Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 27
BAZAROV ng LUMANG MAGULANG ay LAHAT NG KARAGDAGANG tuwang-tuwa NG biglaang pagdating ng kanilang anak sa
account ng ang kumpletong unexpectedness nito.
Arina Vlasyevna ay kaya nabalisa, patuloy nagdadalas-dalas tungkol sa lahat ng dako ng
bahay, na Vassily Ivanovich sinabi niya ay tulad ng isang partrids; ang maikling flat buntot ng
tiyak ang kanyang maliit na dyaket ay nagbigay sa kanya ng isang katulad ng ibon hitsura.
Siya ginawa kanyang sarili ng mga noises at bit ang Amber bibig ng kanyang pipe, o, clutching kanyang
leeg sa kanyang mga daliri, naka-ikot ng kanyang ulo, na tila siya ay sinusubukan upang malaman
kung maayos ito ay screwed sa, pagkatapos
biglang binuksan ang kanyang malawak na bibig at laughed tahimik.
"Ko na dumating upang manatili sa iyo para sa anim na buong linggo, ang lumang tao," Bazarov ang sinabi sa kanya.
"Gusto ko na magtrabaho, kaya maaring huwag tumakip sa akin."
"Ikaw ay kalimutan kung ano ang aking mukha mukhang tulad, na kung paano ko matakpan mo!" Sumagot
Vassily Ivanovich.
Itinatago niya ang kanyang pangako. Pagkatapos i-install ang kanyang anak sa kanyang pag-aaral
bago, halos siya itinago sa kanyang sarili ang layo mula sa kanya at pinigilan siya ng kanyang asawa mula sa anumang uri ng
kalabisan pagpapakita ng pagmamahal.
"Huling beses Enyushka binisita sa amin, maliit na ina, kami nainis sa kanya ng isang maliit na; dapat namin
wiser oras na ito. "
Arina Vlasyevna sumang-ayon sa kanyang asawa, ngunit nagkamit siya ng walang gayong paraan, dahil siya
Nakita ang kanyang anak na lalaki lamang sa pagkain at sa dulo na natatakot na sabihin ng isang salita sa kanya.
Ang "Enyushenka," ay siya minsan simulan upang sabihin ngunit bago siya ay may oras upang tumingin-ikot
gusto niya nervously daliri ang mga mga tassels ng kanyang bag at aliw-iw, "Huwag tututol, ako
lamang .... "at pagkatapos ay siya pumunta sa
Vassily Ivanovich at hilingin sa kanya, kanyang pisngi nakahilig sa kanyang kamay, "Kung lamang ang maaari mong
malaman, sinta, ano Enyusha nais ang pinakamahusay para sa hapunan ngayon, beet-ugat na sopas o
repolyo sabaw? "
"Ngunit kung bakit ay hindi mong hilingin sa kanya ang iyong sarili?" "Oh, makikita niya ang pagod ng sa akin!"
Bazarov, gayunpaman, sandaling tumigil sa pag-shut up ang kanyang sarili; abated ang kanyang lagnat para sa trabaho at
ay pinalitan ng masakit na inip at isang malabo bagabag.
Isang kakaiba kapaguran nagsimulang upang ipakita ang sarili sa lahat ng kanyang mga paggalaw; kahit na ang kanyang lakad, sabay kaya
firm, bold at marahas, ay binago.
Siya nagbigay kanyang nalulumbay rambles at nagsimulang humingi ng kumpanya; drank siya ng tsaa sa
pagguhit kuwarto, strolled tungkol sa kusina hardin sa Vassily Ivanovich, pinausukan ng
pipe sa kanya sa katahimikan at sa sandaling kahit inquired pagkatapos ng Ama Alexei.
Sa ng unang Vassily Ivanovich rejoiced sa pagbabagong ito, ngunit ang kanyang kagalakan ay maikli ang buhay.
"Enyusha ay paglabag aking puso," niya plaintively confided sa kanyang asawa.
"Ito ay hindi na siya nayayamot o nagagalit - na halos walang; ngunit siya ay
namimighati, siya ay nakayuko - at iyon ay kahila-hilakbot.
Siya ay palaging tahimik, kung lamang ay siya magsimulang magmura sa amin; siya ay lumalaking manipis, at siya ay
nawala ang lahat ng mga kulay sa kanyang mukha. "" Panginoon maawa sa amin! "whispered ang lumang
babae.
"Gusto kong mag-tambay ang alindog ng isang ikot ang kanyang leeg, ngunit siyempre hindi siya payagan ito."
Vassily Ivanovich sinubukan ng ilang beses sa isang diplomatiko paraan upang tanong Bazarov
tungkol sa kanyang trabaho, ang kanyang kalusugan, at tungkol sa Arkady ...
Ngunit Bazarov ng mga tugon ay nag-aatubili at kaswal, at sabay, pagpuna na ang kanyang ama
ay sinusubukan dahan na humantong sa isang bagay sa pag-uusap, siya remarked
sa isang nakakayamot na tono, "Bakit palagi kang mukhang sumusunod sa akin tungkol sa sabik na sabik?
Na paraan ay kahit na mas masahol pa kaysa sa lumang isa. "" Well, well, hindi ko ibig sabihin ng anumang bagay! "
nagmamadali nasagot mahirap Vassily Ivanovich.
Kaya ang kanyang mga diplomatikong mga pahiwatig nanatiling kutad.
Isang araw, pakikipag-usap tungkol sa papalapit na pagpapalaya ng ang mga serfs, siya inaasahan upang pukawin
pakikiramay ng kanyang anak na lalaki sa pamamagitan ng paggawa ng ilang mga remarks tungkol sa pag-unlad; ngunit Bazarov lamang sumagot
nang walang interes, "Kahapon ako ay naglalakad
kasama ang eskrima at narinig ang aming mga lalaki magsasaka, sa halip ng mga awit ng isang lumang katutubong awit,
ng bawling ilang kalye maikling awit o tula tungkol sa oras ay dumating para sa pag-ibig ... iyan ay kung ano ang iyong
progreso halaga. "
Minsan Bazarov nagpunta sa village at sa kanyang karaniwang panunukso tono nakuha sa
pag-uusap na may ilang mga magsasaka.
"Well," ay siya sabihin sa kanya, "magpaliwanag ng iyong mga pananaw sa buhay sa akin, kapatid, matapos lahat,
sinasabi nila ang buong lakas at hinaharap ng Russia ay namamalagi sa iyong mga kamay, na ang isang bagong panahon
sa kasaysayan ay nagsimula sa pamamagitan ng sa iyo - na
ay magbibigay sa amin ng aming mga tunay na wika at ang aming mga batas. "
Magsasaka ang alinman nasagot wala, o malinaw ng ilang mga salita tulad ng mga ito, "Oh,
susubukan naming ... din, dahil, tingnan mo, sa aming posisyon ... "
"Ipaliwanag mo sa akin kung ano ang iyong mundo," Bazarov magambala, "at ito ang parehong
mundo na kung saan ay sinabi sa pamamahinga sa tatlong isda? "
"Hindi, batyushka, ito ang lupain na rests sa tatlong isda," magsasaka ng ipinaliwanag
soothingly sa isang mabait ang makaama awit-awit tinig; "at sa paglipas ng laban sa aming
'Mundo' na alam naming may kalooban ang master, dahil ikaw ay aming ama.
At ang stricter patakaran ang master, ang mas mahusay na ito ay para sa mga magsasaka. "
Pagkatapos ng pagdinig tulad ng isang tugon sa isang araw, Bazarov shrugged kanyang balikat palait at
naka-layo, habang ang magsasaka ang walked papauwi.
"Ano ang kanyang pakikipag-usap tungkol sa?" Inquired isa pang magsasaka, isang bastos na gitnang-gulang na tao
na mula sa pinto ng kanyang kubo ay nakasaksi sa layo ang pag-uusap sa
Bazarov.
"Was ito tungkol sa mga atraso ng mga buwis?" "Atraso?
Walang takot na, kapatid, "sumagot ang unang magsasaka, at ang kanyang tinig ay nawala bawat
taluntunin ang makaama awit-awit, sa laban, ng isang nota ng mapanghamak na kalubhaan ay maaaring
nakita sa loob nito.
"Lamang Siya ay daldalan tungkol sa isang bagay, nadama tulad ng exercising ang kanyang dila.
Siyempre, he'sa ginoo. Ano ang maaari siya maintindihan? "
"Paano maaaring siya maintindihan!" Sumagot ang iba pang mga magsasaka, at patulak pabalik kanilang mga caps
at larga kanilang mga sinturon nila parehong nagsimula tatalakayin sa kanilang mga gawain at ang kanilang mga pangangailangan.
Sayang!
Bazarov, shrugging kanyang balikat palait, siya na alam kung paano makipag-usap sa
ang peasants (bilang siya ay boasted sa kanyang alitan sa Pavel Petrovich), ang sarili
Ang tiwala Bazarov ay hindi para sa isang sandali
pinaghihinalaan na sa kanilang mga mata siya ay lahat ang parehong uri ng payaso ....
Gayunpaman, siya natagpuan ng isang trabaho para sa kanyang sarili sa wakas.
Isang araw Vassily Ivanovich ay pagbebenda nasugatan binti ng isang magsasaka sa kanyang presence, ngunit
kamay ng lumang tao trembled at hindi siya maaaring pamahalaan ang bandages; ang kanyang anak na nakatulong sa kanya
at mula sa oras na iyon ay regular na kinuha bahagi sa
pagsasanay ng kanyang ama, bagaman hindi ceasing sa bumiro parehong tungkol sa mga remedyo siya
pinapayuhan kanyang sarili at tungkol sa kanyang ama, na agad na inilalapat sa kanila.
Ngunit Bazarov ng gibes ay hindi mapataob Vassily Ivanovich sa ang hindi bababa; kahit na sila comforted
kanya.
Hawak na ang kanyang mataba sarsa toga sa dalawang daliri sa kanyang tiyan at paninigarilyo kanyang
pipe, nakinig siya sa Bazarov gamit ang kasiyahan, at mas nakakahamak kanyang
mga sallies, mas magandang-humoredly na ang kanyang
delighted asiwa ng ama, na nagpapakita ng lahat ng kanyang mga kupas itim na ngipin.
Siya kahit na ginamit upang ulitin ang mga madalas pudpod o walang kabuluhan witticisms, at halimbawa,
na walang dahilan sa lahat, nagpunta sa sinasabi para sa mga ilang araw, "Well, that'sa malayo
negosyo, "lamang dahil ang kanyang anak na lalaki, sa
pagdinig na siya ay pagpunta sa maagang serbisyo ng iglesia, ay ginagamit expression na.
"Salamat sa Diyos, siya ay nakuha sa loob ng kanyang mapanglaw," siya whispered sa kanyang asawa.
"Paano siya nagpunta para sa akin ngayon, ito ay kahanga-hanga!"
Bukod, ang ideya ng pagkakaroon ng ganitong isang katulong napuno sa kanya na may sigasig at
pagmamataas.
"Oo, oo," kanyang sinabi sa isang babae magsasaka suot ang balabal ng isang tao at isang sungay-hugis
hood, bilang niya ang kanyang kamay ng isang bote ng Gulard ng Extract o ng isang palayok ng white
pamahid, "ka, aking mahal, nararapat na maging
thanking Diyos bawat minuto na ang aking anak ay pagpapanatili sa akin; ikaw ay ginagamot ngayon sa pamamagitan ng
ang pinaka up-to-date ang mga pang-agham na pamamaraan; mo malaman kung ano ang na paraan?
Ang Emperador ng mga Pranses, Napoleon, kahit na siya ay walang mas mahusay na doktor. "
Ngunit ang mga magsasaka na babae, na dumating sa magreklamo na siya nadama nahihilo sa lahat ng dako
(Kahit na siya ay hindi na ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin niya sa pamamagitan ng mga salitang ito), lamang bowed mababa at
fumbled sa kanyang dibdib kung saan siya ay may apat na itlog na nakatali up sa sulok ng isang tuwalya.
Kapag Bazarov hugot ng ngipin para sa isang paglalakbay maglalako ng tela, at bagaman
ngipin ito ay lubos na isang ordinaryong ispesimen, Vassily Ivanovich mapangalagaan ito tulad ng ilang mga
bihirang bagay at walang tigil paulit-ulit, bilang siya
Nagpakita ito sa Ama Alexei, "Tanging tumingin, ano Roots!
Ang lakas ng Evgeny ay!
Na maglalako ay lamang lifted up sa hangin ... kahit na ito ay owk isang, siya
may mga ugat ito up! "" kapuri-puri! "
Ama Alexei ay magkomento sa wakas, hindi alam kung ano ang upang sagutin o kung paano mapupuksa
kaliga-ligaya lumang tao.
Isang araw ng isang magsasaka mula sa isang kalapit na nayon dinala sa Vassily Ivanovich
kanyang kapatid, na tinamaan sa tipus.
Ang malungkot na tao, na nakahiga flat sa isang suporter ng dayami, ay namamatay; ang kanyang katawan ay sakop sa
madilim na patch, siya ay matagal na ang nakalipas nawala malay.
Vassily Ivanovich ipinahayag ang kanyang ikinalulungkot na walang ay kinuha ng anumang mga hakbang upang siguruhin
medikal aid mas maaga at sinabi ito ay imposible upang i-save ang mga tao.
Sa katunayan ang magsasaka hindi nakuha muli ang kanyang kapatid na lalaki bahay; namatay siya bilang siya ay, na namamalagi sa
cart.
Tatlong araw mamaya Bazarov dumating sa kuwarto ng kanyang ama at nagtanong sa kanya kung siya ay may anumang mga
pilak nitrayd. "Oo; ano ang gusto mo?"
"Gusto ko ito ... sumunog ng isang hiwa."
"Para kanino?" "Para sa sarili ko."
"Paano para sa iyong sarili? Ano ang na?
Ano ang uri ng isang hiwa?
Saan ito? "" Narito, sa aking daliri.
Nagpunta ako ngayon sa village kung saan sila dinala na magsasaka na may tipus, alam mo.
Sila ay nais upang buksan ang katawan para sa ilang kadahilanan, at Nagkaroon na ako ng walang kasanayan sa na
uri ng mga bagay para sa isang mahabang panahon. "" Well? "
"Well, kaya ako nagtanong distrito doktor upang matulungan; at kaya pinutol ko sarili."
Vassily Ivanovich biglang naka ganap na puti, at walang sinasabi ng isang salita
rushed sa kanyang pag-aaral at nagbalik nang sabay-sabay sa isang piraso ng pilak nitrayd sa kanyang kamay.
Bazarov ay tungkol sa upang dalhin ito at umalis.
"Para sa kapakanan ng Diyos," muttered Vassily Ivanovich, "ipaalam sa akin gawin ito sarili."
Bazarov smiled. "Ano ang isang tapat practitioner ikaw ay!"
"Huwag tumawa, mangyaring.
Ipakita sa akin ang iyong mga daliri. It'sa maliit na hiwa.
Ako pagyurak mo "" Pindutin ang mahirap, huwag matakot. "?
Vassily Ivanovich tumigil.
"Ano sa tingin ninyo, Evgeny; hindi magiging mas mahusay na nagsasagawa ang mga ito sa isang mainit na bakal?"
"Iyon ala ay tapos na mas maaga, ngayon talagang kahit na ang pilak nitrayd ay walang kasaysayan.
Kung ko na nakuha ang impeksyon, ito ay huli na ngayon. "
"Paano ... huli ...?" Murmured Vassily Ivanovich halos inaudibly.
"Ang dapat kong tingin!
Ito ay higit sa apat na oras na ang nakakaraan. "Vassily Ivanovich burn ang hiwa ng kaunti
higit pa. "Ngunit ay hindi doktor ng distrito kayong mga
mapang-uyam? "
"Hindi." "Paano na, naku po!
Isang doktor na walang tulad ng isang kailangang-kailangan bagay! "
"Dapat mong nakita ang kanyang lancets," remarked Bazarov, at nagpunta out.
Hanggang sa huli na ang gabi at ang lahat ng mga susunod na araw Vassily Ivanovich pinananatiling
pagsamsam sa bawat posibleng dahilan upang pumunta sa silid ng kanyang anak na lalaki, at bagaman, malayo mula sa
mentioning ang hiwa, kahit na siya sinubukang makipag-usap
tungkol sa mga pinaka hindi kaugnay na mga paksa, siya ay tumingin upang patuloy na sa mukha ng kanyang anak na lalaki
at pinapanood sa kanya na may kaya magkano ang pagkabahala na Bazarov nawala pasensya at threatened sa
iwan sa bahay.
Vassily Ivanovich pagkatapos ay ipinangako na hindi abala sa kanya, at siya mismo ang ito ang higit pa
kaagad dahil sa Arina Vlasyevna, mula kanino, siyempre, siya ay pinananatiling lihim ang lahat, ay
nagsisimula mag-alala sa kanya tungkol sa kung bakit hindi siya ay matulog at kung ano ang problema ay dumating higit sa kanya.
Para sa dalawang buong araw siya gaganapin kompanya, bagaman siya ay hindi sa lahat ng tulad ng hitsura ng kanyang anak na lalaki,
kanino siya itinatago panonood palihim ... ngunit sa ikatlong araw sa hapunan ay maaaring siya makisama ito ay hindi
na.
Bazarov ay upo sa nakababa mata at ay hindi baliw isang solong ulam.
"Bakit hindi ka kumain, Evgeny?" Siya inquired, paglalagay sa isang lubos na masaya na expression.
"Pagkain, tingin ko, ay napaka mahusay handa."
"Hindi ko gusto anumang bagay, kaya hindi ako kumain." "Mayroon kang walang gana?
At ang iyong ulo, "siya idinagdag timidly," ang sumakit? "
"Oo, siyempre aches ito."
Arina Vlasyevna Sab bolt patayo at naging napaka-alerto.
"Mangyaring huwag maging galit, Evgeny," nagpunta sa Vassily Ivanovich, "ngunit hindi mo ipaalam sa akin
pakiramdam ang iyong pulso? "
Bazarov nakuha up. "Ang maaari kong sabihin sa iyo nang walang pakiramdam ang aking pulso,
Ako nilalagnat. "" At sa iyo ay Nanginginig? "
"Oo, ako ay Nanginginig.
Kukunin ko pumunta at humiga, at maaari mong ipadala sa akin sa ilang dayap-bulaklak tsaa.
Dapat na nakuha ko malamig. "" Siyempre, narinig ko ka ubo huling
gabi, "murmured Arina Vlasyevna.
"Nakuha ko na ang malamig," paulit-ulit Bazarov, at iniwan ang silid.
Arina Vlasyevna busied sarili sa paghahanda ng dayap-bulaklak tsaa, habang
Vassily Ivanovich nagpunta sa susunod na kuwarto at desperately clutched sa kanyang buhok sa
katahimikan.
Bazarov ay hindi makakuha ng up muli sa araw na iyon at nakapasa sa buong gabi sa mabigat na kalahating-
nakakamalay idlip.
Sa 1:00 sa umaga, pagbukas ng kanyang mga mata sa isang pagsisikap, siya nakakita ng liwanag ng
isang ilawan maputla ang mukha ng kanyang ama baluktot higit sa kanya, at sinabi sa kanya upang umalis; ang lumang tao
obeyed, ngunit agad na ibinalik sa mga dulo ng daliri ng mga paa,
at kalahating nakatago sa likod ng pinto ng aparador siya gazed patuloy sa kanyang anak na lalaki.
Arina Vlasyevna ay hindi matulog alinman, at Aalis ang pinto ng pag-aaral ng isang maliit na bukas,
itinatago siya pagdating up dito upang makinig "kung paano Enyusha ay paghinga," at tumingin sa
Vassily Ivanovich.
Maaaring siya makita lamang ang kanyang walang galaw baluktot likod, ngunit kahit na magkaroon ng kanyang ilang mga uri ng
aliw.
Sa umaga Bazarov sinubukan upang makakuha ng up; siya ay seized sa ibay, at ang kanyang ilong
nagsimulang dumugo; siya ilapag muli.
Vassily Ivanovich naghintay sa kanya sa katahimikan; Arina Vlasyevna nagpunta up sa kanya at nagtanong
sa kanya kung paano siya nadama. Siya ay sumagot, "Mas mahusay," at nakabukas ang kanyang mukha
sa pader.
Vassily Ivanovich ay ginawa ng isang kilos sa kanyang asawa sa parehong mga kamay; bit niya ang kanyang labi sa
itigil ang sarili mula sa pag-iyak at iniwan ang silid.
Ang buong bahay ay tila na bigla darkened; tao bawat ay may isang iginuhit na mukha at
isang kakaibang katahimikan reigned; ang mga servants dala off mula sa patyo sa
nayon ng isang malakas na crowing ***, na para sa isang
mahabang panahon ay hindi dakutin kung ano ang kanilang ginagawa sa kanya.
Bazarov patuloy na kasinungalingan sa kanyang mukha sa pader.
Vassily Ivanovich sinubukan na humingi siya ng iba't-ibang mga katanungan, ngunit sila wearied ang Bazarov, at
ang lumang tao sank bumalik sa kanyang upuan, lamang paminsan-minsan crack ang mga joints ng kanyang
daliri.
Siya nagpunta sa hardin para sa isang ilang minuto, stood tulad ng isang idolo ng bato, na tila
magapi sa hindi mabigkas na paghanga (isang bewildered expression hindi iniwan ang kanyang mukha),
pagkatapos ay nagpunta bumalik muli sa kanyang anak na lalaki, sinusubukan upang maiwasan ang mga katanungan ng kanyang asawa.
Sa wakas siya nahuli sa kanya sa pamamagitan ng braso, at convulsively, sa halos threateningly, nagtanong,
"Ano ang mali sa kanya?"
Siya nakolekta kanyang saloobin at sapilitang kanyang sarili na ngumiti sa kanya sa tugon, ngunit sa
kanyang sariling labis na pagkasuklam, sa halip na at nakangiting, siya biglang nagsimulang tumawa.
Siya ay ipinadala para sa isang doktor sa bukang-liwayway.
Niya naisip ito kinakailangan upang balaan ang kanyang mga anak tungkol sa, sa kaso maaaring siya galit.
Bazarov biglang naka-ikot sa sopa, mukhang matatag sa madilim na mga mata sa kanyang ama
at tinanong para sa inumin.
Vassily Ivanovich nagbigay sa kanya ng ilang tubig at sa gayon paggawa nadama kanyang noo; ito ay
nasusunog. "Makinig, matanda," ay nagsimulang Bazarov sa isang mabagal
namamaos boses, "Ako sa masamang paraan.
Nakuha ko na ang impeksyon at sa ilang araw magkakaroon ka sa malibing akin. "
Vassily staggered Ivanovich na tila isang tao ay knocked ang kanyang mga binti mula sa ilalim
kanya.
"Evgeny," siya muttered, "kung ano ang iyong sinasabi?
Diyos maawa sa iyo! Nakuha mo na ang malamig na ... "
"Itigil na," magambala Bazarov sa parehong mabagal, sinadya na tinig; "doktor ay may
walang karapatan na makipag-usap tulad na. Na ako ang lahat ng mga sintomas ng impeksyon, maaari mong
makita para sa iyong sarili. "
"Ano ang sintomas ... ng impeksiyon, Evgeny? ... Magandang langit!"
"Well, ano ito?" Sinabi Bazarov, at batak ang kanyang shirt manggas siya ay nagpakita ng kanyang
ama ang nagbabanta red patch na nanggagaling sa kanyang braso.
Vassily Ivanovich trembled at naka-malamig mula sa takot.
"Kung kaya," siya nagsabi sa wakas, "kung kaya ... kahit kung kaya ... may
isang bagay tulad ng isang impeksiyon ... "
"Dugo pagkalason," paulit-ulit Bazarov malubhang at nang tiyakan; "mo
nakalimutan mo ang iyong aklat? "" Well, oo, oo, hangga't gusto mo ... ang lahat ng mga parehong
dapat namin gamutin mo! "
"Oh, na ang basura. At ito ay hindi ang point.
Hindi ko inaasahan sa mamatay upang sa lalong madaling panahon; it'sa pagkakataon, isang napaka-hindi kasiya-siya, upang sabihin ang
katotohanan.
Ikaw at ang ina ay dapat na ngayon samantalahin ng iyong malakas na relihiyon pananampalataya; narito ang isang
pagkakataon ng paglagay nito sa pagsubok. "siya drank ng kaunti pa tubig.
"Ngunit Gusto kong hilingin sa iyo ng isang bagay - habang ang aking utak ay pa rin sa ilalim ng control.
Bukas o, ang araw pagkatapos, alam mo, ang aking utak ay itigil to function.
Hindi ako lubos na tiyak na kahit ngayon, kung ako pagpapahayag ng sarili malinaw.
Habang ako ay namamalagi dito ko itinatago sa imagining na ang mga pulang aso ay tumatakbo-ikot sa akin, at
na ginawa mo sa kanila ituro sa akin, kung ako ay isang blackcock.
Akala ko ako ay lasing.
Naiintindihan ba ninyo sa akin ang lahat ng karapatan? "" Siyempre, Evgeny, kausapin mo lubos
malinaw na. "" So magkano ang mas mahusay.
Sinabi mo sa akin mo gusto ipinadala para sa mga doktor ... mo na sa console sarili mo ... ngayon Console
ako masyadong; "? Upang Arkady Nikolaich" magpadala ng isang sugo ... "interposed ang lumang
tao.
"Sino ang Arkady Nikolaich?" Ay sinabi Bazarov sa ilang-aatubili ...
"Oh, yes, na maliit na maliit na ibon! Hindi, mag-iwan sa kanya nag-iisa, siya ay nakabukas sa isang
jackdaw ngayon.
Huwag tumingin Nagulat ka, hindi ako nagsisisigaw pa. Ngunit magpadala sa iyo ng isang sugo upang Madame
Odintsov, sa Anna Sergeyevna, she'sa na asindero malapit sa pamamagitan ng - kilala mo "?
(Vassily Ivanovich nodded kanyang ulo.)
"Sabihin nating 'ang Evgeny Bazarov ay nagpapadala ng kanyang mga pagbati, at ipinadala sa sabihin na siya ay namamatay.'
Mo gawin iyon? "
"Ako ... Ngunit ito ang isang posibleng bagay, na dapat mong mamatay, mo, Evgeny ... hukom para sa
iyong sarili. Saan banal na katarungan na pagkatapos na? "
"Hindi ko alam; mo lamang magpadala ng mensahero."
"Kukunin ko ipadala sa kanya ang minuto na ito, at kukunin ko na magsulat ng isang sulat sa aking sarili."
"Hindi, bakit?
Sabihin, ipadala ko ang aking pagbati, at walang higit pa ay kinakailangan.
At ngayon Kukunin ko bumalik sa aking aso. Paano kakaiba!
Gusto ko upang ayusin ang aking mga saloobin sa kamatayan, at walang dumating sa mga ito.
Makita ko ang isang uri ng patch ... at walang nalalaman. "
Siya naka sa paglipas ng mabigat patungo sa pader; at Vassily Ivanovich nagpunta ng pag-aaral
at, struggling tulad ng kwarto ng kanyang asawa, gumuho sa kanyang mga tuhod sa harap ng
ang banal na mga imahe.
"Magdasal, Arina, magdasal sa Diyos!" Siya groaned. "Ang aming mga anak na lalaki ay namamatay."
Ang doktor, na parehong distrito ng doktor na ay walang anumang mga mapang-uyam, dating, at
pagkatapos ng pagsusuri ang pasyente, pinapayuhan ang mga ito sa magtiyaga sa isang paglamig paggamot at
threw sa ilang mga salita tungkol sa posibilidad ng pagbawi.
"Nakarating na ba nakita ng mga tao sa aking estado hindi pagtatakda para sa mga patlang Elysian?" Nagtanong
Bazarov, at biglang pagdaklot ang binti ng isang mabigat na kalagayan ng table na malapit sa kanyang sopa, siya
swung ito ikot at hunhon ito palayo.
"May lakas sapat," siya murmured. "Ito ay ang lahat doon pa rin, at dapat kong mamatay ... Isang
Ang lumang tao ay may oras na hindi bababa sa mataasan ang ugali ng buhay, ngunit I. .. rin, hayaan mo akong subukan
upang tanggihan ang kamatayan.
Ito tanggihan sa akin, at na ang katapusan ng ito! Sinong iyak doon? "Siya ay idinagdag matapos ang isang
i-pause. "Ina?
Mahina ina!
Kanino siya feed ngayon sa kanyang kahanga-hangang sabaw ng repolyo?
At naniniwala ako ka whimpering masyadong, Vassily Ivanovich!
Bakit, kung ang Kristiyanismo ay hindi makatulong sa iyo, maging isang pilosopo, isang taong matiisin, at na uri ng
bagay! Tiyak prided mo ang iyong sarili sa pagiging isang
pilosopo? "
"Anong uri ng pilosopo ako!" Sobbed Vassily Ivanovich, at ang mga luha stream
down kanyang cheeks.
Bazarov kayong mas masahol pa sa bawat oras; sakit progressed mabilis, tulad ng karaniwang
ang mangyayari sa kaso ng kirurhiko pagkalason.
Hindi niya pa nawala kamalayan at naunawaan kung ano ang sinabi sa kanya; siya pa rin
struggled.
"Hindi ko nais upang simulan ang nagsisisigaw," siya muttered, clenching kanyang fists; "kung ano ang
basura ay ang lahat ng ito! "At pagkatapos ay sinabi niya ng biglang," Halika, tumagal ng sampung
mula sa walong, ano ay nananatiling? "
Vassily Ivanovich wandered tungkol sa tulad ng isa may nagmamay ari, ang pagpapanukala ng unang isa lunas, pagkatapos
isa pa, at natapos sa pamamagitan ng paggawa ng walang maliban pagtakpan ang mga paa ng kanyang anak na lalaki.
"Subukan pambalot sa malamig sheet ... pampasuka ... mustasa plasters sa
tiyan ... dumudugo, "sinabi niya sa isang pagsusumikap.
Ang mga doktor, kanino siya ay begged upang manatili, sumang-ayon sa lahat ng kanyang sinabi, nagbigay sa
ng pasyente kahilada upang uminom, at para sa kanyang sarili ay nagtanong para sa isang pipe at para sa isang bagay "warming
at pagpapalakas "- kahulugan bodka.
Arina Vlasyevna Sab sa isang mababang bangkito malapit sa pinto at lamang nagpunta mula sa oras-oras upang
manalangin.
Ang ilang mga araw na ang dati, isang maliit na mirror ay slipped out ng kanyang mga kamay at nasira, at
siya ay palaging itinuturing ito bilang isang masamang pangitain; kahit Anfisushka ay hindi sabihin
kahit ano sa kanya.
Timofeich ay nawala sa Madame Odintsov ng lugar.
Gabi ang lumipas masama para sa Bazarov ... Mataas na lagnat ay tortured sa kanya.
Patungo sa umaga na siya nadama ng kaunti mas madali.
Tinanong niya ang Arina Vlasyevna sa magsuklay buhok kanyang, kissed kanyang kamay at swallowed ng ilang sips ng
tsaa.
Vassily Ivanovich revived ng kaunti. "Salamat sa Diyos!" Siya paulit-ulit, "krisis sa ay
malapit ... ang krisis ay darating na. "" Doon, tingin na iyon! "muttered Bazarov.
"Ano maraming isang salita na maaaring gawin!
Siya ay natagpuan isa; sinabi niya 'krisis' at ay comforted.
Ito ay isang lubhang kataka-taka bagay kung paano ang tao ay may pananampalataya sa mga salita.
Sabihin mo ang isang tao, halimbawa, na he'sa tanga, at kahit na hindi mo mambugbog kanya
makikita siya ay malungkot; tumawag sa kanya ng isang matalino kapwa, at makikita siya ay delighted kahit na
umalis nang hindi nagbabayad sa kanya. "
Ito maliit na pagsasalita ng Bazarov ng, recalling kanyang lumang sallies, lubhang inilipat Vassily
Ivanovich.
"Bravo! splendidly sinabi, kahanga-hanga! "siya exclaimed, paggawa na tila sa palakpakan kanyang
kamay. Bazarov smiled sa lungkod.
"Well, kaya huwag tingin mo ang krisis ay higit sa o lumalapit?"
"Kayo ay mas mahusay, na kung ano ang nakikita ko, na ang ano rejoices sa akin.
"Tunay na rin; may hindi anumang pinsala sa pagsasaya.
At, huwag mo maalala, mo ipadala ang mensahe sa kanya? "
"Siyempre ako."
Ang pagbabago para sa mas mahusay na ay hindi huling mahaba.
Sakit Ang maipagpatuloy nito onslaughts. Vassily Ivanovich ay upo malapit sa
Bazarov.
Ang lumang tao na tila na maging tormented sa pamamagitan ng ilang mga partikular na sakit.
Sinubukan siya ng ilang oras upang makipag-usap - ngunit maaari hindi.
"Evgeny!" Siya *** sa wakas, "Aking anak, ang aking mahal, minamahal na anak na lalaki!"
Ang hindi inaasahang pagsilakbo na ito ay ginawa ng isang epekto sa Bazarov ... nakabukas niya ang kanyang ulo ng kaunti,
talaga sinusubukan upang labanan laban sa pagkarga ng limot pagtimbang down na sa kanya, at sinabi,
"Ano ito, ama?"
"Evgeny," nagpunta sa Vassily Ivanovich, at nahulog sa kanyang mga tuhod sa harap ng kanyang anak na lalaki, na
ay hindi na binuksan ang kanyang mga mata at hindi maaaring makita sa kanya.
"Kayo ay mas mahusay na ngayon; mangyaring Diyos, ikaw ay mabawi; ngunit gumawa ng mabuting paggamit ng ito
interval, komportable iyong ina at sa akin, matupad ang iyong tungkulin bilang isang Kristiyano!
Paano mahirap ito para sa akin upang sabihin ito sa iyo - kung paano kahila-hilakbot, ngunit pa rin mas kahila-hilakbot gagawin
ay ... magpakailanman at kailanman, Evgeny ... lang tingin kung ano ... "
Tinig Ang lumang tao sinira at isang kakaibang hitsura naipasa sa mukha ng kanyang anak na lalaki, bagaman siya
ipon pa rin sa kanyang mga mata ay sarado.
"Hindi ko tanggihan, kung ito ay pagpunta sa dalhin ang anumang aliw sa iyo, siya muttered sa wakas;" ngunit
parang sa akin walang pangangailangan upang magmadali tungkol dito.
Sabihin mo sa iyong sarili, ako ay mas mahusay. "
"Oo, Evgeny, ikaw ay mas mahusay, tiyak, ngunit na nakakaalam, lahat na ay sa Diyos mga kamay, at
sa pagtupad ng iyong tungkulin ... "" Hindi, kukunin ko na maghintay ng kaunti, "magambala Bazarov.
"Sumasang-ayon ako sa iyo na ang krisis ay dumating.
Ngunit kung kami ay nagkakamali, ano pagkatapos? Tiyak na sila ay magbigay ng sakramento sa mga taong
na ay walang malay. "" Para sa langit ng kapakanan, Evgeny, ... "
"Kukunin ko maghintay, gusto kong matulog ngayon.
Huwag abalahin sa akin. "At siya inilatag kanyang ulo muli ang unan.
Ang lumang tao na rosas mula sa kanyang mga tuhod, Sab pababa sa isang upuan at clutching sa kanyang baba ay nagsimulang
sa kumagat ang kanyang daliri .... "
Ang tunog ng isang karwahe sa Springs, ang isang tunog kaya napaka maaaring maliwanagan sa sa kailaliman
ng bansa, biglang struck sa kanyang pandinig.
Ang liwanag gulong lulon malapit na malapit; ang snorting ng horse ay na
naririnig .... Vassily Ivanovich jumped up at tumakbo sa window.
Ang dalawang-makaupo karwahe na na harnessed may apat na kabayo ay pagmamaneho sa patyo ng
Ang kanyang maliit na bahay.
Nang walang tigil upang isaalang-alang kung ano ang maaaring ibig sabihin, pakiramdam ng isang uri ng gago
silakbo ng kagalakan, tumakbo siya papunta sa balkonahe ... Isang livened lalaking ikakasal ay pagbubukas ng
karwahe pinto; isang babae sa isang itim na alampay, ang kanyang
mukha na sakop na may isang itim na tabing, stepped out ng mga ito ...
"Ako ang Madame Odintsov," siya murmured. "Ay Evgeny Vassilich pa rin buhay?
Sigurado ka kanyang ama?
Ako ay dinala sa isang doktor sa akin. "
"Tagapag-ampong babae!" Exclaimed Vassily Ivanovich, at pagsamsam ng kanyang kamay, siya ay pipi
ito convulsively sa kanyang mga labi, habang ang mga doktor na nagdala ng sa Anna Sergeyevna, isang maliit na
tao sa mga salamin sa mata, na may isang Aleman na mukha,
climbed napaka sadyang out ng ang karwahe.
"Siya ay pa rin buhay, aking Evgeny ay buhay at ngayon siya ay isi-save!
Asawa!
Asawa! Isang anghel mula sa langit ay dumating sa amin ... "
"Ano ito, ang aking Diyos!" Stammered ang lumang babae, pagtakbo ng drawing room, at
unawa wala, nahulog siya sa sa lugar sa hall sa paa ng ng Anna Sergeyevna ay at
nagsimula halik ang kanyang palda tulad ng isang baliw na babae.
"? Ano ang iyong ginagawa" protested ang Anna Sergeyevna; ngunit Arina Vlasyevna ay hindi
pag-iintindi sa kanya at Vassily Ivanovich maaari lamang ulitin, "Isang anghel!
Isang anghel! "
"Han ist der Kranke? Saan ang pasyente? "Sinabi ng doktor sa
huling sa ilang galit. Vassily Ivanovich dumating sa kanyang mga pandama.
"Narito, ang paraan na ito, mangyaring sundin ang akin, werthester Herr Kollege," siya idinagdag,
pagtanda sa kanyang mga lumang mga gawi. "Ah!" Sabi Aleman sa isang umasim pagngisi.
Vassily Ivanovich ay humantong sa kanya sa ang pag-aaral.
"Ang isang doktor mula sa Anna Sergeyevna Odintsov," siya sinabi, baluktot karapatan pababa sa kanyang anak na lalaki ng
tainga, "at siya kanyang sarili dito." Bazarov biglang binuksan ang kanyang mga mata.
"Ano ang sinabi ninyo?"
"Ko *** sabihin sa iyo na ang Anna Sergeyevna ay dito at dinala ito ginoo, isang doktor,
sa kanyang. "Bazarov ng mata ay tumingin ikot sa kuwarto.
"Siya ay dito ... gusto kong makita ang kanyang."
"Ikaw ay makita ang kanyang, Evgeny; ngunit unang kailangan naming magkaroon ng isang talk sa doktor.
Ako sabihin sa kanya ang buong kasaysayan ng iyong sakit, bilang Sidor Sidorich (ito ay ang
distrito doktor pangalan) ay nawala, at magkakaroon kami ng isang maliit na konsultasyon. "
Bazarov glanced sa Aleman.
"Well, makipag-usap ang layo mabilis, lamang na hindi sa Latin; makita mo ko alam ang kahulugan ng 'siksikan
moritur. '"
"Der Herr scheint des Deutschen machtig zu sein," nagsimula ang bagong alagad ng
Aesculapius, na nagiging Vassily Ivanovich. "" Ich ... Gabe ... mas mahusay na kami ay nagsasalita ng Ruso, "
sinabi ng ang lumang tao.
"Ah! kaya na kung paano ito ay ... ng lahat ng paraan ... "At ng konsultasyon nagsimula.
Kalahating oras mamaya ang Anna Sergeyevna, na kasamang pamamagitan ng Vassily Ivanovich, ipinasok
ang pag-aaral.
Doktor ng mga pinamamahalaang upang ibulong sa kanya na ito ay walang pag-asa kahit na sa tingin na ang
pasyente ay maaaring mabawi.
Tumingin siya sa Bazarov, at tumigil sa maikling sa ang doorway - kaya biglang na siya struck sa pamamagitan ng
kanyang inflamed at sa parehong oras katulad ng kamatayan mukha at sa pamamagitan ng kanyang madilim na mga mata na maayos sa kanyang.
Siya nadama ng isang Pang ng nanganganinag malaking takot, ng isang malamig at pagkaubos sindak; iisip na siya
hindi nadama tulad nito kung talagang siya ay mahal kanya - na flashed para sa isang sandali
sa pamamagitan ng kanyang isip.
"Salamat," kanyang sinabi sa isang pilit na boses; "hindi ko inaasahan ito.
Ito ay isang magandang gawain. Kaya namin makikita ang bawat isa minsan pa, habang ikaw ay
ipinangako. "
"Ang Anna Sergeyevna ay kaya magandang ..." nagsimulang Vassily Ivanovich.
"Ama, umalis sa amin nag-iisa ... ng Anna Sergeyevna, ikaw ay payagan ang mga ito, tingin ko, ngayon ..."
Sa isang galaw ng kanyang ulo niya sinabi ang kanyang magpatirapa mahina katawan.
Vassily Ivanovich nagpunta out. "Well, salamat sa iyo," paulit-ulit Bazarov.
"Ito ay royally tapos.
Sabi nila na emperors ring bisitahin ang namamatay. "
"Evgeny Vassilich, Umaasa ako ..." "ah, ang Anna Sergeyevna, ipaalam ng nagsasalita ng
katotohanan.
Ito ay sa lahat ng dako sa akin. Bagsak ko na sa ilalim ng gulong.
Kaya ito ay lumiliko out na nagkaroon walang point sa iniisip tungkol sa hinaharap.
Ang kamatayan ay isang lumang sisti, ngunit ito ay tulad ng bagong para sa lahat.
Sa ngayon ako hindi takot ... ngunit madaling makikita ko mawalan ng malay at na ang dulo! "
(Siya pawagayway ang kanyang ang kamay feebly.)
"Well, kung ano ko *** sabihin sa iyo ... mahal ko sa iyo?
Na may walang kamalayan kahit bago, at mas mababa kaysa kailanman ngayon.
Pag-ibig ay isang anyo, ngunit ang aking sariling form ay dissolving.
Mas mahusay para sa akin upang sabihin kung paano kahanga-hanga sa iyo!
At ngayon tumayo ka doon, kaya maganda ... "
Ang Anna Sergeyevna nang hindi kinukusa shuddered. "Hindi bale na, hindi na nabalisa ... umupo
banda roon ... Huwag dumating malapit sa akin; alam mo ang aking sakit
ay nakakahawa. "
Ang Anna Sergeyevna walked mabilis sa kabuuan ng kuwarto at Sab sa walang kibo na malapit sa
-supa kung saan ng Bazarov ay namamalagi. "Noble-puso," siya whispered.
"Oh, kung paano na malapit, at kung paano kabataan, sariwa at purong ... sa ang nakasusuklam room na ito!
Well, mabuting-by! Live ang haba, na ang pinakamahusay sa lahat, at ginawa ang
karamihan ng ito habang may oras.
Nakikita mo, kung ano ang isang napakapangit panoorin, isang worm, kalahating durog, ngunit writhing pa rin.
Ng kurso ko rin naisip, kukunin ko na masira kaya maraming bagay, hindi ko ay mamatay, bakit ko dapat?
May mga problema para sa akin upang malutas, at I'ma giant!
At ngayon lamang ang problema ng giant na ito ay kung paano mamatay nang mahinhin, kahit na masyadong gumagawa ng
walang pagkakaiba sa sinuman ... Hindi bale na, hindi ako pagpunta sa iling ang aking buntot ".
Barazov nahulog tahimik at nagsimulang pakiramdam sa kanyang kamay para sa salamin.
Anna Sergeyevna nagbigay sa kanya ng ilang tubig sa uminom, nang walang pagkuha off ang kanyang glab at
Ang paghinga apprehensively.
"Ikaw nakalimutan ako," siya nagsimulang muli. "Ang patay ay hindi kasamang para sa buhay.
Ang aking tatay ay magsasabi sa iyo kung ano ang tao ng Russia ay nawala sa akin ...
Na ang bagay na walang kapararakan, ngunit hindi mabago ang maling akala ang lumang tao.
Anuman ang laruan comforts ng bata ... alam mo. At uri sa aking ina.
Tao ang may gusto sa kanila ay hindi maaaring matagpuan sa iyong mahusay na mundo kahit na kang maghanap para sa kanila sa pamamagitan ng
araw sa isang sulo ... Russia kailangan ako ... hindi, malinaw na hindi ko kailangan.
At sino ang kinakailangan?
Sapatero ay kinakailangan, sastre na ang ay kinakailangan, ang magpapatay ... nagbebenta ng karne ... ang
magpapatay - maghintay ng kaunti, nakakakuha ako ng halo-halong up ... there'sa kagubatan dito ... "
Bazarov ilagay ang kanyang kamay sa kanyang noo.
Anna Sergeyevna Baluktot na higit sa kanya. "Ang Evgeny Vassilich, ako dito ..."
Siya nang sabay-sabay kinuha ang kanyang kamay ang layo at itinaas ang kanyang sarili.
"Magandang-by," kanyang sinabi sa biglaang lakas, at ang kanyang mga mata ay flashed sa isang sinag ng pamamaalam.
"Magandang-by ... Makinig ... alam mo ako hindi kailanman kissed mo pagkatapos ... huminga sa ilawan ang namamatay at
ipaalam sa ito pumunta out. "
Anna Sergeyevna baliw ang kanyang noo sa kanyang mga labi.
"Sapat na," siya murmured, at nahulog pabalik sa unan.
"At ngayon ... kadiliman ..."
Ang Anna Sergeyevna slipped mahina out. "Well?"
Vassily Ivanovich ay nagtanong sa kanya sa isang lihim na usapan. "Siya ay bumagsak tulog," siya nasagot,
halos inaudibly.
Bazarov ay hindi nakalaan sa pumukaw muli. Patungo sa gabi siya sank sa isang kumpletong
pagkawala ng malay, at ang mga sumusunod na araw ay namatay siya. Ama Alexei ginanap ang huling rites ng
relihiyon higit sa kanya.
Kapag sila ang anointed kanya, at ang banal na langis baliw kanyang dibdib, isa ng kanyang mga mata binuksan,
at ito tila na tila, sa paningin ng mga pari sa kanyang mga vestments, ang paninigarilyo
insensaryo, ng kandila na nasusunog sa harap ng
ang imahe, isang bagay tulad ng isang pangangatog ng panginginig sa takot na lumipas sa pamamagitan ng kanyang kamatayan-nagugulo
mukha.
Kapag sa wakas siya ay tumigil sa paghinga at isang pangkalahatang panaghoy na lumitaw sa bahay,
Vassily Ivanovich ay seized sa pamamagitan ng isang biglaang angkop ng siklab ng galit.
"Sinabi ko ang dapat kong rebelde!" Shout siya hoarsely, pula at magulong ang kanyang mukha, at
alog ang kanyang kamao sa hangin bilang kung siya ay nagbabala ang isang tao.
"At ako rebelde, rebelde ako!"
Ngunit sa Arina Vlasyevna, lahat sa luha, flung kanyang arm-ikot sa kanyang leeg at sa parehong nahulog sa
ang kanilang mga tuhod magkasama.
"Kaya tabi-tabi," na may kaugnayan Anfisushka pagkatapos sa ang servants 'room, "sila
bowed ang kanilang mga mahihirap na ulo tulad lambs sa init ng tanghali-araw ... "
Subalit ang init ng minindal magbabalik at ay sinundan sa pamamagitan ng gabi at gabi, at may
dumating ang bumalik sa isang tahimik magkubli kung saan ang pagtulog ay matamis para sa tormented at
pagod ...