Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ADVENTURES OF Holmes files sa pamamagitan ng
SIR Arthur Conan Doyle
Adventure II.
ANG RED-luko LEAGUE
Ako ay tinatawag na sa aking mga kaibigan, si Ginoong Sherlock
Holmes, isang araw sa taglagas ng nakaraang taon
at natagpuan sa kanya sa malalim na pag-uusap na may isang
napaka mataba, mapula ang mukha, matatanda maginoong
may maapoy na pulang buhok.
Sa pamamagitan ng isang paghingi ng tawad para sa aking panghihimasok, ako ay
tungkol para bawiin kapag Holmes mahila sa akin
biglang sa silid at isinara ang pinto
sa likod ako.
"Hindi marahil ka could may dumating sa isang
mas mahusay na oras, sa aking mahal Watson, "sinabi niya
pataimtim.
"Ako ay natatakot na kayo ay pansin."
"Kaya ko am.
Tunay marami nga. "
"Pagkatapos ay maaari kong maghintay sa mga susunod na kuwarto."
"Hindi sa lahat.
Ito maginoo, G. Wilson, ay aking
partner at helper sa marami sa aking mga pinaka
matagumpay na mga kaso, at ako ay may walang alinlangan na
ay siya ay sa sukdulan gamitin sa akin sa inyo
din. "
Ang mapusok kalahati maginoo rosas mula sa kanyang
silya at binigyan ng isang bob ng pagbati, na may isang
mabilis na maliit na pagtatanong sulyap mula sa kaniyang
maliit na taba-libid mata.
"Subukan ang supa," sabi Holmes, rilepsing
sa kaniyang silyon at paglagay ng kanyang
mga kamay magkasama, ang bilang ay ang kanyang mga pasadyang kapag
sa panghukuman moods.
"Alam ko, aking mahal Watson, na ibahagi mo ang aking
love ng lahat ng iyon ay kakaiba at labas ng
kumbensyon at palasak na gawain ng araw araw
buhay.
Ikaw ang nagpakita sa iyong pagkakagusto para sa mga ito sa pamamagitan ng mga
sigasig na kung saan ay sinenyasan sa inyo na
salaysay, at, kung ikaw ay patawarin ang aking
sinasabi kaya, medyo na magpaganda kaya marami sa
ang aking sariling maliit adventures. "
"Ang iyong mga kaso na sa katunayan ay sa mga
pinakadakilang interes sa akin, "ako sundin.
"Ikaw ay tandaan na ako ang remarked
iba pang mga araw, lamang bago namin ang pumasok sa
napaka simpleng problema na itinatanghal sa pamamagitan Miss Mary
Sutherland, na para sa kakaibang epekto at
pangkaraniwang mga kumbinasyon kami ay dapat pumunta sa
buhay mismo, na kung saan ay palaging mas malayo
matapang kaysa sa anumang pagsisikap ng imahinasyon. "
"Ang isang panukala na kinuha ko ang kalayaan ng
magtangi. "
"Ikaw ba, Doctor, ngunit wala ang mga mas mababa sa iyo
dapat dumating round sa aking tingnan, para sa kabilang banda ko
ay panatilihin sa pagtatambak katunayan sa katunayan sa iyo
hanggang ang iyong mga dahilan break down sa ilalim ng mga ito
at acknowledges akin na karapatan.
Ngayon, G. Wilson Jabes dito ay mabuti
sapat na sa pagtawag sa akin na ito umaga, at sa
magsimula ng isang salaysay na pangako na maging isa
sa mga pinaka isahan na ako nakinig
sa para sa ilang oras.
Narinig mo sa akin masabi na ang mga strangest
at karamihan sa mga natatanging mga bagay ay tunay madalas
hindi konektado sa mga mas malaki ngunit may mga
mas maliit na krimen, at paminsan-minsan, sa katunayan,
kung saan doon ay kuwarto para sa alinlangan kung anumang mga
positibong krimen ay ginawa.
Gaya malayo gaya ako ay may narinig ito ay imposible para sa
sa akin upang sabihin kung sa kasalukuyan kaso ay isang
halimbawa ng krimen o hindi, ngunit ang mga kurso ng
mga kaganapan ay tiyak na kabilang sa mga pinaka isahan
na mayroon ako kailanman nakinig sa.
Siguro, G. Wilson, nais mong magkaroon ng
dakilang kagandahang loob sa iyong muling magsimula
salaysay.
tanungin ko kayo hindi lamang dahil ang aking kaibigan Dr
Watson ay hindi narinig ang pagbukas ng bahagi ngunit
din dahil sa kakaibang kalikasan ng ang
kuwento gumagawa ako ng balisa upang magkaroon ng bawat
posible na detalye mula sa iyong labi.
Bilang patakaran, kapag ako ay may narinig ang ilang kaunting
indikasyon ng mga kurso ng mga kaganapan, ako
able sa gabay sa aking sarili sa pamamagitan ng libo-libong mga
iba pang katulad na mga kaso kung saan nangyari sa aking
memorya.
Sa kasalukuyan halimbawa ako ay pinilit na
aminin na ang katotohanan ay, sa abot ng aking
paniniwala, kakaiba. "
Ang malaki ang katawan client namamaga ang kanyang dibdib na may
isang hitsura ng ilang maliit na kapalaluan at
mahila isang marumi at kulubot pahayagan mula sa
sa loob ng bulsa ng kanyang greytkowt.
Bilang siya glanced down ang advertisement
hanay, kasama ang kanyang ulo tulak pasulong at
ang papel pipi out sa ibabaw sa iyang tuhod, ako
kinuha ng isang magandang tingnan ang mga tao at
endeavored, pagkatapos ng fashion ng aking
kasama, na basahin ang mga indications na
maaaring iniharap sa pamamagitan ng kaniyang damit o
mga hitsura.
Hindi ko makakuha ng tunay marami, subalit, sa pamamagitan ng aking
inspeksyon.
Ang aming mga bisita ipinanganak ang bawat marka ng pagiging isang
average palasak British magtitingi,
napakataba, magarbo, at mabagal.
Siya wore check halip nakaumbok grey pastor's
pantalon, isang hindi over-malinis na itim na sutana-
amerikana, unbuttoned sa harap, at isang pangit
tsaleko na may isang mabigat na yari sa tanso Albert kadena,
at isang parisukat na butas ang piraso ng metal nakalawit
down bilang isang dekorasyon.
Ang isang nisnis top-sumbrero at isang kupas brown abrigo
may isang kulubot kwelyo pelus igapahamtang isang
upuan sa tabi niya.
Sama-sama, tumingin bilang Gusto ko, may
wala kapuna tungkol sa mga tao save ang kanyang mga
nagliliyab pulang ulo, at ang pagpapahayag ng mga
matinding kabiguan at kawalang-kasiyahan sa kaniyang
mga tampok.
mabilis mata files 'kinuha sa aking
trabaho, at siya shook kanyang ulo sa isang
ngiti ng napansin niya ang aking pagtatanong glances.
"Lampas sa halata na mga katotohanan na siya ay sa
ilang oras tapos manual labor, na siya ay tumatagal ng
singhutin, na siya ay isang mason, na siya ay may
ay sa Tsina, at na siya ay tapos na ang isang
mumunti halaga ng pagsulat kamakailan lamang, ko
maaaring pagbatayan wala ng iba. "
Mr. Jabes Wilson nagsimula up sa kanyang silya,
kasama ng kaniyang hintuturo sa mga papel, ngunit ang kanyang
mga mata sa aking mga kasamahan.
"Paano, sa pangalan ng mabuting-kapalaran, ang ginawa mo
alam lahat na, Mr. Holmes? "tinanong niya.
"Paano mo nalaman, halimbawa, na aking ginawa
manual labor.
Ito ay bilang tunay na bilang ebanghelyo, para sa ako ay nagsimula bilang isang
karpintero ship's. "
"Ang iyong mga kamay, mahal ko sir.
Ang iyong kanang kamay ay ganap ng isang sukat na mas malaki sa
iyong kaliwa.
Ikaw ay nagtrabaho sa mga ito, at ang mga kalamnan
ay mas binuo. "
"Well, ang pag-amoy, pagkatapos, at ang
Freemasonry? "
"Hindi ako mang-insulto sa iyong katalinuhan sa pamamagitan ng
na nagsasabi sa iyo kung paano ako basahin na, lalo na bilang,
sa halip laban sa mga mahigpit na alituntunin ng iyong
ayos, gumamit ka ng isang arko-at-mahigitan
breastpin. "
"Ah, siyempre, nakalimutan ko na.
Ngunit ang pagsulat? "
"Ano pa ang maaaring ipinahiwatig sa pamamagitan ng na ang karapatan
sampalin kaya very makintab para sa limang pulgada, at ang
kaliwa ng isa sa mga makinis patch na malapit sa
siko kung saan pahinga mo ito sa ibabaw ng mesa? "
"Well, ngunit Tsina?"
"Ang mga isda na iyong tattooed
kaagad sa itaas ng iyong kanang pulso ay maaaring
lamang ay tapos na sa Tsina.
Ako ay may ginawa ng isang maliit na pag-aaral ng mga markang tattoo
at may kahit na ambag sa panitikan
ng sa paksa.
Na bilis ng kamay ng paglamlam ng isda 'kaliskis
ng isang mainam na kulay rosas ay lubos na kakaiba sa
China.
Kapag, sa karagdagan, nakikita ko ang isang Intsik barya
nakalawit mula sa iyong watch-kadena, ang bagay sa
nagiging mas simple. "
Mr. Jabes Wilson laughed mabigat.
"Well, hindi ako!" Sabi niya.
"Akala ko sa una na ikaw ay tapos na
isang bagay na matalino, ngunit nakikita ko na may
wala sa mga ito, pagkatapos ng lahat. "
"Simulan ko sa tingin, Watson," sabi Holmes,
"Na gumawa ako ng isang pagkakamali sa nagpapaliwanag.
'Omne ignotum pro magnifico,' alam mo, at
ang aking mga mahihirap na maliit na reputasyon, tulad ng ito ay,
ay magdusa pagkariwara kung ako kaya candid.
hindi mo mahanap ang advertisement, Mr.
Wilson? "
"Oo, ako ay may got ito ngayon," sumagot siya na may
ang kanyang makapal red daliri nakatanim Halfway down
ang haligi.
"Dito ito ay.
Ito ay kung ano nagsimula ang lahat ng ito.
Ikaw na lang basahin ito para sa iyong sarili, sir. "
Kinuha ko ang papel mula sa kanya at basahin bilang
sumusunod:
"SA RED-luko LEAGUE: Sa mga account ng
ang pagpapamana ng huli Ezekiah Hopkins, ng
Lebanon, Pennsylvania, USA, diyan ay
ngayon isa pang bakante bukas na nagbibigay ng karapatan sa isang
miyembro ng League sa isang suweldo ng 4
pounds sa isang linggo para panay nominal serbisyo.
Lahat ng mga pulang-luko kalalakihan na tunog sa katawan
at isip at sa itaas ng edad ng 21
taon, ay karapat-dapat.
Mag-apply sa tao sa Lunes, sa labing
singko ng hapon, sa Duncan Ross, sa mga opisina ng
ang liga, Court 7 Papa's, Fleet Street. "
"Ano sa lupa ibig sabihin nito?"
I *** matapos dalawang beses ako had basahin sa paglipas ng
ang kakaibang patalastas.
Holmes chuckled at wriggled sa kanyang silya,
bilang ay ang kanyang mga ugali kapag sa mataas na espiritu.
"Ito ay isang maliit na off ang pinalo subaybayan, ay hindi
ito? "sabi niya.
"At ngayon, G. Wilson, off ka pumunta sa kumamot
at sabihin sa amin ang lahat ng tungkol sa iyong sarili, ang iyong
sambahayan, at ang epekto na ito
advertisement mayroon sa iyong fortunes.
Ikaw ay unang gumawa ng isang nota, Doctor, ng mga
papel at ang mga petsa. "
"Ito ay Ang Morning Chronicle ng Abril 27,
1890.
Lamang ng dalawang months ago. "
"Very mabuti.
Ngayon, G. Wilson? "
"Well, ito ay lamang bilang ako ay sinasabi sa
ikaw, si Ginoong files, "sinabi na Jabes
Wilson, paglilinis ng sahig ang kanyang noo; "Mayroon akong isang
maliit na negosyo may pasanglaan's sa Coburg
Square, malapit sa City.
Ito ay hindi isang tunay malaki-iibigan, at sa huli
taon na hindi na ito ay tapos na sa higit pa sa ibibigay
ako sa isang buhay.
Ginamit ko sa maaari able sa panatilihin ang dalawang katulong,
ngunit ngayon ko lamang panatilihin ang isa; at gusto ko may isang
trabaho na magbayad sa kanya ngunit na siya ay handa na
dumating para sa mga sahod kalahati upang malaman ang
negosyo. "
"Ano ang pangalan ng ito handang tumulong kabataan?"
tinanong files.
"Ang pangalan niya ay Vincent Spaulding, at siya's
hindi tulad ng isang kabataan, alinman.
Mahirap na sabihin sa kanyang edad.
hindi ko dapat na gusto ng isang mas matalinong assistant, Mr.
Holmes; at alam ko tunay mabuti na maaaring siya
mas mahusay ang kanyang sarili at kumita ng dalawang beses kung ano ako
maaaring magbigay sa kaniya.
Ngunit, pagkatapos ng lahat, kung siya ay nasisiyahan, bakit
ko dapat ilagay mga ideya sa kanyang ulo? "
"Bakit, sa katunayan?
Mas pinaka masuwerte sa pagkakaroon ng isang
employé na dumating sa ilalim ng buong market
presyo.
Ito ay hindi isang pangkaraniwang karanasan sa gitna
employer sa edad na ito.
hindi ko alam na ang iyong assistant ay hindi bilang
pambihira bilang inyong advertisement. "
"Oh, siya ay kanyang faults, masyadong," sinabi G.
Wilson.
"Huwag kailanman ay tulad ng isang kapwa para sa pagkuha ng litrato.
Snapping malayo na may isang kamera kapag ala siya
na pagpapabuti ng kanyang isip, at pagkatapos ng diving
down sa mga bodega ng alak tulad ng isang kuneho sa kanyang
butas na bumuo ng kanyang mga larawan.
Iyon ay ang kanyang pangunahing kasalanan, ngunit sa buong
he'sa mabuting manggagawa.
Walang vice sa kanya. "
"Siya ay pa rin sa iyo, mag-akala ko?"
"Oo, sir.
Siya at ang isang batang babae ng labing apat na, na ang isang piraso
ng simpleng pagluluto at mapigil ang lugar
malinis - na ang mayroon ako sa bahay, para sa
ako ay isang biyuda at hindi kailanman nagkaroon ng anumang mga pamilya.
live namin napaka tahimik, sir, ang tatlong ng sa amin;
at panatilihin namin ang isang bubong sa aming mga ulo at magbayad
ang aming mga utang, kung gagawin namin wala pa.
"Ang unang bagay na ilagay sa amin out ay na
advertisement.
Spaulding, siya ay dumating down sa mga opisina
lang araw na ito walong linggo, na may tunay na ito
papel sa kanyang kamay, at siya says:
"'Gusto ko sa Panginoon, Mr Wilson, na aking
ay isang pulang-luko tao. '
"'Bakit na?'
Ako nagtatanong.
"'Bakit,' sabi niya, 'narito ang isa pang bakante sa
ang Liga ng mga Red-luko Men.
Ito ay nagkakahalaga ng isang lubos na maliit na kapalaran sa anumang
ang tao na makakakuha ng ito, at Naiintindihan ko na
may mga mas bakanteng kaysa sa may mga
mga tao, upang ang mga trustee ay nasa kanilang
ulo 'end kung ano na gawin sa ang pera.
Kung ang aking buhok ay lamang baguhin ang kulay, ito ang
isang magandang maliit na kuna lahat ng handa na para sa akin sa hakbang
ng sa. '
"'Bakit, ano ay ito, pagkatapos?'
Tinanong ko.
tingnan mo, si Ginoong Holmes, ako ay isang napaka manatili-sa-
bahay na tao, at bilang aking negosyo ay dumating sa akin
sa halip ng aking pagkakaroon na pumunta sa ito, ako ay
madalas linggo sa dulo walang paglagay ng aking paa
sa ibabaw ng banig-pinto.
Sa na paraan Hindi ko alam na marami ng kung ano ay
nangyayari sa labas, at ako ay palaging natutuwa sa
isang piraso ng balita.
"'Nakarating na hindi kailanman narinig ng Liga ng mga
Red-buhok Men? 'Tinanong niya sa kanyang mga mata
buksan.
"'Bakit, taka ako sa na, para ikaw ay
karapat-dapat ang iyong sarili para sa isa sa mga
vacancies. '
"'At ano ang mga ito nagkakahalaga?'
Tinanong ko.
"'Oh, lamang ng isang pares ng mga daan sa isang taon,
ngunit ang gawain ay bahagyang, at ito kailangan ng hindi
makagambala tunay marami sa isa's isa
trabaho. '
"Well, maaari mong madaling isipin na na ginawa
turok sa akin ang aking mga tainga, para sa negosyo ay
hindi pa over-mabuti para sa ilang taon, at isang
dagdag na pares ng mga daan ay na
tunay madaling-magamit na.
"'Sabihin sa akin lahat ng tungkol sa mga ito,' sinabi I.
"'Well,' sinabi niya, na nagpapakita sa akin ang
advertisement, 'maaari mong makita para sa iyong sarili
na ang mga liga ay may isang kuwartong bakante, at doon ay
address kung saan ang dapat mong mag-aplay para
mga detalye.
Gaya malayo gaya maaari ako gumawa sa labas, ang Liga ay
itinatag sa pamamagitan ng isang Amerikanong milyonaryo, Ezekiah
Hopkins, na noon ay napaka kakaiba sa kaniyang mga daan.
Siya ay ang kanyang sarili pula ang buhok, at siya'y may isang
malaking pakikiramay para sa lahat ng pulang-luko mga tao; kaya
kapag siya ay namatay ito ay natagpuan na siya ay iniwan
ang kanyang malaking kapalaran sa mga kamay ng
trustee, na may mga tagubilin na mag-aplay sa
interes sa pagbibigay ng madaling berths sa
lalake na ang buhok ay na ng kulay.
Mula sa lahat ng naririnig ko ito ay napakabuti bayaran at napaka
maliit na gawin. '
"'Ngunit,' sinabi ko, 'doon ay milyon-milyong mga
pulang-luko mga tao sino ay mag-aplay. '
"'Di kaya maraming bilang maaari mong isipin,' siya
sumagot.
'Tingnan mo ito ay talagang nakakulong sa
Londoners, at upang lumago lalake.
Ito Amerikano ay nagsimula mula sa London nang
siya ay bata, at siya nais na gawin ang mga lumang
bayan ng isang mabuting tulong.
Pagkatapos, muli, nabalitaan ko hindi ito ay gamitin ang iyong
aaplay kung ang iyong buhok ay liwanag na pula, o madilim
red, o anumang bagay ngunit tunay maliwanag, nagliliyab,
maapoy na pula.
Ngayon, kung ikaw inaalagaan na mag-aplay, G. Wilson, ikaw
Gusto lang maglakad sa; ngunit marahil ay ito
parang hindi na nagkakahalaga ng iyong habang upang ilagay ang iyong sarili
sa labas ng paraan para sa kapakanan ng ilang
£ 100. '
"Ngayon, ito ay isang katotohanan, mga ginoo, na maaari mong
makita para sa inyong sarili, na ang aking buhok ay ng isang
tunay na puno at mayaman tint, kaya na ito tila
na sa akin na kung diyan ay upang maging anumang
kumpetisyon sa bagay na iyon ko tumayo bilang mabuting ng isang
pagkakataon na rin mga tao na kailanman ako ay natutugunan.
Vincent Spaulding tila alam kaya marami
tungkol sa mga ito na Akala ko siya maaaring patunayan
kapaki-pakinabang, kaya ako lang iniutos sa kanya upang ilagay up ang
shutters para sa araw at sa darating kaagad
kasama ako.
Siya ay tunay handa na magkaroon ng isang holiday, kaya
kami nagsara ng negosyo up at nagsimula off para sa
ang address na ibinigay sa amin sa mga
"Hindi ko pag-asa na makita tulad ng isang paningin bilang na
muli, Mr. Holmes.
Mula hilaga, timog, silangan, kanluran at ang bawa't tao
na may isang klase ng kulay ng pula sa kaniyang buhok ay
tramped sa bayan upang sagutin ang
advertisement.
Fleet Street ay may pasak ng pulang-luko
folk, at Papa's Court mukhang isang
orange parihuwela coster's.
hindi ko dapat iisip doon ay kaya
marami sa buong bansa bilang ay dinadala
magkasama sa pamamagitan ng na solong advertisement.
Ang bawat klase ng kulay ng kulay sila ay - dayami,
lemon, orange, ladrilyo, Irish-seter, atay,
putik; ngunit, bilang Spaulding sinabi, may mga
hindi marami na ang mga tunay na matingkad siga-
kulay mapusyaw na kulay.
Kapag nakita ko na kung paano marami ay naghihintay, gusto ko
ibinigay ito sa loob ng dusa; ngunit Spaulding
Gusto hindi naririnig ng mga ito.
Kung paano siya did ito hindi ako maaaring gunigunihin, ngunit siya
hunhon at mahila at butted hanggang sa siya got
akin sa pamamagitan ng karamihan ng tao, at karapatan up sa mga
hakbang na humantong sa opisina.
May isang double stream sa ibabaw sa baitang,
ilang pagpunta up sa pagasa, at ang ilang mga pabalik
nananamlay; ngunit kami maipit sa pati na rin kami
maaaring sa lalong madaling panahon at natagpuan ang ating sarili sa
opisina. "
"Ang iyong karanasan ay isang pinaka
nakaaaliw isa, "remarked Holmes bilang kanyang
client-pause at refresh ng kanyang memorya na may
isang malaking kurot ng pag-amoy.
"Ipanalangin magpatuloy ang iyong tunay kawili
pahayag. "
"May ay wala sa opisina ngunit isang
pares ng mga kahoy na upuan at isang table na pakikitungo,
sa likod na nakaupo sa isang maliit na tao na may isang ulo
na kahit redder kaysa sa minahan.
Sinabi niya sa ilang mga salita sa bawat kandidato bilang siya
dumating up, at pagkatapos ay siya palaging pinamamahalaang upang mahanap ang
ang ilang mga kasalanan sa kanila na kung saan ay alisan ng karapatan
ang mga ito.
Pagkuha ng isang kuwartong bakante ay hindi mukhang tulad ng isang
madaling bagay na, pagkatapos ng lahat.
Gayunman, kapag ang aming turn dumating ang mga maliit na tao
ay mas makabubuti sa akin kaysa sa anumang
ng iba, at siya sarado ang pinto gaya namin
ipinasok, upang siya ay magkaroon ng isang pribadong
salita sa amin.
"'Ito ay si Ginoong Jabes Wilson,' sinabi ko
assistant, 'at siya ay handa na punan ang isang
bakante sa League. '
"'At admirably siya ay angkop para sa mga ito,' ang
ibang sumagot.
'Siya ay ang bawat kinakailangan.
hindi ko pagpapabalik kapag aking nakita ang anumang bagay
kaya fine. '
Siya kinuha ng isang hakbang patalikod, bigla ang kanyang ulo sa
isang dako, at gazed sa aking buhok hanggang sa aking nadama
lubos na mahiyain.
Pagkatapos ay bigla siya plunged pasulong, ang aking wrung
kamay, at congratulated sa akin mabait sa aking
tagumpay.
"'Gusto Ito ay ang kawalan ng katarungan sa mag-atubiling,' sinabi
siya.
'Ikaw ay, subalit, ako sigurado, patawad po
para sa pagkuha ng isang malinaw na pag-iingat. '
Sa pamamagitan ng na siya seized ang aking buhok sa kaniyang dalawang
mga kamay, at tugged hanggang ako yelled sa
sakit.
'May tubig sa iyong mga mata,' sinabi niya bilang
siya pinakawalan sa akin.
'Nakikita ko na ang lahat ay bilang ito ay dapat.
Ngunit kami ay upang maging maingat, para magkaroon tayo
dalawang beses napadaya wigs at isang beses sa pamamagitan ng
pintura.
kaya kong sabihin sa iyo na kwento ng wax sapatero's
na kung saan ay disgusto sa iyo ng tao kalikasan. '
Siya stepped papunta sa window at sumigaw
sa pamamagitan ng ito sa tuktok ng kanyang tinig na ang
bakante ay napuno.
Ang isang maghinagpis ng pagkabigo ay dumating up mula sa
sa ibaba, at folk ang lahat trooped malayo sa
iba't ibang direksyon hanggang doon ay hindi isang
pula ang ulo na nakita maliban sa aking sarili at na
ng manager.
"'Ang pangalan ko,' sinabi niya, 'ay si Ginoong Duncan Ross,
at ako ang aking sarili sa isa sa mga pensioners ibabaw
pondo sa kaliwa sa pamamagitan ng ating marangal na tagapag-ampon.
Ikaw ay isang may asawa ang tao, G. Wilson?
Ikaw ay may isang pamilya? '
"Ko sumagot na ako ay hindi.
"Ang kanyang mukha ay nahulog agad.
"'Mahal mo ako!' Sinabi niya seriyoso, 'na ay napaka
grabe sa katunayan!
Ikinalulungkot ko na marinig na sabihin mong.
Ang pondo ay, siyempre, para sa mga
pagpapalaganap at pagkalat ng mga pulang-ulo bilang
na rin ang para sa kanilang maintenance.
Ito ay mainam na sawi ka
dapat bachelor. '
"Ang aking mukha lengthened sa ngayon, si Ginoong Holmes,
para Akala ko na ako ay hindi na magkaroon ng
bakante pagkatapos ng lahat; pero pagkatapos iisip ito
sa paglipas ng ilang minuto ay sinabi niya na ito
ay ang lahat ng karapatan.
"'Sa kaso ng iba,' sinabi niya, 'ang
pagtutol ay maaaring nakamamatay, ngunit kami ay dapat
abot ng isang point sa pabor ng isang tao na may
tulad ng isang ulo ng buhok gaya ng iyo.
Kapag ikaw ay able sa ipasok sa iyong
bagong tungkulin? '
"'Well, ito ay isang maliit na awkward, para magkaroon ako
sa isang negosyo na, 'sinabi I.
"'Oh, hindi kailanman isip tungkol sa na, G. Wilson!'
sinabi Vincent Spaulding.
'Dapat ko ma tumingin matapos na para
mo. '
"'Ano kaya ang oras?'
Tinanong ko.
"Sampung sa dalawa. '
"Ngayon ang isang negosyo may pasanglaan's ay halos tapos na
ng isang gabi, Mr. Holmes, lalo na
Huwebes at Biyernes gabi, na kung saan ay lamang
bago pay-araw; pagayon ito angkop sa akin tunay
na rin upang kumita ng isang maliit na sa umaga.
Bukod, alam ko na ang aking assistant ay isang
mabuting tao, at na siya ay makita sa anumang bagay
na naka up.
"'Iyon ay angkop sa akin tunay mabuti,' sinabi I.
'At ang magbayad?'
"'Ay £ 4 sa isang linggo.'
"'At ang trabaho?'
"'Ay pulos nominal.'
"'Ano ang tawag sa iyo panay nominal?'
"'Well, kailangan mong maging sa opisina, o sa
hindi bababa sa mga gusali, sa buong panahon.
Kung umalis ka, nawalan ka ng iyong buong
posisyon habang panahon.
ay ay tunay na malinaw na sa puntong iyon.
Hindi mo na sumunod sa mga kondisyon kung
tuminag mula sa tanggapan ng panahon na ang oras. '
"'Ito ay lamang ng apat na oras sa isang araw, at ang dapat kong
Hindi sa tingin ng umalis, 'sinabi I.
"'Excuse Hindi ay makatulong,' sinabi Mr Duncan
Ross; 'ni pagkakasakit o negosyo o
kahit ano pa.
May dapat kang manatili, o nawala mo ang iyong
kuwartel. '
"'At ang trabaho?'
"'Ay upang kopyahin ang" Encyclopaedia
Britannica. "
May ay ang unang lakas ng tunog ng mga ito sa na
pindutin.
Kailangan mong mahanap ang iyong sariling tinta, panulat, at
blotting-papel, ngunit nagbibigay kami ng table na ito
at upuan.
Ikaw ay handa na sa-kinabukasan? '
"'Totoong,' ko sumagot.
"'Tapos, mabuting-bye, G. Wilson na Jabes, at pabayaan
ako batiin ka isang beses pa sa
mahalaga ang posisyon na kung saan ikaw ay
mapalad sapat upang makakuha. '
Siya'y yumukod sa akin mula sa silid at nagpunta ako sa bahay
sa aking assistant, parang hindi alam kung ano ang
sabihin o gawin, kaya ako ay nalulugod sa aking sariling mabuti
kapalaran.
"Well, Akala ko sa mga bagay sa lahat ng araw,
at sa pamamagitan ng gabi ako ay sa mababang espiritu muli;
para sa ganap ko ay naniniwalang lubos sa sarili ko na ang
buong palasintahan ay dapat na ang ilang mga dakilang panloloko o
pandaraya, kahit ano ang kanyang object ay maaaring maging ako
maaaring hindi akala.
Ito tila lahatan nakalipas na paniniwala na ang
kahit sino ay maaaring gumawa ng tulad ng isang ay, o na sila
gusto magbayad tulad ng isang kabuuan para sa paggawa ng anumang bagay kaya
simple ng pagkopya sa labas ng 'Encyclopaedia
Britannica. '
Vincent Spaulding ay kung ano ang maaaring siya sa
cheer up ako, ngunit sa pamamagitan ng oras ng pagtulog ko ay nagsasalaysay
ang aking sarili mula sa buong bagay.
Gayunman, sa umaga ako ay tinutukoy upang
magkaroon ng isang tumingin sa papaano mang paraan ito, kaya ako bumili ng isang
matipid sa pera ng bote ng tinta, at may isang pakpak na panulat panulat-,
at pitong mga sheet ng papel papel, ako
nagsimula off para sa Papa's Court.
"Well, sa aking sorpresa at tuwa,
lahat ng bagay ay bilang karapatan hangga't maaari.
Ang talahanayan ay naka-out handa na para sa akin, at G.
Duncan Ross ay makikita doon na nakuha ko
medyo sa trabaho.
Sinimulan niya ako sa ibabaw ng isang sulat, at
pagkatapos ay iniwan niya sa akin; ngunit siya ay drop sa mula sa
oras oras na makita na ang lahat ay may karapatan
akin.
Sa 2:00 ay siyang nagutos sa akin ng mabuti-araw,
complimented ako sa halaga na ako had
nakasulat, at naka-lock ang pintuan ng mga opisina
pagkatapos ko.
"Ito went sa araw pagkatapos ng araw, Mr. Holmes,
at sa Sabado manager ang dumating sa at
planked down apat na gintong sovereigns para sa aking
trabaho linggo's.
Ito ay ang parehong sa susunod na linggo, at sa parehong mga
linggo pagkatapos.
Tuwing umaga ako ay may sa sampung, at ang bawa't
hapon ko pakaliwa sa dalawa.
By degrees G. Duncan Ross kinuha sa darating na
sa isang beses lamang ng isang umaga, at pagkatapos, pagkatapos ng
isang oras, hindi siya ang dumating sa sa lahat.
Pa rin, siyempre, ako ay hindi kailanman dared na umalis
ang kuwarto para sa isang saglit, para sa ako ay hindi sigurado
kapag siya'y dumating, at ang kuwartel ay tulad ng
isang magandang isa, at angkop sa akin kaya mabuti, na ako
Gusto hindi panganib ang pagkawala ng mga ito.
"Walong linggo lumipas malayo tulad na ito, at ako
had nakasulat tungkol Abbots at Archery at
Armour at Arkitektura at Attica, at
umasa na may kasipagan na baka ako makakuha sa sa
mga B's bago masyadong mahaba.
Ito gastos ako ng isang bagay sa papel, at ako ay
pretty halos napuno istante ng isang kasama ng aking
mga sinulat.
At pagkatapos ay bigla ang buong negosyo ay dumating
sa isang dulo. "
"Upang ang isang dulo?"
"Oo, sir.
At hindi lalampas sa ito umaga.
Nagpunta ako sa aking trabaho gaya ng dati sa 10:00,
ngunit ang pinto ay isinara at naka-lock, na may isang
maliit na parisukat ng karton hammered sa sa
ang gitna ng ang panel na may isang tak.
Dito ito ay, at maaari mong basahin para sa iyong sarili. "
Siya gaganapin up ng isang piraso ng puting karton tungkol sa
ang laki ng isang sheet ng nota-papel.
Ito basahin ito sa fashion:
ANG RED-luko LEAGUE
IS
Nalansag.
Oktubre 9, 1890.
Sherlock Holmes at ako surveyed ito marahas at pabigla-bigla
anunsyo at ang nakalulungkot mukha sa likod ng ito,
hanggang ang nakakatawa gilid ng kapakanan kaya
ganap overtopped bawat ibang
pagsasaalang-alang na ang pareho naming burst out sa isang
dagundong ng tawa.
"Hindi ko makita na may anumang bagay na tunay
funny, "sumigaw aming client, Flushing ng hanggang sa
ang mga ugat ng kanyang nag-aalab ulo.
"Kung maaari mong gawin wala mas mahusay kaysa sa pagtawanan
sa akin, maaari ako pumunta sa ibang dako. "
"No, no," cried Holmes, shoving kanya pabalik
sa silya mula sa kung saan siya ay kalahati
nabuhay.
"Ako tunay hindi tamaan ang inyong kaso para sa mga
mundo.
Ito ay pinaka refreshingly hindi karaniwan.
Ngunit may ay, kung ikaw ay humingi ng paumanhin ang aking sinasabi
kaya, bagay lang sa isang maliit na funny tungkol sa mga ito.
Manalangin kung anong mga hakbang ang ginawa mong gawin kapag ikaw ay natagpuan
ang card sa ibabaw ng pinto? "
"Ako ay staggered, sir.
hindi ko alam ang gagawin.
Pagkatapos ko na tinatawag sa round mga opisina, ngunit
wala sa mga ito tila sa malaman tungkol sa anumang bagay
Sa wakas, ako ay nagtungo sa may-ari ng lupa, na isang
accountant nakatira sa sahig na lupa-, at
Tinanong ko siya kung siya ay maaaring sabihin sa akin kung ano ang had
maging ng Red-luko League.
Sinabi niya na hindi siya narinig ng anumang naturang
katawan.
Pagkatapos ay tinanong ko siya na G. Duncan ay Ross.
Siya ay sumagot na ang pangalan ay bago sa kanya.
"'Well,' sinabi ko, 'ang mga maginoo sa No. 4.'
"'Ano, ang pulang-luko ang tao?'
"'Oo.'
"'Oh,' sinabi niya, 'ang kanyang pangalan ay William
Morris.
Siya ay isang abogado at ay gumagamit ng aking kuwarto bilang
isang pansamantalang kaginhawaan hanggang sa kanyang bagong
mga lugar ay handa na.
Siya inilipat sa labas kahapon. '
"'Saan maaaring ko mahahanap sa kanya?'
"'Oh, sa kanyang bagong opisina.
Siya ay sabihin sa akin ang address.
Oo, 17 King Edward Street, malapit sa St
Paul's. '
"Ako nagsimula off, Mr. Holmes, ngunit kapag ako got
sa address na ito ay isang pagawaan ng
artipisyal tuhod-caps, at walang isa sa mga ito ay
kailanman narinig ng alinman G. William Morris o
Mr. Duncan Ross. "
"At ano ang ginawa mo pagkatapos?" Tinanong Holmes.
"I went home sa Saxe-Coburg Square, at ako
kinuha ang payo ng aking assistant.
Ngunit hindi siya maaaring makatulong sa akin sa anumang paraan.
Siya ay maaaring lamang sabihin na kung ako'y naghihintay dapat ako
marinig sa pamamagitan ng post.
Ngunit na ay hindi lubos na mabuti sapat, G.
Holmes.
Hindi ko nais na mawala tulad ng isang lugar na walang
pakikibaka ng, sa gayon, bilang ko ay narinig na ninyo
ay mabuti sapat na upang magbigay ng payo sa mga mahihirap
folk na sa kailangan ng mga ito, ako ay dumating sa kanan
malayo sa inyo. "
"At ikaw ay tunay wisely," sabi Holmes.
"Ang inyong kaso ay isang lubhang kapansin-pansin
isa, at ako ay magiging masaya upang tumingin sa ito.
Mula sa kung ano ka may sinabi sa akin tingin ko na ito
ay posible na greyber isyu hang mula sa mga ito
kaysa sa maaari sa unang tingin lalabas. "
"Eraserheads sapat na!" Sinabi G. Wilson Jabes.
"Bakit, ako ay may nawala £ 4 ang isang linggo."
"Bilang malayo bilang personal na kayo ay nababahala,"
Holmes remarked, "hindi ko makita na ikaw
ay may anumang hinanakit laban na ito
pangkaraniwang liga.
Sa laban, ikaw ay, bilang Naiintindihan ko,
richer sa pamamagitan ng ilang £ 30, sa sabihin wala ng
ng mga minuto na kaalaman na ikaw ay may nagkamit
sa bawat paksa na dumating sa ilalim ng
sulat A.
Ikaw ay nawala sa pamamagitan ng wala sila. "
"Hindi, sir.
Ngunit nais kong malaman ang tungkol sa kanila, at na
sila, at kung ano ang kanilang object ay sa
paglalaro ng kalokohan na ito - kung ito ay isang kalokohan na - sa ibabaw
akin.
Ito ay isang pretty mahal joke para sa kanila,
para sa mga ito ng gastos sa kanila ng dalawang at £ 30. "
"Kami ay pagpupunyagi sa mga malinaw na up ang mga ito
puntos para sa iyo.
At, unang, isa o dalawang mga tanong, Mr.
Wilson.
Ito assistant ng sa iyo na tinatawag na unang
ang iyong pansin sa mga advertisement - kung paano
matagal na nagkaroon siya sa inyo? "
"Tungkol sa isang buwan pagkatapos."
"Paano siya darating?"
"Sa sagot sa isang patalastas."
"Was siya lamang ang aplikante?"
"Hindi, ako ay nagkaroon ng isang dosenang."
"Bakit mo siya pick?"
"Dahil siya ay madaling-magamit at Gusto dumating
cheap. "
"Sa half-sahod, sa katunayan."
"Oo."
"Ano ang gusto niya, ito Vincent Spaulding?"
"Maliit, mapusok-built, masyadong mabilis sa kanyang
paraan, walang buhok sa kanyang mukha, kahit na siya ay hindi
short ng tatlumpung.
Ay may isang puting pagsasaboy ng asido sa ibabaw sa iyang
noo. "
Holmes nakaupo sa kaniyang upuan sa mumunti
kaguluhan.
"Akala ko ng mas maraming," sabi niya.
"Naisip mo na kailanman siniyasat na ang kaniyang mga tainga ay
butas para sa hikaw? "
"Oo, sir.
Sinabi niya sa akin na isang Hitano ginawa ito para sa kanya
kapag siya ay isang bata. "
"Hum!" Sinabi Holmes, paglubog bumalik sa malalim
iisip.
"Siya ay pa rin sa iyo?"
"Oh, yes, sir; lamang ako ay may makatarungan kaliwa niya."
"At ang iyong negosyo ay dinaluhan na sa
iyong kawalan? "
"Wala sa magreklamo ng, sir.
Mayroong hindi tunay marami sa gawin ng isang
umaga. "
"Iyon ay gawin, G. Wilson.
Ako'y magiging masaya na magbigay sa iyo ng isang opinyon
sa ibabaw ng paksa sa kurso ng isang araw o
dalawang.
Sa-araw ay Sabado, at Umaasa ako na sa pamamagitan ng
Lunes upang kami ay dumating sa isang konklusyon. "
"Well, Watson," sabi Holmes nang aming
ang bisita ay iniwan sa atin, "ano ang gagawin mo gumawa ng
lahat ng ito? "
"Gumawa ng ko wala ng ito," ako sumagot deretsahan.
"Ito ay isang pinaka mahiwaga negosyo."
"Bilang patakaran," sinabi Holmes, "ang mas kakaiba
ang isang bagay ay ang mga mas mababa mahiwaga ito nagpapatunay na
maging.
Ito ay ang iyong karaniwang bukambibig, walang hitsura krimen
na kung saan ay tunay puzzling, lamang bilang isang
karaniwang bukambibig mukha ay ang pinaka mahirap na
makilala.
Pero ako dapat ay prompt sa bagay na ito. "
"Ano ikaw ay pagpunta sa gawin, at pagkatapos?"
Tinanong ko.
"Upang usok," sumagot siya.
"Ito ay lubos na ang isang tatlong problema pipe, at ako
magmakaawa na ikaw ay hindi nagsasalita sa akin para sa limampung
ilang minuto. "
Siya kulutin ang kaniyang sarili sa kaniyang upuan, kasama ang kanyang
manipis tuhod inilabas hanggang sa kanyang lawin-tulad ng ilong,
at doon siya naupo sa kanyang mga mata sarado at
ang kanyang itim na putik pipe pagkatulak out tulad ng mga
kuwenta ng ilang mga kakaibang ibon.
Ako ay dumating sa pagtatapos na siya ay
bumaba tulog, at sa katunayan ay nodding
aking sarili, kapag siya biglang sumibol mula sa kaniyang
upuan sa mga kilos ng isang tao na may
ginawa up ang kanyang isip at ilagay ang kanyang down pipe sa ibabaw
ang mantelpiece.
"Sarasate plays sa St James's Hall
sa hapon, "siya remarked.
"Ano sa tingin mo, Watson?
Maaaring ang iyong mga pasyente ekstrang mo para sa isang ilang
oras? "
"Wala akong gawin upang-araw.
Aking mga pagsasanay ay hindi kailanman tunay lubhang kawili-wili. "
"Pagkatapos ay ilagay sa iyong sumbrero at dumating.
I am pagpunta sa pamamagitan ng unang City, at kami
ay maaaring magkaroon ng ilang mga tanghalian sa daan.
obserbahan ko na may isang mabuting pakikitungo ng
Aleman sa musika sa mga programa, na kung saan ay
sa halip ng higit pa sa aking lasa kaysa sa Italyano o
Pranses.
Ito ay introspective, at gusto kong
magsiyasat.
Sumama! "
Kami manlalakbay sa pamamagitan ng Underground gaya malayo gaya
Aldersgate; at isang maikling paglalakad kinuha sa amin sa
Saxe-Coburg Square, ang tanawin ng
isahan kuwento na kung saan kami ay nakinig sa sa
sa umaga.
Ito ay isang masundutin, maliit, gamit na gamit-magalang
lugar, kung saan apat na linya ng marumi dalawang-
makasaysayan ladrilyo bahay tumingin sa labas sa isang
maliit railed-sa enclosure, kung saan ang isang damuhan ng
madamo damo at ilang clumps ng kupas
laurel-palumpong na ginawa ng isang mahirap labanan laban sa isang
usok-karga at uncongenial kapaligiran.
Tatlong tubog sa ginto bola at isang brown board na may
"Jabes Wilson" sa puting titik, sa ibabaw ng isang
sulok ng bahay, inihayag ang lugar kung saan ang aming
pulang-luko client dinala sa kanyang negosyo.
Sherlock Holmes tumigil sa harap nito na may
ang kaniyang ulo sa isang tabi at tumingin ang lahat ng ito
sa ibabaw, kasama ang kaniyang mga mata nagniningning nang maliwanag
sa pagitan ng lids puckered.
Pagkatapos siya walked dahan-dahan hanggang sa lansangan, at
pagkatapos ay down muli sa sulok, pa rin
naghahanap keenly sa mga bahay.
Sa wakas bumalik siya sa mga may pasanglaan's,
at, sa pagkakaroon ng thumped masigla ibabaw sa
gabing iyon sa kanyang stick dalawa o tatlong beses,
siya ay umahon sa pinto at knocked.
agad Ito ay binuksan sa pamamagitan ng isang maliwanag-
naghahanap, malinis na nag-ahit batang kasama, na
nagtanong sa kanya sa hakbang in
"Salamat," sabi Holmes, "ko lamang ninais
tanungin mo kung paano mo pumunta mula sa dito upang ang
Strand. "
"Third kanan, kaliwa ikaapat," sagot ng
katulong na kaagad, pagsara ng pinto.
"Smart kasama, na," sundin Holmes bilang namin
lumakad palayo.
"Siya ay, sa aking mga kahatulan, ang ikaapat smartest
tawo sa London, at para sa mapangahas hindi ako sigurado
na siya ay hindi isang claim na ikatlong.
Ako may kilala ng isang bagay sa kaniya bago. "
"Talaga," sabi ko, "Mr. Wilson's
katulong na bilang para sa isang mabuting pakikitungo sa ito
misteryo ng Red-luko League.
Ako sigurado na ikaw ay sumangguni sa iyong paraan lamang
sa order na baka makita mo siya. "
"Hindi siya."
"Ano nga?"
"Ang mga tuhod ng kanyang pantalon."
"At ano ang ginawa mo?"
"Ano sa inaasahan ko na makita."
"Bakit ka nakaligtas sa gabing iyon?"
"Ang aking mahal na doktor, ito ay isang oras para sa
pagmamasid, hindi para makipag-usap.
Kami ay mga tiktik sa bansa ng isang sa kalaban.
Alam namin ng isang bagay ng Saxe-Coburg Square.
Tayo ngayon galugarin ang mga bahagi na kasinungalingan
sa likod nito. "
Ang kalye kung saan namin natagpuan ang ating sarili bilang namin
lumingon sa sulok mula sa mga retirado
Saxe-Coburg Square iharap bilang isang dakilang
kaibahan sa mga ito bilang ng harapan ng isang larawan
ay sa likod.
Ito ay isa sa mga pangunahing sakit sa baga na
conveyed ang trapiko ng Lungsod sa
hilaga at kanluran.
Ang daanan ng mga sasakyan ay hinarangan sa ang napakalawak
stream ng commerce agos sa dobleng laki ng tubig
papasok at palabas, habang ang mga footpaths
ay itim na may mga hurrying kawan ng
mga naglalakad.
Ito ay mahirap na mapagtanto bilang namin tumingin sa
sa linya ng pinong mga tindahan at marangal na negosyo
mga lugar na sila ay talagang abutted sa
iba pang mga bahagi sa ibabaw ng kupas at walang pag-unlad
square na lang namin ay quitted.
"Hayaan akong makita," sabi Holmes, na nakatayo sa
sulok at glancing kasama ang mga linya, "ko
dapat tulad na lang na maalala ang order ng
ang mga bahay dito.
Ito ay isang libangan ng minahan na magkaroon ng isang eksaktong
kaalaman ng London.
May ay Mortimer's, ang tobacconist, ang
maliit na pahayagan shop, ang Coburg sangay ng
ang City at Suburban Bank, ang mga Vegetarian
Restaurant, at McFarlane's carriage-
gusali ng mga makina.
Na nagdadala sa amin ng karapatan sa na ang iba pang mga
block.
At ngayon, Doctor, kami ay tapos na ang aming trabaho, kaya
ay ang panahon namin ay ang ilang mga play.
Ang isang sandwich at isang tasa ng kape, at pagkatapos ay
off sa violin-lupain, kung saan ang lahat ay tamis
at napakasarap na pagkain at pagkakaisa, at walang mga
pulang-luko kliyente upang pahirapan sa amin ng kanilang mga
conundrums. "
Aking mga kaibigan ay isang masigasig musikero,
pagiging kanyang sarili hindi lamang isang napaka kaya
performer ngunit isang kompositor ng walang ordinaryong
merito.
Lahat ng hapon siya'y nakaupo sa kuwadra
balot sa mga pinaka perpektong kaligayahan,
malumanay waving kanyang mahabang, manipis na daliri sa
oras na ang musika, habang ang kanyang malumanay nakangiting
mukha at ang kanyang lupaypay, parang panaginip mata ay parang
hindi katulad sa mga ng Holmes ang sekreta-tugisin,
Holmes ang walang awa, mahilig mag-isip-, handa-
kamay kriminal agent, tulad ng ito ay posible
upang maglarawan sa isip.
Sa kanyang isahan ang character dalawahan kalikasan
halili asserted mismo, at ang kaniyang
matinding kawastuan at astuteness
kinakatawan, tulad ng madalas ang iniisip ko, ang
reaksyon laban sa mga patula at
mapagmuni-muni mood na paminsan-minsan
predominated sa kaniya.
Ang indayog ng kanyang kalikasan kinuha niya siya mula
matinding panghihina sa mamumugnaw na enerhiya, at,
bilang alam ko na rin, siya ay hindi kailanman kaya tunay
mahirap talunin gaya ng kung, para sa araw sa dulo, siya ay
ay lounging sa kanyang silyon sa gitna ng kaniyang
improvisations at ang kanyang itim na-sulat
edition.
Pagkatapos ito ay na ang masamang pita ng mga habulin
Gusto biglang dumating sa kanya, at na ang kanyang
napakatalino paliwanagan kapangyarihan ay tumaas sa
antas ng intuwisyon, hanggang sa mga taong ay
walang kabatiran sa kanyang mga pamamaraan ay tumingin
walang gusto sa kanya bilang sa isang tao na ang kaalaman
ay hindi na ng ibang tao.
Kapag nakita ko na sa kanya na hapon kaya enwrapped
sa musika sa St James's Hall ko nadama
na isang masamang panahon ay maaaring maging darating
mga na siyang mga set ang kanyang sarili sa pamamaril down.
"Gusto mong pumunta sa bahay, walang duda, Doctor," siya
remarked bilang namin lumitaw.
"Oo, ay ito ay pati na rin."
"At mayroon akong ilang mga negosyo na gawin na kung saan ay
tumagal ng ilang oras.
Negosyo na ito sa Coburg Square ay malubha. "
"Bakit malubhang?"
"Ang isang mumunti krimen ay sa pagmumuni-muni.
ako ang bawat dahilan upang maniwala na kami
dapat sa oras upang ihinto ito.
Ngunit sa araw-pagiging Sabado sa halip
complicates bagay.
ay gusto ko ang inyong tulong sa-gabi. "
"Sa anong oras?"
"Sampung ay maagang sapat."
"Ako'y magiging sa Baker Street sa sampung."
"Very well.
At sinasabi ko, Doctor, maaaring may ilang mga
maliit na panganib, kaya mabait ilagay ang iyong mga hukbo
rebolber sa iyong mga bulsa. "
Siya pawagayway ang kanyang kamay, nakabukas ang kanyang sakong, at
Naglaho sa isang instant sa gitna ng karamihan ng tao.
tiwala ako na hindi ako ang mas makakapal pa kaysa sa aking
mga kapitbahay, ngunit laging ako ay inaapi na may
isang kahulugan ng aking sariling katangahan sa aking pakikitungo
may files.
Dito ko ay narinig kung ano ang kaniyang narinig, ako ay
nakita kung ano ang nakita na niya, at pa mula sa kaniyang
salitang ito ay maliwanag na nakita niya ng malinaw
hindi lamang ang nangyari ngunit kung ano ang
tungkol sa mangyayari, habang sa akin ang buong
negosyo ay pa rin nalilito at lubhang kakatuwa.
Bilang ko kawan sa bahay sa aking bahay sa Kensington ko
Akala higit sa lahat ng ito, mula sa mga pangkaraniwang
kuwento ng ang pulang-luko tagasipi ng
"Encyclopaedia" down na ang mga pagbisita sa Saxe-
Coburg Square, at ang nagbabantang mga salitang may
kung saan siya ay hawi mula sa akin.
Ano ay ito panggabi ekspedisyon, at kung bakit
dapat ako magpunta armado?
Saan kami pupunta, at kung ano ay namin upang
gawin?
Ako ay nagkaroon ng hint mula Holmes na ito
katulong na makinis ang mukha may pasanglaan's ay isang
isang mabigat na tao - isang tao na maaaring maglaro ng isang malalim na
laro.
Ako tried sa malaking suliranin na ito, ngunit nagbigay ito sa loob ng
dusa at itakda ang mga bagay bukod hanggang
gabi dapat magdala ng isang paliwanag.
Ito ay isang apat na-siyam na nakalipas kapag ako nagsimula
mula sa bahay at ginawa ang aking paraan sa kabila ng Park,
at kaya sa pamamagitan ng Oxford Street sa Baker
Street.
Dalawang hansoms ay nakatayo sa pintuan, at
bilang na aking pinasok sa daanan narinig ko ang tunog
ng mga boses mula sa itaas.
Sa pagpasok ng kanyang kuwarto natagpuan ko sa Holmes
animated uusap na may dalawang tao, isa sa
kanino ko kinikilala bilang Peter Jones, ang
opisyal ng pulis agent, habang ang iba pang ay
isang mahaba, manipis, malungkot ang mukha tao, na may isang napaka
makintab sumbrero at oppressively kagalang-galang
sutana-amerikana.
"Ha!
Ang aming partido ay tapos na, "sabi Holmes,
buttoning up ang kanyang gisantes-jacket at ang pagkuha ng kanyang
mabigat pangangaso crop mula sa rack.
"Watson, sa tingin ko alam mo Mr Jones, ng
Scotland Yard?
Hayaan akong ipakilala sa Mr. Merryweather,
sino na ang aming mga kasamahan sa sa-gabi's
adventure. "
"Kami ay pangangaso sa Couples muli, Doctor,
tingnan mo, "sinabi Jones sa kanyang kinahihinatnan
paraan.
"Ang aming mga kaibigan dito ay isang kahanga tao para sa
simula ng isang paghabol.
Lahat gusto niyang ay isang lumang dog upang tulungan siya sa
gawin ang tumatakbo down. "
"Sana isang gansa hindi maaaring patunayan na maging
dulo ng aming habulin, "sundin Mr.
Merryweather mapanglaw.
"Maaari kang lugar mumunti confidence sa
Mr. Holmes, sir, "sabi ng pulis agent
loftily.
"Siya ay may kanyang sariling maliit na pamamaraan, na kung saan ay,
kung hindi siya ay ang aking isip na nagsasabi kaya, lamang ng isang
maliit na masyadong teoretikal at fantastic, pero
siya ay may mga kailangang katangian ng isang tiktik sa kaniya.
Ito ay hindi masyadong marami sa sabihin na ang isang beses o
dalawang beses, tulad ng sa negosyo na ng mga Sholto
pagpatay at ang Agra kayamanan, siya ay
mas halos tama kaysa sa mga opisyal na
lakas. "
"Oh, kung sasabihin mo ito, Mr Jones, ito ay ang lahat ng
karapatan, "sinabi ng dayuhan na may pagsang-ayon.
"Still, ako umamin na miss ko ang aking mga goma.
Ito ay ang unang Sabado ng para sa pitong-
at-dalawampung taon na ako ay hindi nagkaroon ng aking
goma. "
"Sa tingin ko ay makikita mo," sabi ng Sherlock
Holmes, "na ikaw ay play para sa isang mas mataas na
taya sa-gabi kaysa kailanman ikaw ay tapos pa,
at na-play ang mga ito ay mas nakapupukaw.
Para sa inyo, Mr. Merryweather, taya ng kalooban
ay ilang £ 30,000; at para sa iyo, Jones,
ito ay ang mga tao sa ibabaw na nais mong
ipatong ang iyong mga kamay. "
"John Clay, ang mga mamamatay tao, magnanakaw, smasher,
at manghuhuwad.
He'sa binata, Mr. Merryweather, ngunit siya
ay sa ulo ng kanyang propesyon, at ako
Gusto sa halip ay may aking bracelets sa kaniya kaysa
sa anumang kriminal sa London.
He'sa kapuna tao, ay batang John Clay.
Kanyang lolo ay isang hari o reyna duke, at siya
kaniyang sarili ay sa Eton at Oxford.
Ang kaniyang utak ay bilang tuso bilang ng kanyang mga daliri, at
kahit na matugunan namin ang mga palatandaan ng sa kanya sa bawat turn,
hindi namin alam kung saan upang mahanap ang mga tao
ang kanyang sarili.
Makikita Siya pumutok ng kuna Scotland isang linggo,
at maging pagpapalaki ng pera upang bumuo ng isang pagkaulila
sa Cornwall sa susunod.
Ako ay sa kanyang subaybayan para sa mga taon at may
hindi makita siya pa. "
"Umaasa ako na maaaring ako ay may ang kasiyahan ng mga
pagpapasok sa inyo na-gabi.
Nagkaroon na ako ng isa o dalawang maliit na lumiliko din sa
Mr. John Clay, at ako sumang-ayon sa iyo na siya
ay sa ulo ng kaniyang propesyon.
Ito ay nakalipas na sampung, gayunpaman, at lubos na oras
na kami nagsimula.
Kung ikaw dalawang ay gawin ang unang kalesa,
Watson at ako ay sundin ng sa pangalawang. "
Sherlock Holmes ay hindi masyadong pakikipagpanayam
sa panahon ng mahabang drive at humiga sa likod sa
cab humuhuni ang mga himig na kaniyang narinig sa
sa hapon.
Kami rattled sa pamamagitan ng isang walang hanggan labirint ng
gas-naiilawan kalye hanggang sa kami lumitaw sa
Farrington Street.
"Kami ay malapit doon ngayon," ang aking kaibigan
remarked.
"Ito kapwa Merryweather ay isang bank
director, at personal na interesado sa mga
bagay na iyon.
Akala ko ito pati na rin sa may Jones sa amin
din.
Siya ay hindi isang masamang tao, ay kahit isang lubos
sira-sira sa kanyang propesyon.
Siya ay may isang positibong dilag.
Siya ay gaya ng magiting bilang isang bulldog at bilang
mahusay ang memorya bilang isang ulang kung siya makakakuha ng kanyang mga kuko
sa ibabaw ng kahit sino.
Dito tayo ay, at sila ay naghihintay para sa amin. "
Kami ay nagkaroon ng naabot ng parehong masikip
bawal ang dumaan kung saan kami ay nagkaroon na natagpuan
ating sarili sa umaga.
Ang aming cabs ay awas, at, ang mga sumusunod
gabay ng G. Merryweather, kami lumipas
down isang makitid na daanan at sa pamamagitan ng isang side
pinto, na binuksan niya para sa amin.
Sa loob ay may isang maliit na pasilyo, na
nagtapos sa isang napaka napakalaking gate bakal.
Ito din ay nabuksan, at humantong down ng isang flight
ng pagpulupot hakbang na bato, na terminate sa
isa pang mabigat gate.
Mr. Merryweather tumigil sa liwanag ng isang
parol, at pagkatapos ay isinasagawa sa amin down ng isang madilim,
lupa-amoy daanan, at sa gayon, pagkatapos ng
pagbubukas ng isang ikatlong pinto, sa isang malaking hanay ng mga arko o
bodega ng alak, na kung saan ay nakasalansan round sa lahat
crates at mga kahon na malaki at mabigat.
"Ikaw ay hindi masyadong masugatan mula sa itaas,"
Holmes remarked bilang siya gaganapin up ang lantern
at gazed tungkol sa kanya.
"Hindi rin mula sa ibaba," sinabi G. Merryweather,
kitang-kita na ang kanyang stick sa ibabaw ng mga flag na
may linya sa sahig.
"Bakit, mahal mo ako, ito tunog lubos guwang!" Siya
remarked, naghahanap up sa sorpresa.
"Kailangan ko talagang hilingin sa inyo na maging isang maliit na mas
tahimik na! "sinabi Holmes malubha.
"Na ninyo ang imperiled ang buong
tagumpay ng aming mga ekspedisyon.
Baka magmakaawa ako na nais mong magkaroon ng
kabutihan sa umupo sa isa sa mga
mga kahon, at hindi na makagambala? "
Ang solemne Mr. Merryweather perched sarili
sa ibabaw ng isang malaking kahon, na may isang napaka nasugatan
expression sa kanyang mukha, habang Holmes nahulog
lumuhod sa ibabaw ng sahig at, kasama ang
lantern at isang magnifying lens, nagsimulang
suriin sa bawa't minuto ang bitak sa pagitan ng mga
mga bato.
Ilang segundo ng sapat upang masiyahan sa kanya, para
siya sumibol sa kaniyang mga paa muli at inilagay ang kaniyang
salamin sa kanyang mga bulsa.
"Kami ay may hindi bababa sa isang oras bago sa amin," siya
remarked, "para sila ay maaaring bahagya na gumawa ng anumang
hakbang hanggang sa ang mabuti may pasanglaan ay ligtas
sa kama.
Pagkatapos ay hindi sila mawawalan ng isang minuto, para sa mga
maaga gawin nila ang kanilang mga trabaho ang mga na oras
sila ay magkakaroon ng para sa kanilang pagtakas.
Kami ay sa kasalukuyan, Doctor - bilang walang duda mo
may divined - sa bodega ng alak ng Lungsod
sangay ng isa sa mga punong-London
mga bangko.
Mr. Merryweather ay ang chairman ng
direktor, at siya ay ipaliwanag sa iyo na
may mga dahilan kung bakit ang mas matapang
kriminal ng London ay dapat kumuha ng isang
mumunti interes sa bodega ng alak na ito sa
kasalukuyan. "
"Ito ay ang aming Pranses ginto," bulong sa
director.
"Kami ay nagkaroon ng ilang mga babala na ang isang
pagtatangka ay maaaring gumawa sa ito. "
"Ang iyong Pranses ginto?"
"Oo. Kami ay nagkaroon ng pagkakataon ang ilang mga months ago na
palakasin ang aming resources at hiniram para sa
sa layunin 30,000 napoleons mula sa Bank
ng France.
Ito ay naging kilala na hindi namin ay
pagkakataon ang pagbuklat ng pera, at na ito
pa rin ang nakahiga sa aming bodega ng alak.
Ang kaing na kung saan umupo ako ay naglalaman ng 2,000
napoleons nakaimpake sa pagitan ng mga patong ng lead
foil.
Ang aming magreserba ng bullion ay mas mataas sa
kasalukuyan kaysa sa karaniwan ay iningatan sa isang solong
sangay ng tanggapan, at ang direktor ay may
misgivings sa ibabaw ng paksa. "
"Na mga tunay mabuti inaring ganap," siniyasat
Holmes.
"At ngayon ito ay oras na namin inayos ang aming
maliit na mga plano.
inaasahan ko na sa loob ng isang oras na usapin ay
dumating sa isang ulo.
Sa habang panahon Mr. Merryweather, kami ay dapat
ilagay ang screen sa paglipas na kalihim na parol. "
"At umupo sa dilim?"
"Natatakot ako kaya.
Ako ay nagdala ng isang pakete ng mga baraha sa aking bulsa,
at naisip ko na, bilang namin ay isang partie
carrée, maaaring mayroon ka sa iyong goma matapos
lahat.
Pero nakikita ko na ang mga paghahanda sa kalaban
ay wala na sa ngayon na hindi namin maaaring panganib ang
presensya ng isang liwanag.
At, una sa lahat, kami ay dapat pumili ng aming mga
posisyon.
Ang mga ito ay mapagbakasakali kalalakihan, at bagaman ang ating
kumuha ng mga ito dehado, sila ay maaaring gawin sa amin
pinsala ilang maliban kung kami ay maingat.
ay tatayo ako sa likod na ito malaking kahon, at gawin mo
ikanlong inyong sarili sa likod ng mga.
Pagkatapos, kapag ang flash ako ng isang liwanag sa kanila, malapit na
sa matulin.
Kung sila apoy, Watson, walang pagsisisi
tungkol sa pagbaril sa kanila down. "
Ako ilagay ang aking mga rebolber, bigla, sa ibabaw
ng mga kahoy na kaso sa likod na aking crouched.
Holmes shot ng slide sa kabuuan ng harapan ng
kaniyang lantern at iniwan sa atin sa sukdulang kadiliman -
tulad ng isang lubos na kadiliman gaya ako ay hindi kailanman
bago naranasan.
Ang amoy ng mainit na metal naiiwan na siguruhin
amin na ang liwanag ay pa rin doon, handa na
flash out sa paunawa ng isang sandali's.
Para sa akin, sa aking nerbiyos nagtrabaho ng hanggang sa isang sukdulang
ng paghihintay, nagkaroon ng isang bagay
malungkot at subduing sa biglaang
lungkot, at sa malamig na hangin dank ng
vault.
"Sila ay may isa ngunit urong," bulong
Holmes.
"Iyon ay bumalik sa pamamagitan ng mga bahay sa Saxe-
Coburg Square.
Umaasa ako na kayo ay tapos na kung ano ang tinanong ko sa iyo,
Jones? "
"Mayroon akong isang inspector at dalawang mga opisyal
naghihintay sa harap ng pinto. "
"Pagkatapos kami ay tumigil sa lahat ng mga butas.
At ngayon kami ay dapat na maging tahimik at maghintay. "
Ano ang isang oras na ito tila!
Mula sa paghahambing ng mga tala pagkatapos ito ay ngunit
isang oras at isang quarter, pa ito ay lumitaw sa
akin na ang gabi ay dapat magkaroon ng halos wala na at
liwayway ay paglabag sa itaas amin.
Ang aking mga hita ay pagod at matigas, para sa aking kinatatakutan
na baguhin ang aking posisyon; pa ang aking nerbiyos ay
nagtrabaho ng hanggang sa ang pinakamataas na pitch ng pag-igting,
at sa aking pagdinig ay kaya talamak na kaya kong
hindi lamang marinig ang banayad na paghinga ng aking
mga kasama, ngunit ako ay maaaring makilala ang mga
mas malalim, mas mabigat sa-hininga ng ang malaki
Jones mula sa manipis, nagbubuntong hininga tandaan ang mga
bank direktor.
Mula sa aking posisyon ko ay maaaring tumingin sa mga kaso
sa direksyon ng ang sahig.
Bigla ang aking mga mata ay nahuli ng mga sinag ng isang
liwanag.
Sa una ang ito ay ngunit nagliliwanag isang spark sa ibabaw ng
bato gabing iyon.
Pagkatapos ito lengthened out hanggang sa ito ay naging isang
dilaw na linya, at pagkatapos, nang walang anumang babala
o tunog, malalim na hiwa ng isang tila sa bukas at isang kamay
lumitaw, isang puti, halos malababae kamay,
na nadama tungkol sa sentro ng
maliit na lugar ng ilaw.
Para sa isang minuto o higit pa ang mga kamay, sa kanyang
writhing daliri, protruded mula sa
sahig.
Pagkatapos ito ay nakuha bilang bigla bilang na ito
lumitaw, at ang lahat ay madilim na muli i-save ang
solong naliliwanagan spark na minarkahan ng isang magpakalansing
sa pagitan ng mga bato.
Its paglaho, gayunpaman, ay ngunit
pansandali.
Sa pamamagitan ng isang pagpunit, pansiwang tunog, ang isa sa mga
malawak, puting bato nakabukas sa ibabaw nito
bahagi at kaliwa isang parisukat, nakanganga butas,
sa pamamagitan ng na-stream ng liwanag ng isang
lantern.
Sa gilid may peeped ang isang malinis na-cut,
ng kabataan mukha, na tumingin keenly tungkol sa mga ito,
at pagkatapos, may isang kamay sa magkabilang gilid ng mga
siwang, Drew mismo balikat-mataas at
baywang-mataas, hanggang sa isa tuhod nagpahinga sa ibabaw ng
gilid.
Sa isa pang instant na siya'y nakatayo sa tabi ng
ang mga butas at pagkatapos ng hatak sa kanya ng isang
kasama, malambot at maliit na tulad ng kanyang sarili,
may isang maputlang mukha at ang isang bigkis ng napaka pula
buhok.
"Ang lahat ng ito ng malinaw," siya whispered.
"Nakarating na ang pait at ang mga bags?
Great Scott!
Tumalon, Archie, tumalon, at kukunin ko na indayog para sa mga ito! "
Sherlock Holmes ay sprung out at nasamsam
ang entremetido sa pamamagitan ng leeg.
Ang iba pang dived down ang butas, at narinig ko
ang tunog ng pagpunit na tela bilang Jones
clutched sa kanyang skirts.
Ang liwanag ay flashed sa ibabaw ng barrel ng isang
rebolber, ngunit pangangaso crop Holmes 'dumating
down sa pulso ng tao, at ang mga pistola
clinked sa ibabaw ng sahig na bato.
"Ito ay walang gamitin, John Clay," sabi Holmes
nang malangis.
"Ikaw ay walang pagkakataon sa lahat."
"Kaya nakikita ko," ang iba pang sumagot sa mga
sukdulan lamig.
"Ako magarbong na ang aking pal ay lahat ng karapatan, bagaman ako
makita ka got ang kaniyang suot-krus. "
"May tatlong tao naghihintay para sa kanya sa
pinto, "sabi Holmes.
"Oh, sa katunayan!
mukhang mong ginawa ang bagay na sa tunay
ganap.
dapat papuri ko sa iyo. "
"At ako sa iyo," Holmes sumagot.
"Ang iyong pulang-luko ideya ay tunay bago at
epektibo. "
"Makikita mo ang iyong pal muli sa kasalukuyan," sinabi
Jones.
"Siya ay mas mabilis sa akyat down butas kaysa ako
am.
Just hold out habang ako ayusin ang mga derbies. "
"Sumamo ko na hindi mo akong hawakan sa iyong
mahalay na kamay, "remarked aming mga bilanggo bilang mga
Bago pa man clattered sa kaniyang wrists.
"Hindi ka maaaring magkaroon ng kamalayan na ako ng hari o reyna
dugo sa aking mga ugat.
Nakarating na ang kabutihan, din, kapag address mo
ako lagi na sabihin 'sir' at '***.' "
"Lahat ng mga karapatan," sinabi Jones sa isang dumilat at isang
ngisi.
"Well, gusto mo mangyaring, sir, march
itaas na palapag, kung saan kami ay maaaring makakuha ng taksi upang dalhin
inyong kamahalan sa estasyon ng pulis-? "
"Iyon ay mas mahusay," sinabi ni John Clay serenely.
Siya na ginawa ng isang malawak busog na ang tatlong ng sa amin
at lumakad nang tahimik off sa custody ng
ang tiktik.
"Sigurado, G. Holmes," sinabi G. Merryweather
gaya namin ang sumunod sa kanila mula sa mga bodega ng alak, "ko
hindi malaman kung paano ang mga bangko ay maaari pasalamatan ka o
gantihan ka.
Walang duda na ikaw ay may napansin
at bagsak sa mga pinaka kumpletong paraan
isa sa mga pinaka tinutukoy pagtatangka sa bangko
nakawan na may kailanman dumating sa loob ng aking
karanasan. "
"Ako ay may nagkaroon ng isa o dalawang maliit na mga marka ng aking
sariling upang tumira kasama si Ginoong John Clay, "sabi
Holmes.
"Ako ay sa ilang mga maliit na gastos ng higit sa
sa bagay na ito, na dapat ko inaasahan ang mga bangko
sa refund, ngunit lampas na ako ang labis
gantihin pamamagitan ng pagkakaroon ng nagkaroon ng isang karanasan na kung saan ay
sa maraming paraan natatanging, at sa pamamagitan ng pagdinig ang
napaka pambihira salaysay ng Red-luko
League. "
"Tingnan mo, Watson," ipinaliwanag niya sa
maagang oras ng umaga bilang namin umupo sa loob ng isang
baso ng wiski at soda sa Baker Street,
"Ito ay ganap na ganap halata mula sa unang
na ang tanging posibleng layon ng ito
sa halip fantastic negosyo ng
advertisement ng mga liga, at ang
pagkopya ng mga 'Encyclopaedia,' ay dapat na
makakuha ng ito ay hindi over-maliwanag na may pasanglaan sa labas ng
ang daan para sa isang bilang ng mga oras sa bawat araw.
Ito ay isang pangkaraniwang paraan ng pamamahala ng mga ito, ngunit,
tunay, ito ay magiging mahirap na iminumungkahi ng isang
mas mahusay.
Ang pamamaraan ay walang alinlangan iminungkahi sa Clay's
mapanlikha isip sa pamamagitan ng kulay ng kaniyang
buhok kasabwat's.
Ang £ 4 sa isang linggo ay isang pang-akit na dapat
gumuhit siya, at kung ano ay ito sa kanila, na mga
naglalaro para sa libo-libo?
Sila ay ilagay sa ang advertisement, ang isa salanggapang
ay ang pansamantalang opisina, ang iba pang mga pusong
incites tao ang mag-aplay para sa mga ito, at
magkasama na pinamamahalaan nila sa mga secure na ang kanyang kawalan
ang bawat umaga sa linggo.
Mula sa panahon na narinig ko sa mga katulong na
pagkakaroon ng dumating para sa mga sahod kalahati, ito ay halata
na sa akin na siya ay nagkaroon ng ilang malakas na motibo para
maisasakatuparan ang sitwasyon. "
"Ngunit kung paano maaari mong hulaan kung ano ang motibo
ay? "
"Had doon ay mga babae sa bahay, ako
dapat may pinaghihinalaang isang kusang bulgar
intriga.
Na, gayunpaman, ay sa labas ng katanungan.
Ang negosyo ng tao ay isang maliit na isa, at
walang bagay sa kaniyang bahay na kung saan maaaring
account para sa mga tulad masalimuot na paghahanda,
at tulad ng isang paggasta bilang sila ay sa.
Ito ay dapat, pagkatapos, na isang bagay sa labas ng
bahay.
Ano ang maaaring ito ay?
Akala ko ng pagmamahal ang mga katulong para
photography, at ang kanyang mga bilis ng kamay ng naglalaho
sa bodega ng alak.
Ang mga bodega ng alak!
Nagkaroon ng katapusan ng sala-salabid bakas.
Pagkatapos ko na ginawa katanungan bilang na ito mahiwaga
assistant at natagpuan na ako had sa pakikitungo sa
isa sa mga coolest at pinaka-mapangahas
kriminal sa London.
Siya ay paggawa ng isang bagay sa mga bodega ng alak -
isang bagay na kinuha ng maraming oras sa isang araw para sa
na buwan sa dulo.
Ano ang maaaring ito ay, isang beses pa?
maaari ako isipin ng walang save na siya ay
pagpapatakbo ng isang tunel sa ilang mga iba pang mga gusali.
"Sa ngayon ako ay got kapag kami ay nagpunta upang bisitahin ang
pinangyarihan ng aksyon.
Nagulat ako sa iyo sa pamamagitan ng pamamalo sa ibabaw ng
gabing iyon sa aking stick.
Ako ay ascertaining kung ang mga bodega ng alak
nakaunat sa harap o sa likod.
Ito ay hindi sa harap.
Pagkatapos ko umalingawngaw ang bell, at, bilang ko inaasahan, ang mga
katulong na sumagot ito.
Kami ay nagkaroon ng ilang mga skirmishes, ngunit kami ay nagkaroon ng
hindi kailanman set ng mga mata ng bawat isa bago.
Parang hindi ko tumingin sa kanyang mukha.
Ang kaniyang mga tuhod ay kung ano ako ninais na makita.
Kailangan mong magkaroon ng iyong sarili kung paano remarked pagod,
kulubot, at sumipsip ng sila ay.
Sila ay nagsalita ng mga oras ng burrowing.
Ang tanging natitirang point ay kung ano sila ay
burrowing para sa.
Lumalakad ako sa paligid ng sulok, nakita ang City at
Suburban Bank abutted sa aming mga kaibigan
lugar, at nadama na ako had lutasin ang aking
problema.
Kapag ikaw kawan bahay pagkatapos ng concert ko
tinatawag na sa Scotland Yard at sa ibabaw ng
chairman ng mga direktor ng bangko, may mga
resulta na iyong nakita. "
"At kung paano maaari mong sabihin na sila
gumawa ng kanilang mga pagtatangka na-gabi? "
Tinanong ko.
"Well, kapag sila ay sarado ang kanilang League
opisina na ay isang palatandaan na sila inaalagaan walang
na tungkol sa harapan Mr. Jabes Wilson's -
sa ibang salita, na sila ay nakumpleto na
kanilang tunnel.
Ngunit ito ay mahalaga na sila ay dapat na gamitin
ito sa lalong madaling panahon, gaya ng maaaring ito ay natuklasan, o ang
bullion maaaring matanggal.
Sabado ay angkop sa kanila ng mas mahusay kaysa sa anumang
iba pang mga araw, tulad ng gagawin ito ay magbibigay sa kanila ng dalawang araw
para sa kanilang pagtakas.
Para sa lahat ng mga kadahilanang ito sa inaasahan ko sa kanila upang
dumating sa-gabi. "
"Ikaw nagsasalaysay ito ng maganda," ko
exclaimed sa pakunwari paghanga.
"Ito ay matagal ng isang kadena, at pa ang bawat link
singsing totoo. "
"Ito na-save ako mula sa pagkayamot," sumagot siya,
hikab.
"Alas!
Mayroon na pakiramdam ito sa pagsasara sa akin.
Ang aking buhay ay ginugol sa isang mahabang pagsisikap na
pagtakas mula sa commonplaces ng buhay.
Ang mga maliit na problema tulungan ako na gawin ito. "
"At ikaw ay isang tagapag-ampon ng lahi,"
sinabi I.
Siya shrugged kanyang balikat.
"Well, marahil, pagkatapos ng lahat, ito ay ng ilang mga
maliit na gamitin, "siya remarked.
"'L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est tout,'
bilang Gustave Flaubert wrote sa George Sand. "
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation