Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XII: ikalabindalawa Kabanata
Ito ay isang hapon ng Sabado, gay at makikinang na pagkatapos ng masagana rains, at ang
espiritu ng kabataan dwelt sa ito, kahit na panahon ay ngayon taglagas.
Lahat na mapagmahal triumphed.
Bilang motorcars lumipas sa pamamagitan ng Summer Street sila itinaas lamang ng isang maliit na dust, at
ang kanilang amoy ay madaling dispersed sa pamamagitan ng hangin at pinalitan ng ang pabango ng basa
birches o ng ng mga Pines.
Mr Beebe, sa paglilibang para sa mga amenities sa buhay, leant higit sa kanyang kumbento gate.
Freddy leant sa pamamagitan ng kanya, ang paninigarilyo ng isang palawit pipe.
"Ipagpalagay na namin pumunta at hadlangan ang mga bagong tao na kabaligtaran para sa isang maliit na."
"M'm." "Maaaring nila magpatawa sa iyo."
Freddy, kanino kanyang kapwa-nilalang ay hindi kailanman nilibang, iminungkahing na ang bagong taong maaaring
ay pakiramdam ng kaunti busy, at iba pa, dahil sila ay may lamang lamang inilipat in
"Iminungkahing ko dapat naming hadlangan ang mga ito," sabi ni Mr Beebe.
"Sila ay nagkakahalaga ito." Unlatching ang gate, siya sauntered sa ibabaw ng
tatsulok na berde sa Cissie Villa.
"Hullo!" Siya cried, abot sa sa bukas na pinto, kung saan magkano ang dumi ay
nakikita. Isang libingan na boses na sumagot, "Hullo!"
"Ko na dinala ang isang ilang upang makita ang sa iyo."
"Kukunin ko sa isang minuto." Daanan ay hinarangan ng isang aparador,
kung saan ang pagtanggal tao ay nabigong dalhin sa hagdan.
Mr Beebe talim-ikot ang mga ito sa kahirapan.
Ang upo-kuwarto mismo ay hinarangan gamit ang mga libro.
"Sigurado ang mga taong ito ng mahusay na mambabasa?" Freddy whispered.
"Sigurado nila na ayusin?"
"Fancy nila ko kung paano basahin - isang bihirang katuparan.
Ano ang mayroon silang nakuha? Byron.
Mismong.
A Shropshire batang lalaki. Huwag kailanman narinig nito.
Ang Way ng Lahat ng laman. Huwag kailanman narinig nito.
Gibon.
Hullo! Aleman ang mahal George bumabasa. Um - Um - Schopenhauer, Nietzsche, at kaya namin
pumunta sa. Well, ipagpalagay ko na ang iyong henerasyon alam nito
sariling negosyo, Honeychurch. "
"Mr Beebe, tumingin sa na, "sabi ni Freddy sa awestruck tones.
Sa ang kornisa ng aparador, ang kamay ng isang baguhan ay ipininta tatak na ito:
"Pagsuspetsahan ang lahat ng mga negosyo na nangangailangan ng mga bagong damit."
"Alam ko.
Ay hindi ito masaya? Gusto ko na.
Ako tiyak na ang lumang tao paggawa. "" Paano lubhang kakaiba sa kanya! "
"Tiyak na sumasang-ayon ka?"
Subalit Freddy ay ang anak ng kanyang ina at nadama na hindi isa ala pumunta sa spoiling ang
kasangkapan. "Larawan!" Pari ang patuloy,
scrambling tungkol sa kuwarto.
"Giotto - nakuha nila na sa Florence, kukunin ko na sumunod."
"Ang parehong bilang Lucy ay nakuha." "Oh, sa pamamagitan ng-ang-by, ay Miss Honeychurch tamasahin
London? "
"Siya ay dumating bumalik kahapon." "Ko ipagpalagay na siya ay isang mahusay na oras?"
"Oo, masyadong," sabi ni Freddy, pagkuha up ng isang libro. "Siya at Cecil ay thicker kaysa dati."
"Iyan ay mahusay na pagdinig."
"Gusto ko ako ay hindi tulad ng isang tanga, Mr Beebe." Mr Beebe pinansin ang pangungusap.
"Lucy ginamit na halos bilang ugok bilang ako, ngunit ito ay ibang-iba ngayon, ang ina
tingin.
Siya ay basahin ang lahat ng mga uri ng mga libro. "" Kaya mo. "
"Tanging medikal na mga libro. Hindi libro na maaari mong makipag-usap tungkol sa
pagkatapos.
Cecil ay pagtuturo Lucy Italyano, at sabi niya ay kahanga-hanga ang kanyang play.
May lahat ng uri ng mga bagay sa loob nito na hindi namin napansin.
Cecil sabi ni - "
"Ano sa lupa ay ang mga tao paggawa sa itaas?
Emerson - tingin namin kami dumating ng ibang oras "George tumakbo down-hagdan at hunhon ito sa
sa kuwarto nang hindi nagsasalita.
"Hayaan akong kitang ipakilala ang Mr Honeychurch, isang kapwa."
Pagkatapos Freddy hurled isa ng thunderbolts ng kabataan.
Marahil siya ay mahiya, di kaya siya ay friendly, o di kaya niya naisip na
George ang mukha Nais washing. Sa lahat ng mga kaganapan siya greeted sa kanya ng, "Paano
d'kayong gawin?
Halika at magkaroon ng isang paligo. "" Oh, lahat ng karapatan, "sabi ni George, mahinahon.
Mr Beebe ay lubos na entertained. "Paano d'kayo? kung paano d'kayo?
Halika at isang paliguan, '"siya chuckled.
"Iyan ay ang pinakamahusay na pang-usap pagbukas kailanman ko na narinig.
Ngunit tingin ko ito lamang kumilos sa pagitan ng tao.
Puwede ba kayong larawan ng isang babae na ay ipinakilala sa isa pang babae sa pamamagitan ng isang third babae
pagbubukas civilities sa 'Paano mo? Halika at magkaroon ng isang paligo '?
At pa sabihin sa akin na ang mga sexes ay pantay-pantay. "
"Ko *** sabihin sa iyo na dapat sila," sabi ni Mr Emerson, na ay mabagal pababang ang
hagdan.
"Magandang hapon, Mr Beebe. Sabihin ko sa iyo ay dapat sila ay comrades, at
George tingin ang parehong. "" Kami ay upang taasan ang mga Babae sa aming antas? "
pari inquired.
"Ang Hardin ng Eden," pursued Mr Emerson, pa rin pababang, "kung saan inilagay mo sa
nakaraan, talaga pa na dumating. Ay dapat namin ipasok ang mga ito kapag hindi namin na alimurahin
ang aming katawan. "
Mr Beebe disclaimed paglalagay ang Hardin ng Eden kahit saan.
"Na ito - hindi sa iba pang mga bagay - aming mga tao ay maaga.
Alimurahin namin ang katawan mas mababa kaysa sa mga kababaihan gawin.
Ngunit hindi hanggang sa kami comrades ay dapat naming ipasok sa hardin. "
"Sinasabi ko, ano ang tungkol sa maligo?" Murmured Freddy, appalled sa masa ng pilosopiya
na papalapit sa kanya.
"Naniniwala ako sa isang bumalik sa Kalikasan sa isang beses. Ngunit kung paano namin bumalik sa Kalikasan kapag namin
ay hindi kailanman ay sa kanyang? Upang-araw, tingin ko na dapat namin matuklasan
Nature.
Matapos ang maraming mga conquests ay dapat namin makuha ng simple.
Ito ay ang aming pamana. "" Hayaan ang mga akin na ipakilala Mr Honeychurch, na ang
kapatid mo maalala sa Florence. "
"Paano mong gawin? Very natutuwa upang makita ang sa iyo, at na ikaw ay
pagkuha George para sa isang paligo. Very natutuwa na marinig na ang iyong kapatid na babae ay pagpunta
mag-asawa.
Kasal ay isang tungkulin. Ako sigurado na siya ay masaya, para sa namin
kung Mr Vyse, masyadong. Siya ay pinaka-uri.
Nakilala niya sa amin sa pamamagitan ng pagkakataon sa National Gallery, at nakaayos lahat tungkol sa
kagiliw-giliw bahay. Kahit na Umaasa ako Hindi ko pa nakakayamot Sir Harry
Otway.
Ako nakikilala kaya ilang mga Liberal landowners, at ako ay balisa upang ihambing ang kanyang saloobin patungo sa
ang mga batas ng laro sa ang konserbatibo saloobin.
Ah, ang hangin na ito!
Gawin mo na rin maligo. Iyo ay isang maluwalhati bansa, Honeychurch! "
"Hindi isang bit!" Mumbled Freddy.
"Kailangan ko na sabihin, mayroon akong magkaroon ng kasiyahan ng pagtawag sa iyo sa paglaon, aking
ina sabi, Umaasa ako. "" TUMAWAG, ang aking batang lalaki?
Sino ang nagturo sa amin na pagguhit-kuwarto walang kasaysayang salitaan o sinulat?
Tumawag sa iyong lola! Makinig sa ang hangin sa pagitan ng mga Pines!
Iyo ay isang maluwalhati na bansa. "Mr Beebe dumating sa ang iligtas.
"Mr Emerson, siya ay tawag, dapat ko tawag, ikaw o ang iyong anak ay bumalik sa aming tawag
bago lumipas ang sampung araw. Pinagkakatiwalaan ko na iyong natanto tungkol sa
sampung araw interval.
Hindi ito bilang na ko nakatulong sa iyo ang baitang-mata kahapon.
Hindi ito bilang na sila ay pagpunta sa maghugas ito hapon. "
"Oo, pumunta at maligo, George.
Bakit mo magpatayung-tayong pakikipag-usap? Dalhin ang mga iyon pabalik sa tsaa.
Dalhin bumalik ang ilang gatas, cakes, honey. Ang pagbabago ay gawin mo ng magandang.
George ay nagtatrabaho napakahirap sa kanyang opisina.
Hindi ko naniniwala na siya ay mahusay. "
George bowed kanyang ulo, maalikabok at madilim, exhaling ang kakaiba amoy ng isa na may
hawakan kasangkapan. "Gusto mo ba talagang ito maligo?"
Freddy nagtanong sa kanya.
"Ito ay lamang ng isang lawa, hindi mo alam. Maglakas-loob ko sabihin mo ay ginagamit sa isang bagay
mas mahusay. "" Oo - ko sinabi 'Oo' na. "
Mr Beebe nadama nakatali na tulungan ang kanyang mga batang kaibigan, at humantong ang paraan ng bahay
at sa ang mga puno ng pino-gubat. Paano maluwalhati ay!
Para sa isang maliit na oras ang tinig ng lumang Mr Emerson ay pursued sa kanila dispensing magandang kagustuhan
at pilosopiya. Ito ay tumigil, at sila lamang narinig ang makatarungang
hangin pamumulaklak ng bracken at ang mga puno.
Mr Beebe, na maaaring maging tahimik, ngunit hindi maaaring bear ang katahimikan, ay napilitang
magdaldalan, dahil ang paglalayag ang mukhang isang pagkabigo, at sa alinman sa kanyang companions
ay magbitiw ng salita.
Nagkausap niya ng Florence. George pumasok seriyoso, assenting o
dissenting na may bahagyang ngunit tinutukoy gestures na ay bilang mahiwaga bilang
galaw ng tree tops sa itaas sa kanilang mga ulo.
"At kung ano ang isang pagkakataon na dapat mong matugunan ang Mr Vyse!
Nauunawaan mo ba na nais mong mahanap ang lahat ng Pension Bertolini down dito? "
"Ako ay hindi.
Miss labis-labis Sinabi sa akin. "" Kapag ako ay isang binata, laging ko nilalayong
isulat ang isang 'Kasaysayan ng pagkakataon.' "Walang sigasig.
"Kahit na, sa katotohanan, coincidences ay mas rarer kaysa ipagpalagay na namin.
Halimbawa, ito ay hindi panay coincidentally na dito ngayon, kapag ang isang pagdating sa
mapakita. "
Upang kanyang lunas, George ay nagsimulang makipag-usap. "Ito ay.
Makikita ko. Ay kapalaran.
Lahat ay kapalaran.
Kami flung sama-sama sa pamamagitan ng kapalaran, na iguguhit-hatiin sa pamamagitan ng sa kapalaran-flung magkasama, iguguhit hiwalay.
Ang labindalawang hangin pumutok sa amin - tayo na lang walang-"
"Hindi mo na makikita sa lahat," rapped pari.
"Hayaan ako magbibigay sa iyo ng kapaki-pakinabang na tip, Emerson: attribute walang kapalaran.
Huwag sabihin, 'Hindi ko gawin ito, para sa iyo ito, 10-1.
Ngayon ay kukunin ko na cross-tanong. Saan mo unang matugunan ang Miss Honeychurch
at ang aking sarili? "
"Italya." "At kung saan mo matugunan ang Mr Vyse, na
pagpunta sa mag-asawa ang Miss Honeychurch? "" Pambansang Gallery. "
"Naghahanap sa Italian art.
May ikaw ay, at pa-usap kayo ng pagkakataon at kapalaran.
Mo natural humingi ang mga bagay-bagay Italyano, at kaya namin at ang aming mga kaibigan.
Ito Makipot ang patlang na immeasurably namin tayong muli sa loob nito. "
"Ito ay kapalaran na ako dito," persisted George.
"Ngunit maaari kang tumawag ito Italya kung ginagawang kang mas malungkot."
Mr Beebe slid ang layo mula sa naturang mga mabibigat na paggamot ng paksa.
Subalit siya ay walang hanggan mapagparaya ng kabataan, at ay walang pagnanais sa pango George.
"At ito para sa at para sa iba pang mga kadahilanan ng aking 'Kasaysayan ng pagkakataon' ay pa rin sa
magsulat. "
Katahimikan. Na nagnanais na pabilugin ang episode, siya idinagdag;
"Kami ay ang lahat ng kaya natutuwa na may dumating." Katahimikan.
"Narito kami!" Tinatawag Freddy.
"Oh, magandang!" Exclaimed Mr Beebe, paglilinis ng sahig ang kanyang mga kilay.
"Sa may tubigan sa. Nais ko ito ay mas malaki, "siya idinagdag
apologetically.
Sila climbed pababa sa isang madulas na bank ng mga puno ng pino-karayom.
May ilatag ang lawa, na itinakda sa kanyang maliit na mataas na bundok ng berde - lamang ng isang lawa, ngunit malaki sapat upang
naglalaman ng tao na katawan, at purong sapat na upang sumalamin sa kalangitan.
Sa account ng rains, ang tubig ay lubog sa tubig nakapaligid na damo, na nagpakita
tulad ng isang maganda esmeralda path, kahali-halina ang mga paa patungo sa gitnang pool.
"Nang tiyakan matagumpay, bilang ponds pumunta," sabi ni Mr Beebe.
"Walang pasensiya ay kinakailangan para sa ang lawa." George SA down kung saan ang lupa ay tuyo,
at drearily unlaced ang kanyang boots.
"Hindi ang mga masa ng wilow-damo maningning?
Pag-ibig ko wilow-damo sa buto. Ano ang pangalan ng masamyo halaman na ito? "
Walang alam, o tila pangangalaga.
"Ang mga bigla pagbabago ng mga halaman - ito maliit spongeous na sukat ng mga halaman ng tubig, at
sa alinman sa bahagi ng lahat ng mga growths ay matigas o basagin - Heather, bracken, Masakit,
Pines.
Very kaakit-akit, masyadong kaakit-akit. "Mr Beebe, ay hindi mo damit? "Na tinatawag na
Freddy, bilang Nakuha siya sa kanyang sarili. Mr Beebe naisip na siya ay hindi.
"Tubig ay kahanga-hanga!" Cried Freddy, tumitigidig in
"Tubig Tubig," murmured George.
Basa ang kanyang buhok unang - isang sigurado mag-sign ng kawalang-interes - na sinundan siya ang Freddy sa ang banal,
bilang walang malasakit bilang kung siya ay isang rebulto at lawa ng isang timba ng mga soapsuds.
Ito ay kinakailangan upang gamitin ang kanyang mga kalamnan.
Ito ay kinakailangan upang panatilihing malinis. Mr Beebe pinapanood kanila, at pinapanood ang
buto ng wilow-sayaw ng damo chorically itaas ang kanilang mga ulo.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," nagpunta Freddy, swimming para sa dalawang stroke sa alinman sa
direksyon, at pagkatapos ay magiging kasangkot sa mga reeds o putik.
"Ito ba ay nagkakahalaga ito?" Nagtanong sa iba pang, Michelangelesque sa baha margin.
Bank Nasira ang layo, at siya ay nahulog sa pool bago siya ay weighed tanong
maayos.
"Hee-poof - I've swallowed isang pollywog, Mr Beebe, ang tubig ay kahanga-hanga, ang tubig ay lamang
sa nakagugulat. "
"Tubig ay hindi kaya masamang," sabi ni George, reappearing ang mula sa kanyang ulos, at sputtering
sa araw. "Tubig ay kahanga-hanga.
Mr Beebe, gawin. "
"Apooshoo, kouf." Mr Beebe, na mainit, at palagi
acquiesced kung saan maaari, ay tumingin sa paligid sa kanya.
Siya maaaring makita ang walang parishioners maliban sa ang mga puno ng pino-puno, umaangat up steeply sa lahat ng panig,
at gesturing sa bawat isa laban sa asul.
Paano maluwalhati ay!
Ang mundo ng mga motor-kotse at bukid Deans ay receded inimitably.
Tubig, langit, evergreens, isang hangin - ang mga bagay na ito ay hindi kahit na ang panahon ay maaaring hawakan, at
tiyak na sila kasinungalingan sa kabila ng pakikialam ng tao?
"Na maaari kong pati na rin maghugas masyadong"; at sa lalong madaling panahon ang kanyang mga kasuotan ay ginawa ng isang third maliit na tumpok sa
damuhan, at siya masyadong asserted ang paghanga ng tubig.
Ito ay ordinaryong tubig, o doon ay napaka nito, at, bilang Freddy sinabi,
mapaalalahanan isa ng swimming sa isang salad.
Ang tatlong mga ginoo Pinaikot sa mataas pool ng dibdib, pagkatapos ng fashion ng
nymphs sa Gotterdammerung.
Subalit alinman dahil ang mga rains ay ibinigay kasariwaan o dahil ang araw ay pagpapadanak ng isang
pinaka-maluwalhati init, o dahil dalawang ng mga ginoo ay batang sa mga taon at sa ikatlong
batang sa espiritu - para sa ilang kadahilanan o iba pang isang
baguhin ang nagmula sa mga iyon, at sila nakalimutan Italya at botanika at kapalaran.
Sila ay nagsimula upang i-play. Mr Beebe at Freddy splashed sa bawat isa.
Ang isang maliit na deferentially, sila splashed George.
Siya ay tahimik: feared sila sila ay nasaktan siya.
At ang lahat ng mga pwersa ng kabataan burst out.
Siya smiled, flung kanyang sarili sa kanila, splashed sa kanila, ducked kanila, kicked sa kanila, muddied
kanila, at kawan ito ng pool.
"Race ikot mo ito, pagkatapos," cried Freddy, at raced sila sa sikat ng araw, at George
kumuha ng maikling gupit at dirtied ng kanyang shins, at ay maghugas ng pangalawang pagkakataon.
Pagkatapos Mr Beebe pumayag tumakbo - isang dakila paningin.
Sila ay tumakbo upang matuyo, sila bathed upang makakuha ng cool na, sila ay nilalaro sa pagiging Indians sa
wilow-herbs at sa bracken, sila bathed upang makakuha ng malinis.
At ang lahat ng oras ang tatlong maliit na bundle maglatag discreetly sa damuhan, proclaiming:
"Hindi. Kami ay kung ano ang bagay. Wala sa amin ay enterprise hindi magsimula.
Sa amin ay ang lahat ng laman turn sa dulo. "
"A subukan! Ang isang subukan! "Yelled Freddy, pagdaklot up
George ay bundle at paglalagay ito sa tabi ng isang haka-haka na layunin-post.
"Socker patakaran," George retorted, scattering Freddy ng bundle na may sipa.
"Layunin!" "Layunin!"
"Pass!"
"Mag-ingat ng aking relos!" Cried Mr Beebe. Damit flew sa lahat ng direksyon.
"Dalhin pangangalaga aking sumbrero! Hindi, na sapat, ang Freddy.
Damit ngayon.
Hindi, sinasabi ko! "Ngunit ang dalawang batang lalaki ay nahihibang.
Wala twinkled sila sa mga puno, Freddy sa isang bilang saserdote tsaleko sa ilalim ng kanyang braso,
George may isang gising na gising na sumbrero sa kanyang dripping buhok.
"Iyon ay makikita gawin!" Shout Mr Beebe, pagtanda na matapos lahat ng siya ay sa kanyang
sariling parokya. Pagkatapos nagbago ang kanyang tinig bilang kung bawat puno ng pino-
tree ay isang bukid Dean.
"Hi! Tumatag sa! Makita ko ang mga tao pagdating mo fellows! "
Yells, at pagpapalapad ng mga bilog sa ibabaw ng may maraming kulay lupa.
"Hi! hi!
Babae! "Maging George ni Freddy ay tunay
ayusin.
Pa, hindi sila ay marinig ang huling babala ng Mr Beebe o gusto nila iwasan Mrs
Honeychurch, Cecil, at Lucy, na paglalakad pababa sa tawag sa lumang Mrs
Butterworth.
Freddy bumaba ang tsaleko sa kanilang mga paa, at dashed sa ilang bracken.
George whooped sa kanilang mga mukha, nakabukas at scudded malayo down ang path sa tubigan,
pa rin ng armas sa Mr ang sumbrero ng Beebe.
"Mapagmahal buhay!" Cried Mrs Honeychurch. "Kahit sino ang mga kapus-palad na tao?
Oh, dears, tumingin sa malayo! At mahirap Mr Beebe, masyadong!
Anuman ang nangyari? "
"Halika agad ang paraan na ito," commanded Cecil, na palaging nadama na dapat siya lead
kababaihan, bagaman alam hindi pasaan, at protektahan ang mga ito, bagaman hindi niya alam laban sa kung ano.
Pinamunuan niya ito ngayon patungo sa bracken kung saan Freddy SA tago.
"Oh, mahirap Mr Beebe! Was na ang kanyang tsaleko namin pakaliwa sa path?
Cecil, Mr Beebe tsaleko - "
Walang negosyo sa atin, sinabi Cecil, glancing sa Lucy, na lahat ng payong at maliwanag
"Isip." "Fancy ko Mr Beebe jumped bumalik sa
lawa. "
"Sa ganitong paraan, mangyaring, Mrs Honeychurch, ang paraan na ito."
Sinundan nila sa kanya ang bank na sinusubukan ang expression ng panahunan pa walang bahala na
angkop para sa mga Babae sa mga tulad okasyon.
"Well, hindi ko maaaring makatulong ito," sabi ng voice isara maaga, at Freddy reared isang pekasin mukha
at ng isang pares ng mga maniyebe mga balikat ng ang fronds.
"Hindi ko trodden sa, maaari ko?"
"Magandang mabait sa akin, mahal; kaya ito sa iyo! Ano miserable pamamahala!
Bakit hindi magkaroon ng isang komportableng paliguan sa bahay, na may mainit at malamig na inilatag sa? "
"Hanapin dito, nanay, ang isang kapwa dapat hugasan, at kapwa ang nakuha sa tuyo, at kung ang isa pang
kapwa - "" Minamahal, walang duda ikaw ay karapatan gaya ng dati, ngunit
sa walang posisyon sa magtaltalan.
Halika, Lucy. "Nila naka.
"Oh, tumingin-don't hitsura! Oh, mahirap Mr Beebe!
Paano kapus-palad muli - "
Para sa Mr Beebe ay lamang sa pag-crawl ng lawa, Sa na ang ibabaw ng mga kasuotan ng isang
kilalang-kilala kalikasan ay lumutang; habang George, ang sawa na sa mundo George, shout sa Freddy
na siya ay baluktot isda.
"At sa akin, ako na swallowed ng isa," sumagot siya ng ang bracken.
"Ko na swallowed pollywog. Ito ay wriggleth sa aking mga tiyak.
Ay dapat ako mamatay - Emerson ka hayop, ninyo nakuha sa aking mga bags ".
"Patahimikin, dears," sabi ni Mrs Honeychurch, na nahanap ito imposibleng mananatiling shocked.
"At siguraduhin mo ang tuyo sarili lubusan unang.
Lahat ng mga colds dumating ng hindi pagpapatayo lubusan. "
"Ina, huwag umalis," sabi ni Lucy.
"Oh para sa alang-alang sa kabutihan, huwag dumating." "Hullo!" Cried George, upang muli ang
Babae tumigil. Siya regarded kanyang sarili bilang bihis.
Nakayapak, hubad-chested, nagliliwanag at kaakit-akit laban sa malabo gubat, siya
tinatawag na: "Hullo, Miss Honeychurch!
Hullo! "
"Bow, Lucy; mas mahusay na yumuko. Kahit sino ay ito?
Ay dapat kong yumuko. "Miss Honeychurch bowed.
Iyon gabi at ang lahat na gabi tubig tumakbo palayo.
Sa ang kinabukasan pool ay shrunk sa lumang laki nito at nawala ang kanyang kaluwalhatian.
Ito ay isang tawag sa dugo at sa lundo ay, isang pagpasa basbas na
impluwensiya ay hindi pumasa sa pagsusuri, isang kabanalan, isang spell, isang pansandali kalis para sa kabataan.