Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 15
Ang mga Sisters nagpunta sa hapunan buong ng kanilang mga pakikipagsapalaran, at kapag sila ay parehong
puno ng parehong paksa, mayroong ilang hapunan-partido na maaaring tumayo laban
kanila.
Ito partikular na isa, na kung saan ay ang lahat ng mga Babae, ay may higit pa sipain sa ito kaysa sa karamihan, ngunit
na succumbed pagkatapos ng pakikibaka.
Helen sa isang bahagi ng talahanayan, Margaret sa isa, ay makipag-usap ng Mr Bast at ng walang
isang tao, at lugar tungkol sa ulam kanilang mga monologues nagbanggaan, nahulog ruining,
at naging karaniwang ari-***.
Hindi rin ay ang lahat ng ito.
Ang hapunan-partido ay talagang isang impormal na club ng talakayan; nagkaroon papel ng matapos
ito, basahin sa gitna ng kape-tasa at pagtawa sa pagguhit-kuwarto, ngunit pagharap ng higit pa o mas mababa
ng thoughtfully sa ilang mga paksa ng mga pangkalahatang interes.
Pagkatapos papel ang dumating sa isang debate, at sa debate Mr Bast din may korte, lumilitaw ngayon
bilang isang maliwanag na lugar sa sibilisasyon, ngayon bilang isang madilim na lugar, ayon sa ugali ng
ang speaker.
Ang paksa ng papel ay, "Paano ko ala sa magtapon ng aking pera?" Mambabasa ang
sa professing upang maging isang milyonaryo sa punto ng kamatayan, hilig sa mag-iwan ang kanyang kapalaran
para sa mga pundasyon ng mga lokal na mga gallery ng sining, ngunit bukas sa matibay na paniniwala mula sa iba pang mga pinagkukunan.
Ang mga iba't-ibang mga bahagi ay itinalaga muna, at ang ilang ng ang mga speeches ay
nakakatawa.
Babaing punong-abala ang ipinapalagay ang mga hindi kanais-nais na papel ng "pinakamatanda anak na lalaki ang milyonaryo," at
implored kanyang expiring magulang hindi sa luminsad ang Society sa pamamagitan ng pagpayag na tulad malawak
sums upang pumasa ng pamilya.
Pera ay ang bunga ng pagtanggi sa sarili, at ang ikalawang henerasyon ay may karapatan sa kita sa pamamagitan ng
ang pagkakait sa sarili ng unang. Ano ang karapatan ay may "Mr. Bast "na kita?
Ang National Gallery ay mahusay na sapat para sa paggusto sa kanya.
Pagkatapos ay ang ari-*** ay nito sabihin - isang sinasabi na ay kinakailangang hindi kanais-nais - ang iba't-ibang
philanthropists stepped pasulong.
Ang isang bagay ay dapat gawin para sa "Mr. Bast ": Ang kanyang mga kundisyon ay dapat mapapabuti nang walang
impairing kanyang pagsasarili, siya ay dapat magkaroon ng isang libreng library, o libreng tennis-korte; kanyang
Ang upa ay dapat bayaran sa isang paraan na siya mismo ang
hindi alam ito ay na binayaran; dapat itong ginawa nagkakahalaga ng kanyang habang upang sumali ang mga Territorials;
dapat papuwersa siya-hati mula kanyang uninspiring na asawa, ang pera na ang pagpunta sa kanya bilang
kabayaran; dapat siya ay bibigyan ng isang Twin
Bituin, ng ilang miyembro ng mga namamahinga klase na magbantay sa kanya ceaselessly
(Groans mula Helen); dapat siya ay bibigyan ng pagkain ngunit walang mga damit, mga damit ngunit walang pagkain, ang isang
ikatlong-bumalik tiket sa Venice, nang walang
alinman sa pagkain o damit kapag dumating siya doon.
Sa maikling salita, maaaring siya ay bibigyan ng anumang at lahat ng kaya hangga't ito ay hindi ang pera
mismo.
At dito Margaret magambala. "Order, order, ng Miss Schlegel!" Sabi ni ang
mambabasa ng ang papel.
"Ikaw ay dito, Naiintindihan ko, upang payuhan ako sa mga interes ng Kapisanan para sa
Pagpapanatili ng mga Lugar ng ng Historic Interes o Natural Pampaganda.
Hindi ko mayroon kang nagsasalita ng iyong papel.
Ito ay gumagawa ng aking mahinang ulo maglibot, at sa tingin ko nakalimutan mo na ako masyadong masama. "
"Ang inyong ulo ay hindi maglibot kung lamang kayo makinig sa aking argumento," sabi ni Margaret.
"Bakit hindi magbigay sa kanya ang pera mismo. Ikaw ay dapat na magkaroon ng tungkol sa tatlumpung
thousand sa isang taon. "
"May ko? Akala ko na ako ay may isang milyon. "
"Wasn'ta milyong iyong capital? Mahal na sa akin! ala namin na ayos na.
Pa rin, ito ay hindi mahalaga.
Anuman mo na nakuha, mag-order ako sa iyo ng maraming mga mahihirap na mga tao tulad ng maaari mong tatlong daan ng
bawat taon. "
"Ngunit na ay pauperizing kanila," sabi ng isang maalab na babae, na nagustuhan ang Schlegels,
ngunit naisip kanila isang maliit unspiritual sa beses.
"Hindi kung ibinigay mo ang mga ito kaya magkano.
Isang malaking suwerteng hindi inaasahan ay hindi pahirapin ang isang tao. Ito ay mga maliit driblets na, ipinamahagi
sa mga masyadong maraming, na gawin ang pinsala. Pera ang pang-edukasyon.
Ito ay malayo mas pang-edukasyon kaysa sa mga bagay na ito pagbili. "
Nagkaroon ng pagtutol sa isang. "Sa isang kahulugan," idinagdag Margaret, ngunit ang
lumaban ipinagpatuloy.
"Well, ay hindi ang pinaka-sibilisado bagay pagpunta, ang mga tao na natutunan isuot ang kanyang
kita nang maayos? "" Mismong kung ano ang iyong Mr Basts ay hindi gawin. "
"Bigyan sila ng pagkakataon.
Bigyan sila ng pera. Huwag panaklolo ng gubyerno ang mga ito tula-libro at
tren-tiket tulad ng mga sanggol. Bigyan sila ng kakayahan upang bumili ng mga
bagay.
Kapag dumating ang iyong sosyalismo maaaring naiiba, at maaari naming tingin sa mga tuntunin ng
mga kailanganin sa halip ng cash.
Hanggang dumating ito bigyan ang mga tao ng pera, para sa mga ito ay ang kumiwal ng sibilisasyon, anuman ang tela
maaaring hindi.
Imahinasyon ang nararapat upang i-play sa pera at nauunawaan ang mga ito vividly, ito ang - ang
pangalawang pinaka-mahalagang bagay sa mundo.
Kaya ito ay sluffed sa paglipas at hushed up, doon ay kaya maliit na malinaw na pag-iisip - naku, pampulitika
ekonomiya, siyempre, ngunit kaya ilang ng sa amin sa tingin malinaw tungkol sa aming sariling mga pribadong kinikita, at
umamin na ang mga independiyenteng mga saloobin ay sa siyam
kaso out ng sampung ng mga resulta ng malayang paraan.
Pera: magbigay Mr Bast pera, at hindi abala tungkol sa kanyang ideals.
Siya pumili ng up sa mga para sa kanyang sarili. "
Leant siya pabalik habang ang mas masigasig na miyembro ng club ay nagsimulang magkamali
kanya.
Ang isip na babae, bagaman malupit praktikal sa pang-araw-araw na buhay, hindi maaaring makisama sa marinig ang mga ideals
belittled sa pag-uusap, at Ang Miss Schlegel ay tinanong subalit siya ay maaaring sabihin
tulad ng mga kakila-kilabot na mga bagay, at kung ano ang gagawin ito
kita Mr Bast kung nakakuha siya ng buong mundo at nawala ang kanyang sariling kaluluwa.
Siya ay sumagot, "Wala, ngunit hindi siya makakuha ng kanyang kaluluwa hanggang sa siya ay nagkamit ng kaunti
ng mundo. "
Pagkatapos nilang sinabi, "Walang hindi nila naniniwala ito," at siya admitido na ang isang overworked
klerk ay maaaring i-save ang kanyang kaluluwa sa superterrestrial kahulugan, kung saan ang mga pagsisikap
ay kinuha para sa mga gawa, ngunit siya tinanggihan
na siya ay kailanman galugarin ang mga espirituwal na mga mapagkukunan ng mundo na ito, ay kailanman malaman ang
mga joys rarer ng katawan, o makuha sa malinaw at ragasa pagtatalik sa kanyang
fellows.
Iba ay attacked ang tela ng Society-Property, Interes, atbp; lamang siya naayos
ang kanyang mga mata sa isang ilang mga tao, upang makita kung paano, sa ilalim ng kasalukuyang kondisyon, maaari nilang
ginawa happier.
Paggawa ng mabuti sa sangkatauhan ay walang kasaysayan: ang maraming-kulay na mga pagsisikap patungo roon pagkalat
sa ibabaw ng malawak na lugar tulad ng mga pelikula at nagreresulta sa isang unibersal na kulay-abo.
Upang gawin ang mabuti sa isa, o, sa kasong ito, sa ilang, ay ang sukdulan maglakas-loob siya umaasa para sa.
Sa pagitan ng mga idealists, at ang mga pampulitikang mga economists, Margaret ay nagkaroon ng isang masamang panahon.
Disagreeing sa ibang dako, sila ay sumang-ayon sa disowning kanya, at sa pagsunod sa
pamamahala ng pera ang milyonaryo sa kanilang sariling mga kamay.
Ang maalab babae ay nagdala forward ng isang pamamaraan ng "personal na pangangasiwa at mutual tulong,"
ang epekto ng kung saan ay upang baguhin ang mga mahihirap na tao hanggang sila ay naging eksakto tulad ng
mga tao na hindi kaya mahirap.
Babaing punong-abala ang pertinently remarked na siya, bilang pinakamatanda anak na lalaki, maaari tiyak na ranggo sa mga
legatees milyonaryo.
Margaret mahina admitido ang claim, at paghahabol ng isa pang ay sabay-sabay-set up sa pamamagitan ng Helen,
na ipinahayag na siya ay alilang babae ang milyonaryo para sa higit sa apatnapu't
taon, overfed at underpaid; na walang gawin para sa kanya, kaya mataba at mahirap?
Milyonaryo ang pagkatapos ay basahin ang kanyang huling kalooban at testamento, kung saan siya kaliwa ang buong
ng kanyang kapalaran sa ang kanselor ng pambansang yaman.
Pagkatapos siya ay namatay.
Ang mga seryosong bahagi ng talakayan ay ng mas mataas na merito kaysa sa mapaglaro - sa isang
lalaki sa debate ay mas pangkalahatang ang ang reverse?
- Ngunit pulong sinira up hilariously sapat, at isang dosenang masaya Babae dispersed
sa kanilang tahanan.
Helen at Margaret walked ang maalab na babae bilang malayo bilang Battersea Bridge Station, arguing
copiously lahat ang mga paraan.
Kapag siya ay wala na sila ay may malay-tao ng isang pagpapabawa, at ng mga dakilang kagandahan ng
gabi. Sila naka pabalik patungo sa Oakley Street.
Ang mga lamp at ang eroplano-puno, ng pagsunod sa mga linya ng pilapil, ay struck ng isang tala
ng karangalan na bihira sa Ingles lungsod.
Ang mga upuan, halos desyerto, ay dito at may maraming ginagawa sa pamamagitan ng maharlika sa gabi
damit, na strolled out mula sa bahay sa likod upang tamasahin ang sariwang hangin at ang lihim na usapan
ng ang umaangat tubig.
May isang bagay kontinental tungkol sa Chelsea ***.
Ito ay isang open space na ginamit nang tama, isang basbas mas madalas sa Alemanya kaysa sa
dito.
Bilang Margaret at Helen Sab pababa, ang lungsod sa likod ng mga ito ay tila isang malawak na sinehan, isang
opera-bahay kung saan ang ilang mga walang katapusang trilohiya ay gumaganap, at sila sa kanilang sarili ng isang pares
nasisiyahan na mga subscriber, na hindi tututol pagkawala ng isang maliit ng ikalawang kumilos.
"Cold?" "Hindi."
"Pagod?"
"Hindi mahalaga." Tren Ang maalab na babae rumbled layo sa paglipas ng
ang tulay. "Sinasabi ko, Helen -"
"Well?"
"Ay namin talagang pagpunta sa follow up Mr Bast?"
"Hindi ko alam." "Tingin ko hindi namin ay."
"Bilang gusto mo."
"Ito ay hindi mabuti, tingin ko, maliban kung talagang ibig sabihin malaman ng mga tao.
Talakayan ang dinala na bahay sa akin.
Nakuha namin sa rin sapat sa kanya sa isang espiritu ng kaguluhan, ngunit sa tingin ng nakapangangatwiran
pagtatalik. Hindi namin dapat i-play sa pagkakaibigan.
Hindi, ito ay hindi mabuti. "
"May ang Mrs Lanoline, masyadong," Helen yawned. "Kaya mapurol."
"Lamang ito, at posibleng mas masahol pa kaysa mapurol." "Dapat ko *** malaman kung paano nakuha niya ang hawakan ng
iyong card. "
"Ngunit sinabi niya - isang bagay tungkol sa isang konsiyerto at isang payong -"
"Pagkatapos ay ang card makita ang asawa -" "Helen, dumating sa kama".
"Hindi, lamang ng isang maliit na, ito ay kaya maganda.
Sabihin mo sa akin; naku yes; ang sinabi mo Ang pera ay ang mupintad na ng mundo "?
"Oo."
"At kung ano ang damit?" "Napakalaking magkano kung ano ang isa pinipili," sabi
Margaret. "Ito ay isang bagay na hindi pera - hindi isa maaari
sabihin higit pa. "
"Naglalakad sa gabi?" "Malamang."
"Para Tibby, Oxford?" "Tila ito."
"Para sa iyo?"
"Ngayon na kami ay may sa iwan ang Wickham Lugar, magsisimula ako sa tingin ito ay na.
Para sa Mrs Wilcox ito ay tiyak Howards End. "
Sariling sariling pangalan ay dalhin ang napakalawak distansya.
Mr Wilcox, na upo sa mga kaibigan maraming upuan ang layo, narinig ang kanyang, rose sa kanyang
paa, at strolled kasama patungo sa mga speaker.
"Ito ay malungkot sa ipagpalagay na ang mga lugar ay maaaring kailanman mas mahalaga kaysa sa mga tao," patuloy
Margaret. "Bakit, Meg?
Na ang mga ito kaya magkano nicer pangkalahatan.
Gusto ko sa halip na sa tingin ng mga bahay na manggugubat sa Pomerania kaysa ng taba Herr
Forstmeister na nakatira sa loob nito. "" Tingin ko ay dapat namin dumating sa nagmamalasakit tungkol
mga tao na mas mababa at mas kaunti, mas Helen.
Ang mas maraming tao isa alam mas madali ito ay nagiging upang palitan ang mga ito.
Ito ay isa sa mga curses ng London. Inaasahan ko lubos upang tapusin ang aking buhay aalaga pinaka
para sa isang lugar. "
Narito Mr Wilcox ay naabot sa kanila. Ito ay ilang linggo dahil sila ay matugunan.
"Paano mo gawin?" Siya cried. "Akala ko nakilala ko ang iyong tinig.
Anuman mo ay parehong paggawa down na dito? "
Kanyang tones ay proteksiyon. Ipinapahiwatig niya na hindi isa marapat sa umupo sa
Chelsea *** walang isang lalaki na escort. Helen resented ito, ngunit Margaret tinanggap
ito bilang bahagi ng mga kagamitan sa mabuting tao.
"Ano ang isang edad ito ay dahil ako na nakita mo, Mr Wilcox.
Ko nakilala Evie sa tubo, bagaman, kani-kanina lamang. Umaasa ako na mayroon kang magandang balita ng iyong mga anak na lalaki. "
"Paul?" Sabi ni Mr Wilcox, extinguishing ng kanyang sigarilyo, at pag-upo sa pagitan nila.
"Oh, Paul ang lahat ng karapatan. Nagkaroon kami ng isang linya mula sa Madeyra.
Makikita siya sa trabaho muli sa ngayon. "
"He -" sinabi Helen, shuddering ang mula sa mga komplikadong dahilan.
"Patawarin ninyo ako?" "Ay hindi ang klima ng Nigeria masyadong
kakila-kilabot? "
"Nakatanggap ng isang tao upang pumunta," siya sinabi lang. "England hindi kailanman panatilihin ang kanyang kalakalan sa ibang bansa
maliban kung siya ay handa upang gumawa ng mga sakripisyo. Maliban kung makakuha kami ng firm sa West Africa, Ger -
maaaring sundin ang mga pagkalaki-laki komplikasyon.
Ngayon sabihin sa akin lahat ng balita iyong. "" Oh, kami ay nagkaroon ng isang kahanga-hanga gabi, "cried
Helen, na laging woke hanggang sa pagdating ng isang bisita.
"Nabibilang kami sa isang uri ng club na bumabasa ng papeles, Margaret at ako - lahat ng mga kababaihan, ngunit
may discussion matapos.
Ngayong gabi na ito ay sa kung paano isa ala-iwan ng pera - kung sa pamilya,
o sa mahihirap, at kung kaya kung paano -. naku, pinaka-kagiliw-giliw "
Ang mga tao ng negosyo smiled.
Dahil ang kamatayan ng kanyang asawa siya ay halos lambal kanyang kinikita.
Siya ay isang mahalagang pigura sa wakas, ang isang reassuring na pangalan sa mga prospectuses ng kumpanya,
at buhay ay itinuturing kanya napakahusay.
Ang mundo ay tila sa kanyang dakutin bilang siya nakinig sa River Thames, kung saan pa rin
flowed panloob mula sa dagat. Kaya kahanga-hanga sa batang babae, gaganapin ito ng walang
misteryo para sa kanya.
Siya ay nakatulong upang paikliin nito ang haba ng taib-tabsing labangan sa pamamagitan ng pagkuha ng namamahagi sa ang lock sa
Teddington, at kung siya at ang iba pang mga capitalists naisip magandang, ilang araw maaaring maging
mga pinaikling muli.
Sa isang magandang hapunan sa loob sa kanya at isang mabait ngunit akademikong babae sa alinman sa tagiliran,
siya nadama na ang kanyang mga kamay ay sa lahat ng mga ropes ng buhay, at na kung ano siya ay hindi
alam hindi maaaring nagkakahalaga alam.
"Ikinalulugod ng pinaka-orihinal na aliwan!" Siya exclaimed, at laughed sa kanyang kaaya-aya na paraan.
"Nais ko Evie ay pumunta sa na uri ng bagay.
Ngunit siya ay hindi ang oras.
Siya ay dadalhin sa lahi ng mga terrier Aberdeen - masigla maliit na aso.
"Inaasahan ko gusto namin ng mas mahusay na paggawa nito, talaga."
"Namin magpanggap namin ay ang pagpapabuti ng ating sarili, makikita mo," sabi ni Helen ng kaunti nang masakit, para sa
Wilcox gayuma ay hindi ng uri na babalik, at siya ay may mapait na alaala ng
mga araw na kapag ang isang pagsasalita tulad lamang siya ay ginawa ay impressed kanyang paayon.
"Ipagpalagay na namin ito ay isang magandang bagay na na-aksaya ng isang gabi minsan sa isang dalawang linggo sa isang debate,
subalit, tulad ng sabi ng aking kapatid na babae, ito ay maaaring maging mas mahusay sa aso ng lahi. "
"Hindi sa lahat.
Hindi ako sumasang-ayon sa iyong kapatid na babae. Mayroong wala tulad ng isang debate magturo ng isa
dali. Ako madalas nais ko ay wala na sa para sa kanila kapag ako
ay isang youngster.
Ito ay nakatulong sa akin ang dulo hindi "" dali-? ".
"Oo. Dali sa argumento.
Oras-oras ko na nasagot ang scoring ng isang punto dahil ang ibang tao ay may kaloob ng
ang satsat at ako ay may hindi. Oh, naniniwala ako sa mga talakayan na ito. "
Ang patronizing tone na naisip Margaret, dumating na rin sapat na mula sa isang tao na ay lumang sapat
upang maging ang kanilang mga ama. Laging siya ay pinananatili na Mr Wilcox
nagkaroon ng alindog.
Sa oras ng kalungkutan o damdamin ang kanyang mga kakulangan ay nasasaktan kanyang, ngunit ito ay
kaaya-aya upang makinig sa kanya ngayon, at panoorin ang kanyang makapal kayumanggi bigote at mataas na noo
confronting ang mga bituin.
Ngunit Helen ay nettled na. Ang layunin ng KANILANG mga debates siya ipinapahiwatig noon ay
Katotohanan. "Oh yes, hindi ito magkano ang mahalaga kung ano ang
paksa mong gawin, "sabi niya.
Margaret laughed at sinabi, "Ngunit ito ay pagpunta upang maging mas mabuti kaysa sa debate
mismo. "Helen mababawi sarili at laughed masyadong.
"Hindi, hindi ako ay pumunta sa," siya ipinahayag.
"Kukunin ko lang ilagay ang aming mga espesyal na kaso sa Mr Wilcox."
"Tungkol sa Mr Bast? Oo, gawin.
Makikita siya mas maamo sa isang espesyal na kaso.
"Ngunit, Mr Wilcox, unang liwanag ng isa pang sigarilyo.
Ito ay ito.
Lang namin na dumating sa isang batang kapwa, na kung talaga dahop, at na tila
interes - ""? Ano ang kanyang propesyon "
"Klerk."
"Ano?" "Huwag mong tandaan, Margaret?"
"Porphyrion Fire Insurance Company." "Oh yes, ang ganda ng mga tao na nagbigay tiyahin
Juley isang bagong tahanan-alpombra.
Siya tila kagiliw-giliw na, sa ilang mga paraan masyadong, at isa kagustuhan ay maaaring isa siya tulungan.
Siya ay kasal sa isang asawa kanino siya ay hindi mukhang mahalaga para sa magkano.
Siya kagustuhan mga libro, at kung ano ang maaaring isa halos tawagan ang pakikipagsapalaran, at kung siya ay nagkaroon ng isang pagkakataon - Ngunit
siya ay kaya mahirap. Siya ay nasa isang buhay na kung saan ang lahat ng pera ay apt
upang pumunta sa katarantaduhan at mga damit.
Ang isa ay kaya matakot na ang mga pangyayari ay masyadong malakas para sa kanya at na siya ay malunod.
Well, siya May Mixed sa aming debate. Siya ay hindi ang paksa ng mga ito, ngunit tila
sa makisama sa kanyang punto.
Ipagpalagay na ang milyonaryo ng namatay, at nais na mag-iwan ng pera upang matulungan ang tulad ng isang tao.
Paano dapat siya ay nakatulong? Dapat siya ay bibigyan ng tatlong daang pounds sa isang
direct ng taon, kung saan ay Margaret ng plano?
Karamihan ng mga ito ang naisip na ito ay pahirapin sa kanya.
Dapat siya at mga tulad siya ay bibigyan ng libreng aklatan?
Ko sinabi 'Hindi!'
Hindi siya gusto ng higit pang mga libro na basahin, ngunit upang basahin ang mga libro nang tama.
Ang aking mungkahi ay dapat siya ay bibigyan ng isang bagay sa bawat taon patungo sa isang tag-init
holiday, ngunit pagkatapos ay may kanyang asawa, at kanilang sinabi na siya pumunta masyadong.
Walang tila masyadong tama!
Ngayon kung ano ang tingin ninyo? Isipin na ikaw ay isang milyonaryo, at
Nais upang makatulong sa mahihirap. Ano ang gusto mong gawin? "
Mr Wilcox, na ang kapalaran ay hindi masyadong malayo sa ibaba ang karaniwang ipinahiwatig, laughed
exuberantly. "Aking mahal Miss Schlegel na, hindi ako isali
kung saan ang iyong kasarian ay hindi sa tapak.
Hindi ko magdagdag ng ibang plano sa maraming mga mahusay na mga na naging na
iminungkahing.
Aking lamang na kontribusyon ay ito: ipaalam sa iyong mga batang kaibigan limasin ng Porphyrion
Fire Insurance Company sa lahat ng posibleng bilis. "
"Bakit?" Sabi ni Margaret.
Lowered niya ang kanyang tinig. "Ito ay sa pagitan ng mga kaibigan.
Makikita ito sa mga kamay ang receiver bago Pasko.
Makikita ito bagsak, "idinagdag niya, iniisip na hindi niya naiintindihan.
"Mahal na sa akin, Helen, makinig sa na. At makikita siya upang makakuha ng isa pang lugar! "
"Ay magkakaroon?
Ipaalam sa kanya iwanan ang barko bago ito sinks. Ipaalam sa kanya kumuha ng isa ngayon. "
"Sa halip na maghintay, upang matiyak na?" "Talaga."
"Bakit ang na?"
Muli ang tumawa ng Olimpus, at ang mga lowered na boses.
"Natural ang mga tao na sa isang sitwasyon kapag siya nalalapat ibig sabihin ng isang mas mahusay na pagkakataon, ay
sa isang malakas na posisyon, kaysa sa tao na hindi.
Mukhang bilang kung siya ay nagkakahalaga ng isang bagay.
Alam ko sa pamamagitan ng aking sarili - (ito ay pagpapaalam sa ang lihim ng Estado) - ito nakakaapekto sa isang tagapag-empleyo
lubos. Katauhan, tingin ko. "
"Hindi ko na naisip na iyon," murmured Margaret, habang ang Helen sinabi, "Ang aming mga tao
likas na katangian ay lilitaw upang maging ang iba pang mga paraan ng ikot. Gumamit kami ng mga tao dahil ang mga ito
walang hanapbuhay.
Ang mga tao sa boot, halimbawa. "" At kung paano ang siya na linisin ang boots? "
"Hindi rin," confessed Margaret. "May sa iyo!"
"At huwag mo ba talagang payuhan sa amin upang sabihin ito kabataan -"
"Payuhan ko wala," siya magambala, glancing pataas at pababa ang pilapil, sa
kaso ay ang kanyang kawalang-ingat overheard.
Ang "oughtn't ko na ginagamit - ngunit mangyayari kong malaman, pagiging higit pa o mas mababa sa likod ng mga eksena.
Ang Porphyrion'sa masama, masamang alalahanin - Ngayon, huwag sabihin ko sinabi kaya.
Ito ay sa labas ng Ring taripa. "
"Tiyak na hindi ko sabihin. Sa katunayan, hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin. "
"Akala ko hindi smashed ang isang kompanya ng seguro," Helen ng kontribusyon.
"Huwag ang iba palaging tumakbo sa at i-save ang mga ito?"
"Ikaw ay iniisip ng muling pagpapaseguro," sabi ni Mr Wilcox nang mahinahon.
"Ito ay eksakto doon na ang Porphyrion ay mahina.
Ito ay sinubukan upang putulin, ay masama hit sa pamamagitan ng isang mahabang serye ng mga maliit na apoy, at ito
hindi nagawang sa magpasegurong muli.
Tingin ko na ang mga pampublikong kumpanya ay hindi i-save ang isa para sa pag-ibig. "
"'Human kalikasan,' ipagpalagay ko," ang nakasiping Helen, at siya laughed at sumang-ayon na ito ay.
Kapag sinabi ng Margaret na siya dapat na mga clerks, tulad ng bawat isa sa iba, ang nahanap na ito
lubhang mahirap upang makakuha ng mga sitwasyon sa mga araw na ito, siya ay sumagot, "Oo, lubhang,"
at rose sa sumamang muli ang kanyang mga kaibigan.
Alam niya sa pamamagitan ng kanyang sariling opisina - bihira isang bakanteng post, at daan-daan ng mga aplikante para sa ito; sa
magpakita walang bakanteng post.
"At kung paano ay Howards tapusin hinahanap?" Sinabi Margaret, na nagnanais na baguhin ang paksa
bago sila hati. Mr Wilcox ay isang maliit na apt-isip ng isa
Nais upang makakuha ng isang bagay sa kanya.
"Ito ay ipaalam." "Talaga.
At ikaw libot bahay sa mahabang-buhok Chelsea?
Paano kakaiba ang paraan ng kapalaran! "
"Walang; ito ay ipaalam sa walang mga muwebles. Aming inilipat. "
"Bakit, Akala ko sa iyo ang parehong bilang iniduong doon para sa kailanman.
Evie hindi sinabi sa akin. "
"Maglakas-loob ko sabihin kapag iyong nakilala Evie bagay ay hindi palagian.
Lamang namin inilipat sa isang linggo nakaraan.
Paul ay sa halip ng isang pakiramdam para sa lumang lugar, at na aming gaganapin sa para sa kanya na magkaroon ng kanyang
holiday doon; pero, talaga, ito ay hindi maaari maliit.
Walang katapusang drawbacks.
Nakalimutan ko kung mo na hanggang sa ito? "" Bilang malayo bilang ng bahay, hindi. "
"Well, Howards Pagtatapos ay isa sa mga convert bukid.
Hindi nila talagang gawin, gastusin kung ano ang kalooban mo sa kanila.
Messed namin ang layo sa isang garahe lahat sa mga wych-malaking uri ng puno Roots, at ang nakaraang taon kasama namin ang isang
bit ng halaman at tinangka ng isang pang-uuyam.
Evie nakuha sa halip masigasig sa Alpine halaman. Ngunit hindi ito gawin - hindi, hindi ito gawin.
Tandaan mo, o ang iyong kapatid na babae ay tandaan, ang mga sakahan sa mga kasuklam-suklam na gini-
fowls, at ang mga halamang-bakod na ang lumang babae ay hindi kailanman ay cut maayos, kaya na ang lahat
nagpunta manipis sa ilalim.
At, sa loob ng bahay, ang mga beams - at ang hagdanan sa pamamagitan ng isang pinto - kaakit-akit
sapat na, ngunit hindi isang lugar upang manirahan in "Siya glanced higit sa ang pader pangsanggalang cheerfully.
"Buong tubig.
At posisyon ay hindi tama ang alinman. Kapitbahayan Ang ay pagkuha ng walang katuturan.
Alinman sa London o sa labas ng ito, sabihin ko; kaya kinuha namin na ang isang bahay sa Ducie Street, malapit
sa Sloane Street, at isang lugar sa kanan pababa sa Shropshire - Oniton Grange.
Kailanman narinig ng Oniton?
Gawin darating at makita sa amin -. Kaagad mula sa lahat ng dako, hanggang patungo sa Wales "
"Ano ang isang pagbabago!" Sabi ni Margaret. Ngunit ang pagbabago ay sa kanyang sariling tinig, na
ay naging pinaka malungkot.
"Hindi ko isipin mga End Howards o Hilton na walang ka."
"Hilton ay hindi na walang amin," siya sumagot. "Charles ay doon pa rin."
"Pa rin?" Sinabi Margaret, na ay hindi manatili sa ang Charles '.
"Ngunit Akala ko siya ay pa rin sa Epsom. Sila ay mga muwebles na Pasko - isa
Pasko.
Paano lahat alters! Ginamit ko upang humanga sa Mrs Charles mula sa aming
windows napakadalas. Ay hindi ito Epsom? "
"Oo, ngunit inilipat sila ng labing-walo buwan nakaraan.
Charles, ang mahusay na pagputok-putok "- ang kanyang tinig ay bumaba--" naisip ko dapat nag-iisa.
Hindi ko gusto sa kanya upang ilipat, ngunit gagawin niya, at kinuha ng isang bahay sa kabilang dulo ng
Hilton, pababa ng Anim Hills.
Siya ay may isang motor, masyadong. May lahat ng mga ito, isang masaya partido - siya
at siya at ang dalawang inapo. "
"Na aking pinamamahalaan ng ibang tao affairs kaya mas mas mahusay kaysa sila pamahalaan ang kanilang sarili sa kanila,"
sinabi Margaret bilang sila shook kamay.
"Kapag inilipat mo ang ng Howards End, dapat ko inilipat Mr Charles Wilcox sa
ito. Ang dapat kong itinatago kaya kapansin-pansin sa isang lugar sa
ang pamilya. "
"Kaya ito ay," sumagot siya. "Hindi ko ibinebenta ito, at hindi nangangahulugan na."
"Hindi, ngunit wala sa iyo ay may" "Oh, namin nakuha ng isang maningning na nangungupahan - Hamar
Bryce, isang hindi wastong.
Kung Charles kailanman nais ito - ngunit hindi siya ay. Manika ay nakasalalay sa modernong
kaluwagan. Hindi, lahat kami ay nagpasya laban Howards
Pagtatapos.
Gusto namin ito sa isang paraan, ngunit ngayon sa tingin namin na ito ay ni isang bagay o sa iba pang mga.
Isa ay dapat magkaroon ng isang bagay o sa iba pang mga. "" At ang ilang mga tao ay mapalad sapat upang magkaroon ng
pareho.
Ikaw ay paggawa ng iyong sarili ipinagmamalaki, Mr Wilcox. Ang aking pagbati. "
"At minahan," sabi ni Helen. "Huwag ipaalala sa ang Evie darating at makita sa amin - dalawang,
Wickham Lugar.
Hindi namin ay dapat na may masyadong mahaba, alinman. "" Ikaw, masyadong, sa paglipat? "
"Susunod Setyembre," Margaret sighed. "Ang bawat isa sa paglipat!
Magandang-bye. "
Tubig ang ay nagsimula upang lumiit. Margaret leant sa sa pader pangsanggalang at pinapanood
ito sadly.
Mr Wilcox ay nakalimutan ang kanyang asawa, Helen kanyang katipan; siya sarili ay marahil
forgetting. Bawat isa sa paglipat.
Ito nagkakahalaga habang sinusubukang nakaraan kapag doon ay ang patuloy na pagkilos ng bagay na ito kahit na sa
puso ng mga tao? Helen roused sa kanya sa pamamagitan ng na nagsasabi: "Ano ang isang
masaganang vulgaryan Mr Wilcox ay lumago!
Mayroon akong maliit na paggamit para sa kanya sa mga araw na ito.
Gayunpaman, siya ay sabihin sa amin ang tungkol sa Porphyrion.
Hayaan amin sumulat sa Mr Bast sa lalong madaling gaya ng dati na makakakuha tayo ng bahay, at sabihin sa kanya i-clear ang mga ito
. nang sabay-sabay "" ba; yes, na nagkakahalaga ng paggawa.
Ipaalam sa amin. "
"Hayaan ng tanungin siya sa tsaa."