Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami ko
Kabanata I
Emma Woodhouse, guwapo, matalino, at rich, na may isang komportableng bahay at masaya
disposisyon, tila upang magkaisa ang ilan sa mga pinakamahusay na bendisyon ng pagkakaroon; at ay nanirahan
halos dalawampu't-isa na taon sa mundo na may masyadong maliit sa pagkabalisa o bagay na pinagtatalunan ang kanyang.
Siya ay bunso sa dalawang anak ng isang pinaka-mapagmahal, mapagpasunod ama;
at ay, sa kalalabasan ng kasal ng kanyang kapatid na babae, maybahay ng kanyang bahay mula sa isang
masyadong maagang panahon.
Kanyang ina ay namatay masyadong mahaba nakaraan para sa kanyang magkaroon ng higit pa kaysa sa isang malabo bati ng
kanyang mga caresses; at ang kanyang lugar ay ibinigay ng isang mahusay na babae
aya, na bagsak kaunti maikling ng isang ina sa pagmamahal.
Labing-anim taon ay Miss Taylor na sa pamilya ng Mr Woodhouse, mas bilang isang yaya
kaysa sa isang kaibigan, masyadong mahilig ng parehong mga babae, ngunit lalo na ng Emma.
Pagitan ng mga ito ay higit pa ang lapit ng mga Sisters.
Kahit na bago Miss Taylor ay tumigil sa pag-hold ang maliit na opisina ng yaya, ang
kahinahunan ng kanyang pagkasubo ay bahagya na pinapayagan sa kanya upang magpataw ng anumang pagpigil, at ang anino
ng kapangyarihan na ngayon mahaba lumipas ang layo,
sila ay buhay na magkasama bilang kaibigan at kaibigan napaka kapwa nakalakip, at Emma
ginagawa lang kung ano ang nagustuhan niya; mataas esteeming Miss Taylor paghatol, ngunit direct
higit sa lahat sa pamamagitan ng kanyang sariling.
Ang real evils, katunayan, ng Emma ang sitwasyon ay ang kapangyarihan ng pagkakaroon halip ng masyadong maraming
kanyang sariling paraan, at pag-aayaw-ayaw mag-isip ng isang maliit na masyadong na rin ng sarili; ang mga ay ang
disadvantages kung saan nanganganib haluang metal sa kanyang maraming mga enjoyments.
Panganib Ang, gayunpaman, ay sa kasalukuyan kaya unperceived, na sila ay hindi sa anumang paraan
ranggo ng mga misfortunes sa kanyang.
Kalungkutan ay dumating - isang magiliw kalungkutan - ngunit hindi sa lahat sa ang hugis ng anumang nakababagot
malay .-- Miss Taylor asawa. Ito ay Miss ang pagkawala ng Taylor na unang
nagdala ng pighati.
Ito ay sa ang kasal-araw na ng mga ito minamahal na kaibigan na ang Emma unang SA sa mapanglaw
naisip ng anumang pagpapatuloy.
Ang kasal sa ibabaw, at ang babaing bagong kasal-tao nawala, ang kanyang ama at kanyang sarili ay kaliwa upang
kumain magkasama, na walang pag-asa ng isang third sa magsaya ang isang mahabang gabi.
Ang kanyang ama ay binubuo sa kanyang sarili sa pagtulog pagkatapos ng hapunan, gaya ng dati, at siya ay pagkatapos lamang sa
umupo at isipin kung ano ang siya ay nawala. Ang kaganapan ay sa bawat pangako ng kaligayahan sa inyo
para sa kanyang mga kaibigan.
Mr Weston ay isang tao ng walang maipipintas character, madaling kapalaran, angkop na edad, at
kaaya-aya na kaugalian; at nagkaroon ng ilang mga kasiyahan sa isinasaalang-alang sa kung ano ang sarili
pagbibigay, mapagbigay friendship na siya ay palaging
wished at promote tumugma sa; ngunit ito ay gawain ng isang itim na umaga para sa kanyang.
Ang gusto ng Miss Taylor ay nadama sa bawat oras ng araw-araw.
Recalled niya ang kanyang nakaraang kabaitan-kabaitan, ang pagmamahal ng labing-anim na taon -
kung paano siya ay itinuro at kung paano siya ay nilalaro sa kanyang mula sa limang taon gulang - kung paano niya
tapat sa lahat ng kanyang kapangyarihan upang maglakip at magpatawa
kanyang sa kalusugan - at kung paano nursed sa kanya sa pamamagitan ng iba't-ibang sakit ng pagkabata.
Ang isang malaking utang ng pasasalamat ay utang dito; ngunit ang pagtatalik ng huling pitong
taon, ang katumbas na tapakan at perpektong kawalang pangingimi na kung saan ay sa lalong madaling panahon sinundan
Isabella ang kasal, sa kanilang kaliwa upang
bawat isa, ay pa dearer, tenderer gunita.
Siya ay isang kaibigan at kasamahan tulad ng ilang mga may nagmamay ari: matalino, mahusay na kaalaman,
kapaki-pakinabang, magiliw, alam ang lahat ng mga paraan ng pamilya, na interesado sa lahat ng kanyang mga alalahanin, at
kakaiba interesado sa kanyang sarili, sa bawat
kasiyahan, ang bawat pamamaraan ng kanya-isa sa kanino ang maaaring siya makipag-usap sa bawat-iisip tulad ng lumitaw,
at na tulad ng isang pagmamahal para sa kanyang mga bilang ay hindi mahanap ang kasalanan.
Paano ay siya sa bear ang pagbabago? Ito ay tunay na ang kanyang kaibigan ay pagpunta lamang kalahating
milya mula sa kanila; ngunit Emma ay kamalayan na mahusay ay dapat na ang pagkakaiba sa pagitan ng isang Mrs
Weston, lamang kalahating milya mula sa kanila, at isang
Miss Taylor sa bahay, at sa lahat ng kanyang mga pakinabang, natural at domestic, siya ay
ngayon sa mahusay na panganib ng paghihirap mula sa intelektwal na malungkot na dako.
Mahal mahal niya ang kanyang ama, ngunit siya ay walang kasamang para sa kanya.
Hindi niya maaaring matugunan sa kanya sa pag-uusap, makatwiran o mapaglaro.
Ang kasamaan ng aktwal na pagkakaiba sa kanilang mga edad (at Mr Woodhouse ay hindi kasal
maaga) ay magkano ang nadagdagan sa pamamagitan ng kanyang saligang batas at mga gawi; para sa pagkakaroon ay isang
valetudinarian ang lahat ng kanyang buhay, nang walang
aktibidad ng isip o katawan, siya ay isang mas lumang tao sa mga paraan kaysa sa taon, at kahit na
sa lahat ng dako minamahal para sa kabaitan ng kanyang puso at ang kanyang mabait na kainitan ng ulo, ang kanyang
talento ay hindi maaaring magkaroon ng inirerekumendang siya sa anumang oras.
Kanyang kapatid na babae, bagaman medyo ngunit kaunti inalis sa pamamagitan ng pag-aasawa, na husay sa
London, lamang ang labing-anim milya off, ay magkano ang lampas sa kanyang pang-araw-araw na maabot; at marami ng mahabang
Oktubre at Nobyembre gabi ay dapat na
struggled sa pamamagitan ng sa Hartfield, bago Christmas dinala sa susunod na pagbisita mula sa
Isabella at ang kanyang asawa, at ang kanilang mga maliit na bata, upang punan ang bahay, at bigyan ang kanyang
kaaya-aya lipunan muli.
Highbury, ang malaki at matao village, halos amounting sa isang bayan, na kung saan
Hartfield, sa kulob ng nito hiwalay na damuhan, at shrubberies, at pangalan, ay talagang
nabibilang, afforded kanyang walang katumbas.
Ang Woodhouses ay unang sa kalalabasan doon.
Lahat ng tumingin hanggang sa kanila.
Siya ay maraming kakilala sa lugar, para sa kanyang ama ay pangkalahatang sibil, ngunit hindi
isa kasama ng mga ito na maaaring matanggap sa halip ng Miss Taylor para sa kahit kalahati ng isang araw.
Ito ay isang mapanglaw pagbabago, at Emma hindi pero buntong-hininga sa paglipas ng ito, at nais para sa
imposible mga bagay, hanggang awoke ang kanyang ama, at ginawa ito kinakailangan ay masayahin.
Ang kanyang espiritu kinakailangan support.
Siya ay isang kinakabahan tao, madali nalulumbay; mahilig ng bawat katawan na siya ay ginagamit upang, at
hating sa bahagi sa kanila; hating pagbabago ng bawat uri.
Pag-aasawa, bilang ang pinagmulan ng pagbabago, ay laging mainit ang ulo, at siya ay tiyak na hindi
pa reconciled sa kanyang sariling anak na babae ay marrying, o maaaring kailanman makipag-usap ng kanyang ngunit
sa pakikiramay, kahit na ito ay
ganap ng isang tugma ng pagmamahal, kapag ngayon siya ay nagpapasalamat sa bahagi sa Miss Taylor masyadong;
at mula sa kanyang mga gawi ng magiliw pagkamakasarili, at ng hindi magagawang upang ipagpalagay na
iba pang mga tao ay maaaring pakiramdam naiiba mula sa
kanyang sarili, siya ay napaka laan sa tingin Miss Taylor ay ginagawa bilang malungkot ang isang bagay para sa
sarili bilang para sa kanila, at gusto ay isang mahusay na pakikitungo happier kung siya ay ginugol ang lahat ng mga
natitirang bahagi ng kanyang buhay sa Hartfield.
Emma smiled at chatted cheerfully maaaring siya, upang panatilihin siya mula sa naturang mga saloobin;
ngunit kapag ang tsaa ay dumating, ito ay imposible para sa kanya na hindi sabihin nang eksakto kung paano siya ay sinabi sa
hapunan,
"Mahina Miss Taylor -! Gusto ko siya ay dito muli.
Ano naman ito na ang Mr Weston kailanman naisip ng kanyang! "
"Hindi ko maaaring sumang-ayon sa iyo, papa, alam mo hindi ko.
Mr Weston ay tulad ng isang masayahin, kaaya-aya, mahusay na tao, na siya lubusan
nararapat isang magandang asawa; - at hindi mo ay mayroon Miss Taylor nakatira sa amin para sa kailanman,
at bear ang lahat ng aking mga kakaibang humours, kapag siya maaaring magkaroon ng isang bahay ng kanyang sarili? "
"Ang isang bahay ng kanyang sarili -! Ngunit kung saan ay ang kalamangan ng isang bahay ng kanyang sarili?
Ito ay tatlong beses na mas malaki .-- At mayroon kang hindi kailanman anumang kakaibang humours, ang aking mahal. "
"Gaano kadalas dapat namin pagpunta upang makita ang mga ito, at sila ay darating upang makita ang sa amin -! Ay dapat naming
laging pulong!
Dapat naming sisimulan, kailangan naming pumunta at magbayad ng kasal bisitahin ang sa lalong madaling panahon ".
"Aking mahal, kung paano ako upang makakuha ng sa ngayon? Ang Randalls ay ganoong layo.
Hindi ko mai-lakad kalahati sa ngayon. "
"Hindi, papa, walang naisip ng iyong paglalakad. Dapat naming pumunta sa karwahe, sigurado. "
"Ang mga karwahe!
Subalit James ay hindi nais na ilagay ang mga kabayo sa para sa ganitong maliit na paraan; - at kung saan
sa mahihirap na mga kabayo sa habang kami ay nagbabayad ng aming bisitahin? "
"Ang mga ito ay ilagay sa Mr Weston matatag, papa.
Alam mo namin ayos ang lahat na mayroon. Talked namin ito sa lahat ng dako sa Mr Weston huling
gabi.
At bilang para sa James, maaari kang maging sigurado siya ay palaging tulad ng pagpunta sa Randalls, dahil
ng kanyang anak na babae ay na-utusang babae doon. Duda ko lamang kung siya ay kailanman kumuha sa amin
kahit saan iba pa.
Iyon ay sa iyong ginagawa, papa. Nakuha mo ang Hannah sa magandang lugar na iyon.
Walang sinuman ang naisip ng Hannah hanggang sa binanggit mo sa kanya - James ay kaya nagpapasalamat sa inyo "!
"Ako masyadong natutuwa ako nag-isip ng kanyang.
Ito ay napaka masuwerteng, para sa hindi ko mayroon mahirap James tingin sa kanyang sarili slighted sa sa anumang
account; at ako ba siya gumawa ng isang napakahusay na lingkod: siya ay isang sibil, medyo magsalita
babae, mayroon akong isang mahusay na opinyon ng kanyang.
Tuwing nakikita ko ang kanyang, siya ay palaging curtseys at humihingi sa akin kung paano ko, sa isang medyo paraan;
at kapag ikaw ay kanyang dito upang gawin ang pananahi, obserbahan ko na siya laging lumiliko ang
lock ng pinto na ang karapatan na paraan at hindi bangs ito.
Ako ba na siya ay isang mahusay na lingkod, at ito ay isang mahusay na kaginhawaan sa mahirap Miss
Taylor sa isang tao tungkol sa kanya na siya ay ginagamit upang makita.
Tuwing napupunta ng James sa makita ang kanyang anak na babae, alam mo, siya ay pagdinig ng
sa amin. Siya ay magagawang upang sabihin sa kanya kung paano namin ang lahat ng
ay. "
Emma spared walang exertions upang mapanatili ito happier daloy ng mga ideya, at inaasahan, sa pamamagitan ng
tulong ng backgammon, upang makakuha ng kanyang ama kainaman sa pamamagitan ng gabi, at
attacked sa pamamagitan ng walang regrets ngunit ang kanyang sarili.
Ang backgammon-table ay inilagay; ngunit kaagad ang isang bisita pagkatapos walked sa
at ginawa ito hindi kailangan.
Mr Knightley, ng makatwirang tao tungkol sa pitong o walong-at-tatlumpung, ay hindi lamang isang napaka
luma at katoto ng pamilya, ngunit lalo na konektado sa ito, bilang
kuya ng Isabella ang asawa.
Nanirahan niya tungkol sa isang milya mula sa Highbury, ay isang madalas na bisita, at laging malugod, at
sa oras na ito na mas malugod kaysa sa karaniwan, bilang galing direkta mula sa kanilang mga kapwa
connexions sa London.
Siya ay nagbalik sa huli hapunan, pagkatapos ng 'kawalan ng ilang mga araw, at ngayon walked hanggang sa
Hartfield upang sabihin na ang lahat ay maayos sa Brunswick Square.
Ito ay isang masaya na pangyayari, at animated Mr Woodhouse para sa ilang oras.
Mr Knightley ay isang masayang paraan, na kung saan ay palaging sa kanya mahusay; at ang kanyang maraming mga katanungan
pagkatapos ng "mahirap Isabella" at ang kanyang mga anak ay sumagot pinaka satisfactorily.
Kapag ito ay higit sa, Mr Woodhouse mapasalamat sinusunod, "Ito ay masyadong uri ng
mo, Mr Knightley, na dumating out sa huli oras na ito sa tawag sa amin.
Ako natatakot kailangan mayroon kang ay may isang kasindak-sindak na lakad. "
"Hindi sa lahat, ginoo.
Ito ay isang maganda gabi sa liwanag ng buwan; at kaya mild na ako dapat maglabas mula sa iyong dakilang
sunog. "" Ngunit kailangan mong magkaroon ng natagpuan ito napaka mamasa-masa at
marumi.
Gusto kong hindi ka maaaring magkasakit. "" Marumi, ginoo!
Hanapin sa aking mga sapatos. Hindi isang maliit na batik sa kanila. "
"Well! na ay medyo nakakagulat, para sa kami ay may isang malawak na pakikitungo ng ulan dito.
Ito rained lubha mahirap para sa kalahating oras habang kami ay sa almusal.
Nais kong sila upang ipagpaliban ang kasal. "
"Sa bye - hindi ko wished mo kagalakan. Pagiging medyo rin malaman kung anong uri ng kagalakan
dapat mong parehong pakiramdam, ako ay sa walang hangos sa aking mga pagbati; ngunit Umaasa ako
lahat ng ito nagpunta off katamtaman na rin.
Paano ninyo lahat kumilos? Sino cried pinaka? "
"Ah! mahirap Miss Taylor! 'TIS isang malungkot na negosyo. "
"Mahina G. at Miss Woodhouse, kung mangyaring iyo; ngunit hindi posibleng ko sabihin 'mahirap
Miss Taylor. '
Mayroon akong isang mahusay na-alang para sa iyo at Emma; ngunit pagdating sa tanong ng pagpapakandili
o pagsasarili -! Sa anumang rate, dapat ito ay mas mahusay na magkaroon ng isa lamang na mangyaring kaysa
dalawa. "
"Lalo na kapag isa sa mga dalawang ay tulad ng isang imahinatibo, mahirap na nilalang!" Sabi
Emma playfully.
"Iyon ay kung ano ang sa iyong ulo, alam ko - at kung ano ang nais mong tiyak na sabihin kung
aking ama ay hindi sa pamamagitan ng. "" tingin ko ito ay napaka-totoo, ang aking mahal,
talaga, "sabi ni Mr Woodhouse, may-hininga.
"Ako takot na ako minsan masyadong imahinatibo at mahirap."
"My dearest tatay! Tingin ninyo ay hindi maaaring ko ibig sabihin mo, o
ipagpalagay na ang Mr Knightley na sabihin mo.
Ano ang isang kakila-kilabot ideya! Oh no!
Ko ibig sabihin lamang ang aking sarili. Mr Knightley loves upang mahanap ang kasalanan sa akin,
alam mo - sa isang bumiro - ito ay ang lahat ng isang bumiro.
Lagi kaming sinasabi kung ano ang gusto namin sa isa't isa. "
Mr Knightley, sa katunayan, ay isa ng ang ilang mga tao na maaaring makita ang mga faults sa Emma
Woodhouse, at ang isa lamang na kailanman sinabi sa kanya sa kanila: at bagaman ito ay hindi
partikular na bagay sa Emma sarili, siya
Alam na ito kaya mas mababa kaya sa kanyang ama, na hindi siya ay siya ay talagang
pinaghihinalaan ang ganitong pangyayari bilang kanyang hindi naisip perpekto sa pamamagitan ng bawat katawan.
"Emma alam ko hindi mambola ang kanyang," sabi ni Mr Knightley, "ngunit ibig sabihin ko walang salamin sa
anumang katawan.
Miss Taylor ay ginamit upang magkaroon ng dalawang tao na mangyaring; ay siya na ngayong ngunit
isa. Ang mga pagkakataon na dapat siya ay isang gainer. "
"Well," sabi ni Emma, nais upang ipaalam sa ito pumasa - "nais mong marinig ang tungkol sa kasal; at ako
dapat maging masaya sabihin sa iyo, para sa namin ang lahat behaved charmingly.
Katawan bawat ay hindi nagkukulang sa oras, sa bawat katawan sa kanilang mga pinakamahusay na hitsura: hindi isang luha, at bahagya ng isang
ay makikita ang mahaba mukha.
Oh no; namin ang lahat ng nadama na kami ay magiging lamang kalahating milya hiwalay, at *** ng
pulong araw-araw. "" Mahal na Emma bear bawat bagay kaya na rin, "sabi
kanyang ama.
"Ngunit, G. Knightley, siya ay talagang napaka paumanhin sa mawala ang mahirap Miss Taylor, at ako
*** siya ay makaligtaan ang kanyang higit pa sa tingin niya para sa. "
Emma naka-layo ang kanyang ulo, na hinati sa pagitan ng mga luha at smiles.
"Ito ay imposible na Emma ay hindi dapat makaligtaan ang naturang kasamahan," sabi ni Mr Knightley.
"Hindi namin dapat tulad ng kanyang na rin namin, ginoo, kung maaari naming ipagpalagay na ang mga ito; ngunit siya alam
kung magkano ang kasal ay Miss Taylor ang kalamangan; niya alam kung paano masyadong katanggap-tanggap na ito
Dapat, sa oras ng Miss Taylor ng buhay, upang
husay sa isang bahay ng kanyang sarili, at kung paano mahalaga sa kanya upang secure ng isang
komportable pagkakaloob, at samakatuwid ay hindi maaaring payagan ang mga sarili upang huwag mag-kaya magkano ang sakit bilang
kasiyahan.
Bawat kaibigan ng Miss Taylor ay dapat na natutuwa sa kanya kaya maligaya kasal. "
"At nakalimutan mo ang isang bagay ng kagalakan sa akin," sabi ni Emma, "at isang napaka-malaki
isa - na aking ginawa ang tumutugma sa sarili ko.
Ginawa ko ang tugma, alam mo, apat na taon na nakalipas, at sa tumagal ng lugar, at pinatunayan sa
karapatan, kapag kaya maraming mga tao sinabi Mr Weston hindi-asawa muli, ay maaaring mag-aliw
akin para sa anumang bagay. "
Mr Knightley shook ang kanyang ulo sa kanyang. Pakarinyo Tumugon ang kanyang ama, "ah! aking mahal, ako
nais hindi ka gumawa ng tugma at hulaan bagay, para sa kahit anong sabihin mo
palaging dumarating upang pumasa.
Magdasal gawin gumawa ng mga karagdagang tugma. "" Pangako ko mong gumawa ng wala para sa aking sarili,
papa; ngunit kailangan ko, sa katunayan, para sa ibang tao. Ito ay ang pinakamalaking libangan sa mundo!
At pagkatapos ng tulad ng tagumpay, alam mo -! Katawan bawat sinabi na hindi kailanman ay asawa ng Mr Weston
muli. Oh mahal, hindi!
Mr Weston, na ay balo ng isang kaya mahaba, at tila kaya lubos komportable
walang isang asawa, kaya patuloy abala sa alinman sa kanyang negosyo sa bayan o kasama ng kanyang
mga kaibigan dito, palaging katanggap-tanggap kung saan man siya
nagpunta, palaging masayahin - Mr. Weston ay hindi kailangan na gastusin ng isang solong gabi sa taong nag-iisa kung
hindi siya tulad nito. Oh no!
Mr Weston tiyak hindi-asawa muli.
Ilang tao na kahit na talked ng isang pangako sa kanyang asawa sa kanyang deathbed, at iba ng ang anak
at tiyuhin ay hindi pagpapaalam sa kanya.
Lahat ng paraan ng solemne bagay na walang kapararakan ay talked sa paksa, ngunit naniniwala ako wala nito.
"Kailanman dahil sa ang araw - halos apat na taon na nakalipas - na Miss Taylor at nakilala ko sa kanya sa
Broadway Lane, kapag, dahil ito ay nagsimulang umambon, siya darted ang layo sa kaya magkano
katapangan, at hiniram dalawang umbrellas para sa
sa amin mula sa Farmer Mitchell ay, ginawa ko ang aking isip sa paksa.
Aking pinlano ang tugma mula sa oras na iyon, at kapag ang tulad tagumpay ay pinagpala sa akin sa
Halimbawa, mahal na papa, hindi mo tingin na dapat ko *** iwan ang tugma-paggawa. "
"Hindi ko maintindihan kung ano ang ibig mo *** sabihin ng 'tagumpay," sabi ni Mr Knightley.
"Tagumpay supposes pagsikapan.
Ang iyong time ay maayos at delicately nagastos, kung ikaw ay endeavoring para sa
ang huling apat na taon upang magdala ng tungkol sa kasal na ito.
Ang isang karapat-dapat na trabaho para sa isip ng isang binibini!
Ngunit kung, kung saan ko sa halip isipin, ang iyong na gawin ang mga tugma, na tawag mo ito, nangangahulugan lamang ang iyong
pagpaplano ito, ang iyong mga sinasabi sa iyong sarili ng isang idle araw, tingin ko ito ay napakagandang
bagay para sa Miss Taylor kung ang Mr Weston ay
kanyang asawa, 'at sinasabi ang mga ito muli sa iyong sarili sa bawat ngayon at pagkatapos ay pagkatapos, kung bakit mo
makipag-usap ng tagumpay? Saan ang iyong pagiging karapat-dapat?
Ano ang ipinagmamalaki ng?
Kang gumawa ng masuwerteng hulaan, at na lahat na ay sinabi ".
"At mayroon kang hindi kilala ang kaligayahan at pagtatagumpay ng isang masuwerteng hulaan? Ko awa mo .-- ko
naisip mo cleverer - para sa, depende sa ito ng isang masuwerteng hulaan ay hindi lamang luck.
May ay palaging ilang mga talento sa mga ito.
At sa 'tagumpay,' ang aking mahinang salita na kung saan kayo away sa, hindi ko alam na ako ito
ganap na walang anumang paghabol dito.
Iguguhit mo na ang dalawang medyo mga larawan; ngunit tingin ko maaaring may third - ang isang bagay ng isang
sa pagitan ng ang taong matamad at ang gawin sa lahat.
Kung hindi ako ay na-promote Mr Weston pagbisita dito, at ibinigay na ang maraming maliit encouragements,
at smoothed maraming maliit na bagay, hindi ito maaaring dumating sa anumang bagay matapos lahat.
Tingin ko dapat mong malaman Hartfield sapat na naiintindihan na. "
"A matapat, bukas-puso tao tulad ng Weston, at isang makatwiran, hindi maaapektuhan babae
tulad ng Miss Taylor, ay maaaring ligtas na kaliwa upang pamahalaan ang kanilang sariling mga alalahanin.
Ikaw ay mas malamang na nagawa na pinsala sa iyong sarili, kaysa sa kanila, sa pamamagitan ng
pagkagambala. "
"Emma ay hindi kailanman tingin sa sarili, kung maaari niya gawin sa iba," rejoined Mr Woodhouse,
unawa ngunit sa bahagi.
"Ngunit, ang aking mahal, magdasal huwag gumawa ng mga karagdagang tugma; ang mga ito ay ulok mga bagay-bagay, at pahinga
. up ng pamilya bilog madalamhati "" Tanging isa pang, papa; lamang para sa Mr Elton.
Mahina Mr Elton!
Gusto mo ng Mr Elton, papa, - Dapat ko tungkol sa hitsura para sa isang asawa para sa kanya.
May ay walang tao sa Highbury sino ang nararapat sa kanya - at siya ay dito ng isang buong taon, at
ay karapat-dapat ang kanyang bahay kaya comfortably, na ito ay isang kahihiyan sa kanya solong
anumang na - at Akala ko kapag siya ay
pagsali ng kanilang mga kamay-araw, siya tumingin kaya napaka bilang kung siya tulad ng magkaroon ng
tapos ang parehong uri opisina para sa kanya!
Tingin ko masyadong na rin ng Mr Elton, at ito ay ang tanging paraan ko ng ginagawa sa kanya ng isang
serbisyo. "
"Mr Elton ay isang napaka medyo binata, upang matiyak na, at isang magandang binata, at ako
magkaroon ng isang mahusay na-alang para sa kanya.
Ngunit kung nais mong pagpapakita sa kanya ng anumang pansin, aking mahal, sa kanya na dumating at kumain sa amin
ilang araw. Iyon ay isang magkano ang mas mahusay na bagay.
Maglakas-loob ko sabihin Mr Knightley ay gayon uri bilang upang matugunan kanya. "
"Sa isang mahusay na pakikitungo ng kasiyahan, ginoo, sa anumang oras," sabi ni Mr Knightley, tumatawa, "at ako
sumang-ayon sa iyo ganap, na ito ay isang magkano ang mas mahusay na bagay.
Mag-imbita sa kanya sa hapunan, Emma, at tulungan siya sa pinakamahusay na ang mga isda at ang manok, ngunit
umalis siya sa chuse ang kanyang sariling asawa. Depende sa ito, ang isang tao ng anim o pitong-at-
dalawampu't maaaring tumagal ng pangangalaga ng kanyang sarili. "