagnan ay ayaw sa malaman ang anumang bagay
mula sa tao. "Maghahanap namin makita ang hari sa maaga?" Tinanong siya ng
ang magpapalkon.
"Sa 7:00, ginoo, ay ko lumipad ang mga ibon."
"Sino ay ang hari? Paano Madame?
Paano ang ang reyna? "
"Mas mahusay, ginoo." "Ay siya ay masama, at pagkatapos?"
"Ginoo, dahil sa huling kabiguan niya pinagdudusahan, ang kanyang kamahalan ay hindi mabuti ang pakiramdam."
"Ano ang kahihiyan?
Kailangan mo ng hindi fancy iyong mga balita ay lumang. Mayroon akong ngunit lamang ibinalik. "
"Lumalabas na reyna, ng kaunti nagpapabaya dahil sa pagkamatay ng kanyang ina-in-
batas, nagreklamo sa ang hari, na sumagot kanya, - hindi ba ako matulog sa bahay gabi-gabi,
ginang?
Ano ang nalalaman mo inaasahan '"" ah! "Sabi ni D'Artagnan, -?" Mahinang babae!
Kailangan niya lubusan galit miss de la Valliere. "
"Oh, no! hindi miss de la Valliere, "sumagot ang magpapalkon.
"Sino pagkatapos -" Ang sabog ng isang pangangaso sa sungay Naantala ang pag-uusap na ito.
Summoned Ito ang mga aso at ang mga Hawks.
Ang magpapalkon at ang kanyang companions set off kaagad, Aalis D'Artagnan nag-iisa sa
sa gitna ng suspendido pangungusap. Hari lumitaw sa layo, na pinalilibutan
sa pamamagitan ng mga Babae at horsemen.
Lahat ng mga kawal ang advanced sa maganda-sunod, sa bilis ng isang paa, ang mga harap ng iba't ibang
mga uri animating ng aso at kabayo.
Nagkaroon ng isang animation sa tanawin, isang malikmata ng liwanag, na kung saan walang ngayon ay maaari
magbigay ng isang ideya, maliban kung ito ay hindi totoo kisig ng isang theatric panoorin.
D'Artagnan, na may isang mata ng kaunti, sandali lang, dimmed sa pamamagitan ng edad, na nakikilala sa likod
group tatlong carriages. Ang una ay inilaan para sa mga reyna; ito
ay walang laman.
D'Artagnan, na hindi makita ang miss de la Valliere ng bahagi sa hari, sa naghahanap
tungkol sa para sa kanyang, nakita sa kanya sa pangalawang karwahe.
Siya ay nag-iisa na may dalawang ng kanyang mga kababaihan, na tila bilang mapurol bilang kanilang maybahay.
Sa ang kaliwang kamay ng hari, sa isang masiglang-masigla na kabayo, pinigilan ng isang naka-bold at
magalang banda, shone isang ginang ng bansa ng pinaka nakasisilaw kagandahan.
Hari Ang smiled sa kanya, at siya smiled sa hari.
Halakhak ang sumunod sa bawat salita siya uttered.
"Kailangan ko malalaman na babae," naisip mosketero ang; "na maaaring siya ay?"
At siya uklo patungo sa kanyang kaibigan, ang magpapalkon, sa kanino siya direksiyon ang tanong
siya ay ilagay sa kanyang sarili.
Ang magpapalkon ay tungkol sa na sumagot, kapag ang hari, perceiving D'Artagnan, "ah, Comte!"
sinabi niya, "ikaw ay sa gitna ng sa amin minsan pa pagkatapos!
Bakit hindi ko nakita mo? "
"Ginoon," sumagot ang kapitan, "dahil ang iyong kamahalan ay tulog kapag ako ay dumating, at hindi
gising kapag maipagpatuloy ko ang aking mga tungkulin na ito umaga. "
"Pa rin ang parehong," sabi ni Louis, sa malakas na boses, denoting ang kasiyahan.
"Dumaan ang ilang pahinga, Comte; ko command mong gawin ito.
Ikaw kumain sa akin-araw. "
Isang aliw-iw ng paghanga napapalibutan D'Artagnan tulad ng isang masuyong halik.
Isa bawat ay sabik na sumaludo sa kanya.
Dining sa hari ay sa isang parangal na kanyang kamahalan ay hindi alibugha ng bilang Henry IV.
ay.
Hari Ang lumipas ng ilang mga hakbang sa advance, at D'Artagnan ay natagpuan sa kanyang sarili sa gitna ng isang
sariwang group, kasama kanino shone Colbert.
"Magandang araw, ginoo d'Artagnan," sabi ni ministro ang, na may minarkahan kabaitan, "mayroon kang
ay isang kaaya-aya na paglalakbay? "" Oo, ginoo, "sabi ni D'Artagnan, pagtugtog ng biyolin sa
ang leeg ng kanyang kabayo.
"Narinig ko hari na imbitahan ka sa kanyang table para sa gabi," patuloy na maglingkod sa;
"Mo maabot ang isang lumang kaibigan doon."
"Ang isang lumang kaibigan ng minahan?" Nagtanong D'Artagnan, pabulusok painfully sa ang madilim waves ng
sa nakalipas, na kung saan ay swallowed up para sa kanya maraming pagkakaibigan at maraming mga hatreds.
"M. le Duc d'Almeda, na ang dating ng umaga na ito mula sa Espanya. "
"Ang Duc d'Almeda?" Sabi ni D'Artagnan, na sumasalamin sa walang kabuluhan.
"Narito!" Cried isang matanda, puti bilang snow, upo ng baluktot sa kanyang karwahe, na siya
sanhi thrown buksan para gumawa nang lugar para sa mosketero.
"Aramis!" Cried D'Artagnan, struck na may malalim na paghanga.
At nadama niya, hindi gumagalaw ng ito ay, ang manipis na braso ng lumang mahal na tao na nakabitin ikot sa kanyang leeg.
Colbert, pagkatapos ng pagkakaroon ng obserbahan ang mga ito sa katahimikan para sa isang ilang sandali, urged kanyang kabayo
pasulong, at iniwan ang dalawang lumang mga kaibigan magkasama.
"At ito," sabi mosketero sa, pagkuha ng Aramis sa braso, "ikaw, ang pagpapatapon, ang maghimagsik,
muli sa France? "" ah! at dapat ko kumain sa iyo sa
hari ng table, "sabi ni Aramis, at nakangiting.
"Oo, hindi mo ay tanungin ang inyong sarili kung ano ang ang paggamit ng katapatan sa mundo?
Itigil! hayaan payagan sa amin upang pumasa ang mahirap La ng Valliere ang karwahe.
Hanapin, kung paano nababalisa siya!
Paano ang kanyang mga mata, madilim sa luha, sundin ang mga hari, na pagsakay sa likod ng kabayo roon! "
"Sa kanino?" "Sa miss de Tonnay-Charente, ngayon
Madame de Montespan, "Tumugon Aramis.
"Siya ay naninibugho. Ay siya pagkatapos na desyerto? "
"Hindi lubos pa, ngunit hindi ito ay mahaba bago siya."
Sila chatted magkasama, habang sumusunod ang sport, at Aramis ng kutsero kawan ang mga ito upang
cleverly na sila dumating sa ang instant kapag ang palkon, paglusob ibon, matalo
kanya pababa, at nahulog sa kanya.
Ang hari alighted; Madame de Montespan ay sinundan ng kanyang halimbawa.
Sila ay sa harap ng isang nakahiwalay na kapilya, lingid sa pamamagitan ng malaking mga puno, na despoiled
ng kanilang mga dahon ng unang pagputol hangin ng taglagas.
Sa likod ito kapilya ay isang bakod, sarado sa pamamagitan ng isang nakahabi gate.
Ang palkon ay pinalo down ang kanyang biktima sa bakod na kabilang sa maliit na kapilya na ito,
at ang hari ay gusto ng pagpunta sa gawin ang unang karangalan, ayon sa
pasadyang.
Cortege Ang nabuo sa isang bilog ikot ng gusali at ang mga hedges, masyadong maliit upang
makatanggap ng maraming mga.
D'Artagnan gaganapin bumalik Aramis ng braso, bilang siya ay tungkol sa, tulad ng pahinga, sa lunsaran
kanyang karwahe, at sa isang namamaos, nasira voice, "Huwag alam mo na, Aramis," sabi niya,
"Pasaan pagkakataon ay isinasagawa sa amin?"
"Hindi," Tumugon ng duke. "Narito pahinga ng mga tao na rin namin alam," sabi
D'Artagnan, lubhang nabalisa.
Aramis, nang hindi divining anuman, at sa isang nanginginig na hakbang, natagos sa
kapilya sa pamamagitan ng isang maliit na pinto kung saan D'Artagnan binuksan para sa kanya.
"Saan sila buried?" Sabi niya.
"Doon, sa bakod. May ang isang cross, makikita mo, sa ilalim yon
maliit na saypres.
Ang tree ng pighati ay nakatanim sa kanilang libingan; hindi pumunta dito; hari ang pagpunta
na paraan;. tagak ay bumagsak lamang may "Aramis tumigil, at lingid sa kanyang sarili sa
ang lilim.
Nakita nila pagkatapos, nang hindi nakikita, ang putla mukha ng La Valliere, na, nagpapabaya sa kanyang
karwahe, sa unang tumingin sa, na may isang mapanglaw na puso, mula sa pinto, at pagkatapos,
galing sa malayo sa pamamagitan ng paninibugho, advanced sa
kapilya, kung saan, nakahilig laban sa isang poste, siya contemplated ang hari ng at nakangiting at
paggawa ng mga palatandaan sa Madame de Montespan sa diskarte, bilang doon ay walang matakot
ng.
Madame de Montespan complied; siya kinuha ang kamay na hari ang gaganapin sa kanya, at siya,
plucking out ang unang karangalan mula sa ang tagak, kung saan ang magpapalkon ay bigti,
ilagay ito sa sumbrero ng kanyang maganda kasamahan.
Siya, at nakangiting sa kanyang turn, kissed ang kamay tenderly na kung saan ginawa sa kanya ito kasalukuyan.
Hari lumago iskarlata sa banidad at kasiyahan; tumingin siya sa Madame de Montespan
sa lahat ng mga apoy ng bagong pag-ibig.
"Ano ba ninyo akong bigyan kapalit?" Sabi niya.
Sinira off niya ang isang maliit na sangay ng saypres at inaalok ito sa hari, na tumingin
lasing sa pag-asa.
"! Humph" sabi ni Aramis sa D'Artagnan; "kasalukuyan ay ngunit isang malungkot, para sa saypres
kakulay ng isang nitso. "
"Oo, at ang nitso ng Raoul de Bragelonne," sabi ni D'Artagnan malakas; "ng
Raoul, na sleeps sa ilalim na cross sa kanyang ama. "
Daing A resounded - Nakita nila ang isang babae ng kawalang-malay ng pagkahulog sa lupa.
Miss de la Valliere ay makikita sa lahat, narinig lahat.
"Mahina babae!" Muttered D'Artagnan, bilang siya ay nakatulong ang mga attendants sa carry pabalik sa kanyang
karwahe ang malungkot na babae na ang maraming mula ngayon sa buhay ay paghihirap.
Iyon D'Artagnan gabi ay makaupo sa table ang hari, malapit sa M. Colbert at M. le Duc
d'Almeda. Hari ay masyadong gay.
Binayaran niya ang isang thousand maliit na mga pansin sa reyna, ang isang thousand kindnesses sa Madame,
makaupo sa kanyang kaliwang kamay, at lubhang malungkot.
Maaaring ay dapat na ang oras ng mahinahon kapag hari ay kaugalian upang makapanood ng kanyang
mata ng ina ay para sa pag-apruba o hindi pag-apruba ng kung ano ang lamang niya ay tapos.
Ng mistresses nagkaroon ng walang tanong sa hapunan.
Hari Ang direksiyon Aramis ng dalawa o tatlong beses, na pagtawag sa kanya M. l'ambassadeur, na
nadagdagan ang sorpresa ay nadama ng D'Artagnan sa makita ang kanyang mga kaibigan ang maghimagsik
kaya marvelously rin natanggap sa hukuman.
Ang mga hari, sa umaangat mula sa talahanayan, ibinigay ang kanyang kamay sa reyna, at ginawa ng isang mag-sign sa
Colbert, na ang mata ay sa mukha ng kanyang master.
Colbert ay kinuha ng D'Artagnan at Aramis sa isa gilid.
Hari Ang nagsimulang makipag-chat sa kanyang kapatid na babae, habang ginoo, sa lalong mapalagay, entertained
ang reyna sa isang abalang-abala na hangin, nang hindi na ceasing upang panoorin ang kanyang asawa at kapatid na lalaki mula sa
sa sulok ng kanyang mata.
Ang mga pag-uusap sa pagitan ng Aramis, D'Artagnan, at Colbert naka sa
walang malasakit paksa.
Sila ay nagkausap ng susunod na mga ministro; Colbert kaugnay na ang matagumpay na mga trick ng Mazarin,
at nais na mga ng Richelieu na may kaugnayan sa kanya.
D'Artagnan ay hindi maaaring magtagumpay ang kanyang sorpresa sa paghahanap ng tao na ito, sa kanyang mabigat
eyebrows at mababa ang noo, display kaya magkano tunog kaalaman at masayang mga espiritu.
Aramis ay astonished sa na kagaanan ng character na kung saan pinahihintulutan ang malubhang tao na ito
tagalan sa samantalahin ang sandali para sa mas mahalagang pag-uusap, na kung saan
walang gumawa ng anumang mga parunggit, bagaman ang lahat ng tatlong interlocutors nadama nito panganib.
Ito ay masyadong plain, mula sa napahiya hitsura ng ginoo, kung magkano ang
pag-uusap ng hari at Madame ay inis sa kanya.
Madame ng mga mata ay halos red: ay siya pagpunta sa magreklamo?
Was niya upang ilantad ang isang maliit na iskandalo sa bukas na hukuman?
Hari Ang kinuha sa kanya sa isang bahagi, at sa isang tono kaya malambot na ito ay dapat na mapaalalahanan
ang prinsesa ng oras na kapag siya ay minamahal para sa sarili:
"Sister," sabi ni siya, "bakit ko makita ang mga luha sa mga kaibig-ibig mga mata?"
"Bakit - ninuno -" sabi niya. "Ginoo ay naninibugho, siya hindi, kapatid na babae?"
Tumingin siya patungo sa ginoo, isang sigurado mag-sign na sila ay pakikipag-usap tungkol sa kanya.
"Oo," sabi niya.
"Makinig sa akin," sabi ni king ang; "kung ang iyong mga kaibigan ay kompromiso, ito ay hindi
Ginoo ang kasalanan. "
Nagkausap Siya ang ang mga salitang ito sa kaya magkano ang kabutihan na ang Madame, hinihikayat, pagkakaroon ng makitid ang isip kaya
maraming nag-iisa griefs kaya mahaba, ay halos busaksak sa luha, kaya buong ang kanyang puso.
"Halika, halika, mahal na maliit na kapatid na babae," sabi ni king ang, "sabihin sa akin ang iyong griefs; sa salita ng
isang kapatid na lalaki, pagkaawa ko sa kanila, sa salita ng isang hari, ako ay tapusin sa kanila ".
Itinaas niya ang kanyang maluwalhati mata, at sa isang mapanglaw na tono:
"Ito ay hindi ang aking mga kaibigan na kompromiso sa akin," sabi niya; "ang mga ito ay alinman sa absent o
tago; sila ay dinala sa kahihiyan sa iyong kamahalan; nila, kaya
tapat, kaya mabuti, kaya tapat! "
"Sabihin mo ito sa account ng De Guiche, kanino ako may desterado, sa ginoo sa pagnanais?"
"At na, dahil sa hindi makatarungan pagpapatapon na iyon, ay endeavored upang makakuha ng kanyang sarili pumatay ng isang beses sa bawat
araw. "
"Hindi makatarungan, sabihin nating, kapatid na babae?" "So hindi makatarungan, na kung hindi ako ay nagkaroon ng
paggalang halo-halong may friendship na ako palaging entertained para sa iyong kamahalan - "
"Well! Gusto ko tinanong ang aking kapatid na lalaki Charles, sa
kanino maaari kong palaging - "Ang hari Ang makapagsimula.
"Ano, pagkatapos?"
"Gusto ko ay humiling sa kanya na mayroon ito kinakatawan sa iyo na ginoo at ang kanyang mga
paboritong M. le Chevalier de Lorraine ala hindi nang walang parusa na bumubuo ng kanilang sarili
ang mga executioners ng aking karangalan at ang aking kaligayahan. "
"Ang Chevalier de Lorraine," sabi ni king ang; "na mapanglaw kapwa?"
"Ang aking mortal na kaaway.
Habang ang tao na buhay sa aking tahanan, kung saan ang ginoo Pinapanatili kanya at delegates
kanyang kapangyarihan sa kanya, dapat ako ang pinaka-malungkot na babae sa kaharian. "
"Kaya," sabi ni king ang, mabagal, "call mo ang iyong kapatid na lalaki ng England ng isang mas mahusay na kaibigan sa aking
am? "" Aksyon magsalita para sa kanilang sarili, ninuno. "
"At ang gusto ninyo ng pagpunta upang hilingin ang tulong doon -"
"! Upang aking sariling bansa" sinabi niya sa pagmamataas; "oo, ninuno."
"Ikaw ang apo ng Henry IV. pati na rin ang sarili ko, babae.
Pinsan at bayaw, ay hindi halagang iyon medyo na rin sa pamagat ng kapatid na lalaki-
Germain? "
"Pagkatapos," sabi ni Henrietta, "kumilos!" "Hayaan ang form sa amin ng isang alyansa."
"Simulan." "Mayroon akong, sabihin nating, unjustly desterado De
Guiche. "
"Oh! oo, "sabi niya, kimi. "De Guiche ay bumalik."
"Sa ngayon, well."
"At ngayon sinasabi ko mali sa pagkakaroon ng sa iyong tahanan Chevalier de
Lorraine, na nagbibigay sa ginoo masamang payo-alang sa iyo? "
"Tandaan rin kung ano ang sabihin ko sa iyo, ninuno, ang Chevalier de Lorraine ilang araw-obserbahan, kung
kailanman ako dumating sa isang kakila-kilabot na dulo, muna ako akusahan ang Chevalier de Lorraine, siya ay may
espiritu na kaya ng anumang krimen! "
"Ang Chevalier de Lorraine ay hindi na inisin mo - pangako ko sa iyo na."
"Pagkatapos na maging isang tunay na paunang ng alyansa, ninuno, - ako makapag-sign; ngunit dahil mayroon kang
tapos na ang iyong bahagi, sabihin sa akin kung ano ang dapat ay sa mina. "
"Sa halip ng embroiling sa akin sa iyong kapatid na lalaki Charles, kailangan mong gumawa sa kanya ng isang mas kilalang-kilala
kaibigan mo kaysa dati. "" ay napakadaling. "
"Oh! hindi pa kaya madaling bilang maaari mong ipagpalagay na, para sa mga ordinaryong tao friendship yakapin
o lamang ang mabuting pakikitungo ng ehersisyo, at ang mga gastos ng isang halik o ng isang bumalik, kumikita
mga gastos; ngunit sa pampulitika friendship - "
"Ah! Ito ay isang pampulitika pagkakaibigan, ay ito? "
"Oo, ang aking kapatid na babae, at pagkatapos, sa halip na embraces at feasts, ito ay sundalo - ito ay
sundalo ang lahat ng buhay at na rin equipped - na dapat naming maghatid ng hanggang sa aming mga kaibigan; vessels namin
dapat alok, ang lahat ng armadong sa mga cannons at naka-imbak sa probisyon.
Ito kaya ang mga resulta na hindi kami laging pananalapi sa isang angkop na kondisyon para sa mga
pagkakaibigan. "
"Ah! ikaw ay masyadong tama, "sabi ni Madame;" ang pananalapi ng hari ng England
ay matunog para sa ilang oras. "
"Ngunit sa iyo, aking kapatid na babae, na kaya magkano ang impluwensiya sa iyong kapatid, maaari mong secure
higit pa sa isang ambasador ay maaaring kailanman makuha ang pangako ng. "
"Upang epekto na ako dapat pumunta sa London, aking mahal na kapatid na lalaki."
"Ko naisip kaya," Tumugon hari ang, eagerly; "at ako ay sinabi sa aking sarili na
tulad ng paglalayag ay gawin ang inyong kalusugan at espiritu mahusay. "
"Lamang," Naantala ang Madame, "ito ay posibleng dapat kong mabigo.
Ang hari ng England ay may mapanganib na mga tagapayo. "
"Tagapayo, huwag mong sabihin?"
"Tiyak. Kung, sa pamamagitan ng pagkakataon, ang iyong kamahalan ay anumang
intensyon - lamang ako kung kaya kaya ng humihingi ng Charles II. ang kanyang alyansa sa isang digmaan - "
"A digmaan?"
"Oo; rin! pagkatapos tagapayo ng hari, na sa bilang pitong-miss Stewart,
Miss Wells, miss Gwyn, Miss Orchay, miss Zunga, Miss Davies,
at ang ipinagmamalaki kondesa ng Castlemaine -
kumakatawan sa hari na mga gastos ng digmaan ang isang mahusay na pakikitungo ng pera; na ito ay mas mahusay sa
magbigay ng mga bola at suppers sa Hampton Court kaysa sa magbigay ng kasangkapan ang mga ships ng linya sa
Portsmouth at Greenwich. "
"At pagkatapos ang iyong negotiations ay mabibigo?" "Oh! mga Babae maging sanhi ng lahat ng negotiations sa
mabigo kung saan hindi sila gumawa ng kanilang sarili. "
"Alam mo ba sa ideya na struck sa akin, kapatid na babae?"
"Walang; ipaalam sa akin kung ano ito ay."
"Ito ay na, naghahanap na rin sa paligid mo, maaari mong marahil makahanap ng isang babae na tagapayo sa
kumuha sa iyo sa iyong kapatid, na ang mahusay na pagsasalita ay maaaring maparalisa ang masamang kalooban ng
ang pitong iba pa. "
"Iyon ay talagang isang ideya, ninuno, at ako sa paghahanap."
"Ikaw ay mahanap kung ano ang nais mo." "Umaasa ako kaya."
"A medyo na asawa ng embahador ay kinakailangan, ang isang bagay mukha ay mas mahusay kaysa sa isang pangit,
ito hindi? "" Karamihan sa mga piho. "
"Isang animated, masaya, matapang character."
"Tiyak" "maharlika, iyon ay, sapat upang paganahin ang kanyang sa
diskarte ang hari walang kaasiwaan - hindi masyadong matayog, sa gayon ay hindi pag-sarili
tungkol sa karangalan ng kanyang lahi. "
"Very true." "At na nakakaalam ng kaunti Ingles."
"Mon Dieu! kung bakit, isa sa ilang, "cried Madame," tulad ng miss de Keroualle, para sa
Halimbawa! "
"Oh! ! bakit, yes "sabi ni Louis XIV;." pindutin ang markahan, ito ay sa iyo na nakita, ang aking
. kapatid na babae "" ako ay tumagal ng kanyang; ay siya ay walang dahilan upang
Nagrereklamo, ipagpalagay na ko. "
"Oh! hindi, ko pangalan ang kanyang seductrice plenipotentiaire sabay-sabay, at magdagdag ng isang
dote sa pamagat. "" Iyon ay mahusay. "
"Ko fancy ka na sa iyong kalsada, sa aking mahal na maliit kapatid na babae, consoled para sa lahat ng iyong
griefs. "" ay ako magpunta, sa dalawang kundisyon.
Ang una ay, na dapat kong malaman kung ano ang ako negotiating tungkol sa. "
"Iyon ay ito.
Ang Olandes, alam mo, insulto sa akin araw-araw sa kanilang mga gazettes, at sa pamamagitan ng kanilang mga republikano
saloobin. Hindi ko gusto ng mga republics. "
"Iyon ay maaaring madaling imagined, ninuno."
"Nakikita ko ang sakit na ang mga hari ng dagat - tawag nila sa kanilang sarili kaya - panatilihin ang trade
mula sa France sa Indies, at na ang kanilang mga vessels ay madaling sakupin ang lahat ng ports ng
Europa.
Ganitong mga kapangyarihan ay masyadong malapit sa akin, kapatid na babae. "" Sila iyong allies, gayon pa man. "
"Iyon ay kung bakit sila ay mali sa pagkakaroon ng medalya na narinig mo ng struck; isang medalya
na kumakatawan sa Holland pagpapahinto sa araw, tulad ng Joshua ay, na may alamat na ito: Ang mga araw
huminto ang bago sa akin.
Walang magkano kapatiran sa na, ay doon? "
"Akala ko kayo ay nakalimutan na miserable episode?"
"Ako hindi kailanman kalimutan ang anuman, kapatid na babae.
At kung ang aking mga tunay na mga kaibigan, tulad ng iyong kapatid na lalaki Charles, ay nais na pangalawang sa akin -
"Ang prinsesa nanatiling pensively tahimik. "Makinig sa akin, ang imperyo ng
dagat na ibabahagi, "sabi ni Louis XIV.
"Para sa mga ito dinding, na kung saan nagsumite ng England sa, hindi ko maaaring kumakatawan sa ikalawang party
pati na rin ang Olandes? "" Mayroon kaming miss de Keroualle sa paggamot
Ang tanong na iyon, "Tumugon Madame.
"Ang iyong ikalawang kondisyon para sa pagpunta, kung mangyaring iyo, kapatid na babae?"
"Ang pahintulot ng ginoo, ang aking asawa." "Ay dapat mo ito."
"Pagkatapos isaalang-alang sa akin ay nawala, kapatid na lalaki."
Sa pagdinig ng mga salitang ito, Louis XIV. naka-ikot patungo sa sulok ng kuwarto sa
kung saan D'Artagnan, Colbert, at Aramis stood, at ginawa ng isang katig-sign sa kanyang
ministro.
>
Kabanata 61: epilogo. Part 2
Colbert pagkatapos sinira sa sa pag-uusap sa biglang, at sinabi sa Aramis:
"Ginoo l'ambassadeur, ay dapat namin makipag-usap tungkol sa negosyo?"
D'Artagnan agad withdrew, mula sa kagandahang-asal.
Direct niya ang kanyang mga hakbang patungo sa pugon, sa loob ng pagdinig ng kung ano ang hari
ay tungkol sa upang sabihin sa ginoo, na, talaga mapalagay, ay nawala sa kanya.
Ang mukha ng hari ay animated.
Sa kanyang kilay ay naselyohang ng lakas ng ay, ang expression na kung saan ay nakilala
walang karagdagang pagkakasalungatan sa France, at sa lalong madaling panahon upang matugunan ang hindi hihigit sa Europa.
"Ginoo," sabi ni ang hari sa kanyang kapatid, "Hindi ako nalulugod sa M. le Chevalier de
Lorraine.
Ikaw, na sa kanya ang karangalan upang protektahan sa kanya, dapat payuhan siya sa paglalakbay para sa ilang mga
na buwan. "
Ang mga salita na ito ay nahulog sa crush ng isang avalanche sa ginoo, na adored kanyang
paborito, at puro lahat ng kanyang affections sa kanya.
"Sa kung ano ay ang sewelye ay sapat na walang pakundangan sa gumalit ang inyong
kamahalan? "cried siya, pagkaskas ng isang galit na galit na tumingin sa Madame.
"Ko *** sabihin sa iyo na kapag siya ay nawala na," sabi ni king ang, suavely.
"At din kapag Madame, dito, ay may crossed sa England."
"Madame! sa England! "murmured ginoo, nagtataka nang labis.
"Sa isang linggo, kapatid," patuloy na hari ang, "habang tayo pupunta pasaan ako sa ilang sandali
sabihin sa iyo. "
At ang hari ng naka-on ang kanyang sakong, at nakangiting sa mukha ng kanyang kapatid na lalaki, sa tumamis, tulad ng ito ay,
ang mapait na draft na siya ay ibinigay sa kanya. Sa oras na ito Colbert ay pakikipag-usap sa
Duc d'Almeda.
"Ginoo," sabi ni Colbert sa Aramis, "ito ang sandali para sa amin upang magkaroon ng
unawa.
Ginawa ko ang iyong kapayapaan sa hari, at inutang ko na malinaw na sa isang tao ng kaya magkano
grasya; ngunit bilang madalas mo ipinahayag ang friendship para sa akin, ang pagkakataon ng isang nagtatanghal
mismo sa pagbigay sa akin ng isang patunay ng ito.
Ikaw ay, bukod sa, higit pa sa isang Pranses sa isang Kastila.
Maghahanap ba tayo secure - answer ako lantaran - ang neutralidad ng Espanya, kung namin pagtangkaan
anumang bagay laban sa Lalawigan Estados? "
"Ginoo," Tumugon Aramis, "ang interes ng Espanya ay malinaw.
Upang masangkot sa gulo Europa sa sa Lalawigan ay marahil ay ang aming mga patakaran, ngunit ang hari ng
France ay isang kapanig ng Lalawigan United.
Ikaw ay hindi walang pinag-aralan, bukod sa, na ito ay magpahiwatig ng isang malapit sa dagat na digmaan, at France
ay hindi estado upang idaos ito sa bentahe. "
Colbert, i-ikot sa sandaling ito, nakita D'Artagnan na naghahanap ng ilang
interlocutor, sa panahon na ito "muna" ng hari at ginoo.
Siya na tinatawag na sa kanya, sa parehong oras na sinasabi sa isang mababang boses sa Aramis, "Maaari naming makipag-usap nang lantaran
sa D'Artagnan, ipagpalagay na ako? "" Oh! tiyak, "sumagot ang sugo.
"Namin sinasabi, ng M. d'Almeda at ako," sabi ni Colbert, "na ang isang sumasalungat sa Estados
Lalawigan ay nangangahulugan na ang isang malapit sa dagat digmaan. "" Iyan ay maliwanag sapat na, "sumagot ang
mosketero.
"At kung ano ang tingin ninyo sa mga ito, ginoo d'Artagnan?"
"Sa tingin ko na upang dalhin na sa ganoong isang digmaan matagumpay, dapat ay mayroon kang napakalaking lupa
pwersa. "
"Ano ang sinabi ninyo?" Sabi Colbert, iniisip ang sakit niya ay naiintindihan siya.
"Bakit ganitong malaking hukbong lupa?" Sabi ni Aramis.
"Dahil hari ay pinalo sa pamamagitan ng dagat kung siya ay hindi ang Ingles sa kanya, at ang
kapag pinalo sa pamamagitan ng dagat, siya ay lalong madaling panahon invaded, alinman sa pamamagitan ng ang Olandes sa kanyang mga ports,
o sa pamamagitan ng mga Espanyol sa pamamagitan ng lupa. "
"At Espanya neutral?" Nagtanong Aramis. "Neutral bilang mahaba bilang ang hari ay dapat patunayan
mas malakas na, "rejoined D'Artagnan.
Colbert admired na katalinuhan na hindi kailanman baliw ng isang katanungan nang walang nakapapaliwanag ito
lubusan.
Aramis smiled, hangga't siya ay kilala na sa diplomasya D'Artagnan kinikilala walang
napakabuti.
Colbert, na, tulad ng lahat ng mga ipinagmamalaki tao, dwelt sa kanyang pantasya sa isang katiyakan ng
tagumpay, maipagpatuloy ng paksa, "Sino ang sinabi mo, M. d'Artagnan, na hari ay walang
hukbong-dagat? "
"Oh! Kumuha ko walang pumansin ng mga detalye, "sumagot ang kapitan.
"Ako ngunit isang malamig ang loob marino.
Tulad ng lahat ng nerbiyos mga tao, galit ako sa dagat; at pa Mayroon akong isang ideya na, sa mga ships,
France bilang isang daungan sa dalawang daang mga labasan, namin ang mga sailors. "
Colbert Drew mula sa kanyang bulsa ang isang maliit na pahaba na aklat na nahahati sa dalawang haligi.
Sa unang ay ang mga pangalan ng mga vessels, sa iba pang mga numero recapitulating ang
bilang ng mga kanyon at mga tao na kinakailangan upang magbigay ng kasangkapan ang mga ships.
"Ako ay nagkaroon ng parehong ideya habang ikaw," sabi niya sa D'Artagnan, "at ako ay nagkaroon ng isang account
iguguhit ng mga vessels na kami ay may kabuuan--35 ships. "
"Tatlumpung-limang ships! imposible! "cried D'Artagnan.
"May tulad ng dalawang thousand piraso ng kanyon," sabi ni Colbert.
"Iyon ay kung ano ang hari ng possesses sa sandaling ito.
Ng ng limang at tatlumpung vessels namin tatlong squadrons, ngunit kailangan ko ng limang. "
"Limang!" Cried Aramis.
"Sila ay kumakalat bago ang katapusan ng taon, mga ginoo; hari ang magkakaroon limampung
barko ng ang linya. Maaari naming venture sa isang paligsahan sa kanila, maaaring
hindi namin? "
"Upang bumuo ng vessels," sabi ni D'Artagnan, "ay mahirap, ngunit posibleng.
Tulad sa pag-aarmas sa kanila, paano na gawin? Sa France ni foundries ni
militar docks. "
"Bah!" Tumugon Colbert, sa isang panunukso tono, "ako ay nakaplanong lahat na ang taong ito
at kalahati nakaraan, ay hindi mo alam ito? Alam ba ninyo kung M. d'Imfreville? "
"? D'Imfreville" Tumugon D'Artagnan; "no."
"Siya ay isang tao na ko natuklasan; siya ay isang espesyalidad; siya ay isang tao ng kadalubhasaan - siya alam
kung paano itakda ang mga tao sa trabaho. Ito ay siya na may kast magbombard at kunin ang mga
gubat ng Bourgogne.
At pagkatapos, ginoo l'ambassadeur, hindi mo maaaring naniniwala kung ano ako pagpunta sa sabihin sa iyo,
ngunit mayroon akong isang pa rin ng karagdagang mga ideya. "" Oh, ginoo! "sabi ni Aramis, nang magalang," Ako
laging naniniwala ka. "
"Kinakalkula sa character ng mga Olandes, aming allies, ako sinabi sa sarili ko, 'Sila
ay negosyante, sila ay friendly sa hari; sila ay masaya na nagbebenta sa
hari kung ano ang kanilang kumatha para sa kanilang sarili; pagkatapos ay ang mas namin buy' - ah!
Dapat kong idagdag ang: Mayroon akong Forant - kilala mo Forant, D'Artagnan "?
Colbert, sa kanyang kainitan, nakalimutan ang kanyang sarili; siya tinatawag na kapitan lamang D'Artagnan, bilang
hari ay. Subalit kapitan lamang ang smiled ito.
"Hindi," sumagot siya, "hindi ko alam sa kanya."
"Iyon ay isa pang tao na ako natuklasan, na may isang likas na talino para sa pagbili.
Ito ay binili Forant para sa akin 350.000 pounds ng bakal sa bola, 200,000 pounds ng
pulbos, labindalawang cargoes ng Northern troso, mga tugma, grenades, itayo, tar - Alam ko hindi
ano! na may pag-save ng pitong porsiyento sa
ano ang lahat ng mga artikulo ay gastos sa akin gawa-gawa sa France. "
"Iyon ay isang capital at kakaiba ideya," Tumugon D'Artagnan, "Olandes magbombard-
mga bola palayasin na ay bumalik sa Olandes. "
"Ito ba ay hindi, sa pagkawala, masyadong?" At Colbert laughed malakas.
Siya ay delighted sa kanyang sariling sisti.
"Pa rin karagdagang," idinagdag niya, "ang mga parehong Olandes ay gusali para sa mga hari, sa
sandali, anim na vessels pagkatapos ng modelo ng pinakamahusay na ng kanilang pangalan.
Destouches - ah! marahil hindi mo alam ang mga Destouches? "
"Hindi, ginoo."
"Siya ay isang tao na may isang *** sulyap sa mabatid, kapag ang isang barko ay nailunsad, ano ang
ang mga depekto at mga katangian ng barko na - na ay mahalaga, obserbahan!
Kalikasan ay tunay na kakaiba.
Well, ang mga ito Destouches ay lumitaw sa akin upang maging isang tao na malamang upang patunayan ang kapaki-pakinabang sa dagat
affairs, at siya ay superintending ang konstruksiyon ng anim na vessels ng pitumpu-
walong baril, na kung saan ang ang mga Lalawigan ay gusali para sa kanyang kamahalan.
Mga resulta mula sa, ang aking mahal na ginoo d'Artagnan, na ang hari, kung siya wished upang
away sa Lalawigan, nais magkaroon ng medyo mabilis.
Ngayon, alam sa iyo ng mas mahusay kaysa sa kahit sinong iba pa kung ang hukbo ng lupa ay mahusay. "
D'Artagnan at Aramis ay tumingin sa bawat isa, wondering sa mahiwaga labors ito tao
ay nagtangka sa gayon maikling ng oras.
Colbert ay naunawaan sa kanila, at baliw sa pamamagitan ng pinakamahusay na ng flatteries.
"Kung kami, sa Pransya, ay walang pinag-aralan ng kung ano ang pagpunta sa," sabi ni D'Artagnan, "sa labas ng
France mababa pa rin ay dapat na kilala. "
"Iyon ay kung bakit sinabi ko ginoo l'ambassadeur," sabi ni Colbert, "na, Espanya
promising ang neutralidad nito, England pagtulong sa amin - "
"Kung England tumutulong sa iyo," sabi ni Aramis, "pangako ko ang neutralidad ng Espanya."
"Ako magdadala sa iyo sa iyong salita," Colbert hastened upang tumugon sa kanyang pudpod kabaitan.
"At, ang isang propos ng Espanya, mayroon kang hindi ang 'Golden pagnakawan, ginoo d'Almeda.
Narinig ko hari ang sabihin sa iba pang mga araw na dapat siya tulad ng upang makita mo isuot ang grand
kordon ng San Michael. "
Aramis bowed. "Oh!" Naisip D'Artagnan, "at Porthos ay
hindi na dito! Ano ells ng ribbons ay may para sa kanya
sa mga largesses!
Minamahal Porthos! "" Ginoo d'Artagnan, "maipagpatuloy Colbert,
"Sa pagitan ng sa amin dalawang, mo, ako pusta, isang pagkahilig na humantong ang iyong mga musketeers sa
Holland.
Marunong ba kayong lumangoy? "At siya laughed tulad ng isang tao sa mataas na mahusay
katatawanan. "Tulad ng isang igat," Tumugon D'Artagnan.
"Ah! ngunit may mga ilang mga mapait passages ng mga canals at marshes yaon, ginoo
d'Artagnan, at ang pinakamahusay na swimmers ay minsan nabuwal doon. "
"Ito ang aking propesyon upang mamatay para sa kanyang kamahalan," sabi mosketero ang.
"Tanging, na ito ay bihira sa digmaan na magkano ang tubig ay nagkakilala sa walang maliit na apoy, ako
magpahayag sa iyo muna, na kong gawin ang aking pinakamahusay na upang pumili ng sunog.
Nakakakuha ako ng lumang; tubig freezes sa akin - ngunit warms ng apoy, mga ginoo Colbert ".
At D'Artagnan tumingin kaya guwapo pa rin sa parang bata lakas bilang siya binibigkas
ang mga salitang ito, na Colbert, sa kanyang turn, hindi maaaring makatulong hanga sa kanya.
D'Artagnan pinaghihinalaang ang epekto ay ginawa niya.
Siya remembered na ang pinakamahusay na tindero ay siya na ang pag-aayos ng isang mataas na presyo sa kanyang kalakal, kapag
ang mga ito ay mahalaga.
Inihanda niya ang kanyang presyo in advance. "Kaya, pagkatapos," sabi ni Colbert, "pumunta kami sa
? Holland "" Oo, "Tumugon D'Artagnan;" lamang - "
"Tanging?" Sabi ni M. Colbert.
"Tanging," paulit-ulit D'Artagnan, "may lurks sa lahat ng tanong ng interes,
tanong ng pag-ibig sa sarili.
Ito ay isang mabuting pamagat, na ng kapitan ng musketeers; ngunit obserbahan ito: mayroon kaming
ngayon guards ang hari at ang militar sambahayan ng hari.
Isang kapitan ng mga musketeers ala command ang lahat na, at pagkatapos ay siya sumipsip ng isang
daang-libo livres sa isang taon para sa mga gastos. "
"Well! ngunit ipagpalagay na ang hari ay pagtalunan sa iyo? "sinabi Colbert.
"Eh! ginoo, hindi mo pa naunawaan sa akin, "Tumugon D'Artagnan, *** nagdadala kanyang
point.
"Ako ay nagsasabi sa iyo na ko, isang lumang kapitan, dating chief ng bantayan ang hari, nagkakaroon
mauuna ng marechaux ng Pransya - Nakita ko sarili ko ng isang araw sa trenches may dalawang
iba pang katumbas, ang kapitan ng mga guards at ang koronel na namumuno sa Swiss.
Ngayon, nang walang presyo ko magdusa na. Mayroon akong mga lumang mga gawi, at ako tumayo o mahulog
sa pamamagitan ng ito. "
Colbert nadama pumutok na ito, ngunit siya ay handa para dito.
"Ako ay iniisip kung ano ang sinabi mo lang ngayon," sumagot siya.
"Tungkol sa ano, ginoo?"
"Kami ay nagsasalita ng mga canals at marshes na kung saan ang mga tao ay nabuwal."
"Well!" "Well! kung sila ay nabuwal, ito ay para sa nais
ng isang bangka, isang tabla, o ng isang stick. "
"Ng isang stick, gayunpaman maikling maaaring ito ay," sabi ni D'Artagnan.
"Mismong," sabi ni Colbert.
"At, samakatuwid, ako hindi kailanman narinig ng isang halimbawa ng isang marechal ng Pransya na
nabuwal. "
D'Artagnan ay naging napaka-maputla na may kagalakan, at sa isang hindi masyadong firm voice, "mga tao ay
masyadong mapagmataas ko sa aking bansa, "sabi niya," kung ako ay isang marechal ng Pransya; ngunit isang tao
dapat may commanded isang ekspedisyon sa punong makakuha ng gabilya. "
"Ginoo!" Sabi Colbert, "dito ay sa mga ito bulsa-libro na kung saan ay mo pag-aaral, ang isang plano ng
kampanya ay na humantong ang isang katawan ng mga hukbo na carry out sa susunod na tagsibol. "
D'Artagnan kinuha sa libro, tremblingly, at kanyang daliri pulong ng mga Colbert, ang
ministro pipi ang kamay ng mosketero loyally.
"Ginoo," sabi niya, "namin ay may parehong paghihiganti na kumuha, isa sa ibabaw ng isa.
Sinimulan ko ito na ngayon ang iyong tira "!
"Ko sa iyo ng hustisya, ginoo," Tumugon D'Artagnan, "at magmakaawa mong sabihin sa
hari na ang unang pagkakataon na dapat alok, maaaring siya ay nakasalalay sa isang pagtatagumpay, o upang
tumingin ako patay - o pareho ".
"Pagkatapos ko ang fleurs-de-lis para sa gabilya iyong marechal handa
kaagad, "sabi ni Colbert.
Sa kinabukasan, Aramis, na setting para sa Madrid, upang makipag-ayos ang neutralidad
Espanya, ay dumating upang yakapin ang mga D'Artagnan sa kanyang hotel.
"Hayaan ang pag-ibig sa amin bawat isa para sa apat na," sabi ni D'Artagnan.
"Kami ngayon ngunit dalawa."
"At ikaw ay, marahil, hindi makita sa akin muli, mahal D'Artagnan," sabi ni Aramis; "kung ikaw alam
kung paano ako minamahal mo! Ako gulang, ako patay - ah, ako halos
patay. "
"Aking kaibigan," sabi ni D'Artagnan, "ikaw ay live na mas mahaba kaysa sa dapat ko: mahusay na pakikitungo
utos mong upang mabuhay; ngunit, para sa aking bahagi, ang karangalan condemns ako sa mamatay ".
"Bah! tulad ng mga tao bilang namin ay, ginoo le marechal, "sabi ni Aramis," lamang mamatay nasiyahan
may kagalakan sa kaluwalhatian. "
"Ah!" Tumugon D'Artagnan, sa isang mapanglaw na ngiti, "sinisiguro ko sa iyo, ginoo le duc, ako
pakiramdam napakaliit gana para sa alinman. "nila minsan pa embraced, at sa dalawang oras
makalipas ang, separated - magpakailanman.
Ang Kamatayan ng D'Artagnan. Salungat sa ang kung saan pangkalahatan ang mangyayari,
kung sa pulitika o ugali, ang bawat isa ay pinananatiling kanyang pangako, at ang karangalan sa kanyang
engagements.
Ang hari recalled M. de Guiche, at banished M. le Chevalier de Lorraine; kaya
na ginoo ay naging masama sa kalalabasan.
Madame set out para sa London, kung saan siya inilapat ang sarili kaya seriyosong upang gawing kanyang
kapatid na lalaki, Charles II., makakuha ng isang lasa para sa pampulitika counsels ng miss de
Keroualle, na ang alyansa sa pagitan ng
England at France ay nilagdaan, at ang Ingles na vessels, ballasted ng ilang mga
mga milyon-milyong ng Pranses ginto, na ginawa ng isang kahila-hilakbot na kampanya laban sa mga fleets ng Estados
Lalawigan.
Charles II. ay ipinangako miss de Keroualle isang maliit na pasasalamat para sa kanyang magandang
counsels; ginawa niya ang kanyang dukesa ng Portsmouth.
Colbert ay ipinangako ang mga vessels ng hari, mga kagamitang militar, victories.
Itinatago niya ang kanyang salita, bilang ay kilala.
Sa Aramis sa haba, sa na ang pangako nagkaroon ng hindi bababa sa pagpapakandili sa ilagay, sinulat
Colbert ang mga sumusunod na sulat, sa paksa ng mga negotiations na siya ay
nagtangka sa Madrid:
"Ginoo COLBERT, - Mayroon akong karangalan para mapabilis ang sa iyo ang RP Oliva, pangkalahatang ad
pansamantalang ng Society of Jesus, aking pansamantalang kahalili.
Ang kagalang-galang ama ay magpapaliwanag sa iyo, ginoo Colbert, na mapanatili ko sa aking sarili
ang direksyon ng lahat ng mga gawain ng ang pagkakasunod-sunod na kung saan alalahanin Pransya at Espanya; ngunit
na ako ay hindi nais na panatilihin ang pamagat
ng pangkalahatan, na throw masyadong mataas isang side-liwanag sa progreso ng
negotiations na kung saan ang Kanyang Katoliko kamahalan nais na ipagkatiwala sa akin.
Dapat ko *** ipagpatuloy ang pamagat na iyon sa pamamagitan ng utos ng kanyang kamahalan, kapag ang mga labors Mayroon akong
nagtangka sa konsiyerto sa iyo, para sa malaking kaluwalhatian ng Diyos at sa Kanyang Iglesia, ay dapat na
dinala sa isang magandang dulo.
Ang RP Oliva ay ipaalam sa iyo rin, ginoo, ng pahintulot ng Kanyang Katoliko
Kamahalan ay nagbibigay sa signature ng isang kasunduan na assures ang neutralidad ng Espanya sa
ang kaganapan ng isang digmaan sa pagitan ng Pransya at ang Estados Lalawigan.
Ang pahintulot na ito ay wastong kahit sa England, sa halip ng pagiging aktibo, dapat masiyahan
sarili sa natitirang neutral.
Tulad ng para sa Portugal, na kung saan ka at ako ay magsalita, ginoo, ang maaari kong siguruhin mo na ito
ambag sa lahat ng mga mapagkukunan nito upang tulungan ang Karamihan Christian Hari sa kanyang digmaan.
Humingi ako sa iyo, ginoo Colbert, upang mapanatili ang iyong pagkakaibigan at din naniniwala sa aking
malalim na attachment, at upang ilatag ang aking paggalang sa mga paa ng Kanyang kamahalan Karamihan sa mga Kristiyano.
Signed,
"Le DUC D'ALMEDA." Aramis ay gumanap nang higit pa kaysa sa siya ay
ipinangako; nanatiling ito ay makikita kung paano ang hari, M. Colbert, at D'Artagnan ay
tapat sa bawat isa.
Sa tagsibol, tulad ng Colbert ay hinulaang, ang lupa hukbo ipinasok sa kampanya nito.
Ito preceded, sa kahanga-hanga upang, ang hukuman ng Louis XIV., Na, ang pagtatakda sa
likod ng kabayo, na pinalilibutan ng mga carriages puno ng mga Babae at courtiers, isinasagawa ang
pili ng kanyang kaharian sa madugo pagdiriwang na ito.
Ang mga opisyal ng hukbo, na ito ay totoo, ay walang iba pang mga musika i-save ang artilerya ng
Olandes forts; ngunit ito ay sapat na para sa isang mahusay na bilang, na natagpuan sa karangalan digmaan na ito,
pagsulong, kapalaran o kamatayan.
M. d'Artagnan set ang namumuno ng isang katawan ng 12,000 mga tao, kawalerya, at impanterya,
kung saan siya ay iniutos na gawin ang ibang mga lugar na form ng mga buhol ng na
strategic network na tinatawag na La Frise.
Huwag kailanman ay isang hukbo na isinasagawa mas gallantly sa isang ekspedisyon.
Ang mga opisyal Alam na ang kanilang pinuno, masinop at magalang bilang siya ay matapang,
hindi sakripisyo ng isang solong tao, o nagbubunga ng isang pulgada ng lupa nang walang pangangailangan.
Siya ay ang lumang mga gawi ng digmaan, upang mabuhay sa bansa, pinapanatili ang kanyang mga sundalo awit
at ang pag-iyak ng kaaway. Ang kapitan ng musketeers ang hari na rin
Alam kanyang negosyo.
Huwag kailanman ay mga pagkakataon na mas mahusay na pinili, coups-de-pangunahing mas mahusay na suportado, ang mga error ng
ang kinubkob mas mabilis kinuha bentahe ng.
Ang hukbo commanded sa pamamagitan ng D'Artagnan ay kinuha ng labindalawang maliit na mga lugar sa loob ng isang buwan.
Siya ay nakatutok sa besieging ang ikalabintatlo, na kung saan ay gaganapin ang limang araw.
D'Artagnan sanhi ang mga trenches sa ay mabubuksan nang hindi lumilitaw sa ipagpalagay na ang mga
mga tao ay kailanman payagan ang kanilang mga sarili ay dadalhin.
Ang mga pioneers at laborers ay, sa hukbo ng mga tao na ito, ang isang katawan na puno ng mga ideya at kasigasigan,
dahil ang kanilang mga kumander itinuturing ang mga ito tulad ng sundalo, alam kung paano i-render ang kanilang trabaho
maluwalhati, at hindi pinapayagan sa kanila na pumatay ng kung siya ay maaaring makatulong ito.
Dapat ay makikita sa kung ano ang pagkasabik sa malabon glebes ng Holland ay
naka sa ibabaw.
Mga karera ng kabayo-tambak, Mounds ng magpapalayok sa luwad, tinunaw sa ang salita ng mga sundalo tulad ng
mantikilya sa Pagprito-pans ng Friesland housewives.
M. d'Artagnan despatsado ng isang courier sa hari upang bigyan siya ng isang account ng huling
tagumpay, na kung saan redoubled ang mahusay na katatawanan ng kanyang kamahalan at ang kanyang pagkahilig sa maglibang
ang Babae.
Ang mga victories ng M. d'Artagnan nagbigay kaya magkano kamahalan sa prinsipe, na Madame de
Montespan hindi na tinatawag sa kanya ng anumang bagay ngunit Louis ang walang talo.
Kaya na miss de la Valliere, na lamang na tinatawag na ang hari Louis ang nanalo,
nawala magkano sa pabor ng kanyang kamahalan.
Bukod, ang kanyang mga mata ay madalas na pula, at sa isang hindi magagapi walang ay mas
mainit ang ulo kaysa sa isang ginang na weeps habang ang lahat at nakangiting ikot kanyang.
Ang mga bituin ng miss de la Valliere ay nabuwal sa mga ulap at luha.
Subalit ang gayety ng Madame de Montespan redoubled sa ang tagumpay ng hari,
at consoled sa kanya para sa bawat iba pang mga bagay na hindi kasiya-siya.
Ito ay sa D'Artagnan hari ang inutang na ito, at kanyang kamahalan ay sabik sa kinikilala
mga serbisyong ito; isinulat niya sa M. Colbert:
"Ginoo COLBERT, - mayroon kami ng isang pangako upang matupad sa M. d'Artagnan, na kaya rin
mapigil ang kanyang. Ito ay upang ipaalam sa inyo na ang oras ay dumating
para sa gumaganap ito.
Lahat ng mga probisyon para sa hangaring ito ay mo ay ibinigay sa angkop na oras.
Louis. "
Sa kalalabasan ng ito, Colbert, detaining D'Artagnan's sugo, na inilagay sa mga kamay ng
sugo na ng sulat mula sa kanyang sarili, at isang maliit na kaha ng itim nakatanim sa ginto, hindi
napakahalaga sa hitsura, ngunit,
walang pagdududa, ay masyadong mabigat, bilang isang bantay ng limang tao ay ibinigay sa ang mensahero, upang
makatulong sa kanya sa pagdala nito.
Mga taong ito ay dumating sa harap ng lugar na kung saan D'Artagnan ay besieging patungo sa bukang-liwayway,
at ipinakita ang kanilang sarili sa tuluyan ng pangkalahatang.
Sila ay sinabi na M. d'Artagnan, inis sa pamamagitan ng isang sortie na ang mga gobernador, isang matalino
tao, ay ginawa ang gabi bago, at kung saan ang gumagana ay nawasak at
77 tao namatay, at ang
nagsimula ang pagkakagawa ng ang breaches, ay may lamang nawala sa dalawampung kumpanya
grenadiers upang muling buuin ang mga gumagana.
M. Colbert 'ay sugo ng order upang pumunta at humingi ng M. d'Artagnan, saanman maaaring siya ay,
o kahit anong oras ng araw o gabi.
Direct niya ang kanyang kurso, samakatuwid, patungo sa mga trenches, sinundan sa pamamagitan ng kanyang escort, ang lahat ng
sa likod ng kabayo.
Sila pinaghihinalaang M. d'Artagnan sa bukas na plain, sa kanyang gintong-laced sumbrero, ang kanyang mahaba
tungkod, at tubog sa ginto cuffs.
Siya ay masakit ang kanyang puting bigote, at wiping off, sa kanyang kaliwang kamay, sa dust
kung saan ang pagpasa bola threw up mula sa lupa na sila plowed kaya malapit sa kanya.
Nakita din nila, sa gitna ito kahila-hilakbot na sunog, na napuno ang hangin sa pagsipol hisses,
mga opisyal paghawak ng pala, mga sundalo rodilyong barrows, at malawak na fascines, tumataas
ni na alinman dala o dragged sa pamamagitan ng mula sa
10-20 mga tao, takip sa harap ng ang lagyan ng trintsera muli sa sentro sa pamamagitan ng
pambihirang pagsisikap ng pangkalahatang. Sa tatlong oras, ang lahat ay reinstated.
D'Artagnan nagsimulang magsalita kayo ng mas nang mahinahon, at siya ay naging lubos kalmado kapag ang kapitan ng
ang mga pioneers approached kanya, may respeto, upang sabihin sa kanya na lagyan ng trintsera ay muli sa
tamang pagkakasunod-sunod.
Lalaking ito ay tapos bahagya pagsasalita, kapag ang isang ball kinuha off ang isa sa kanyang mga binti, at
nahulog siya sa arm ng D'Artagnan.
Huli Ang lifted up ang kanyang mga kawal, at tahimik na, na may nakapapawi mga salita, dala kanya
sa trintsera, sa gitna ang masigasig na palakpakan ng regiments.
Mula sa oras na iyon ay hindi na isang tanong ng lakas ng loob - hukbo ang nahihibang; dalawang
kumpanya estola malayo sa ang advanced na mga post, kung saan sila agad nawasak.
Kapag ang kanilang mga comrades, pinigilan na may mahusay na nahihirapan sa pamamagitan ng D'Artagnan, nakita ang mga ito lodged
sa bastions, rushed sila forward din, at sa lalong madaling panahon ng isang galit na galit gahis ay
na ginawa sa counterscarp, na kung saan depended sa kaligtasan ng lugar.
D'Artagnan pinaghihinalaang nagkaroon lamang ng isang nangangahulugan sa kaliwa ng check ang kanyang hukbo - upang kumuha
ng lugar.
Siya direct ang lahat ng lakas kanyang sa dalawang breaches, kung saan ang kinubkob ay abala sa
repairing.
Shock Ang ay kakila-kilabot; labing-walo kompanya kinuha bahagi sa loob nito, at D'Artagnan ay nagpunta sa
ang natitira, sa loob ng kalahating magbombard-shot ng lugar, upang suportahan ang pag-atake sa pamamagitan ng echelons.
Ang cries ng Olandes, na poniarded sa kanilang mga baril ng D'Artagnan's
grenadiers, ay nang tiyakan naririnig.
Pakikibaka Ang lumago fiercer sa kawalan ng pag-asa ng mga gobernador, na pinagtatalunang kanyang posisyon
paa sa pamamagitan ng paa.
D'Artagnan, upang tapusin sa kapakanan, at sa katahimikan ang sunog, kung saan ay
tuluy-tuloy, nagpadala ng sariwang haligi, na natagos tulad ng isang napaka kunyasan; at siya sa lalong madaling panahon
pinaghihinalaang sa ramparts, sa pamamagitan ng
apoy, ang terrified flight sa kinubkob, pursued sa pamamagitan ng besiegers.
Sa sandaling ito pangkalahatang, paghinga feely at puno ng kagalakan, ay nakarinig ng isang tinig sa likod ng kanya,
sinasabi, "ginoo, kung mangyaring mo, mula sa M. Colbert."
Sinira niya ang seal ng ang sulat, na naglalaman ng mga salitang ito:
"Ginoo D'ARTAGNAN: - hari Ang utos sa akin upang ipaalam sa inyo na siya ay hinirang ka
marechal ng Pransya, bilang isang gantimpala para sa iyong kahanga-hanga mga serbisyo, at ang karangalan mo
sa kanyang arm.
Ang hari ay lubos na nalulugod, ginoo, na may nakukuha na ginawa mo, siya utos
mo, sa partikular, upang tapusin ang paglusob mo nagsimula, may magandang kapalaran sa iyo,
at tagumpay para sa kanya. "
D'Artagnan ay nakatayo sa isang maningning na mukha at sparkling mata.
Siya tumingin up upang panoorin ang pag-unlad ng kanyang mga hukbo sa mga pader, pa rin enveloped sa
pula at itim na mga volume na ng usok.
"Aking natapos," sumagot siya ang sugo; "Ang lungsod ay may surrendered
. sa isang isang-kapat ng isang oras na "pagkatapos niya maipagpatuloy ang kanyang pagbabasa:
"Ang coffret, ginoo d'Artagnan, ang aking sariling kasalukuyan.
Ikaw ay hindi pinagsisisihan upang makita na, habang ka Warriors ay guhit ang tabak sa
ipagtanggol ang hari, ako paglipat ng sining pamayapa sa gayakan isang kasalukuyan na karapat-dapat mo.
Ihabilin ko sa aking sarili sa iyong pagkakaibigan, ginoo le marechal, at humingi ka
naniniwala sa mina. COLBERT "
D'Artagnan, lasing na may kagalakan, na ginawa ng isang mag-sign sa sa sugo, na approached, na may
sa kanyang coffret sa kanyang mga kamay.
Ngunit sa sandaling marechal ang ay pagpunta sa tumingin sa ito, ang isang malakas na pagsabog resounded mula sa
ang mga ramparts, at tinatawag na ang kanyang pansin patungo sa lungsod.
"Ito ay kakaiba," sabi ni D'Artagnan, "na hindi ko pa makita ang flag ang hari sa mga pader,
o marinig ang mga drums matalo ang chamade. "
Inilunsad niya ang tatlong daang sariwang tao, sa ilalim ng isang masiglang-masigla na opisyal, at iniutos
gawin ang paglabag ng isa pang.
Pagkatapos, mas tranquilly, siya naka patungo sa coffret, kung saan ang Colbert ay sugo gaganapin out
sa kanya .-- Iyon ay ang kanyang kayamanan - siya ay may won ito.
D'Artagnan ay hawak ang kanyang kamay upang buksan ang coffret, kapag ang isang bola mula sa lungsod
durog coffret sa arm ng opisyal, struck D'Artagnan buong sa
dibdib, at knocked down siya sa isang kiling
magbunton ng lupa, habang ang fleur-de-lised gabilya, escaping mula sa sirang kahon, dumating
lumiligid sa ilalim ang walang kapangyarihan kamay ng marechal.
D'Artagnan endeavored upang itaas ang kanyang sarili.
Ito ay iisip siya ay bagsak na hindi nasugatan.
A kahila-hilakbot na sigaw sinira mula sa grupo ng mga terrified mga opisyal; marechal ang noon ay
sakop sa dugo; ang pamumutla ng kamatayan ascended dahan-dahan sa kanyang marangal mukha.
Pagkahilig sa mga armas na gaganapin sa lahat ng panig upang makatanggap ng kanya, nagawa niyang minsan pa sa
turn ang kanyang mga mata patungo sa lugar, at upang makilala ang puting bandera sa tuktok ng
ang punong-guro na balwarte; kanyang mga tainga, na
bingi sa tunog ng buhay, nahuli feebly pabulihan ng dram na kung saan inihayag ang
tagumpay.
Pagkatapos, clasping sa kanyang duwag kamay ang gabilya, ginayakan na may nito fleurs-de-lis,
palayasin siya sa ito kanyang mga mata, na kung saan ay hindi na ang kapangyarihan ng mga naghahanap na paitaas patungo sa
Langit, at nahulog sa likod, murmuring kakaiba
mga salita, na kung saan lumitaw na ang mga sundalo kabalistiko - ang mga salita na dating
kinakatawan kaya maraming mga bagay sa lupa, at kung anong wala ngunit ang namamatay na tao anumang na
comprehended:
"Athos - Porthos, paalam hanggang matugunan namin muli!
Aramis, paalam magpakailanman! "Ng apat na magiting na lalaki na ang kasaysayan namin
may kaugnay, na ngayon doon nanatili maliban sa isa.
Langit ay dadalhin sa mismong tatlong marangal diwa.
Dulo ng mga Ang Man sa Iron ang mask. Ito ang huling text sa mga serye.
>