Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 26. DR. Seward ng talaarawan
29 Oktubre .-- ito ay nakasulat sa ang tren mula sa Varna sa Galatz.
Huling gabi namin ang lahat ng binuo ng kaunti bago ang oras ng paglubog ng araw.
Ang bawat isa sa atin ay tapos ang kanyang trabaho pati na rin ang maaaring siya, sa abot ng pag-iisip, at pagsikapan,
at pagkakataon pumunta, kami ay handa para sa kabuuan ng aming paglalakbay, at para sa aming trabaho kapag
makuha namin sa Galatz.
Kapag ang karaniwang oras ay dumating ikot Mrs Harker ay handa sa sarili para sa kanyang nakapagpapatulog pagsisikap,
at pagkatapos ng isang na at mas malubhang pagsisikap sa bahagi ng Van Helsing kaysa ay
karaniwang kinakailangan, siya sank sa ang kawalan ng ulirat.
Karaniwan siya ay nagsasalita sa isang hint, ngunit ang oras na ito Propesor ay upang hilingin ang kanyang mga katanungan, at
upang hilingin sa kanila medyo resolutely, bago namin malaman ang anumang bagay.
Sa wakas ang kanyang answer ay dumating.
"Ko makita ang wala. Ay pa rin kami.
Walang waves lapping, ngunit lamang ng isang tumibay inog ng tubig mahina tumakbo
laban sa hawser.
Naririnig ko ang mga tao ang tinig pagtawag, malapit at malayo, at ang roll at langitngit ng mga oars sa
rowlocks. Baril ay fired sa lugar, ang echo ng mga ito
Mukhang malayo.
May tramping ng paa overhead, at mga ropes at chains ay dragged sa kasama.
Ano ito? May isang sinag ng liwanag.
Ko pakiramdam ang hangin pamumulaklak sa akin. "
Narito siya tumigil. Siya ay risen, bilang kung pabigla-bigla, mula sa
kung saan siya itabi sa supa, at itinaas ang parehong ng kanyang mga kamay, Palms pataas, na pag-aangat ng isang
timbang.
Van Helsing at ako ay tumingin sa bawat isa sa unawa.
Quincey itataas ang kanyang eyebrows bahagyang at tumingin sa kanyang sinasadya, habang Harker ng
kamay nang katutubo sarado ikot ang puluhan ng kanyang Kukri.
Nagkaroon ng isang mahabang pause.
Alam namin ang lahat na ang oras na kapag siya maaaring magsalita ay dumadaan, ngunit hindi namin nadama na ito ay
walang silbi na sabihin ang anumang.
Biglang siya SA up, at ng binuksan niya ang kanyang mga mata sinabi matamis, "Gusto wala sa iyo tulad
ng isang tasa ng tsaa? Kailangan mong lahat kaya pagod! "
Namin mai-lamang gumawa ng kanyang masaya, at kaya acqueisced.
Siya bustled off upang makakuha ng tsaa. Kapag siya ay nawala Van Helsing sinabi, "Ikaw
makita, ang aking mga kaibigan.
Siya ay malapit sa lupa. Siya ay may kaliwa ang kanyang earth dibdib.
Subalit siya ay pa upang makakuha ng sa baybayin.
Sa gabi ay maaaring siya kasinungalingan nakatagong lugar, ngunit kung hindi siya galing sa baybayin, o kung
barko ang hindi hawakan ang mga ito, hindi siya ay maaaring makamit ang lupa.
Sa tulad kaso niya, kung ito ay sa gabi, baguhin ang kanyang form at tumalon o lumipad sa pampang,
pagkatapos, maliban kung siya ay galing hindi siya makatakas.
At kung siya galing, pagkatapos ang mga customs tao ay maaaring matuklasan kung ano ang kahon maglaman.
Kaya, sa kabutihan, kung hindi makatakas siya sa baybayin ngayong gabi, o bago liwayway, may ay ang
buong araw ang nawala sa kanya.
Maaari naming pagkatapos ay dumating sa oras. Para sa kung hindi siya makatakas sa gabi ay dapat namin dumating
sa kanya sa araw, boxed up at sa aming awa.
Para hindi siya maglakas-loob ang kanyang tunay na sarili, gising at nakikita, baka siya ay natuklasan. "
Nagkaroon ng hindi na sinabi, kaya namin naghintay sa pasensya hanggang sa bukang-liwayway, kung saan oras
namin malaman ang higit pa mula sa Mrs Harker.
Maagang ito umaga na kami nakinig, na may humihingal bakla, para sa kanyang mga tugon sa kanyang
kawalan ng ulirat.
Ang nakapagpapatulog yugto ay kahit na sa darating na kaysa dati, at kapag ito ay dumating ang
natitirang oras hanggang sa buong pagsikat ng araw ay kaya maikli na sinimulan namin sa kawalan ng pag-asa.
Van Helsing tila upang ihagis ang kanyang buong kaluluwa sa pagsisikap.
Sa huling, sa pagsunod sa kanyang ay ginawa niya ang sumagot.
"Lahat ay madilim.
Marinig ko lapping ng tubig, antas sa akin, at ilang creaking ng kahoy sa kahoy. "
Siya ay naka-pause, at ang pulang araw pagbaril up. Dapat naming maghintay hanggang ngayong gabi.
At kaya ito ay na kami ay naglalakbay patungo sa Galatz sa isang matinding paghihirap ng inaasahan.
Kami ay dahil sa dumating sa pagitan ng dalawa at tatlong sa umaga.
Ngunit na, sa Bucharest, kami ay tatlong oras huli, kaya hindi posibleng namin makakuha ng sa
hanggang na rin pagkatapos sunup. Kaya kami ay dapat magkaroon ng dalawang higit pa pampatulog
mga mensahe mula sa Mrs Harker!
Alinman o pareho ay maaaring posibleng magtapon ng karagdagang liwanag sa Ano ay nangyayari.
Mamaya .-- Sunset ay dumating at nawala. Kabutihang palad ito ay dumating sa isang panahon kapag mayroong
ay paggambala walang.
Para sa ay ito naganap habang kami ay sa isang istasyon, hindi namin maaaring secure ang
kailangan kalmado at paghihiwalay.
Mrs Harker yielded sa nakapagpapatulog impluwensiya kahit na mas magaan kaysa ito
umaga.
Ako takot na ang kanyang kapangyarihan ng pagbabasa ng mga sensations ang Count ay maaaring natapos, lamang kapag
Ang gusto namin ito pinaka. Mukhang sa akin na ang kanyang imahinasyon ay
simula sa trabaho.
Habang siya ay sa kawalan ng ulirat hanggang ngayon siya ay nakakulong sa sarili sa ang pinakasimpleng ng
katotohanan. Kung ito napupunta sa ito ay maaaring ganap na iligaw
sa amin.
Kung Akala ko na ang kapangyarihan ang Count sa paglipas ng kanyang ay mamatay ang layo pantay sa kanyang kapangyarihan
ng kaalaman ay ito ay isang masaya naisip. Subalit ako ay natatakot na ito ay maaaring hindi kaya.
Kapag siya ay nagsasalita, ang kanyang mga salita ay enigmatical, "May ay pagpunta out.
Pakiramdam ko ito pumasa sa akin tulad ng isang malamig na hangin.
Naririnig ko, ngayon off, nalilito tunog, bilang ng mga tao na pakikipag-usap sa kakaibang wika, mabangis
bumabagsak na tubig, at ang paungol ng mga wolves. "
Siya tumigil at isang pangangaligkig tumakbo sa pamamagitan ng kanyang, ang pagtaas sa kasidhian para sa isang ilang segundo,
hanggang sa dulo, siya shook na tila sa isang maparalisa.
Sinabi niya hindi pa, kahit na sa answer sa pautos na pagtatanong ang Professor.
Kapag siya woke mula sa kawalan ng malay-tao, siya ay malamig, at naubos, at malamig, ngunit ang kanyang
isip ay lahat ng alerto.
Siya ay hindi maaaring tandaan ng anuman, ngunit hiniling niya sinabi.
Kapag siya ay sinabi, siya pondered higit sa ito malalim para sa isang mahabang oras at sa katahimikan.
30 Oktubre, 7 AM - Kami ay malapit Galatz ngayon, at hindi ko maaaring magkaroon ng panahon upang magsulat mamaya.
Pagsikat umaga na ito ay balisa tumingin para ng sa amin lahat.
Alam ng ang pagtaas ng kahirapan ng procuring ang pampatulog na parang nangangarap, Van Helsing
nagsimulang kanyang pumasa mas maaga kaysa sa karaniwan.
Ginawa nila walang epekto, gayunpaman, hanggang sa regular na oras, kapag siya yielded sa isang pa rin
mas nahihirapan, lamang ng isang minuto bago ang araw rosas.
Propesor Ang nawala hindi oras sa kanyang pagtatanong.
Kanyang answer ay dumating na may pantay-pantay dali, "Lahat ay madilim.
Marinig ko sa tubig swirling ng, antas sa aking mga tainga, at ang creaking ng kahoy sa kahoy.
Baka mababa ngayon off. May ibang tunog, isang nahihilo
tulad ng ... "
Siya ay tumigil at lumago puti, at whiter pa rin.
"Pumunta sa, pumunta sa! Magsalita, command ko sa iyo! "Sabi ni Van Helsing sa
isang agonized voice.
Kasabay nito ay kawalan ng pag-asa sa kanyang mga mata, para sa risen araw ay pamumula kahit
Maputla mukha Mrs Harker.
Siya binuksan ang kanyang mga mata, at namin ang lahat ng sinimulan ng kanyang sinabi, matamis at wari sa
sukdulan pagwawalang-bahala. "Oh, Professor, bakit hilingin sa akin na gawin kung ano ang iyong
kung hindi ko?
Hindi ko matandaan ang anumang. "Pagkatapos, nakikita ang hitsura ng paghanga sa aming
mukha, kanyang sinabi, na nagiging mula sa isa sa iba pang mga gamit ang isang gusot hitsura, "Ano Mayroon akong
sinabi?
Ano ang mayroon akong nagawa? Alam ko wala, lamang na ako ay namamalagi dito,
kalahating tulog, at narinig mong sabihin 'pumunta sa! magsalita, command ko sa iyo! '
Ito tila kaya nakakatawa marinig ka nang bumili sa akin tungkol sa, bilang kung ako ay isang masamang anak! "
"Oh, ginang Mina," siya sinabi, sadly, "ito ay patunay, kung patunay ay kailangan, kung paano pag-ibig ko
at karangalan mo, kapag ang isang salita para sa iyong magandang, na ginagamit mas maalab kaysa kailanman, ay maaaring mukhang kaya
kakaiba dahil ito ay mag-order ng kanyang kanino ako ipinagmamalaki sumunod! "
Ang whistles ay tunog. Kami ay papalapit Galatz.
Kami ay sa apoy na may bakla at pagkasabik.
Mina Harker ng Journal
30 Oktubre .-- Mr. Morris ay kinuha sa akin sa otel na kung saan ang aming mga kuwarto ay iniutos ng
pahatirang-kawad, siya ang isa na maaaring pinakamahusay na spared, dahil hindi siya nagsasalita ng anumang
wikang banyaga.
Ang mga pwersa ay ipinamamahagi hangga't sila ay sa Varna, maliban sa Panginoon
Godalming nagpunta sa konsul Vice, ng kanyang ranggo ay maaaring maglingkod bilang ng isang agarang garantiya
ng ilang mga uri sa opisyal, kami na sa matinding magmadali.
Jonathan at ang dalawang doktor nagpunta sa pagpapadala ng agent upang malaman ang mga detalye ng
pagdating ng Czarina Catherine.
Mamaya .-- Panginoon Godalming ay ibinalik. Konsul ay wala, at ang Vice konsul
maysakit. Kaya ang regular na trabaho ay pumasok sa pamamagitan ng
isang eskribyente.
Napaka Siya ay mapagbigay, at inaalok sa gawin sa kanyang kapangyarihan.
Jonathan Harker Journal 30 Oktubre .-- Sa 9:00 Dr Van
Helsing, Dr. Seward, at ako na tinatawag na sa mga ginoo
Mackenzie & Steinkoff, ang mga ahente ng London firm ng Hapgood.
Sila ay nakatanggap ng isang wire mula sa London, sa answer sa Panginoon Godalming telegraphed
kahilingan, na humihingi sa kanila upang ipakita sa amin anumang pagkamagalang sa kanilang kapangyarihan.
Sila ay higit sa uri at magalang, at kinuha sa amin sa isang beses sa board ang Czarina
Catherine, kung saan mag-ipon sa anchor sa silungan ilog.
May nakita natin ang Captain, Donelson sa pamamagitan ng pangalan, na sinabi sa amin ng kanyang paglalayag.
Sinabi niya na sa lahat ng buhay kanyang hindi niya ay kaya kanais-nais na tumakbo.
"Man!" Siya sinabi, "ngunit ito ginawa sa amin afeard, para sa inaasahan namin ito na dapat naming bayaran para sa
ito Wi 'ilang mga bihirang piraso o' masamang palad, upang panatilihin up ang average.
Ito ay hindi maingat upang patakbuhin ang frae London sa isang wind ang Black Sea Wi 'ahint kayo, na tila
Deil kanyang sarili ay blawin 'sa yer layag para sa kanyang Ain layunin.
Ang isang 'isang' sa oras na hindi namin ma-speer ang isang bagay.
Alak kami ay malapit ng barko, o ng isang port, o ng isang imus, fog isang nahulog sa amin at manlalakbay
Wi 'sa amin, hanggang kapag ito pagkatapos na ito ay lifted at tumingin kami out, ang deil bagay ng isang namin ma-
makita.
Tumakbo kami ng Gibraltar Wi 'oot bein' sa signal.
Isang 'til namin dumating sa ang Dardanelas at ay maghintay upang makakuha ng ang aming pinahihintulutan upang pumasa, kami hindi
ay sa loob palakpakan o 'anuman.
Sa una ko na-hilig sa manghina layag at matalo ang tungkol sa hanggang fog ay lifted.
Subalit panahon, thocht ko na kung ang Deil ang isip upang makakuha ng sa amin sa ang itim na Sea mabilis,
siya ay nais na gawin ito kung kami ay o hindi.
Kung kami ay may isang mabilis na paglalayag ito ay hindi sa aming miscredit Wi 'ang mga may-ari, o walang nasaktan sa
ang aming trapiko, ang isang 'Lumang Lunes na naihatid ang kanyang Ain layunin balumbon nang mahinhin nagpapasalamat sa
sa amin para sa walang hinderin 'sa kanya. "
Ang pinaghalong mga simple at tuso, ng pamahiin at komersyal na pangangatwiran,
aroused Van Helsing, na sinabi, "Mine kaibigan, na satanas ay mas matalino kaysa siya
ay naisip ng ilang, at alam niya kapag siya matugunan ang kanyang mga tugma! "
Kapitan Ang ay deskontentado hindi sa papuri, at nagpunta sa, "Kapag nakuha namin ang nakalipas
ang Bosphorus na ang tao ay nagsimulang magmaktol.
Ilang o 'sa kanila, ang Roumanians, ay dumating at nagtanong sa akin upang ihagis sa tubig ng isang malaking kahon na
ay ilagay sa board ng isang nahihilo lookin 'lumang tao lamang bago namin ay nagsimula frae
London.
Nakakita ako sa kanila speer sa kapwa, at ilagay ang kanilang mga daliri twa kapag sila nakita
kanya, upang bantayan ang mga ito laban sa pagkita ng masama. Man! ngunit ang supersteetion ng mga dayuhan ay
pairfectly rideeculous!
Ipinadala ko sa kanila aboot medyo mabilis ang kanilang negosyo, ngunit bilang lamang pagkatapos ng fog sarado in sa
amin ko nadama ang isang maliit na maliit bit bilang ito anent isang bagay, kahit hindi ko ito sinasabi ay
muli ang malaking kahon.
Well, sa kami nagpunta, at bilang ang fog ay hindi ipaalam sa up para sa limang araw ko joost ipaalam sa hangin ang carry
amin, para sa kung Deil ang nais na makakuha ng somewheres, well, siya makuha ito
a'reet.
'May kung siya ay hindi, well, gusto namin ang isang matalim bantay paano't paano man.
Oo naman eneuch, kami ay nagkaroon ng isang makatarungang paraan at malalim na tubig sa lahat ng oras.
At dalawang araw na nakalipas, kapag ang mga mornin 'araw ay dumating sa pamamagitan ng ang fog, nakita namin sarili lamang sa
ang ilog kabaligtaran Galatz.
Ang Roumanians ay ligaw, at nais ako karapatan o mali sa kumuha ang kahon at
paghahagis ito sa ilog. Ako ay argy Wi kanila aboot ito Wi 'ang isang
panungal.
Ang isang 'kapag ang huling o' rosas off ang mga ito sa kubyerta ng Wi 'ang kanyang ulo sa kanyang kamay, ako ay kumbinsido
sa kanila na, pagkita ng masama o walang masamang mata, ang ari-*** at ang tiwala ng aking mga may-ari ay
mas mahusay na sa aking mga kamay kaysa sa Ilog Danube.
Sila, isip kayo, kinuha ang box sa deck na handa na pagpukol sa, at tulad ng ito ay
minarkahan Galatz pamamagitan ng Varna, thocht ko Gusto ko hayaan ito kasinungalingan hanggang discharged namin sa port ng isang '
mapupuksa o't althegither.
Hindi namin ginawa magkano clearin 'sa araw na iyon, ang isang' ay mananatiling nicht sa anchor.
Ngunit sa ang mga mornin ', braw isang' airly, isang oras bago sunup, ang isang tao ay nakasakay Wi 'isang
order, nakasulat sa kanya mula sa England, upang makatanggap ng isang kahon na minarkahan para sa isa Count Dracula.
Oo naman eneuch bagay ay isa sa handa sa kanyang kamay.
Siya ay ang kanyang mga papeles ng isang 'reet, isang' natutuwa ako ay mapupuksa o bagay na '***', para sa ako ay
beginnin 'masel' sa pakiramdam nababalisa ito.
Kung Deil bagahe anumang aboord ang barko, ako thinkin 'ito ay nane ither kaysa
na parehong! "
"Ano ang pangalan ng tao na kinuha ito?" Nagtanong Dr Van Helsing sa pinigilan
pagkasabik.
"Kukunin ko tellin 'kayo mabilis!" Siya sumagot, at stepping pababa sa kanyang cabin, gumawa ng isang
resibo sign "Immanuel Hildesheim." Burgen-strasse 16 ay ang address.
Natagpuan namin na ito ay lahat ng Captain ang alam, kaya sa salamat na namin dumating ang layo.
Natagpuan namin Hildesheim sa kanyang opisina, ang isang Hebrew ng halip ang uri ng Adelphi Theatre, na may isang
ilong tulad ng isang tupa, at isang sumbrero ng muslim.
Ang kanyang mga argumento ay tulis sa salaping yari sa metal, kami ng paggawa ng bantas, at sa isang maliit na
bargaining na siya Sinabi sa amin kung ano ang siya alam. Ito naka-out upang maging simple ngunit mahalagang.
Siya ay nakatanggap ng isang sulat mula sa Ginoong de Ville ng London, na nagsasabi sa kanya upang makatanggap ng, kung
posibleng bago pagsikat ng araw upang maiwasan ang mga kaugalian, isang box na kung saan ay dumating sa Galatz
sa Czarina Catherine.
Ito siya ay upang ibigay sa pamumuno sa isang tiyak na Petrof Skinsky, na dealt sa ang Slovaks
na traded down ang ilog sa port.
Siya ay binayaran para sa kanyang trabaho sa pamamagitan ng Ingles tandaan bangko, na kung saan ay gaya ng nararapat cashed para sa
ginto sa Danube International Bank.
Kapag Skinsky ay dumating sa kanya, siya ay kinuha siya ng barko at kamay sa ibabaw ng kahon, kaya
bilang sa save pagpoportero. Iyon ay ang lahat ng siya alam.
Pagkatapos namin na hinahangad para sa Skinsky, ngunit ay hindi mahanap sa kanya.
Isa ng kanyang mga kapitbahay, na hindi mukhang bear sa kanya ng anumang pagmamahal, sinabi na siya ay
nawala ang layo ng dalawang araw bago, walang alam pasaan.
Ito ay corroborated sa pamamagitan ng kanyang may-ari, na natanggap sa pamamagitan ng sugo ang key ng
bahay-sama sa upa dahil, sa Ingles pera.
Ito ay sa pagitan ng sampung at labing-isang-otso kagabi.
Namin humpay muli.
Habang kami ay pakikipag-usap ng isa dumating tumatakbo at breathlessly gasped out na ang katawan ng
Skinsky ay matatagpuan sa loob ng pader ng patyo ng St Peter, at na ang
lalamunan ay punit-punit buksan bilang kung sa pamamagitan ng ilang ganid.
Yaong kami ay nagsasalita sa tumakbo sa makita ang katakutan ang mga babae umiiyak out.
"Ito ay ang gawain ng isang Eslobako!"
Namin minadali ang layo baka dapat namin ay sa ilang mga paraan na iguguhit sa kapakanan, at iba pa
pinigil. Bilang namin dumating sa bahay namin ma-dumating sa walang
tiyak konklusyon.
Lahat kami ay kumbinsido na ang kahon ay sa kanyang paraan, sa pamamagitan ng tubig, sa lugar, ngunit kung saan
na maaaring ay namin upang matuklasan. Sa mabigat na puso ay dumating namin ang bahay sa otel
sa Mina.
Kapag na nagkakilala tayo magkasama, ang unang bagay ay upang konsultahin ang bilang sa pagkuha Mina muli sa aming
kumpiyansa. Bagay ay nakakakuha ng desperado, at ito ay sa
hindi bababa sa isang pagkakataon, kahit na isang mapanganib.
Bilang paunang hakbang, ako ay inilabas mula sa aking pangako sa kanya.
Mina Harker ng Journal
30 Oktubre, gabi .-- Sila ay kaya pagod at pagod out at malungkot na nagkaroon
walang tapos hanggang sila ay may ilang mga natitirang, kaya hiniling ko sa kanila lahat upang kasinungalingan para sa kalahati ng isang
oras habang ang dapat kong ipasok ang lahat hanggang sa sandali.
Pakiramdam ko kaya nagpapasalamat sa tao na nag-imbento ng "Traveller ng" makinilya, at sa Mr
Morris para sa pagkuha ng isang ito para sa akin.
Ang dapat kong nadama lubos landas ng paggawa ng trabaho kung ako ay sumulat sa isang pen ...
Lahat ng ito ay tapos na. Mahina mahal, mahal Jonathan, kung ano ang dapat niyang
pinagdudusahan, kung ano ang dapat siya ay naghihirap ngayon.
Siya ay namamalagi sa sopa bahagya tila upang huminga, at ang kanyang buong katawan lumilitaw sa
tiklupin. Kanyang mga brows ay mangunot.
Ang Kanyang mukha ay iguguhit may sakit.
Mahina kapwa, maaaring siya ay pag-iisip, at ko makita ang lahat ng kulubot ang kanyang mukha sa
konsentrasyon ng kanyang mga saloobin. Oh! kung maaari lamang ako ng tulong sa lahat ng.
Dapat kong gawin kung ano ang magagawa ko.
Ay humiling ako ng Dr Van Helsing, at siya ay nakuha sa akin ang lahat ng mga papeles na mayroon akong hindi pa
nakita.
Habang sila ay resting, dapat ako magpunta sa lahat ng maingat, at marahil ako ay maaaring dumating sa
ilang konklusyon.
Dapat kong subukan upang sundin ang halimbawa ang Propesor, at sa tingin walang kinikilingan sa
katotohanan bago sa akin ... Ako naniniwala na sa ilalim ng Diyos ay diyos ko
ginawa pagtuklas.
Dapat ko makuha ang mga mapa at tumingin sa mga iyon. Ako ay higit pa kaysa dati *** na ako sa kanan.
Aking bagong wakas ay handa na, kaya dapat ako ang aming party sama-sama at basahin ito.
Maaari silang hukom ito.
Ito ay tumpak, at bawat minuto ay mahalaga.
Mina Harker ay palibot-sulat (ENTERED SA NIYA Journal)
Ground ng tanong .-- Count Dracula problema ay upang makakuha ng bumalik sa kanyang sariling lugar.
(A) Dapat Siya ay nagdala ng ilang isa.
Ito ay maliwanag; para sa nagkaroon siya kapangyarihan upang ilipat ang kanyang sarili bilang siya wished siya maaaring pumunta alinman sa
tao, o lobo, o bat, o sa ilang mga iba pang paraan.
Takot talaga niya pagtuklas o pagkagambala, sa estado ng helplessness
kung saan ay dapat na siya, nakakulong bilang siya ay sa pagitan ng bukang-liwayway at paglubog ng araw sa kanyang kahoy na kahon.
(B) Paano siya ay dadalhin? Narito ang isang proseso ng pagbubukod maaaring makatulong sa amin.
Sa pamamagitan ng kalye, sa pamamagitan ng tren, sa pamamagitan ng tubig? 1.
Sa pamamagitan ng Road .-- May mga walang katapusang mga problema, lalo na sa mga umaalis sa lungsod.
(X) May mga taong. At ang mga tao ay malaman, at siyasatin.
Isang hint, ula, ang isang pagdududa sa kung ano ang maaaring sa kahon, ay ay sirain sa kanya.
(Y) Mayroong, o maaaring may, kaugalian at octroi mga opisyal upang pumasa.
(Z) Kanyang pursuers ay maaaring sundin.
Ito ay ang kanyang pinakamataas na takot. At upang maiwasan ang kanyang pagiging betrayed
siya ay repelled, ngayon bilang siya, kahit ang kanyang biktima, sa akin!
2.
Sa pamamagitan ng Riles .-- Walang isa sa singil ng kahon.
Mas pagkakataon nito na maaantala, at pagkaantala ay malalang, may
kaaway sa ang subaybayan.
Totoo, maaaring siya makatakas sa gabi. Ngunit ano ang gusto niya, kung naiwan sa isang kakaibang
lugar na walang kublihan na maaaring lumipad siya sa? Ito ay hindi kung ano siya nagnanais, at siya ay
hindi nangangahulugan na sa panganib ang mga ito.
3. Sa pamamagitan ng Tubig .-- Narito ang pinakaligtas na paraan, sa isang
paggalang, ngunit sa pinaka-panganib sa ibang. Sa tubig na siya ay walang kapangyarihan maliban sa
gabi.
Kahit pagkatapos ay siya lamang ipatawag ang hamog na ulap at bagyo at snow at ang kanyang mga wolves.
Ngunit ay siya bagbag, ang buhay na tubig ay bumalot sa kanya, kaya, at gusto niya talaga
ay mawawala.
Maaari niya ang daluyan ng drive sa lupa, ngunit kung ito ay salungat lupa, kung saan siya ay
hindi libre upang ilipat, ang kanyang posisyon ay pa rin ng mga desperado.
Alam namin mula sa talaan na siya ay sa tubig, kaya kung ano ang mayroon kaming gawin ay
alamin kung ano ang tubig. Ang unang bagay ay upang mapagtanto eksakto kung ano ang
siya ay tapos pa.
Maaari naming, pagkatapos, kumuha ng ilaw sa kung ano ang kanyang gawain ay dapat.
Una .-- dapat namin pagkakaiba sa pagitan ng kung ano ang siya ay sa London bilang bahagi ng kanyang
pangkalahatang plano ng pagkilos, kapag siya ay pipi para sa mga sandali at ay upang ayusin bilang pinakamahusay na siya
maaari.
Pangalawa .-- dapat namin makita, pati na rin ang maaari naming ula ang mga ito mula sa ang mga katotohanan na alam namin ng, kung ano ang
siya ay tapos na dito.
Tulad ng sa unang, siya talaga inilaan upang dumating sa Galatz, at nagpadala ng invoice sa Varna
upang linlangin sa amin baka dapat naming alamin ang kanyang mga paraan ng lumabas mula sa England.
Kanyang agarang at tanging layunin ay upang makatakas.
Ang patunay na ito, ay ang titik ng mga tagubilin na ipinadala sa Immanuel Hildesheim sa
malinaw at bawasin ang box bago pagsikat ng araw.
Nagkaroon din ng pagtuturo sa Petrof Skinsky.
Mga dapat lamang kami hulaan sa, ngunit may ay dapat ang ilang mga sulat o mensahe, dahil
Skinsky dumating sa Hildesheim.
Iyon ay, sa ngayon, ang kanyang mga plano ay matagumpay na alam namin.
Ang Czarina Catherine ay ginawa ng isang phenomenally mabilis na paglalakbay.
So magkano upang Captain Donelson suspicions ay aroused.
Subalit ang kanyang pamahiin nagkakaisa sa kanyang kaingatan nilalaro laro Bilang para sa kanya,
at tumakbo siya sa kanyang favoring hangin sa pamamagitan ng fogs at lahat hanggang siya dinala nakapiring
sa Galatz.
Na kaayusan ang Count ay ginawa na rin, ay pinatunayan.
Hildesheim clear box, kinuha ito off, at ibinigay ito sa Skinsky.
Skinsky kinuha ito, at dito namin mawala ang tugaygayan.
Lamang kung kami na ang kahon ay kahit saan sa tubig, paglipat kasama.
Ang kaugalian at octroi, kung may maging anumang, ay iwasan.
Ngayon kami dumating sa kung ano ang Count ang dapat ginawa matapos ang kanyang pagdating, sa lupa, sa Galatz.
Ang kahon ay ibinigay sa Skinsky bago pagsikat ng araw.
Sa pagsikat ng araw Count ang maaaring lumitaw sa kanyang sariling form.
Dito, magtanong kami kung bakit Skinsky ay pinili sa lahat sa aid sa trabaho?
Sa talaarawan ng aking asawa, Skinsky ay nabanggit sa bilang ng pagharap sa ang Slovaks na kalakalan down
ang ilog sa port.
At ang pangungusap ng tao, na ang pagpatay ay ang gawain ng isang Eslobako, ay nagpakita ng pangkalahatang
pakiramdam laban sa kanyang klase. Count Ang nais paghihiwalay.
Ang aking ula ay ito, na sa London Count ang nagpasya upang makabalik sa kanyang kastilyo sa
tubig, bilang ang pinaka-ligtas at lihim na paraan.
Siya ay dinala mula sa kastilyo sa pamamagitan ng Szgany, at marahil ay naihatid nila ang kanilang kargamento sa
Slovaks na kinuha ang mga kahon sa Varna, para doon sila ay naipadala sa London.
Kaya Count ay kaalaman ng mga tao na maaaring ayusin ang serbisyong ito.
Kapag ang kahon ay sa lupa, bago ang pagsikat ng araw o pagkatapos ng paglubog ng araw, siya ay dumating out mula sa kanyang box, nakilala
Skinsky at instructed sa kanya kung ano ang gagawin sa pag-aayos ang karwahe ng kahon ng up ang ilang mga
ilog.
Kapag ito ay tapos na, at alam niya na ang lahat ay sa tren, siya blotted ang kanyang mga bakas, tulad ng
siya-iisip, sa pamamagitan ng murdering kanyang agent.
Ako napagmasdan mapa at makita na ang ilog na pinaka-angkop para sa ang Slovaks sa
ascended ay alinman sa Pruth o ang Sereth.
Basahin ko sa ang makinilyado na sa aking kawalan ng ulirat narinig ko ang mga cows mababa at tubig swirling antas
sa aking mga tainga at creaking ng kahoy.
Ang Count sa kanyang kahon, pagkatapos, ay sa isang ilog sa isang bukas na bangka, propelled marahil alinman sa
sa pamamagitan ng mga oars o pole, para sa mga bangko ay malapit at ito ay gumagana laban sa stream.
Ay hindi tulad kung lumulutang down stream.
Siyempre hindi ito ay maaaring alinman sa Sereth o ang Pruth, ngunit maaaring posibleng
higit pang magsiyasat.
Ngayon ng mga dalawang, Pruth ay mas madaling navigated, ngunit Sereth ay, sa
Fundu, sumali sa pamamagitan ng Bistritza na tumatakbo up ikot ang Borgo Pass.
Ang loop ito gumagawa ay manifestly bilang malapit sa kastilyo Dracula ang bilang ay maaaring nakuha sa pamamagitan ng tubig.
Mina Harker Journal - patuloy Kapag ako ay tapos na pagbabasa, Jonathan ay kinuha sa akin
sa kanyang mga armas at kissed ako.
Ang mga iba itinatago alog sa akin ng parehong mga kamay, at Dr Van Helsing sinabi, "Ang aming mahal na ginang
Mina ay minsan pa ang aming guro. Ang kanyang mga mata ay kung saan namin ay blinded.
Ngayon ay namin sa track muli, at oras na ito maaari naming magtagumpay.
Ang aming kaaway ay sa kanyang pinaka-kaya. At kung maaari naming dumating sa kanya sa pamamagitan ng araw, sa
tubig, ang aming gawain ay tapos na.
Siya ay isang panimula, ngunit siya ay walang kapangyarihan sa magmadali, dahil hindi siya maaaring iwan ang kahon na ito baka
mga Nagtitinda siya ay maaaring pinaghihinalaan. Para sa mga ito upang maghinala ay upang senyasan ang mga ito
upang ihagis sa kanya sa stream kung saan siya mamatay.
Ito siya alam, at hindi. Ngayon mga tao, sa aming mga Konseho ng Digmaan, para dito
at ngayon, kailangan naming plano kung ano ang bawat at lahat ng dapat gawin. "
"Ay dapat ako makakuha ng isang singaw ilunsad at sundin kanya," sabi ni Panginoon Godalming.
"At ako, ang mga kabayo na sundan sa bank baka sa pamamagitan ng pagkakataon siya lupa," sabi ni Mr Morris.
"Magandang!" Sinabi ng Professor, "parehong mahusay.
Subalit alinma'y hindi dapat pumunta nag-iisa. Mayroong lakas upang magtagumpay ang puwersa kung
kailangan maging. Eslobako ay malakas at magaspang, at siya
nagdadala bastos arm. "
Lahat ng mga tao smiled, sa gitna ng mga ito sila ay isinasagawa ng isang maliit na arsenal.
Said Mr Morris, "ako nagdala ng ilang mga Winchesters.
Sila ay medyo madaling gamitin sa isang kakapalan ng tao, at maaaring may wolves.
Count, kung matandaan mo, kinuha ang ilang mga iba pang pag-iingat.
Siya ginawa ng ilang mga requisitions sa iba pa na Mrs Harker ay hindi maaaring masyadong marinig o
maunawaan. Kailangan naming maging handa sa lahat ng mga puntos. "
Dr Seward sinabi, "Sa tingin ko mas mahusay na ako ay pumunta sa Quincey.
Namin ay bihasa sa pamamaril sama-sama, at naming dalawa, na rin armadong, ay isang tugma para sa
anumang maaaring dumating kasama.
Hindi mo dapat na nag-iisa, Art. Maaaring ito ay kinakailangan upang labanan ang Slovaks,
at thrust ng pagkakataon, para sa hindi ko ipagpalagay na ang mga fellows carry baril, i-undo lahat
aming plano.
May dapat na walang mga pagkakataon, oras na ito. Hindi namin ay dapat natitira hanggang sa ulo ang Count
at katawan ay separated, at sigurado kami na hindi siya maaaring muling magkatawang-tao. "
Siya ay tumingin sa Jonathan bilang siya pigilan, at Jonathan tumingin sa akin.
Kaya kong makita na ang mga mahihirap na mahal ay punit-punit tungkol sa kanyang isip.
Siyempre siya ay nais na sa akin.
Ngunit pagkatapos ay ang bangka ng serbisyo, malamang, ang isa na nais sirain
ang ... ang ... Vampire.
(Bakit ako mag-atubiling isulat ang salita?)
Siya ay tahimik sandali, at sa panahon ng kanyang katahimikan Dr Van Helsing nagkausap, "Friend
Jonathan, ito ay sa iyo para sa mga dalawang beses dahilan.
Una, dahil ikaw ay bago at matapang at maaaring makipag-away, at ang lahat ng mga energies ay maaaring kinakailangan
sa huli. At muli na ito ay ang iyong karapatan upang sirain
sa kanya.
Na iyon, na may gawa ng tulad aba sa iyo at sa iyo.
Hindi natatakot para sa ginang Mina. Siya ay ang aking mga pangangalaga, kung maaari kong.
Ako ay gulang.
Aking binti ay hindi kaya mabilis na tumakbo bilang isang beses. At hindi ako ginamit sa pagsakay kaya mahaba o
ituloy bilang kailangan maging, o upang labanan sa mga nakamamatay na armas.
Ngunit maaari ako ng iba pang serbisyo.
Ko labanan sa iba pang mga paraan. At maaari kong mamatay, kung kailangan ay, pati na rin
batang lalaki. Ngayon ipaalam sa akin sabihin na ang Gusto ko ito.
Habang, ang aking Panginoon Godalming at kaibigan Jonathan ay pumunta sa iyong kaya mabilis na maliit
bapor ang ilog, at habang John at Quincey bantayan ang bangko kung saan siya siguro
ay maaaring maging landed, ako ay tumagal ng ginang Mina
pakanan papunta sa puso ng bansa ang sa kalaban.
Habang ang lumang soro ay nakatali sa kanyang box, na lumulutang sa tumakbo ang stream ng kung saan siya
hindi maaaring makatakas sa lupa, kung saan siya dares hindi taasan ang talukap ng mata ng kanyang kabaong box baka kanyang
Eslobako carrier ay dapat sa takot na iwanan siya sa
mamatay, ay dapat tayo pupunta sa track kung saan Jonathan nagpunta, mula sa Bistritz sa ibabaw ng
Borgo, at makita ang aming paraan upang ang Castle ng Dracula.
Dito, ang pampatulog kapangyarihan ng ginang Mina ay tiyak na tulong, at dapat namin mahanap ang aming paraan, ang lahat ng
madilim at hindi kilala kung hindi man, matapos ang unang pagsikat ng araw kapag kami ay malapit na nakamamatay
lugar.
May ay mas na gawin, at iba pang mga lugar na ginawa pabanalin, kaya na na pugad ng
vipers ay obliterated. "
Narito Jonathan ay magambala sa kanya hotly, "Huwag mo *** sabihin na sabihin, Propesor Van Helsing,
na nais mong dalhin Mina, sa kanyang malungkot na kaso at nabubuluk bilang siya ay sa na satanas ay
sakit, pakanan papunta sa ang jaws ng kanyang deathtrap?
Hindi para sa mundo! Hindi para sa langit o Hell! "
Siya ay naging halos makapagsalita para sa isang minuto, at pagkatapos ay nagpunta sa, "Huwag mong malaman kung ano ang
lugar ay?
Nakita mo ba na kakila-kilabot na den ng napakasama napakasamang reputasyon, sa pinakadulo liwanag ng buwan na buhay sa
karumal-dumal na mga hugis, at ang bawat maliit na butil ng dust na whirls sa ang hangin ng isang devouring halimaw sa
bilig?
Nakarating na nadama labi ang vampire sa iyong lalamunan? "
Narito siya nakabukas sa akin, at bilang ang kanyang mga mata ay may ilaw sa aking noo siya threw up ang kanyang mga armas na may isang
sigaw, "Oh, ang aking Diyos, ano ang mayroon kaming tapos sa ang malaking takot na ito sa amin?" at siya sank down sa
ang supa sa isang pagbagsak ng paghihirap.
Voice Propesor, bilang siya pigilan sa malinaw, matamis na mga tones, na tila manginig
sa hangin, calmed sa amin lahat.
"Oh, ang aking kaibigan, ito ay dahil Gusto ko i-save ang ginang Mina mula sa kakila-kilabot na lugar na ako
ay pumunta. Huwag sana na kailangan kong kumuha sa kanya sa na
lugar.
May trabaho, ligaw na gawain, upang gawin bago ang lugar na maaaring makadalisay.
Tandaan na kami ay sa kahila-hilakbot straits.
Kung Count escape sa amin ng oras na ito, at siya ay malakas at tuso at tuso, maaaring siya
pumili sa pagtulog sa kanya para sa isang siglo, at pagkatapos ay sa panahon ng aming irog, "kinuha niya ang aking kamay,
"Ay dumating sa kanya upang panatilihing kanya kumpanya, at
ng mga iba na kayo, Jonathan, nakita.
Mo na sinabi sa amin ng kanilang gloating labi.
Narinig mo ang kanilang mga bastos tumawa bilang sila ay clutched ang paglipat bag na ang Count
threw sa kanila. Mong pangangaligkig, at maayos na maaaring ito ay.
Patawad sa akin na gumawa ako sa iyo kaya magkano na sakit, ngunit ito ay kinakailangan.
Aking kaibigan, ay hindi ito isang katakut-takot na kailangan para sa kung saan ako nagbibigay, marahil ang aking buhay?
Kung ito ay na ang anumang isa nagpunta sa lugar na iyon upang manatili, ito ay ko na upang pumunta
panatilihin ang mga ito ng kumpanya. "
"Huwag mo," sabi ni Jonathan, na may isang hibik na shook sa kanya sa lahat ng dako, "namin sa
kamay ng Diyos! "Mamaya .-- Oh, ito ay sa akin magandang upang makita ang mga paraan
na ang mga matapang mga tao ang nagtrabaho.
Paano kababaihan tulong mapagmahal tao kapag sila ay kaya masigasig, at kaya totoo, at kaya matapang!
At, masyadong, ginawa ito na tingin sa akin ng ang kahanga-hangang kapangyarihan ng pera!
Ano hindi ito maaaring gawin kapag napakaimbi ginamit.
Nadama ko kaya nagpapasalamat na ang Panginoon Godalming ay rich, at parehong siya at Mr Morris, na mayroon ding
ng maraming pera, ay gustong gastusin ito upang malayang.
Para sa kung sila ay hindi, ang aming maliit na paglalayag hindi maaaring magsimula, alinman kaya kaagad o kaya
rin equipped, tulad ng ito sa loob ng isa pang oras.
Ito ay hindi tatlong oras dahil ito ay nakaayos kung ano ang bahagi sa bawat isa sa atin ay gawin.
At ngayon, Panginoon Godalming at Jonathan ay may isang kaibig-ibig na singaw ng ilunsad, na may singaw up handa na
simulan sa mapansin ang isang sandali.
Dr Seward at Mr Morris ay kalahating dosenang magandang kabayo, mahusay hinirang.
Mayroon namin ang lahat ng mga mapa at mga kasangkapan ng iba't ibang uri na maaaring nagkaroon.
Propesor Van Helsing at ako ay umalis ng 11:40 ngayong gabi tren para sa Veresti, kung saan
kami ay upang makakuha ng isang karwahe sa drive sa Pass Borgo.
Kami ay nagdadala ng isang mahusay na pakikitungo ng handa na pera, kami ay upang bumili ng karwahe at mga kabayo.
Ay dapat namin drive sa ating sarili, para sa wala kaming kanino namin tiwala sa ang bagay.
Propesor Ang nakakaalam ng isang bagay ng isang mahusay na maraming mga wika, kaya dapat namin sa lahat
kanan. Lahat kami may arm, kahit na para sa akin ang isang malaking
magbutas rebolber.
Jonathan hindi magiging masaya maliban kung ako ay armadong tulad ang natitira.
Sayang! Hindi ko carry ang isang braso na pahinga sa,
ang peklat sa aking noo forbids na.
Minamahal Dr Van Helsing comforts sa akin sa pamamagitan ng nagsasabi sa akin na ganap na ako armadong bilang maaaring may
wolves.
Ang panahon ay pagkuha ng colder bawat oras, at may snow flurries na kung saan darating at
pumunta bilang babala. Mamaya .-- Ito ay kinuha ang lahat ng tapang ang aking sabihin
paalam sa aking sinta.
Hindi namin maaaring tayong muli. Tapang, Mina!
Propesor ay tumitingin sa iyo keenly. Ang kanyang hitsura ay isang babala.
Ay hindi dapat luha ngayon, maliban kung maaari itong maging na ang Diyos ay ipaalam sa mga ito mahulog sa kagalakan.
Jonathan Harker Journal 30 Oktubre, gabi .-- Sumusulat ako ito sa
ang ilaw mula sa hurno pinto ng ilunsad singaw.
Ang Panginoon Godalming ay pagpapaputok up.
Siya ay isang nakaranas na kamay sa trabaho, dahil siya ay nagkaroon para sa mga taon ng ilunsad ng kanyang sarili sa
Thames, at isa sa Broads Norfolk.
Tungkol sa aming mga plano, kami sa wakas nagpasya na ang Mina ang hula ay tama, at na kung
anumang daluyan ng tubig ay pinili para sa escape ang Count bumalik sa kanyang Castle, Sereth at
pagkatapos ay ang Bistritza sa kanyang kantong, ay ang isa.
Kinuha namin ito, na lugar tungkol sa 47 degree, hilaga latitude, ay ang lugar
pinili para sa tawiran sa bansa sa pagitan ng ilog at ang kabundukan ng Karpathians.
Wala kaming takot sa tumatakbo sa magandang bilis up ng ilog sa gabi.
May ng maraming tubig, at ang mga bangko ay malawak ang sapat na hiwalay upang gumawa ng steaming, kahit na sa
ang madilim, madaling sapat.
Ang Panginoon Godalming ay nagsasabi sa akin sa pagtulog para sa isang habang, dahil ito ay sapat na para sa kasalukuyan para sa
isa na sa relos.
Ngunit hindi ko matulog, kung paano ko ang kahila-hilakbot na panganib na nakabitin sa loob ng aking sinta,
at ang kanyang pagpunta sa na kakila-kilabot na lugar ... Aking lamang aliw ay na namin sa mga kamay
ng Diyos.
Lamang para sa na pananampalataya ay ito ay mas madaling mamatay kaysa sa mabuhay, at sa gayon ay umalis ng lahat ng mga
problema. Mr Morris at Dr. Seward ay off sa kanilang mga
mahaba pagsakay bago namin sinimulan.
Sila ay upang panatilihin up ang karapatan na bangko, malayo sa sapat na off upang makakuha ng sa mas mataas na lupain kung saan
Maaari nilang makita ang isang magandang kahabaan ng ilog at maiwasan ang mga sumusunod na ng kanyang mga curves.
Mayroon silang, para sa unang yugto, dalawang lalaki na sumakay at humantong ang kanilang mga ekstrang horse, apat na sa
lahat, sa gayon ay hindi makatuwa kuryusidad.
Kapag sila bale-walain ang mga tao, na kung saan ay ilang sandali, ay dapat nila ang kanilang sarili alagaan
ang kabayo. Maaaring ito ay kinakailangan para sa amin na sumali sa pwersa.
Kung gayon maaari nilang magdikit ang aming buong party.
Isa sa saddles ay isang naigagalaw sungay, at maaaring madaling iniakma para sa Mina, kung
kinakailangan. Ito ay isang ligaw na pakikipagsapalaran kami sa.
Dito, bilang rushing namin ay kasama sa pamamagitan ng kadiliman, sa malamig na mula sa ilog
tila upang tumaas up at protesta sa amin, sa lahat ng mga mahiwaga mga tinig ng gabi sa paligid
sa amin, ang lahat ng ito pagdating bahay.
Mukhang namin na Pag-anod sa mga kilalang lugar at hindi kilalang mga paraan.
Sa isang buong mundo ng madilim at kakila-kilabot na mga bagay.
Godalming ay shutting ang pinto sa pugon ...
31 Oktubre .-- pa hurrying kasama. Araw ay dumating, at Godalming ay
natutulog. Kasama ko sa relos.
Umaga na ay nang masakit malamig, ang init ng pugon ay nagpapasalamat, kahit kami ay may mabigat na balahibo
coats.
Bilang pa namin na ang nakalipas lamang ng ilang buksan ang bangka, ngunit wala sa kanila ay nakasakay anumang
kahon o pakete ng anumang bagay na tulad ng sukat ng isa na namin humingi ng.
Ang mga tao ay natakot sa bawat oras na naka-namin ang aming electric ilawan sa kanila, at nahulog sa
Ang kanilang mga tuhod at prayed. 1 Nobyembre, gabi .-- Walang balita sa buong araw.
Nakakita kami ng walang ng uri na namin humingi ng.
Na namin ngayon na ang nakalipas sa Bistritza, at kung kami ay mali sa aming ula aming pagkakataon
ay nawala. Namin overhauled bangka bawat, malaki at
kaunti.
Maagang ito umaga, isa tauhan ay kinuha sa amin para sa isang bangka Gobyerno, at ginagamot sa amin
naaayon.
Nakita namin sa ito ng isang paraan ng smoothing ng mga bagay, kaya sa Fundu, kung saan ang Bistritza ay nagpapatakbo ng sa
Sereth, nakuha namin ng isang Roumanian flag na kung saan namin ngayon lumipad conspicuously.
Sa bawat bangka na kung saan namin overhauled mula noon linlangin na ito ay nagtagumpay.
Namin ay nagkaroon ng bawat galang na ipinakita sa amin, at hindi minsan sa anumang pagtutol sa anumang namin
pinili upang hilingin o.
Ang ilan ng ang Slovaks sabihin sa amin na ang isang malaking bangka na naipasa sa kanila, pagpunta sa higit pa kaysa sa karaniwang bilis
bilang siya ay nagkaroon ng isang double tauhan sa board.
Ito ay bago sila dumating sa Fundu, kaya hindi nila maaaring sabihin sa amin kung ang bangka nakabukas
sa Bistritza o patuloy na sa up ang Sereth.
Sa Fundu hindi namin marinig ng anumang naturang bangka, kaya dapat siya nakapasa sa
gabi. Ako pakiramdam masyadong nag-aantok.
Ang sipon ay marahil simula upang sabihin sa akin, at likas na katangian ay dapat na pahinga ng ilang oras.
Godalming insists na siya ay dapat panatilihin ang mga unang panoorin.
Diyos pagpalain sa kanya para sa lahat ng kanyang kabutihan sa mahirap na mahal na Mina at sa akin.
2 Nobyembre, umaga .-- Ito ay malawak daylight. Iyon magandang kapwa hindi akong gisingin.
Sabi niya na ito ay isang kasalanan, ako slept patiwasay at forgetting aking
problema.
Tila brutally makasarili sa akin na magkaroon ng slept kaya mahaba, at ipaalam sa kanya panoorin ang lahat ng gabi,
ngunit siya ay masyadong tama. Ako ng isang bagong tao na ito umaga.
At, bilang ko ay umupo dito at panoorin siya natutulog, maaari kong gawin ang lahat na ay kinakailangan parehong bilang sa
minding ang engine, pagpipiloto, at pagsunod sa panoorin.
Ko huwag na ang aking lakas at enerhiya ay babalik sa akin.
Siguro kung saan ang Mina ay ngayon, at Van Helsing.
Dapat nila nakuha sa Veresti tungkol sa tanghali sa Miyerkules.
Gusto tumagal ang mga ito ng ilang oras upang makuha ang karwahe at mga kabayo.
Kaya kung sila ay nagsimula at manlalakbay husto, sila ay tungkol sa ngayon sa Pass Borgo.
Diyos gabay at tulungan ang mga ito! Takot ako mag-isip kung ano ang maaaring mangyari.
Kung maaari lamang namin pumunta mas mabilis.
Ngunit hindi namin. Ang engine ay tumitibok at paggawa ng kanilang mga
sukdulan. Siguro kung paano Dr Seward at Mr Morris ay
pagkuha sa.
May mukhang walang hanggan stream na tumatakbo down ang mga bundok sa ilog na ito, ngunit bilang
wala sa mga ito ay napakalaking, sa kasalukuyan, sa lahat ng mga kaganapan, bagaman ang mga ito ay walang alinlangan
kahila-hilakbot sa taglamig at kapag ang snow ang melts,
ang mga horsemen sa hindi maaaring matugunan magkano bara.
Umaasa ako na bago makuha namin sa Strasba maaari naming makita ang mga ito.
Para sa kung sa pamamagitan ng oras na iyon hindi pa namin abot Count, maaaring ito ay kinakailangan na kumuha ng
payo magkasama kung ano ang susunod na gagawin.
DR. Seward ng talaarawan 2 Nobyembre .-- Tatlong araw sa kalsada.
Walang balita, at walang oras na magsulat ito kung may ay, para sa bawat sandali ay mahalaga.
Mayroon kami lamang pahinga ay kinakailangan para sa mga kabayo.
Ngunit kami ay parehong tindig ito kamangha-mangha. Mga mapanganib na mga araw ng sa atin ay nagiging
up kapaki-pakinabang.
Kailangan namin itulak. Hindi namin dapat pakiramdam masaya hanggang makuha namin ang
ilunsad na sa paningin muli. 3 Nobyembre .-- narinig namin sa Fundu na ang
ilunsad ay nawala Bistritza ang.
Nais ko ay hindi ito kaya malamig. May mga palatandaan ng snow na darating.
At kung ito talon mabigat ito ay tumigil sa amin. Sa ganoong kaso ay dapat namin makakuha ng isang kareta at pumunta
sa, Russian fashion.
4 Nobyembre .-- Ngayon na namin na narinig ng ilunsad ang pagkakaroon ay pinigil ng isang aksidente kapag
sinusubukan na puwersa ng paraan ang lagaslasan. Ang mga Eslobako bangka lahat ng karapatan, sa pamamagitan ng aid
ng isang lubid at pangunahin sa kaalaman.
Ang ilang mga nagpunta lamang ng ilang oras bago. Godalming ay isang amateur tagapaglapat kanyang sarili, at
talaga ito ay siya na ilagay ang ilunsad sa trim muli.
Wakas, nakuha nila ang lagaslasan lahat ng karapatan, sa mga lokal na tulong, at sa ang habulin
uli.
Takot ako na ang bangka ay hindi anumang mas mahusay para sa aksidente, ang mga magbubukid ang sabihin sa amin na
pagkatapos niya nakuha sa makinis tubig muli, siya itinatago tigil bawat ngayon at muli kaya mahaba
bilang siya sa paningin.
Dapat namin itulak sa mas mahirap kaysa kailanman. Aming tulong ay maaaring sa lalong madaling panahon na gusto.
Mina Harker Journal 31 Oktubre .-- dumating sa Veresti sa tanghali.
Propesor Ang ay nagsasabi sa akin na ito umaga sa liwayway ay maaaring siya bahagya magpatulog sa akin sa lahat ng,
at lahat kaya kong sabihin ay, "madilim at tahimik."
Off Siya na ngayon ang pagbili ng isang karwahe at mga kabayo.
Sabi niya na siya ay sa susunod subukang bumili ng karagdagang mga kabayo, sa gayon ay maaari namin
upang baguhin ang mga ito sa paraan. Mayroon kaming isang bagay higit sa 70 milya bago
sa amin.
Bansa ay kaibig-ibig, at pinaka-kagiliw-giliw na.
Kung lamang namin ay sa ilalim ng iba't ibang mga kundisyon, kung gaano kagiliw-giliw na ito upang makita ang lahat ng ito.
Kung ang Jonathan at ako ay nagmamaneho sa pamamagitan ng ito mag-isa kung ano ang isang kasiyahan na ito ay.
Upang ihinto at makita ng mga tao, at matuto ng isang bagay ng kanilang buhay, at upang punan ang aming mga isipan at
alaala sa lahat ng mga kulay at picturesqueness ng buong ligaw,
maganda na bansa at ang kakaiba mga tao!
Subalit, sayang! Mamaya .-- Dr. Van Helsing ay ibinalik.
Siya ay nakuha ang karwahe at mga kabayo. Naming kumuha ng hapunan, at upang simulan
ng isang oras.
Kasera ay paglagay sa amin ng isang malaking basket ng mga probisyon.
Tila sapat na para sa isang kumpanya ng mga sundalo.
Propesor Ang naghihikayat sa kanya, at whispers sa akin na maaaring ito ay isang linggo bago namin
makakuha ng anumang pagkain sa muli.
Siya ay nai-shopping masyadong, at ay nagpadala sa bahay tulad ng isang kahanga-hanga maraming mga fur coats at
wraps, at ang lahat ng mga uri ng mainit na mga bagay. Hindi magkakaroon ng anumang mga pagkakataon ng aming pagiging
malamig.
Dapat sa lalong madaling panahon namin off. Takot ako mag-isip kung ano ang maaaring mangyari sa amin.
Kami ay talagang sa mga kamay ng Diyos.
Siya nag-iisa alam kung ano ang maaaring, at manalangin ako sa Kanya, sa lahat ang lakas ng aking malungkot at mapagpakumbaba
kaluluwa, na niya panoorin sa aking mahal na asawa.
Iyon anumang maaaring mangyari, Jonathan ay maaaring malaman na ang mahal ko sa kanya at pinarangalan siya ng higit sa
Maaari kong sabihin, at na ang aking pinakabagong at truest inisip ay palaging para sa kanya.