Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng em Forster Kabanata 4
Helen at ang kanyang tiyahin ibinalik sa Wickham Lugar sa isang estado ng pagbagsak, at para sa isang
maliit oras Margaret may tatlong invalids sa kanyang mga kamay.
Mrs Munt madaling mababawi.
May nagmamay ari niya sa isang kapansin-pansin na antas ng kapangyarihan ng distorting nakaraan, at bago
maraming araw ay higit sa siya ay nakalimutan ang bahagi na nilalaro sa pamamagitan ng kanyang sariling dalos sa
sakuna.
Kahit na sa krisis na siya ay cried, "Salamat sa kabutihan, mahirap Margaret ay naka-save na ito!"
na sa panahon ng paglalakbay sa London umunlad sa, "Ito ay nawala sa pamamagitan ng
isang tao, "na sa likuan na ripened sa
permanenteng form ng "Ang isang oras ko talagang makatulong sa ng Emily ang batang babae ay sa ibabaw ng
Wilcox negosyo. "Pero Helen ay isang mas malubhang pasyente.
Bagong ideya ay sumambulat sa kanyang tulad ng tunog ng kulog ng kulog, at sa pamamagitan ng mga ito at sa pamamagitan ng kanyang mga reverberations
siya ay ay masindak. Ang katotohanan ay na siya ay bumagsak sa pag-ibig,
hindi sa isang indibidwal, ngunit may isang pamilya.
Bago Paul dumating siya nagkaroon, tulad ng ito ay, ay nakatutok sa kanyang key.
Ang enerhiya ng Wilcoxes ay nabighani sa kanya, ay lumikha ng bagong imahe ng kagandahan sa
kanyang nakikiramay isip.
Upang maging ang lahat ng araw sa kanila sa bukas na hangin, sa matulog sa gabi sa ilalim ng kanilang bubong, ay tila
ang pinakamataas na kagalakan ng buhay, at ay humantong sa na paglisan ng pagkatao na isang
posibleng pasimula sa love.
Siya ay nagustuhan nagbibigay sa sa Mr Wilcox, o Evie, o Charles; siya ay nagustuhan na sinabi
na ang kanyang mga notions ng buhay ay lukob o akademiko; Equality na bagay na walang kapararakan, ang mga boto
para sa mga Babae ng bagay na walang kapararakan, ng sosyalismo kahmghangan, Art
at Literatura, maliban na lamang kung kaaya-aya sa pagpapatibay ng character, bagay na walang kapararakan.
Isa-isa ang mga Schlegel fetiches ay overthrown, at, bagaman professing sa
ipagtanggol ang mga ito, ay siya rejoiced.
Kapag ang Mr Wilcox sinabi na ang isang tao ng tunog ng negosyo ay mas mahusay na sa mundo sa isang
dosena ng iyong mga social reformers, ay siya swallowed ang babae badya nang walang
paghahabol ng hihinga, at nagkaroon leant bumalik marangya sa mga cushions ng kanyang motor-kotse.
Kapag Charles sinabi, "Bakit kaya magalang sa mga servants? hindi nila maunawaan ang mga ito, "siya
ay hindi ibinigay ang Schlegel na masakit na sagot ng, "Kung hindi nila maunawaan ito, gagawin ko."
Walang; siya ay vowed upang maging mas magalang sa mga servants sa hinaharap.
"Na ako swathed sa nakahilig," niya naisip, "at ito ay mabuti para sa akin ay Nakuha ng mga ito."
At ang lahat na siya inisip o ginawa o breathed ay isang tahimik na paghahanda para sa Paul.
Paul ay hindi maiwasan.
Charles ay kinuha up sa isa pang babae, Mr Wilcox ay kaya gulang, sa Evie kaya bata, Mrs
Wilcox kaya ibang.
Round ng absent kapatid na siya ay nagsimulang upang ihagis ang halo ng Romansa, upang mag-ilaw sa kanya
ang lahat ng rangya ng mga masaya na araw, sa pakiramdam na sa kanya dapat siya gumuhit pinakamalapit sa
ang matatag na mainam.
Siya at siya ay tungkol sa parehong edad, Evie sinabi.
Karamihan sa mga tao naisip Paul handsomer kaysa sa kanyang kapatid na lalaki.
Siya ay tiyak na isang mas mahusay na shot, bagaman hindi mahusay sa golf.
At kapag Paul lumitaw, flushed sa tagumpay ng pagkuha sa pamamagitan ng isang pagsusuri,
at handa na maglandi sa anumang medyo babae, Helen nakilala kanya Halfway, o higit sa
Halfway, at naka patungo sa kanya sa Linggo ng gabi.
Siya ay pakikipag-usap ng kanyang papalapit na pagpapatapon sa Nigeria, at dapat niyang
patuloy na makipag-usap sa mga ito, at pinapayagan upang mabawi ang kanilang mga bisita.
Ngunit ang paghagis ng kanyang matalik na flattered sa kanya.
Silakbo ng damdamin ay posible, at siya ay naging makabagbag-puso.
Deep down sa kanya ng isang bagay whispered, "babae na ito ay hayaan mong halikan ang kanyang; hindi mo kapangyarihan
mayroon ang tulad ng isang pagkakataon muli. "
Na "kung paano ito nangyari," o, sa halip, kung paano Helen inilarawan ito sa kanyang kapatid na babae, gamit
salita kahit na mas matigas ang puso kaysa sa aking sarili.
Ngunit ang mga tula ng Halik na iyon, ang Wonder nito, ang magic na nagkaroon sa buhay para sa
oras pagkatapos na ito - na maaaring ilarawan na? Ito ay upang madali para sa isang Ingles sa paglabi sa
collisions ang mga pagkakataon ng mga tao.
Upang ang mga tagapulo mapangutya at ang nauukol sa pulo moralista nag-aalok sila ng patas na pagkakataon.
Ito ay upang madaling makipag-usap ng "pagpapasa ng damdamin," at kung paano kalimutan kung paano masigla damdamin ay
ere ito lumipas.
Aming salpok sa paglabi, kalimutan, ay sa ugat ng isang magandang isa.
Alam namin na damdamin ay hindi sapat, at na ang mga kalalakihan at kababaihan ay personalities
kaya ng matagal na relasyon, hindi lamang ang mga pagkakataon para sa isang electrical naglalabas.
Pa namin ire-rate ang salpok masyadong mataas.
Hindi namin aminin na ng mga collisions ng mga ito maliit na uri ang mga pintuan ng langit ay maaaring
mga liglig bukas.
Upang Helen, sa lahat ng mga kaganapan, ang kanyang buhay ay upang dalhin ang walang mas matinding kaysa sa tumanggap
ng lalaki na nilalaro walang bahagi sa loob nito.
Siya ay inilabas sa kanya ng bahay, kung saan nagkaroon ng panganib ng sorpresa at liwanag; siya
ay humantong sa kanya sa pamamagitan ng isang landas na niya alam, hanggang sa sila stood sa ilalim ng hanay ng malawak wych-
malaking uri ng puno.
Ang isang tao sa kadiliman, ay siya whispered "Mahal kita" kapag siya ay desiring pag-ibig.
Sa oras ng kanyang munti pagkatao kupas, ang tanawin na siya ay evoked endured.
Sa lahat ng mga variable na taon na sinundan Nakita niya hindi tulad ng mga ito muli.
"Naiintindihan ko," sabi ni Margaret - "hindi bababa sa, nauunawaan ko ng mas maraming bilang kailanman ay naunawaan ng
mga bagay na ito.
Sabihin mo sa akin ngayon kung ano ang nangyari sa Lunes ng umaga. "
"Ito ay higit sa sabay-sabay." "Paano, Helen?"
"Ako ay pa rin masaya habang ako bihis, ngunit bilang ako ay dumating sa lupa Nakatanggap ako nerbiyos, at kapag ako ay
nagpunta sa kainan-room alam ko ito ay hindi mabuti.
Nagkaroon Evie - hindi ko maaaring ipaliwanag - pamamahala ng tsaa-uma, at Mr Wilcox pagbabasa ng
TIMES. "" Was Paul doon? "
"Oo; at Charles ay pakikipag-usap sa kanya tungkol sa mga Stocks at nagbabahagi, at siya tumingin
takot. "Sa pamamagitan ng bahagyang indications ang Sisters ay maaaring
ihatid magkano sa bawat isa.
Ang Margaret Nakita kasindakan tago sa tanawin, at ang susunod na pangungusap ng Helen ay hindi sorpresa
kanya. "Sa anumang paraan, kapag na uri ng tao hitsura
takot ito ay masyadong kakila-kilabot.
Ito ay ang lahat ng karapatan para sa amin upang maging takot, o para sa mga tao ng ibang uri - ama, para sa
Halimbawa, ngunit para sa mga tao tulad na!
Kapag Nakita ko ang lahat ng iba kaya tahimik, at ang Paul baliw na may malaking takot sa kaso sinabi ko ang
maling bagay, nadama ko para sa isang sandali na ang buong pamilya sa Wilcox ay isang panloloko, lamang
pader ng mga pahayagan at mga motor-kotse at golf-
mga klub, at na kung ito ay nahulog ang dapat kong mahanap ang walang likod nito ngunit takot at kawalan ng laman. "
"Hindi sa tingin ko na. Ang mga Wilcoxes struck sa akin bilang pagiging tunay
mga tao, lalo na ang asawa. "
"Hindi, hindi ko talagang tingin na. Ngunit Paul ay kaya malawak shouldered; lahat ng uri
ng hindi pangkaraniwang mga bagay ay ginawa ito mas masahol pa, at alam ko na hindi ito gawin - hindi kailanman.
Ko sinabi sa kanya pagkatapos ng almusal, kapag ang iba ay pagsasanay stroke, 'namin sa halip
nawala ang aming mga ulo, 'at siya ay tumingin ng mas mahusay na sabay-sabay, kahit na pasindak nahihiya.
Siya ay nagsimula ng isang pagsasalita tungkol sa pagkakaroon ng walang pera mag-asawa sa, ngunit sumasakit sa kanya upang gumawa ng ito, at
Ko - huminto sa kanya.
Pagkatapos siya ay sinabi, 'ako dapat humingi ng iyong kapatawaran sa ito, Miss Schlegel; Hindi ko iniisip kung ano ang
nagmula higit sa akin kagabi 'At sinabi ko,' Hindi rin kung ano ang higit sa akin;. hindi kailanman isip '
At pagkatapos namin hati - hindi bababa sa, hanggang ako remembered na ako ay nakasulat tuwid off
sabihin sa iyo ng gabi bago, at na takot sa kanya muli.
Tinanong ko sa kanya upang magpadala ng telegrama para sa akin, para alam niya ang gusto mo ay darating o isang bagay;
at siya ay sinubukan upang makakuha ng hold na ng motor, ngunit Charles at Mr Wilcox nais ito upang pumunta sa
sa istasyon; at Charles inaalok na magpadala ng
ang telegrama para sa akin, at pagkatapos ay ako ay upang sabihin na ang telegrama ay walang bagay,
para sa Paul sinabi Charles maaaring basahin ang mga ito, at kahit na sinulat ko ito nang maraming beses, siya
palaging sinabi tao ay pinaghihinalaan ng isang bagay.
Siya kinuha ang kanyang sarili sa wakas, pagpapanggap na dapat siya maglakad pababa upang makakuha ng mga cartridges, at,
ano sa isang bagay at ang iba, hindi ito ay kamay sa sa Post Office hanggang masyadong
huli na.
Ito ay ang pinaka-kahila-hilakbot na umaga. Paul disliked akin ang higit pa at higit pa, at Evie
talked ang average kamaksi hanggang ko halos screamed.
Hindi ko iniisip kung paano ko stood sa kanya ang lahat ng iba pang mga araw.
Sa wakas Charles at ang kanyang ama na nagsimula para sa istasyon, at pagkatapos ay dumating ang iyong telegrama
babala sa akin na Ang tiyahin Juley ay darating sa pamamagitan ng na tren, at Paul - naku, sa halip kakila-kilabot -
sinabi na ako ay muddled ito.
Ngunit Mrs Wilcox alam. "" Alam kung ano? "
"Lahat; bagaman namin alinman sa amin sinabi sa kanya ng isang salita, at ay kilala sa lahat ng mga kasama, ako
tingin. "
"Oh, dapat siya ay overheard sa iyo." "Ipagpalagay ko ito, ngunit tila ito kahanga-hanga.
Kapag Charles at tiyahin Juley kawan up, pagtawag sa bawat iba pang mga pangalan, Mrs Wilcox
stepped sa mula sa halamanan at ginawa ang lahat mas kahila-hilakbot.
He! ngunit ito ay isang nakasusuklam na negosyo.
Mag-isip na - "Siya sighed. "Upang-isip na dahil sa iyo at sa isang binata
matugunan para sa isang sandali, ay dapat na mayroong lahat ng mga telegrams at galit, "ibinigay Margaret.
Helen nodded.
"Madalas ko na naisip tungkol dito, Helen. Ito ay isa ng ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay sa
sa mundo.
Ang katotohanan ay na mayroong isang magandang panlabas na buhay na at ako ay hindi kailanman baliw - isang
buhay sa kung aling mga telegrams at bilang ng galit. Mga personal na relasyon, na sa tingin namin kataas-taasan,
hindi pinakadakila doon.
May love paraan mga settlements kasal, kamatayan, kamatayan tungkulin.
Sa ngayon Ako ay malinaw. Ngunit dito ang aking paghihirap.
Ang panlabas na buhay na ito, bagaman malinaw nakatatakot, madalas Tila ang real isa - may katapangan sa
ito. Ito ang lahi ng character.
Huwag personal na relasyon humahantong sa mga sloppiness sa dulo? "
"Oh, Meg, na kung ano ang ko nadama, tanging hindi kaya malinaw, kapag ang mga Wilcoxes ay kaya
karampatang, at tila sa kanilang mga kamay sa lahat ng mga ropes. "
"Huwag sa tingin mo ito ngayon?"
"Tandaan ako Paul sa almusal," sabi ni Helen tahimik.
"Hindi ko dapat kalimutan sa kanya. Siya ay walang umurong sa.
Alam ko na ang mga personal na relasyon ay ang tunay na buhay, para sa kailanman at kailanman.
"Amen!"
Kaya ang Wilcox episode na nahulog sa background, umaalis sa likod nito memory ng
tamis at panginginig sa takot na pinaghalo, at ang mga Sisters pursued ang buhay na Helen nagkaroon
commended.
Sila talked sa bawat isa at sa ibang tao, sila ay napuno ang matangkad manipis bahay sa
Wickham Lugar sa mga kanino nagustuhan nila o maaaring kaibiganin.
Sila kahit na pumasok pampublikong pagpupulong.
Sa kanilang sariling fashion sila na cared malalim tungkol sa pulitika, bagaman hindi bilang pulitiko
ay mayroon sa amin ng pag-aalaga; ninanais nila na ang pampublikong buhay ay dapat mirror anumang mabuting
sa buhay sa loob.
Pagpipigil, tolerance, at sekswal na pagkakapantay-pantay ay mauunawaan cries sa kanila; habang
hindi nila sundin ang aming Ipasa Patakaran sa Thibet may ang malabis na pansin na ito
merito, at sa mga beses na bale-walain ang
buong British Empire sa isang tuliro, kung magalang, hininga.
Hindi out ng mga ito ay nagpapakita ng kasaysayan erected: Ang mundo ay isang kulay-abo,
walang dugo lugar ay ito ganap na binubuo ng Miss Schlegels.
Ngunit mundo ang pagiging kung ano ito ay, marahil kinang nila sa ito tulad ng mga bituin.
Isang salita sa kanilang pinanggalingan. Sila ay hindi "Ingles sa gulugod," bilang
Ang kanilang tiyahin ay piously na asserted.
Ngunit, sa kabilang banda, sila ay hindi "mga Germans ng kakila-kilabot uri."
Ang kanilang ama ay belonged sa isang uri na mas kilalang sa Alemanya limampung taon
nakaraan kaysa ngayon.
Siya ay hindi agresibo Aleman, kaya mahal na ang Ingles na mamamahayag, o ang domestic
Aleman, kaya mahal sa Ingles talas ng isip.
Kung isa classed sa kanya sa lahat ng ito bilang kababayan ng Hegel at Kant, bilang
idealista, hilig na maging malabo, na ang imperyalismo ay ang imperyalismo ng hangin.
Hindi na ang kanyang buhay ay naging aktibo.
Siya ay fought na tulad blazes laban sa Denmark, Austria, France.
Subalit siya ay fought walang visualizing ang mga resulta ng tagumpay.
Isang hint ng katotohanan sinira sa kanya pagkatapos Sedan, kapag siya nakita ang mga tinina mustaches ng
Napoleon pagpunta kulay abong; isa pang kapag siya ipinasok Paris, at nakita ang smashed bintana
ng ang mga Tuileries.
Dumating ang kapayapaan - ito ay ang lahat ng lubhang napakalawak, ang isa ay nakabukas sa isang Empire - ngunit siya alam na
ang kalidad ilang ay vanished na kung saan hindi lahat ng Alsace-Lorraine maaaring magpuno sa kanya.
Alemanya isang komersyal Power, Alemanya ng hukbong-dagat Power, Alemanya sa colonies dito at isang
Ipasa Patakaran sa doon, at mga lehitimong aspirations sa iba pang mga lugar, kapangyarihan
apila sa iba, at fitly nagsilbi sa pamamagitan ng
sila; para sa kanyang sariling mga bahagi, siya abstained mula sa bunga ng tagumpay, at naturalized
kanyang sarili sa England.
Ang higit pa maalab na mga miyembro ng kanyang pamilya ay hindi kailanman forgave sa kanya, at alam na ang kanyang
mga bata, bagaman bahagya Ingles ng kakila-kilabot uri, hindi magiging Aleman sa
gulugod.
Siya ay nakuha trabaho sa isa sa aming mga probinsiya Unibersidad, at may asawa
Mahina Emily (o mamatay ang Englanderin ng kaso ay maaaring), at bilang siya ay may pera, sila
nagpatuloy sa London, at dumating upang malaman ng isang mahusay na maraming tao.
Ngunit ang kanyang mga titig ay laging maayos sa ibayo ng dagat.
Ito ay ang kanyang pag-asa na ang mga ulap ng materyalismo obscuring ang bayan gagawin
bahagi sa oras, at ang banayad na intelektwal na liwanag-lumabas muli.
"Huwag mong magpahiwatig na namin Germans ay hangal, Uncle Ernst?" Exclaimed isang mapagmataas at
kahanga-hanga pamangkin. Uncle Ernst sumagot, "Upang ang isip ko.
Gamitin mo ang pag-iisip, ngunit hindi mo na pag-aalaga tungkol dito.
Na tawagan ako ng katangahan. "
Bilang mapagmataas pamangkin ay hindi sundin, siya ay nagpatuloy, "Ikaw lamang nagmamalasakit tungkol sa 'mga bagay-bagay
na maaari mong gamitin, at samakatuwid ay ayusin ang mga ito sa sumusunod na pagkakasunod-sunod: Pera,
supremely kapaki-pakinabang;-iisip, sa halip kapaki-pakinabang; imahinasyon, ng walang paggamit sa lahat.
Walang "- para sa iba ay protested -" ang iyong Pan-Dyermanismo na hindi mas mapanlikha kaysa sa
ang aming imperyalismo sa paglipas dito.
Ito ay ang vice ng isang bulgar isip ay nanginginig sa pamamagitan ng laki, mag-isip na ang isang
libong parisukat milya ay isang libong beses na mas kahanga-hanga sa isang parisukat milya, at
na ang isang milyong mga parisukat milya ay halos kapareho ng langit.
Iyon ay hindi imahinasyon. Hindi, ito kills ito.
Kapag ang kanilang mga poets sa paglipas dito subukan upang ipagdiwang ang kalakhan patay ang mga ito nang sabay-sabay, at
natural.
Ang iyong mga poets masyadong ay namamatay, ang iyong mga philosophers, ang iyong mga musikero, kanino
Europa ay nakinig para sa dalawang daang taon. Nawala.
Nawala sa ilang mga korte na nurtured sa kanila - nawala may Esterhaz at Weimar.
Ano? Ano na?
Ang iyong Unibersidad?
Oh, yes, natutunan ng mga tao, na mangolekta ng higit pang mga katotohanan kaysa gawin ang mga natutunan na lalaki ng
England. Mangolekta sila ng katotohanan, at katotohanan, at empires
ng mga katotohanan.
Ngunit sa kanila ay rekindle ang ilaw sa loob? "
Upang ang lahat ng ito Margaret nakinig, upo sa tuhod ang mapagmataas pamangkin.
Ito ay isang natatanging edukasyon para sa maliit na batang babae.
Ang mapagmataas pamangking lalaki ay magiging sa Wickham Lugar isang araw, nagdadala sa kanya ng isang kahit na
haughtier asawa, parehong kumbinsido na ang Alemanya ay hinirang ng Diyos upang mamamahala sa mundo.
Ang tiyahin Juley ay darating sa susunod na araw, kumbinsido na Great Britain ay
na itinalaga sa parehong post sa pamamagitan ng parehong kapangyarihan.
Ay parehong mga maingay-tininigan partido sa kanan?
Sa isang pagkakataon na sila ay nakilala, at Margaret sa clasped kamay ay implored mga ito sa
magtaltalan sa paksa sa kanyang presensiya. Kung saan sila blushed, at nagsimulang makipag-usap
tungkol sa panahon.
"Papa" siya cried - siya ay isang pinaka-nakakasakit anak - "kung bakit hindi sila ay talakayin ito pinaka
malinaw na tanong? "kanyang ama, pagtilingin ang mga partido sa grimly,
sumagot na hindi niya alam.
Paglalagay ng kanyang ulo sa isang panig, Margaret pagkatapos remarked, "Para sa akin ang isa sa dalawang bagay ay lubhang
malinaw, alinman sa Diyos ay hindi alam ang kanyang sariling isip tungkol sa England at Alemanya, o ibang
mga hindi alam ang isip ng Diyos. "
Isang nakamumuhi maliit na batang babae, ngunit sa labintatlo niya nahahawakan problema na Karamihan sa mga tao
maglakbay sa pamamagitan ng buhay na walang perceiving. Kanyang utak darted pataas at pababa; ito lumago
nababaluktot at malakas.
Ang kanyang konklusyon, na ang anumang mga tao ay namamalagi malapit sa tago kaysa sa anumang
organisasyon, at mula sa iba-iba siya hindi.
Helen Advanced na kasama ang parehong linya, bagaman sa isang mas iresponsable pagyapak.
Sa karakter siya resembled kanyang kapatid na babae, ngunit siya ay maganda, at kaya apt upang magkaroon ng isang mas
nakakatawa oras.
Mga tao na natipon ikot ang kanyang mas madaling, lalo na kapag sila ay bagong
kakilala, at siya magtamasa ng kaunti pintuho napaka.
Kapag ang kanilang mga ama namatay at pinasiyahan sila ang nag-iisa sa Wickham Lugar, siya madalas hinihigop ang
buong ng kumpanya, habang ang Margaret - parehong ay napakalaking talkers - nahulog flat.
Kapatid na babae ni bothered tungkol dito.
Helen hindi kailanman apologized pagkatapos, Margaret ay hindi pakiramdam ang slightest pagtatanim.
Ngunit tingin ang kanilang impluwensiya sa karakter.
Ang mga Sisters ay kapwa bilang maliit na batang babae, ngunit sa panahon ng episode Wilcox ang kanilang
mga pamamaraan ay nagsisimula na maghiwalay; ang mas bata ay sa halip apt upang ma-engganyo ang mga tao,
at, sa nakakaakit ang mga ito, upang maging sarili
ng enticed; nakatatanda ang nagpunta tuwid maaga, at tinanggap ng isang paminsan-minsang pagkabigo bilang bahagi ng
ang laro. Ang Ang Ang Little kailangan premised tungkol Tibby.
Siya ay ngayon ng isang intelligent na tao ng labing-anim, ngunit dyspeptic at sutil.