Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng Ivan Turgenev Kabanata 4
WALANG na pagkalipumpunan NG SERVANTS BAHAY tumakbo sa MAKAKATUGON KANILANG master; may lumitaw lamang ng kaunti
labindalawang taon gulang na babae, at sa likod ng kanyang isang batang batang lalaki, Labis tulad Pyotr, ay dumating sa labas ng
bahay; siya ay bihis sa isang kulay-abo na uniporme sa
Ang puti taguan ng mga armas na pindutan at ang lingkod ng Pavel Petrovich Kirsanov.
Tahimik niya binuksan ang pinto ng karwahe at unbuttoned ang tapis ng ang tarantass.
Ng Nikolai Petrovich sa kanyang anak na lalaki at Bazarov ay walked pamamagitan ng isang madilim at halos walang laman
hall, sa pamamagitan ng pinto kung saan sila ay nahuli ng isang sulyap ng mukha ng isang batang babae, at sa
isang guhit kuwarto na ibinigay sa pinaka-modernong estilo.
"Well, dito namin sa bahay," sabi ang Nikolai Petrovich, pag-alis ng kanyang cap at pagkakalog
i-back ang kanyang buhok.
"Ngayon ang pangunahing bagay ay upang magkaroon ng hapunan at pagkatapos ay sa pamamahinga."
"Ito ay hindi isang masamang bagay na magkaroon ng isang pagkain, tiyak," sabi Bazarov, lumalawak
kanyang sarili, at siya sank sa isang sopa.
"Oo, oo, ipaalam sa amin may hapunan sabay-sabay," exclaimed ang Nikolai Petrovich, at para sa walang
maliwanag dahilan naselyohang ang kanyang paa. "Ah, dito pagdating Prokovich, lamang sa
karapatan sandali. "
Ang isang tao ng animnapung ipinasok, puting buhok, manipis at malakayumanggi, bihis sa isang kayumanggi magpahid ng
mga mga tanso pindutan at isang kulay-rosas pupanda.
Siya grinned, nagpunta hanggang sa halikan Arkady ng kamay, at pagkatapos ng pagtugtog ng biyolin sa ang bisita, retreated sa
ang pinto at ilagay ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang likod.
"Narito siya, Prokovich," nagsimula ang Nikolai Petrovich; "sa wakas siya ay bumalik sa
sa amin ... Well? Paano mo mahanap sa kanya? "
"Bilang na rin ay maaaring," sinabi sa lumang tao, at grinned muli.
Pagkatapos ay mabilis siya niniting ang kanyang maraming palumpong eyebrows. "Gusto mo hapunan nagsilbi?" Siya nagtanong
mataimtim.
"Oo, oo, pakiusap. Ngunit hindi gusto mong pumunta sa iyong silid
una, ang Evgeny Vassilich? "" Hindi, salamat.
May ang walang pangangailangan.
Lamang sabihin sa kanila upang dalhin ang aking maliit na puno ng kahoy doon at ang damit na ito, masyadong, "siya idinagdag,
pagkuha off ang kanyang maluwag na amerikana. "Tiyak.
Prokovich, amerikana ang ginoo. "
(Prokovich, na may isang tuliro hitsura, kinuha ang "damit" Bazarov ng sa parehong mga kamay, at
hawak ito mataas sa itaas ng kanyang ulo nagpunta sabik na sabik.)
"At sa iyo, Arkady, ikaw ay pagpunta sa iyong silid para sa isang sandali?"
"Oo, kailangan ko maghugas," nasagot Arkady, at lamang ang paglipat patungo sa pinto kapag sa
na sandali doon pumasok sa pagguhit kuwarto ng isang tao ng daluyan taas, bihis sa isang madilim
Ingles na suit, isang sunod sa moda mababa kurbata at
mga patente katad na sapatos, Pavel Petrovich Kirsanov.
Tumingin siya tungkol sa 45; kanyang nagpagupit na maigsi uban shone sa isang madilim na ningning
tulad ng habhab pilak; kanyang garing kulay-mukha, walang wrinkles, may iba
regular at malinaw na mga tampok, na tila
kinatay sa pamamagitan ng isang matalim at pinong pait, at nagpakita ang mga bakas ng natitirang kagandahan;
lalo na pinong kanyang nagniningning, madilim sa hugis ng pili mata.
Ang buong numero ng Arkady ng tiyuhin, matikas at maharlika, ay mapangalagaan
ang kakayahang umangkop ng kabataan at na hangin ng mga nagsusumikap paitaas, ang layo mula sa lupa,
na karaniwang disappears kapag ang mga tao ay higit sa tatlumpung.
Pavel Petrovich Drew mula sa kanyang trouser bulsa ang kanyang magagandang kamay sa kanyang mahaba
pink na kuko, isang kamay na kung saan ay tumingin mas maganda laban sa maniyebe puting sumampal
buttoned sa isang solong malaking opalo, at stretched ito sa kanyang pamangkin.
Pagkatapos ng isang paunang European kamay iling, siya kissed kanya tatlong beses sa Ruso
estilo; sa katunayan siya baliw ang kanyang pisngi tatlong beses sa kanyang pinabanguhan bigote, at sinabi,
"Maligayang pagdating!"
Nikolai Petrovich ay ipinakilala sa kanya sa Bazarov; Pavel Petrovich tumugon sa isang
bahagyang pagkahilig ng kanyang makunat na katawan at ng bahagyang ngiti, ngunit siya ay hindi magbigay sa kanya ang kanyang mga
kamay at kahit na ilagay ang mga ito pabalik sa kanyang bulsa.
"Ako nagsimulang mag-isip na hindi mo ay darating ngayon," siya nagsimula sa isang kaaya-aya na tinig, na may
isang mabait ugoy at ikibit ang balikat; kanyang ngiti ay nagpakita ng kanyang mga kahanga-hanga
puting ngipin.
"Hindi anumang magkamali sa kalsada?" "Wala nagpunta mali," nasagot Arkady.
"Lamang namin dawdled-isang bit. Kaya ngayon kami bilang gutom bilang wolves.
Gumawa Prokovich magmadali, Daddy; Kukunin ko na bumalik sa isang sandali ".
"Maghintay, ang darating na ako sa iyo," exclaimed Bazarov, biglang batak kanyang sarili off ang
sopa.
Parehong batang lalaki nagpunta out. "Sino siya?" Nagtanong Pavel Petrovich.
"Isang kaibigan ng Arkasha ng; ayon sa kanya ng isang napaka-matalino binata."
"Ay siya pagpunta upang manatili sa amin?"
"Oo." "Na gusgusin nilalang!"
"Well, yes." Pavel Petrovich drummed sa talahanayan na may
kanyang mga daliri tip.
"Ako magarbong Arkady s'est d gourdi," siya sinusunod.
"Natutuwa akong siya ay bumalik." Sa hapunan nagkaroon ng maliit na pag-uusap.
Bazarov uttered bahagya isang salita, ngunit kumain ng maraming.
Nikolai Petrovich Sinabi iba't ibang anecdotes tungkol sa kung ano siya na tinatawag na ang kanyang pagsasaka karera,
talked tungkol sa nalalapit na mga hakbang ng pamahalaan, tungkol sa mga komite, deputations,
ang pangangailangan upang ipakilala ang bagong makinarya, atbp.
Pavel Petrovich paced dahan-dahan pataas at pababa sa silid-kainan (hindi siya kumain hapunan),
paminsan-minsan hithit mula sa isang baso ng red wine at mas madalas uttering ilang mga pangungusap o
sa halip na tandang, tulad ng "ah! aha! hm! "
Arkady rayos ng gulong tungkol sa mga pinakabagong balita mula sa Petersburg, ngunit siya ay may malay-tao ng pagiging isang
bit mahirap, na may ng na kaasiwaan na karaniwang overcomes isang kabataan kapag siya ay may lamang
tumigil sa pagiging isang bata at bumalik sa
isang lugar kung saan sila ay bihasa sa magpalagay at ituturing siya bilang isang bata.
Siya ginawa ang kanyang mga pangungusap medyo hindi kinakailangan mahaba, iwasan ang salitang "Daddy," at kahit
minsan ito pinalitan ng ang salitang "Ama," mumbled sa pagitan ng kanyang mga ngipin; sa pinagrabe
burara na siya poured sa kanyang salamin sa malayo
mas maraming alak kaysa sa gusto talaga siya at drank ang lahat ng ito.
Prokovich ay hindi kumuha ng kanyang mga mata off sa kanya at itinatago sa sapa ang kanyang mga labi.
Pagkatapos ng hapunan pinaghiwalay sila lahat nang sabay-sabay.
"Ang iyong uncle'sa nahihilo kapwa," Bazarov sinabi sa Arkady, bilang Sab siya sa kanyang sarsa toga
sa pamamagitan ng ang kama, ang paninigarilyo ng maikling tubo. "Lahat na ng smart pagiging primera klase sa bansa.
Mag-tingin lamang sa mga ito!
At ang kanyang mga kuko, ang kanyang mga kuko - ala sila na ipinadala sa isang eksibisyon "!
"Bakit, siyempre hindi mo alam," Tumugon Arkady; "siya ay isang mahusay na numero sa kanyang araw.
Kukunin ko sabihin sa iyo ang kanyang kwento minsan.
Siya ay lubhang guwapo, at ginagamit upang buksan ang lahat ng mga kababaihan ng ulo. "
"Oh, na ito! Kaya siya mapigil ang mga ito para sa kapakanan ng mga lumang
ulit.
Nakakalungkot walang isa para sa kanya na mahalina dito!
Itinatago ko sa naghahanap sa kanyang kagila-gilalas na kwelyo, tulad ng marmol - at ang kanyang baba, kaya
mga meticulously ahit.
Dumating, darating, Arkady, ay hindi ito katawa-tawa? "" Marahil ito ay, ngunit he'sa mabuting tao
talaga. "" isang lipas na kaligtasan ng buhay!
Ngunit ang iyong ama ay isang maningning na kapwa.
Siya wastes kanyang oras sa pagbabasa ng tula at alam mahalagang kaunti tungkol sa pagsasaka, ngunit siya ay
kindhearted. "" Aking ama ay may isang puso ng ginto. "
"Ang ibig mo mapansin kung paano nahihiya siya?"
Arkady shook kanyang ulo, bilang kung hindi siya ay nahihiya kanyang sarili.
"Ito ay isang bagay na kahanga-hanga," nagpunta sa Bazarov, "ang mga lumang romantikong idealists!
Pumunta sila sa pagbubuo ng kanilang mga nerbiyos system hanggang mataas na sila makapag-may langkin at magagalitin,
pagkatapos nila mawala ang kanilang mga balanse ganap. Well, magandang gabi.
Sa aking kuwarto doon ay isang Ingles lababo, ngunit ang pinto ng hindi sarahan.
Paano't paano man, na nararapat na hinihikayat - Ingles washstands - tumayo sila para sa
pagsulong! "
Bazarov nagpunta out, at ang isang kahulugan sa mapayapang kaligayahan balabal sa paglipas ng Arkady.
Ay matamis na matulog sa sariling bahay, sa pamilyar na kama, sa ilalim ng kubrekama
na kung saan ay nagtrabaho sa pamamagitan ng mapagmahal na mga kamay, marahil ang mga kamay ng kanyang lumang nars, mga
magiliw, mahusay at hindi napapagod na mga kamay.
Arkady remembered Yegorovna, at sighed at wished, "Diyos REST ang kanyang kaluluwa" ... para sa kanyang sarili
sinabi niya walang panalangin.
Parehong siya at Bazarov madaling nahulog tulog, ngunit ang iba sa bahay nanatiling gising magkano
na. Nikolai Petrovich ay nabalisa sa pamamagitan ng kanyang anak na lalaki ng
bumalik.
Siya itabi sa kama ngunit ay hindi na ilabas ang Kandila, at propping kanyang ulo sa kanyang mga kamay
nagpunta siya sa pag-iisip.
Ang kanyang kapatid ay upo hanggang mahaba pagkatapos ng hatinggabi sa kanyang pag-aaral, sa isang malawak na walang kibo
sa harap ng pugon, kung saan ang ilang mga embers glowed mahina.
Pavel Petrovich ay hindi hubad, ngunit ang ilang mga pulang Tsino tsinelas ay pinalitan ng kanyang
makintab na balat sapatos.
Hawak niya sa kanyang kamay ang huling bilang ng Galignani na, ngunit hindi siya ay pagbabasa ito; siya
gazed matatag sa pugon, kung saan ang isang maasul nang bahagya apoy flickered, namamatay na pababa at
paglapad muli sa pagitan ... Diyos alam
kung saan ang kanyang mga saloobin ay halaghag, ngunit hindi sila libot lamang sa nakaraan; kanyang
mukha ay isang mabagsik at puro expression, hindi katulad na ng isang tao na
lamang buyo sa kanyang mga alaala.
At sa isang maliit na silid sa likod, sa isang malaking dibdib, Sab ng isang batang babae sa isang asul na amerikana
na may isang puting panyo na thrown higit sa kanyang maitim na buhok; ito ay Fenichka; siya ngayon
pakikinig, ngayon dozing, ngayon naghahanap sa buong
patungo sa bukas na pinto, kung saan kama ng isang bata ay nakikita at regular na
paghinga ng isang natutulog na sanggol ay maaaring marinig.