Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 11
Kalahating oras SAKA Nikolai PETROVICH nagpunta sa hardin sa kanyang mga paboritong balag.
Siya ay napuno ng mapanglaw na mga saloobin.
Para sa unang pagkakataon nakita niya ang malinaw na ang layo ng separating kanya mula sa kanyang anak na lalaki at siya
foresaw na ito ay lumalaki ng mas malawak na araw-araw.
Kaya sila ay ginugol sa walang kabuluhan, ang mga Winters sa Petersburg, kapag minsan siya ay pored
para sa buong araw sa pagtatapos sa ibabaw ng pinakabagong libro, walang kabuluhan ay siya nakinig sa talk
ng batang lalaki, at rejoiced kapag siya
nagtagumpay sa pagdulas sa isang ilang ng kanyang sariling mga salita sa sa iniinitan talakayan.
"Ang aking kapatid na lalaki sabi namin ang karapatan," siya naisip, "at pagtula tabi lahat banidad, kahit na ito tila
sa akin na ang mga ito ng karagdagang mula sa katotohanan kaysa kami, bagaman ang lahat ng mga parehong Pakiramdam ko
mayroon silang isang bagay sa likod ng mga ito na namin
kakulangan, ang ilang mga higit na kagalingan higit sa amin ... ito kabataan?
Hindi, hindi lamang ito ay maaaring maging na, ang kanilang kataasan ng uri ay maaaring maging na magpakita sila ng mas kaunting
bakas ng ang slaveowner kaysa gawin namin. "
Ng Nikolai Petrovich ay ulo sank despondently, at naipasa niya ang kanyang kamay sa kanyang mukha.
"Ngunit sa itakwil tula, walang damdamin para sa sining, para sa likas na katangian ..."
At tumingin siya bilog, na tila sinusubukan upang maunawaan kung paano ito ay posible na walang
pakiramdam para sa likas na katangian.
Ito ay na gabi; araw ay nakatago sa likod ng isang maliit na kumpol ng mga aspens kung saan lumaki
tungkol sa isang isang-kapat ng isang milya mula sa halamanan; nito anino stretched walang katiyakan sa buong
ang hindi gumagalaw na mga patlang.
Ang isang maliit na magsasaka sa isang puting parang buriko ay pagsakay sa kabayo kasama ang madilim na makipot na landas na malapit sa kahoy;
ang kanyang buong numero ay malinaw na nakikita kahit na ang patch sa kanyang balikat, bagaman siya
ay sa lilim; hoofs ang parang buriko rose at nahulog sa matikas katangian.
Rays ng araw sa ang malayo bahagi nahulog buong sa kumpol ng mga puno, at butas
sa pamamagitan ng mga ito threw tulad ng isang mainit-init ilaw sa aspen putot na sila ay tumingin tulad ng Pines,
at ang kanilang mga dahon tila halos madilim na bughaw,
habang sa itaas sa kanila rose isang putla asul na kalangitan, tinged sa pamamagitan ng pulang pagbabaga ng paglubog ng araw.
Ang mga swallows flew mataas; hangin ay lubos namatay pababa, ilang huli bees hummed lazily
sa pagitan ng mga lila blossoms, ang isang kuyog ng mga midges Hung tulad ng isang ulap sa isang nag-iisa sangay
kung saan stood laban sa langit.
"Paano maganda, ang aking Diyos!" Naisip sa Nikolai Petrovich, at ang kanyang mga paboritong verses halos
rose sa kanyang mga labi; pagkatapos ay siya remembered Arkady ng Stoff und Kraft - at nanatiling
tahimik, ngunit siya pa rin Sab doon, abandoning
kanyang sarili sa ang malungkot aliw ng nag-iisa iisip.
Siya ay mahilig ng pangangarap, at ang kanyang bansa buhay ay binuo ng ugali na sa kanya.
Paano maikling ng isang oras nakaraan siya ay pangangarap tulad nito, naghihintay para sa kanyang anak na lalaki sa
pag-post ng istasyon, at kung magkano ay nagbago dahil sa araw na iyon; ang kanilang mga relasyon, pagkatapos
walang taning, na ngayon ay tinukoy - at kung paano natukoy!
Kanyang patay na asawa ay dumating bumalik sa kanyang imahinasyon, ngunit hindi bilang siya ay kilala sa kanyang para sa maraming mga
taon, hindi bilang isang mabuting maybahay na amak, ngunit bilang isang batang babae na may isang balingkinitan
baywang, isang walang-sala nagtatanong hitsura at isang
mahigpit baluktot tirintas sa kanyang bata leeg.
Siya ay remembered kung paano siya ay nakita ang kanyang para sa unang pagkakataon.
Siya ay pa rin ng isang mag-aaral pagkatapos.
Siya ay nakilala sa kanya sa hagdanan ng kanyang mga tuluyan, at tumatakbo sa kanyang sa pamamagitan ng aksidente
siya ay sinubukan humihingi ng paumanhin ngunit maaari lamang pag-ungol "Pakiulit, ginoo," habang siya bowed,
smiled, pagkatapos ay biglang tila takot at
tumakbo palayo, glanced mabilis na bumalik sa kanya, tumingin malubhang at blushed.
Pagkatapos ang unang mahiyain pagbisita, ang mga pahiwatig, ang kalahating-smiles at kahihiyan;
hindi tiyak na kalungkutan, ang mga tagumpay at kabiguan at sa huling na napakalaki kagalakan ... kung saan
ay ang lahat ng ito vanished layo?
Siya ay naging kanyang asawa, siya ay naging masaya bilang ilang sa lupa ay masaya ... "Subalit," siya mused,
"Mga matamis na panandalian sandali, bakit hindi isa ay maaaring mabuhay ng walang hanggan walang kamatayan buhay sa
ang mga ito? "
Siya ginawa walang pagsisikap upang linawin ang kanyang mga saloobin, ngunit siya nadama na siya longed upang hawakan na
napakaligaya oras sa pamamagitan ng isang bagay na mas malakas kaysa sa memorya; na longed siya sa pakiramdam ang kanyang Marya malapit
kanya, sa kahulugan ang kanyang kainitan at paghinga;
na maaaring siya fancy ang kanyang aktwal na presence ...
"Ang Nikolai Petrovich," dumating ang tunog ng boses malapit Fenichka sa pamamagitan ng.
"Saan ka?"
Sinimulan niya. Siya nadama walang mataos na pagsisisi, hindi magbigay ng kahihiyan.
Admitido siya ay hindi kailanman ng kahit na ang posibilidad ng paghahambing sa pagitan ng kanyang asawa at Fenichka,
subalit siya ay paumanhin na niya naisip na pagdating sa hitsura para sa kanya.
Kanyang tinig ay dinala pabalik sa kanya nang sabay-sabay hairs ng kanyang mga kulay-abo, ang kanyang edad, ang kanyang pang-araw-araw
pagkakaroon ...
Ang enchanted mundo na sanhi ng madilim mists ng nakaraan, kung saan siya ay may lamang
stepped, quivered - at nawala. "Ako dito," siya sumagot; "ako darating.
Patakbuhin mo ang kasama. "
"May sila, bakas ng slaveowner," flashed sa pamamagitan ng kanyang isip.
Fenichka peeped sa balag nang hindi makipag-usap sa kanya at nagpunta layo muli; at siya
napansin na may sorpresa na gabi ay bumagsak habang siya ay pangangarap.
Lahat sa paligid ay madilim at hushed, at Fenichka ng mukha ay glimmered sa harap ng
kanya, kaya maputla at bahagyang.
Siya nakuha at noon ay tungkol sa upang pumunta sa bahay, ngunit ang mga damdamin pagpapakilos sa kanyang puso ay hindi maaaring
calmed kaya lalong madaling panahon, at siya ay nagsimulang paglalakad dahan-dahan ang tungkol sa garden, minsan meditatively
pagtilingin sa lupa, pagkatapos ay pagpapalaki ng kanyang mga mata
sa langit kung saan ang mga multitudes ng mga bituin ay kisap-mata.
Nagpunta siya sa paglalakad hanggang halos siya ay pagod out, ngunit ang bagabag sa loob sa kanya, isang
paghahangad malabo mapanglaw kaguluhan, ay hindi pa rin pinalamig.
Oh, kung paano Bazarov nais na laughed sa kanya kung siya ay kilala kung ano ang nangyayari sa kanya
pagkatapos! Kahit Arkady ay nahatulan sa kanya.
Siya, ang isang tao ng 44, isang magsasaka at isang may-ari ng lupa, ay pagpapadanak ng mga luha, luha
walang dahilan; ito ay isang daang beses na mas masahol kaysa play ang tselo.
Nikolai Petrovich pa rin walked up at down at hindi maisagawa ang kanyang isip upang pumunta sa
sa bahay, sa komportable mapayapang pugad, na tumingin sa kanya na kaya hospitably mula sa
maliwanag bintana; hindi siya nagkaroon ng lakas sa
punitin ang kanyang sarili ang layo mula sa kadiliman, ang hardin, ang pang-amoy ng sariwang hangin sa kanyang
harapan, at mula sa na malungkot balisa kaguluhan.
Sa isang turn sa path niya nakilala Pavel Petrovich.
"Ano ang bagay sa iyo?" Siya nagtanong Nikolai Petrovich.
"Ikaw ay tulad ng puti bilang isang aswang, dapat kang may sakit.
Bakit hindi ka pumunta sa kama? "Nikolai sinabi ng ilang mga salita sa kanyang kapatid na lalaki
tungkol sa kanyang estado ng isip at inilipat ang layo.
Pavel Petrovich walked sa sa dulo ng hardin, malalim na rin sa pag-iisip, at siya, masyadong,
itinaas ang kanyang mga mata sa langit - ngunit ang kanyang magandang madilim na mga mata makikita lamang ang mga
liwanag ng mga bituin.
Hindi siya ay ipinanganak ng isang romantikong idealista, at ang kanyang fastidiously tuyo kahit na masigasig kaluluwa,
may katiting na lasa ng Pranses-aalinlangan, ay hindi gumon sa pangangarap ...
"Alam mo ba kung ano?"
Bazarov ay sinasabi sa Arkady na masyadong gabi.
"Ako ay may isang maningning na ideya.
Ang iyong ama ay nagsasabi ngayon na siya ay nakatanggap ng isang imbitasyon mula sa na
bantog kamag-anak ng sa iyo. Ang iyong ama ay hindi gusto pumunta, ngunit bakit
hindi dapat namin sa X?
Alam mo tao ang paanyaya sa iyo pati na rin. Makikita mo kung ano ang mabuting panahon; bibigyan namin
maglakad-lakad sa paligid at hanapin sa bayan. Sabihin ng pasyal para sa lima o anim na araw, walang
higit pa.
"At kayo bumalik dito pagkatapos?" "Hindi, ako dapat pumunta sa aking ama.
Alam mo siya nakatira tungkol sa dalawampung milya mula sa X.
Hindi ko na nakikita sa kanya o ang aking ina para sa isang mahabang panahon; dapat ako magsaya sa lumang mga tao up.
Sila na naging mahusay sa akin, ang aking ama lalo; siya ang totoo nakakatawa.
Ako ang kanilang isa lamang.
"Babaguhin ba ninyo ang manatili mahaba sa kanila?" "Hindi sa tingin ko.
Ito ay mapurol, siyempre. "At kayo dumating sa amin muli sa iyong paraan
pabalik. "
"Hindi ko alam ... kami makita. Well, kung ano ang ginagawa mong sabihin?
Dapat tayo pupunta? "" Kung gusto mo, "nasagot Arkady languidly.
Sa kanyang puso siya ay tuwang-tuwa sa pamamagitan ng mungkahi ng kanyang kaibigan, ngunit naisip ito ng isang tungkulin
sa ikanlong ang kanyang pakiramdam. Siya ay hindi isang nihilista para sa wala!
Ang susunod na araw na siya itakda off sa Bazarov sa X.
Ang mas bata mga miyembro ng sambahayan sa Maryino ay paumanhin tungkol sa kanilang pag-alis;
Dunyasha kahit wept ... pero ang mas lumang mga tao breathed mas malayang.