Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VI Part 2 kamatayan SA FAMILY
Paul natagpuan kanyang ina ay handa na upang umuwi. Siya smiled sa kanyang anak na lalaki.
Siya kinuha ang malaking grupo ng mga bulaklak. Mr at Mrs Leivers walked down ang mga patlang
sa kanila.
Ang Hills ay golden sa gabi; malalim sa ang gubat nagpakita ang nagpapadilim ng mga lilang ng
bluebells. Ito ay lahat ng dako ganap na matigas, i-save para sa
ang rustling ng mga dahon at ibon.
"Ngunit ito ay isang magandang lugar," sabi ni Mrs kabute ng morel.
"Oo," nasagot Mr Leivers; "Ito ay isang gandang maliit na lugar, kung lamang ito ay hindi para sa
rabbits.
Pastulan ng makagat down sa wala. Dunno ko kung kailanman s'll ko makuha ang upa
ito. "
Siya clapped kanyang mga kamay, at ang patlang na sinira sa paggalaw na malapit sa gubat, brown rabbits
hopping sa lahat ng dako. "Gusto mo naniniwala ito!" Exclaimed Mrs
Kabute ng morel.
Siya at Paul nagpunta sa nag-iisa magkasama. "Was hindi ito kaibig-ibig, nanay?" Sinabi
tahimik na. Isang manipis na buwan ay pagdating out.
Ang kanyang puso ay puno ng kaligayahan sa inyo hanggang sumasakit.
Ang kanyang ina ay magdaldalan, dahil siya, masyadong, Nais sigaw sa kaligayahan.
"Ngayon WOULDN'TI tulong na tao!" Kanyang sinabi.
"WOULDN'TI makita ang mga fowls at ang batang stock!
At gusto ko matuto sa gatas, at Gusto kong makipag-usap sa kanya, at gusto kong plano sa kanya.
Aking salita, kung ako ay ang kanyang asawa, sakahan ay tumakbo, alam ko!
Ngunit doon, siya ay hindi ang lakas - siya lamang ay hindi ang lakas.
Ala Siya ay hindi kailanman ay burdened tulad nito, alam mo.
Ako ng paumanhin para sa kanya, at ako ng paumanhin para sa kanya masyadong.
Aking salita, Kung gusto ko ay sa kanya, hindi ko dapat magkaroon ng naisip sa kanya ng isang masamang asawa!
Hindi na siya ay alinman sa, at siya ay napaka-kagiliw-giliw ".
William ay dumating sa bahay muli sa kanyang syota sa Whitsuntide.
Siya ay isang linggo ng kanyang mga opisyal pagkatapos. Ito ay maganda ang panahon.
Bilang isang patakaran, William at Lily at Paul nagpunta sa umaga sama-sama para sa isang lakad.
William ay hindi makipag-usap sa kanyang minamahal magkano, maliban upang sabihin ang kanyang mga bagay mula sa kanyang kabataan.
Paul talked endlessly sa parehong sa kanila.
Sila ihiga, lahat ng tatlong, sa isang halaman sa pamamagitan ng Minton Iglesia.
Sa isang bahagi, sa pamamagitan ng Farm Castle, ay isang maganda katal na screen ng poplars.
Hawthorn ay bumababa mula sa hedges; matipid daisies at gulanit Robin ay sa
na patlang, tulad ng pagtawa.
William, isang malaking kapwa ng dalawampu't-tatlong, thinner ngayon at kahit medyo payat, itabi bumalik
sa sikat ng araw at pinangarap, habang fingered siya sa kanyang buhok.
Paul nagpunta pagtitipon ang malaking daisies.
Siya ay kinuha off ang kanyang sumbrero; Ang kanyang buhok ay itim bilang kiling ng isang kabayo.
Paul ay dumating likod at may sinulid na mga daisies sa kanyang jet-itim na buhok - malaki spangles ng white at
dilaw, at isang kulay-rosas ugnay ng gulanit Robin.
"Ngayon ka tumingin sa tulad ng isang batang manggagaway-babae," batang lalaki ang sinabi sa kanya.
"Hindi siya, William?" Lily laughed.
William binuksan ang kanyang mga mata at tumingin sa kanyang.
Sa kanyang tingin ay isang tiyak na baffled na hitsura ng paghihirap at mabangis na pagpapahalaga.
"Ay siya gumawa ng paningin ko?" Siya nagtanong, tumatawa down sa kanyang katipan.
"Iyon ay siya!" Sabi ni William, at nakangiting.
Siya ay tumingin sa kanya. Ang kanyang kagandahan ay tila nasaktan siya.
Siya glanced sa kanyang bulaklak-decked ulo at frowned.
"Ganda ng itsura ninyo sapat na, kung na kung ano ang nais mong malaman," siya sinabi.
At siya walked nang walang kanyang sumbrero. Sa ng kaunti habang William mababawi, at
ay sa halip malambot sa kanya.
Malapit sa isang bridge, kinatay niya ang kanyang initials at ang kanyang sa isang puso.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ Wm /
Pinapanood niya ang kanyang malakas, nerbiyos kamay, na may kumikislap na mga hairs at freckles, bilang siya
kinatay, at siya tila nabighani sa pamamagitan ng ito.
Lahat ng mga oras na nagkaroon ng isang pakiramdam ng kalungkutan at init, at sa isang tiyak na lambot sa
bahay, habang William at Lily ay sa bahay.
Ngunit madalas siya nakuha magagalitin.
Siya ay dinala, para sa isang walong-araw 'manatili, limang dresses at anim na blusang.
"Oh, gusto mo isip," kanyang sinabi sa Annie, "paghuhugas sa akin ang dalawang blusang ito, at ang mga
bagay? "
At Annie stood washing kapag William at Lily ay nagpunta sa susunod na umaga.
Mrs kabute ng morel ay galit na galit.
At minsan ang binata, nakahahalina ng isang sulyap ng mga saloobin ng kanyang syota
patungo sa kanyang kapatid na babae, kinasusuklaman kanya.
Sa Linggo umaga siya tumingin masyadong maganda sa isang damit ng foulard, malasutla at pag-aayos,
at asul bilang isang ibon ng dyey-ibon ng pakpak, at sa isang malaking sumbrero cream sakop na may maraming mga rosas,
karamihan pulang-pula.
Walang sinuman ang maaaring humanga sa kanyang sapat. Ngunit sa gabi, kapag siya ay pagpunta out,
siya nagtanong muli: "Chubby, mayroon ba kayong aking mga guwantes?"
"Aling?" Nagtanong William.
"My bagong itim gamusa." "Hindi."
Nagkaroon manghuli isang. Siya ay nawala sa kanila.
"Hanapin dito, ina," sabi ni William, "na ang ika-apat na pares na siya ay nawala dahil Pasko
Sa limang shillings sa isang pares! "" Ikaw lamang ang nagbigay sa akin DALAWANG sa kanila, "siya
remonstrated.
At sa gabi, pagkatapos ng hapunan, siya stood sa ang hert-rag habang siya SA sa
supa, at siya ay tila poot kanya. Sa hapon siya ay iniwan ang kanyang habang siya
napunta sa makita ang ilang mga lumang kaibigan.
Siya ay SA naghahanap sa isang libro. Pagkatapos ng hapunan William nais magsulat ng isang
letra. "Narito ang iyong mga libro, Lily," sabi ni Mrs kabute ng morel.
"Gusto ba ninyo ng upang pumunta sa sa ito para sa isang ilang mga minuto?"
"Hindi, salamat sa iyo," sabi ni babae ang. "Umupo pa rin."
"Ngunit ito ay kaya mapurol."
William nagsulat irritably sa isang mahusay na rate.
Bilang siya selyadong ang sobre sinabi: "Basahin ang isang libro!
Bakit, hindi siya ang basahin ang isang libro sa kanyang buhay. "
"Oh, sumama!" Sabi ni Mrs kabute ng morel, cross sa katotohanan,
"Ito ay totoo, ina-siya ay hindi," siya cried, paglukso up at pagkuha ng kanyang lumang posisyon sa
ang hert-rag.
"Hindi Siya ay basahin ang isang libro sa kanyang buhay." "ER tulad ng sa akin," chimed sa kabute ng morel.
"'ER canna makita kung ano ang may i' mga aklat, ang iyong ilong sa 'Ter umupo borin em para sa, o higit pa
Maaari I. "
"Ngunit hindi mo dapat sabihin ang mga bagay na ito," sabi ni Mrs kabute ng morel sa kanyang anak na lalaki.
"Ngunit ito ay totoo, ina-HINDI niya CAN basahin. Ano ang sinabi mo magbigay sa kanya? "
"Well, ako nagbigay sa kanya ng isang maliit na bagay ng Annie Swan ay.
Walang sinuman ang nais na basahin ang dry bagay-bagay sa Linggo hapon. "
"Well, kukunin ko na tumaya hindi siya basahin ng sampung linya nito."
"Ikaw ay nagkakamali," sabi kanyang ina. Lahat ng mga oras Lily SA nang abang-aba sa
sopa.
Siya naka sa kanyang matulin. "Ang ibig mo *** basahin ang anumang?" Siya nagtanong.
"Oo, ako ay," siya sumagot. "Magkano?"
"Hindi ko alam kung gaano karaming mga pahina."
"Sabihin mo sa akin ang isang bagay mong basahin." Hindi siya maaaring.
Hindi niya nakuha higit sa ikalawang pahina. Siya basahin ang isang mahusay na pakikitungo, at ay isang mabilis,
aktibo katalinuhan.
Maaaring siya maintindihan walang anuman kundi pag-ibig-paggawa at magdaldalan.
Siya ay bihasa sa pagkakaroon ng lahat ng kanyang saloobin agag sa pamamagitan ng isip ng kanyang ina;
kaya, kapag gusto niya ang pagsasama, at nagtanong sa tumugon sa sa pagsingil at
twittering magkasintahan, kinasusuklaman niya ang kanyang katipan.
"Alam mo, nanay," sinabi niya, kapag siya ay nag-iisa sa kanyang sa gabi, "siya ay walang ideya ng
pera, siya kaya wessel-brained.
Kapag siya ang bayad, makikita siya biglang bumili tulad mabulok bilang marrons glaces, at pagkatapos ko ***
bumili ng kanyang mga tiket sa isang panahon, at ang kanyang mga Ekstra, kahit na ang kanyang mga kasuutang panloob.
At siya nais upang makakuha ng kasal, at tingin ko ang aking sarili namin pati na rin makakuha ng kasal sa susunod na
taon. Ngunit sa rate - "
"A pinong gulo ng isang kasal na ito ay," Tumugon ng kanyang ina.
"Ang dapat kong isaalang-alang ito muli, ang aking batang lalaki."
"Oh, well, ako nawala Masyado *** malayo para magkalas ngayon," sinabi, "at sa gayon ay ako makakakuha ng kasal
sa lalong madaling panahon ko. "" Napakalaking rin, ang aking batang lalaki.
Kung ikaw ay, ikaw, at walang tigil sa iyo; ngunit sabihin ko, hindi ako makatulog
kapag tingin ko tungkol dito. "" Oh, makikita niya ang lahat ng karapatan, nanay.
Ay dapat namin pamahalaan. "
"At siya ay nagbibigay-daan sa iyo na bumili ng kanyang mga kasuutang panloob?" Nagtanong ina ang.
"Well," siya nagsimulang apologetically, "hindi siya ay hilingin sa akin; ngunit ang isa umaga - at ito ay
malamig - nahanap ko sa kanya sa istasyon ng Nanginginig, hindi magagawang upang panatilihin pa rin; kaya ako nagtanong sa kanya kung
rin siya balot up.
Kanyang sinabi: 'tingin ko kaya.' Kaya sinabi ko: 'Mayroon kayong mainit underthings
? sa 'At kanyang sinabi:' Hindi, sila ay koton '.
Tinanong ko sa kanya kung bakit sa lupa ay hindi niya nakuha ng isang bagay thicker sa panahon tulad ng na,
at kanyang sinabi dahil siya ay wala. At siya ay - isang bronchial paksa!
Ako ay gumawa ng kanyang at makakuha ng ilang mga mainit-init na bagay.
Well, ina, hindi ko dapat isip ang pera kung kami ay may anumang mga.
At, alam mo, ala siya upang mapanatili ang sapat na upang magbayad para sa kanyang panahon-tiket; ngunit walang, siya
pagdating sa akin tungkol sa, at kailangan kong makahanap ng pera. "
"Ito ay isang mahirap bantay," sabi ni Mrs kabute ng morel nang masakit.
Siya ay maputla, at ang kanyang kulubot na mukha, na ginamit kaya lubos bulagsak at tumatawa,
ay naselyohang sa kontrahan at kawalan ng pag-asa.
"Ngunit hindi ko maaaring magbigay ng kanyang up na ngayon; ito ay wala na masyadong malayo," siya sinabi.
"At, bukod sa, para sa ILANG mga bagay hindi ko maaaring magawa nang wala ang kanyang."
"Aking boy, tandaan na ikaw ay pagkuha ng iyong buhay sa iyong mga kamay," sabi ni Mrs kabute ng morel.
"WALA ay bilang masamang bilang isang kasal kabiguan that'sa walang pag-asa.
Mine ay masamang sapat, Diyos alam, at ala magturo ka ng isang bagay; ngunit maaaring ito
ay mas masahol pa sa pamamagitan ng isang mahaba yeso. "
Siya leaned sa kanyang likod laban sa mga bahagi ng tsimenea-piraso, ang kanyang mga kamay sa kanyang
pockets.
Siya ay isang malaki, patpatin na tao, na tumingin bilang kung siya ay pumunta sa dulo ng mundo kung siya
Nais. Subalit nakita niya ang kawalan ng pag-asa sa kanyang mukha.
"Hindi ko maaaring magbigay sa kanya hanggang ngayon," siya sinabi.
"Well," kanyang sinabi, "tandaan doon ay mas masahol pa wrongs sa paglabag off ng isang pagtutok."
"Hindi ko maaaring magbigay sa kanya up NGAYON," siya sinabi.
Orasan ticked sa; ina at anak ay nanatili sa katahimikan, ng pagsasalungat sa pagitan
sila; ngunit siya ay sabihin hindi. Sa wakas ang kanyang sinabi:
"Well, pumunta sa kama, ang aking anak na lalaki.
Ikaw pakiramdam mas mahusay na sa umaga, at marahil malalaman mo kung mas mahusay. "
Siya kissed kanyang, at nagpunta. Raked niya ang sunog.
Ang kanyang puso ay mabigat na ngayon bilang hindi kailanman ito ay.
Bago, sa kanyang asawa, mga bagay-bagay ay tila paglabag down sa kanya, ngunit sila ay
hindi sirain ang kanyang kapangyarihan upang mabuhay.
Ngayon nadama lamed ang kanyang kaluluwa sa mismo. Ito ay ang kanyang pag-asa na ay struck.
At kaya madalas William manifested sa parehong galit patungo sa kanyang katipan.
Sa huling gabi sa bahay siya ay rehas laban sa kanya.
"Well," siya sinabi, "kung hindi ka naniniwala sa akin, ano siya ang gusto, gusto mo naniniwala siya ay
nakumpirma tatlong beses? "
"Katarantaduhan!" Laughed Mrs kabute ng morel. "Katarantaduhan o hindi, siya AY!
Iyan ay kung ano ang confirmation ay nangangahulugan para sa kanyang - isang bit ng isang madula ipakita kung saan siya maaaring hiwa
isang malaman. "
"! Hindi ko, Mrs kabute ng morel" cried ang girl - "Mayroon akong hindi! ito ay hindi totoo! "
"Ano!" Siya cried, kumikislap-ikot sa kanyang. "Kapag sa Bromley, isang beses sa Beckenham, at
sabay sa ibang lugar. "
"! Wala saanman ibang" kanyang sinabi, sa mga luha - "wala kahit saan iba pa!"
"ANG! At kung ito ay hindi kung bakit ay ka nakumpirma
Dalawang beses? "
"Kapag ako ay lamang ng labing-apat, Mrs kabute ng morel," siya pleaded, ang mga luha sa kanyang mga mata.
"Oo," sabi ni Mrs kabute ng morel; "Maaari ko lubos maunawaan ang mga ito, ang bata.
Walang abiso sa kanya.
Ala kang mahiya, William, sinasabi ang mga bagay. "
"Ngunit ito ay totoo.
Siya ay relihiyon niya ang asul pelus Panalangin-Books - at siya ay hindi bilang magkano
relihiyon, o anumang bagay, sa kanyang kaysa sa na table-binti.
Nakakakuha nakumpirma tatlong beses para sa ipakita, upang ipakita ang kanyang sarili, at kung paano siya ay sa
! Lahat sa lahat - "babae Ang SA sa sopa, umiiyak.
Siya ay hindi strong.
"Tulad ng para sa pag-ibig!" Siya cried, "maaari mong pati na rin magtanong sa isang lumipad sa pag-ibig mo!
Ito ay pag-ibig pag-aayos sa iyo - "" Ngayon, sabihin nating hindi, "commanded Mrs kabute ng morel.
"Kung nais mong sabihin ang mga bagay na ito, dapat mong mahanap ang isa pang lugar kaysa dito.
Nahihiya ako sa iyo, William! Bakit hindi ka maging mas tunay na lalaki.
Upang gawin ang walang anuman kundi mamintas sa isang babae, at pagkatapos ay magpanggap ka nakatuon sa kanyang! "
Mrs kabute ng morel hupa sa galit at galit.
William ay tahimik, at mamaya siya repented, kissed at comforted babae.
Ngunit ito ay totoo, kung ano siya ay sinabi. Siya kinasusuklaman kanya.
Kapag sila ay pagpunta layo, Mrs kabute ng morel kasamang mga ito bilang malayo bilang Nottingham.
Ito ay isang mahabang paraan upang Keston istasyon. "Alam mo, nanay," sinabi sa kanya, "suba sa
mababaw.
Walang napupunta malalim sa kanyang. "" William, nais ko *** hindi mo nais sabihin ng mga
bagay, "sabi ni Mrs kabute ng morel, masyadong hindi komportable para sa mga batang babae na walked
sa tabi ng kanyang.
"Ngunit hindi, ina. Siya ay napaka sa pag-ibig sa akin ngayon, ngunit kung
Ako namatay gusto siya nakalimutan mo ako sa tatlong buwan. "
Mrs kabute ng morel ay natatakot.
Kanyang puso matalo furiously, pagdinig ang tahimik kapaitan ng huling pagsasalita ng kanyang anak na lalaki.
"Paano mo malaman?" Na siya sumagot. "Hindi mo alam, at samakatuwid na hindi mo
karapatan na sabihin ang ganoong bagay. "
"Siya ang laging sinasabi ng mga bagay na ito!" Cried babae ang.
"Sa tatlong buwan matapos ko ay buried gusto mo may ibang tao, at dapat ako
nakalimutan, "siya sinabi.
"At ang iyong pag-ibig!" Mrs kabute ng morel Nakita ito sa tren sa
Nottingham, pagkatapos ay ibinalik niya ang home.
"May isa aliw," kanyang sinabi sa Paul - "hindi niya makikita ang anumang pera mag-asawa sa,
na AM ko ba ng. At kaya siya makikita save sa kanya ang paraan na iyon. "
Kaya siya kinuha magsaya.
Matters ay hindi pa masyadong desperado. Matatag siya naniniwala William ay hindi kailanman
magpakasal sa kanyang Hitano. Siya naghintay, at itinatago niya ang Paul na malapit sa kanya.
Lahat ng tag-init na mahaba William ng titik ay isang nilalagnat na tono; siya tila hindi natural at
matinding.
Minsan siya ay grabe magbiro, kadalasan siya ay patag at mapait sa kanyang
letra.
"Ah," Ang kanyang ina sinabi, "ako natatakot siya ay ruining ang kanyang sarili laban na nilalang, na
ay hindi karapat-dapat sa kanyang pag-ibig - hindi, hindi higit pa kaysa sa isang trapo manika "
Siya nais na dumating.
Ang gitna ng tag-araw na holiday ay nawala; ito ay isang mahaba habang sa Pasko.
Sinulat niya sa hibang, sinasabi na niya dumating para sa Sabado at Linggo sa Goose
Fair, ang unang linggo sa Oktubre.
"Ikaw ay hindi na rin, ang aking boy," sabi kanyang ina, kapag nakita niya sa kanya.
Siya ay halos sa luha sa pagkakaroon siya sa sarili muli.
"Hindi, hindi ko na rin," siya sinabi.
"Ko na tila upang magkaroon ng isang malamig ng pagkaladkad ang lahat ng mga nakaraang buwan, ngunit ito ay pagpunta, sa tingin ko."
Ito ay maaraw Oktubre panahon.
Siya tila mabangis na may kagalakan, tulad schoolboy isang escaped; pagkatapos muli siya ay tahimik at
reserbado. Siya ay mas payat kaysa dati, at nagkaroon
nangangalumata na tumingin sa kanyang mga mata.
"Ikaw ang ginagawa ng masyadong maraming," sabi ng kanyang ina sa kanya.
Siya ay paggawa ng dagdag na trabaho, sinusubukan upang gumawa ng ilang mga pera mag-asawa sa, siya ang sinabi.
Lamang talked siya sa kanyang ina nang isang beses sa Sabado ng gabi; pagkatapos siya ay malungkot at malambot
tungkol sa kanyang minamahal.
"At pa, alam mo, ina, para sa lahat na, kung ako namatay gusto siya ay bigo sa pag-ibig para sa dalawang
buwan, at pagkatapos ay gusto siya magsimulang kalimutan ako. Gusto mong makita, hindi siya gusto umuwi dito upang
tumingin sa aking libingan, hindi kahit isang beses. "
"Bakit, William," sabi kanyang ina, "hindi ka pagpunta sa mamatay, kaya kung bakit ang makipag-usap tungkol dito?"
"Ngunit kung o hindi -" sumagot siya. "At hindi siya maaaring makatulong ito.
Siya ay tulad na, at kung piliin mo kanyang-maayos, hindi ka maaaring ungol, "sabi kanyang ina.
Sa Linggo umaga, dahil siya ay paglagay kanyang kwelyo sa:
"Hanapin," sinabi sa kanyang ina, hawak ang kanyang baba, "kung ano ang pantal ang aking kwelyo ng ginawa
sa ilalim ng aking baba! "lamang sa kantong ng baba at lalamunan ay
isang malaking red pamamaga.
"Ala hindi upang gawin iyon," sabi kanyang ina. "Dito, maglagay ng kaunting nakapapawi pamahid na ito
sa. Dapat mong magsuot ng ibang mga collars. "
Siya nagpunta ang layo sa Linggo hatinggabi, tila mas mahusay at mas matatag para sa kanyang dalawang araw sa
tahanan. Sa Martes umaga dumating ang isang telegrama mula sa
London na siya ay masama.
Mrs kabute ng morel kayong off ang kanyang mga tuhod mula sa paghuhugas ng sahig, basahin ang telegrama, na tinatawag na isang
kapitbahay, napunta sa kanyang may-ari at hiniram ang isang pinakamataas na puno, ilagay sa kanyang mga bagay,
at itakda ang off.
Minadali niya sa Keston, nahuli ng isang express para sa London sa Nottingham.
Siya ay maghintay sa Nottingham halos isang oras.
Ang isang maliit na numero sa kanyang itim na takip ng makina, balisa siya humihingi ng porters kung sila alam
kung paano makakuha sa Elmers End. Ang paglalakbay ay ng tatlong oras.
SA niya sa kanyang sulok sa isang uri ng pagkahilo, hindi gumagalaw.
Sa Hari ng Cross pa rin ang hindi maaaring sabihin sa kanya kung paano upang makakuha ng sa Elmers End.
Dala ang kanyang string ng bag, na naglalaman ng kanyang damit na pantulog, magsuklay at magsipilyo, siya nagpunta mula sa
tao. Sa huling sila ay nagpadala ng kanyang sekreto sa Cannon
Street.
Ito ay 06:00 kapag dumating siya sa William ng pangaserahan.
Ang mga blinds ay hindi down. "Paano siya?" Siya nagtanong.
"Walang mas mahusay," sabi ni may-ari ng.
Sinundan niya ang babae sa itaas. William itabi sa kama, na may mapula
mata, ang kanyang mukha sa halip kupas.
Ang mga damit ay tossed tungkol sa, walang apoy sa kuwarto, ng isang baso ng gatas ay stood sa
ang tumayo sa kanyang bedside. Walang ay sa kanya.
"Bakit, aking anak na lalaki!" Sabi ni ina ang matapang.
Hindi niya ang answer. Siya ay tumingin sa kanya, ngunit ay hindi makita ang kanyang.
Pagkatapos siya nagsimulang upang sabihin, sa isang mapurol na tinig, na paulit-ulit ng isang sulat mula sa pagdidikta:
"Dahil sa isang butas na tumutulo sa ang hold ng daluyan na ito, ang asukal sa ay itinakda, at magiging
convert sa bato.
Kinakailangan taga - "Siya ay lubos na walang malay.
Ito ay ang kanyang negosyo upang masuri ang ilang mga tulad na karga ng asukal sa Port ng London.
"Gaano katagal ay siya ay tulad nito?" Ina nagtanong ang may-ari.
"Niya nakuha bahay sa 06:00 sa Lunes umaga, at siya ay tila matulog ng buong araw;
pagkatapos sa gabi namin narinig siya ng pakikipag-usap, at ito umaga na siya nagtanong para sa iyo.
Kaya ko wired, at kinuha namin ang doktor. "
"Ba ninyo ang apoy ginawa?" Mrs kabute ng morel sinubukan upang paginhawahin ang kanyang anak, upang mapanatili ang
siya pa rin. Ng doktor ay dumating.
Ito ay pneumonia, at, siya sinabi, ang isang kakaiba sakit mula sa baktirya, na nagsimula sa ilalim ng
baba kung saan tubong chafed, at ikinakalat ang mukha.
Inaasahan niya na hindi ito sa utak.
Mrs kabute ng morel husay pababa sa nars. Siya prayed para sa William, prayed na siya
Gusto makilala ang kanyang. Ngunit ang mukha ng binata lumago ang nalalaman
kupas.
Sa gabi siya struggled sa kanya. Siya raved, at raved, at hindi dumating sa
malay. Sa 2:00, sa isang kakila-kilabot na bulalas, siya
namatay.
Mrs kabute ng morel SA ganap na ganap para sa isang oras pa rin sa kwarto pangaserahan; pagkatapos siya roused ang
sambahayan.
Sa 6:00, na may ang aid ng charwoman, siya inilatag sa kanya out; pagkatapos siya nagpunta
ikot ang pagod na pagod London village sa registrar at sa doktor.
Sa 09:00 sa kubo sa Scargill Street dumating wire isa pang:
"William namatay huling gabi. Hayaan ang ama dumating, dalhin ang pera. "
Annie, Paul, at Arthur ay sa bahay; Mr kabute ng morel ay wala na sa trabaho.
Ang tatlong anak sinabi hindi isang salita. Annie nagsimulang ngumuyngoy na may takot; Paul set
off para sa kanyang ama.
Iyon ay isang maganda araw.
Sa Brinsley hukay ang puting singaw ay tinunaw na dahan-dahan sa sikat ng araw ng isang malambot bughaw na kalangitan;
ang mga gulong ng headstocks twinkled mataas up; ang screen, shuffling nito ng karbon sa
trucks, ay gumawa ng abala ingay.
"Gusto ko ang aking ama; niya kayong pumunta sa London," sabi ni boy sa unang tao siya
nagkakilala sa ang bangko. "Tha Nais ni Walter kabute ng morel?
Pumunta sa theer isang 'sabihin ang Joe Ward. "
Paul ay nagpunta sa sa maliit na opisina na tuktok. "Gusto ko ang aking ama; niya kayong pumunta sa
London. "" Iyong feyther?
Ay siya down?
Ano ang kanyang pangalan? "" Mr Kabute ng morel. "
"Ano, Walter? Owt sala? "
"Siya ay nakuha upang pumunta sa London."
Tao pinuntahan ang telepono at rang up sa ilalim office.
"Walter kabute ng morel nais, ang bilang na 42, Hard. Summat ay mali; ang kanyang mga batang lalaki dito ".
Pagkatapos siya naka-ikot sa Paul.
"Siya ay sa loob ng ilang minuto," siya sinabi. Paul wandered sa hukay-tuktok.
Siya watched upuan darating up, na may kariton ng karbon.
Ang mahusay na bakal hawla sank bumalik sa nito pahinga, isang buong carfle ay hauled off, isang walang laman bagon
tumakbo sa sa upuan, ang isang kampanilya ting'ed lugar, upuan ang heaved, pagkatapos ay bumaba
tulad ng isang bato.
Paul ay hindi nauunawaan William ay patay; ito ay imposible, na may tulad pagmamadalian pagpunta
sa.
Ang tagahila-off swung ang maliit na trak sa ang turn-table, ang isa pang tao tumakbo dito
kasama ang bangko down ang curving na linya.
"At William ay patay, at ang aking ina ay sa London, at kung ano ang siya ay paggawa?"
batang lalaki ay nagtanong sa kanyang sarili, kung ito ay isang palaisipan.
Pinapanood niya ang silya pagkatapos upuan darating up, at pa rin walang ama.
Sa huling, nakatayo sa tabi ng isang kariton, form ng isang tao! upuan sank sa nito rests, kabute ng morel
stepped off.
Siya ay bahagyang pilay mula sa isang aksidente. "Ba ito sa iyo, Paul?
Ay 'e mas masahol pa? "" Ikaw kayong pumunta sa London. "
Ang dalawang walked off ang hukay-bank, kung saan ang mga tao ay nanonood pausisa.
Bilang sila ay dumating out at nagpunta kasama ang tren, sa maaraw taglagas ng patlang sa isa
bahagi at isang pader ng mga trucks sa iba pang, sinabi ng kabute ng morel sa isang takot na tinig:
"'E niver nawala, anak?"
"Oo." "Kapag wor't?"
"Huling gabi. Kami ay may isang telegrama mula sa aking ina. "
Kabute ng morel walked sa isang ilang strides, pagkatapos ay leaned laban sa isang trak-side, ang kanyang kamay sa paglipas ng kanyang
mga mata. Hindi siya umiiyak.
Paul stood naghahanap ikot, naghihintay.
Sa pantimbang ang isang trak trundled dahan-dahan.
Paul nakita lahat, maliban sa kanyang ama nakahilig laban sa truck kung siya ay
pagod.
Kabute ng morel ay isang beses lamang bago kayo sa London. Siya set off, natakot at masakitin, upang makatulong sa kanyang
asawa. Na sa Martes.
Ang mga bata ay kaliwa nag-iisa sa bahay.
Paul nagpunta sa trabaho, Arthur nagpunta sa paaralan, at Annie ay sa isang kaibigan sa kanyang.
Sa Sabado gabi, bilang Paul ay i-sulok, pagdating sa bahay mula sa Keston, Nakita niya ang kanyang
ina at ama, na dumating sa Sethley Bridge Station.
Sila ay naglalakad sa katahimikan sa ang madilim na, pagod, tumatakas hiwalay.
Boy Ang naghintay. "Ina!" Na sinabi, sa kadiliman.
Maliit Mrs kabute ng morel malaman tila hindi obserbahan.
Siya nagkausap muli. "Paul!" Kanyang sinabi, uninterestedly.
Ipaalam niya sa kanya kanyang halik, ngunit siya tila walang kamalayan sa kanya.
Sa bahay na siya ay ang parehong - maliit, puti, at mute.
Niya napansin wala, kanyang sinabi na walang, lamang:
"Kabaong ay dito to-gabi, Walter. Gusto mong mas mahusay na makita ang tungkol sa ilang tulong. "
Pagkatapos, na nagiging mga anak: "Kami ay nagdadala sa kanya ng bahay."
Pagkatapos siya relapsed sa parehong mute naghahanap sa espasyo, ang kanyang mga kamay nakatiklop sa kanyang
kumandong.
Paul, naghahanap sa kanyang, nadama hindi siya huminga.
Ang bahay ay patay tahimik. "Nagpunta ako sa trabaho, nanay," sinabi
plaintively.
"Ang ibig mo?" Siya sumagot, dully. Pagkatapos ng kalahating oras kabute ng morel, ligalig at
bewildered, ay dumating sa muli. "Wheer s'll namin ha'e kanya kapag siya AY dumating?"
tinanong siya ng kanyang asawa.
"Sa harap-kuwarto." "Pagkatapos Gusto ko mas mahusay shift ika 'table?"
"Oo." "Ang isang 'ha'e siya sa ika' upuan?"
"Alam mo doon - Oo, ipagpalagay ko ito."
Kabute ng morel at Paul nagpunta, na may isang kandila, sa sala.
Nagkaroon ng gas hindi doon.
Ama Ang unscrewed sa tuktok ng malaking kamagong habilog na talahanayan, at clear sa gitna
sa kuwarto; pagkatapos siya nakaayos ng anim na upuan sa kabaligtaran sa bawat isa, kaya na ang ataul
maaaring tumayo sa kanilang mga kama.
"Niver mo buto tulad ng isang haba ng siya ay!" Sabi minero ang, at pagmamasid sa balisa bilang
nagtrabaho siya. Paul nagpunta sa window bay at tumingin out.
Ang ash-tree stood napakapangit at itim sa harap ng malawak na kadiliman.
Ito ay isang mahina na maningning na gabi. Paul nagpunta bumalik sa kanyang ina.
Sa 10:00 kabute ng morel na tinatawag na:
"Siya ay dito!" Ang bawat tao'y nagsimula.
Nagkaroon ng ingay ng unbarring at unlocking ang pintuan, kung saan nabuksan
direkta mula sa gabi sa kuwarto.
"Dalhin ang isa pang kandila," na tinatawag na kabute ng morel. Annie at Arthur nagpunta.
Paul ay sinundan sa kanyang ina. Siya stood sa kanyang braso ikot ang kanyang baywang sa
ang panloob doorway.
Down sa gitna ng clear room naghintay anim na upuan, harapan.
Sa window, laban sa mga kurtina puntas, Arthur gaganapin up isang kandila, at ng bukas
pinto, laban sa gabi, Annie stood pagkahilig pasulong, ang kanyang tanso kandelero
kumikinang.
Nagkaroon ang ingay ng mga gulong.
Labas sa kadiliman ng kalye sa ibaba Paul ay maaaring makita ang mga kabayo at isang itim na sasakyan,
isang ilawan, at ang ilang mga maputla mukha; pagkatapos ilang mga tao, miners, ang lahat sa kanilang mga shirt-sleeves,
tila pakikibaka sa ang karimlan.
Kasalukuyan dalawang tao ay lumitaw, bowed sa ilalim ng isang mahusay na timbang.
Ito ay kabute ng morel at sa kanyang kapwa. "Tumatag!" Na tinatawag na kabute ng morel, humihingal.
Siya at ang kanyang kapwa ay inimuntar sa matarik na hakbang hardin, heaved sa ilaw ng kandila sa
kanilang mga gleaming kabaong-end. Limbs ng iba pang mga tao ay nakita struggling
sa likod.
Kabute ng morel at Burns, sa harap, staggered; swayed ang mahusay na madilim na timbang.
"Tumatag, tumibay!" Cried kabute ng morel, tulad ng kung sa sakit.
Lahat ng mga anim na bearers ay hanggang sa maliit na hardin, hawak ang dakilang kabaong nasa itaas.
May mga tatlong higit pang mga hakbang upang ang pinto. Ang dilaw na ilawan ng karwahe shone nag-iisa
down ang itim na kalsada.
"Ngayon pagkatapos!" Sabi kabute ng morel. Ataul Ang swayed, ang mga tao ay nagsimulang mag-sakyan
ang tatlong hakbang sa kanilang load.
Annie ng kandila flickered, at whimpered siya bilang ang unang tao lumitaw, at ang mga limbs
at bowed ulo ng anim na tao struggled upang umakyat sa kuwarto, na may ataul
na rode tulad ng kalungkutan sa kanilang buhay na laman.
"Oh, ang aking anak na lalaki -! Aking anak na lalaki"
Mrs kabute ng morel Sang mahina, at ang bawat oras na ataul ang swung sa hindi patas akyat ng
Mga tao: "! Oh, ang aking anak na lalaki - ang aking anak na lalaki - aking anak na lalaki" "Ina"!
Paul whimpered, sa kanyang kamay ikot ang kanyang baywang.
Hindi siya ay marinig. "Oh, ang aking anak na lalaki -! Aking anak na lalaki" siya paulit-ulit.
Paul ay nakita ng mga patak ng pawis mahulog mula sa kilay ng kanyang ama.
Anim na tao ay sa kuwarto - anim coatless tao, na may malambot, struggling ang mga limbs, pagpuno
sa kuwarto at katok laban sa mga kasangkapan sa bahay.
Ataul Ang veered, at malumanay ay lowered sa ang upuan.
Ang pawis ang nahulog mula sa kabute ng morel ang mukha sa kanyang mga boards.
"Aking salita, he'sa timbang!" Sinabi ng tao, at ang limang miners sighed, bowed, at,
nanginginig sa pakikibaka, descended ang mga hakbang sa muli, isara ang pinto sa likod ng mga ito.
Ang pamilya ay nag-iisa sa sala na may mahusay na makintab na kahon.
William, kapag inilatag out, ay anim na paa na apat na pulgada ang haba.
Tulad ng isang bantayog ilatag ang maliwanag na kayumanggi, napakabigat ataul.
Paul naisip hindi ito ay nakuha ng kuwarto muli.
Ang kanyang ina ay stroking ang makintab na kahoy.
Sila buried sa kanya sa Lunes sa ang maliit na sementeryo sa dalisdis ng bundok na mukhang higit sa
ang mga patlang sa malaking simbahan at ang mga bahay.
Ito ay maaraw, at ang white chrysanthemums may garbo ang kanilang sarili sa ang init.
Mrs kabute ng morel ay hindi mai-akit, pagkatapos nito, makipag-usap at tumagal ang kanyang lumang maliwanag
interes sa buhay.
Nanatiling niya patayin. Lahat ng ang paraan ng bahay sa tren na siya ay sinabi
sa sarili: "Kung lamang ay maaaring ito ay akin!"
Kapag dumating ng Paul bahay sa gabi natagpuan siya ng kanyang ina upo, trabaho ng kanyang araw na tapos na, sa
nakatiklop ang mga kamay sa kanyang kumandong sa kanyang magaspang tapis.
Siya laging ginagamit upang nagbago ng kanyang damit at ilagay sa isang itim na tapis, bago.
Ngayon Annie magtakda ng kanyang hapunan, at kanyang ina SA naghahanap nagwawalang-bahala sa harap ng kanyang, ang kanyang
bibig sarhan masikip.
Pagkatapos siya matalo ang kanyang talino para sa balita upang sabihin sa kanya.
"Ina, ang Miss Jordan ay down-araw, at kanyang sinabi ang aking dibuho ng isang minahan ng karbon sa trabaho
ay maganda. "
Ngunit Mrs kabute ng morel kinuha walang abiso. Night matapos gabi siya sapilitang kanyang sarili upang sabihin sa
kanyang mga bagay, bagaman hindi siya ay makinig. Ito kawan sa kanya halos mabaliw sa kanyang
kaya.
Sa huling: "? Ano ang isang-bagay, ina" siya nagtanong.
Hindi siya ay marinig. "Ano ang isang-bagay?" Siya persisted.
"Ina, kung ano ang isang-bagay?"
"Alam mo kung ano ang bagay," kanyang sinabi irritably, i-layo.
Ang batang lalaki - siya ay labing-anim taon gulang - nagpunta sa kama drearily.
Siya ay cut off at kahabag-habag sa pamamagitan ng Oktubre, Nobyembre at Disyembre.
Kanyang ina sinubukan, ngunit hindi siya maaaring gisingin sarili.
Maaaring siya lamang akayan sa kanyang patay na anak na lalaki, siya ay ipaalam sa mamatay kaya malupit.
Sa huling, sa Disyembre 23, sa kanyang limang shillings Pasko-kahon sa kanyang bulsa, Paul
wandered nang walang taros home.
Kanyang ina ay tumingin sa kanya, at ang kanyang puso ay stood pa rin.
"Ano ang bagay sa?" Siya nagtanong. "Ako masama, nanay!" Siya sumagot.
"Mr Jordan ay nagbigay sa akin ng limang shillings para sa isang Christmas-box! "
Kamay niya ito sa kanya sa nanginginig kamay. Siya ilagay ito sa table.
"! Ikaw ay hindi natutuwa" siya reproached kanyang; ngunit siya trembled marahas.
"Saan Masakit ka?" Kanyang sinabi, unbuttoning ang kanyang amerikana.
Ito ay ang lumang katanungan.
"Pakiramdam ko ay masama, nanay." Hubad niya sa kanya at ilagay siya sa kama.
Siya ay pneumonia dangerously, ang doktor na sinabi.
"Hindi siya maaaring mayroon ito kung gusto ko manatili siya sa bahay, hindi ipaalam sa kanya pumunta sa Nottingham?" Ay
isa sa mga unang bagay siya nagtanong. "Hindi niya ay maaaring kaya masama," sabi ni ang
doktor.
Mrs kabute ng morel stood nahatulan sa kanyang sariling lupa.
"Ang dapat kong pinapanood buhay, hindi sa patay," Sinabi niya sa kanyang sarili.
Paul ay masyadong masama.
Kanyang ina na mag-ipon sa kama sa gabi sa kanya, hindi nila kayang bayaran ang isang nars.
Siya lumago mas masahol pa, at krisis ang approached.
Isang gabi na siya tossed sa kamalayan sa ang kalagim-lagim, mahina ang katawan pakiramdam ng paglusaw,
kapag ang lahat ng mga cell sa katawan mukhang sa matinding pagkamayamutin sa paglabag down,
at malay gumawa ng isang huling sumiklab ng pakikibaka, tulad ng kabaliwan.
"S'll ko mamatay, nanay!" Siya cried, paghika para sa paghinga sa unan.
Siya lifted sa kanya up, umiiyak sa isang maliit na voice:
"Oh, ang aking anak na lalaki -! Aking anak na lalaki" Iyon nagdala sa kanya sa.
Siya natanto kanya. Kanyang buong ay rosas up at naaresto siya.
Siya ilagay ang kanyang ulo sa kanyang dibdib, at kinuha ang kadalian ng kanyang para sa pag-ibig.
"Para sa ilang mga bagay," sabi kanyang tiyahin, "ito ay isang magandang bagay Paul ay may sakit na Pasko.
Tingin ko ito save ang kanyang ina. "
Paul ay sa kama para sa pitong linggo. Nakuha niya up na white at babasagin.
Kanyang ama ay bumili sa kanya ng isang palayok ng iskarlata at gintong mga tulips.
Ginamit nila sa apoy sa window sa sikat ng araw Marso bilang SA siya sa sopa
daldalan sa kanyang ina. Ang dalawang mga niniting magkasama sa perpektong
lapit.
Mrs kabute ng morel buhay ngayon may mga ugat mismo sa Paul.
William ay ay propeta ng isang. Mrs kabute ng morel ay isang maliit na kasalukuyan at
sulat mula Lily sa Christmas.
Mrs kabute ng morel kapatid na babae ay isang sulat sa Bagong Taon.
"Ako ay sa isang ball kagabi.
Ilang mga kagiliw-giliw na mga tao ay doon, at Naging masaya ako lubusan, "sabi ni ang
letra. "Ako ay may bawat sayaw - ay hindi umupo ang isa."
Mrs kabute ng morel hindi narinig anumang higit pa ng kanyang.
Kabute ng morel at ang kanyang asawa ay magiliw sa bawat isa para sa ilang oras pagkatapos ng kamatayan ng
kanilang mga anak. Siya ay pumunta sa isang uri ng mawalan ng ulirat, nakapako
dilat ang mga mata at blangko sa buong kuwarto.
Pagkatapos siya nakuha up bigla at minadali sa Tatlong Spot, bumabalik sa kanyang normal
estado.
Ngunit hindi sa kanyang buhay ay siya pumunta para sa isang lakad up Shepstone, nakaraan sa opisina kung saan
kanyang anak na lalaki ay nagtrabaho, at siya palaging iwasan ang sementeryo.