Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK THIRD. Kabanata II.
Isang pagkakita sa itaas ng Paris.
Lamang namin tinangka upang ibalik, para makinabang ang reader, na napakahusay na iglesya ng
Notre-babae de Paris.
Daglian namin tulis ang mas malaking bahagi ng ang mga beauties na ito ay may nagmamay ari sa
ang ikalabinlima siglo, at kung saan ito ay walang-araw; ngunit tinanggal namin ang punong-guro ang
bagay, - ang view ng Paris na kung saan ay pagkatapos na makuha mula sa summits ng nito tower.
Iyon ay, sa katunayan, kapag, matapos mahaba groped ng paraan up ang madilim na spiral na kung saan
paperpendikular pierces ang makapal na pader ng belfries, isa lumitaw, sa huling
biglang, sa isa sa mga matayog platform
inundated sa liwanag at hangin, na, sa katunayan, ng multa larawan kung saan kumalat out, sa
lahat ng mga panig nang sabay-sabay, sa harap ng mata; isang sui generis panoorin, kung saan mga
ang aming mga mambabasa na nagkaroon ng magandang kapalaran
upang makita ang isang Gothic lungsod sa buong, kumpleto, magkakatulad, - ng ilang kung saan pa rin ay mananatiling,
Nuremberk sa Bavaria at Vittoria sa Espanya, - kaagad form ng isang ideya; o kahit na
mas maliit na mga specimens, ibinigay na ang mga ito
na rin mapangalagaan, - Vitre sa Brittany, Nordhausen sa Prussia.
Ang Paris ng tatlong daang at pipti taon na nakalipas - Paris ng ikalabinlima siglo -
ay isang napakalaki lungsod.
Pangkalahatan namin Parisians gumawa ng isang pagkakamali sa lupa na sa palagay namin na mayroon kaming
nakakuha, dahil Paris ay hindi nadagdagan magkano ang higit sa isa-ikatlong mula sa panahon ng Louis XI.
Ito ay tiyak na nawala pa sa kagandahan kaysa ito ay nagkamit sa laki.
Paris ay ang kanyang kapanganakan, bilang mambabasa alam, sa na lumang isla ng Lunsod na
ang form ng isang duyan.
Ang sumadsad na isla ay ang unang pader ng hangganan, ang Seine unang moat nito.
Paris ay nanatili para sa maraming siglo sa isla ng estado nito, na may dalawang mga tulay, isa sa
hilaga, ang iba pang mga sa timog, at ang dalawang ulo ng tulay, na kung saan ay sa parehong oras
nito Gates at fortresses nito, - ang Grand
Chatelet sa kanang bangko, ang Petit-Chatelet sa kaliwa.
Pagkatapos, mula sa petsa ng mga hari ng ang unang lahi, Paris, na masyadong cribbed at
nakakulong sa kanyang isla, at hindi upang bumalik thither, crossed ng tubig.
Pagkatapos, sa ibayo ng Grand, sa ibayo ng Petit-Chatelet, ang isang unang bilog ng mga pader at
tower na nagsimula sa lumalabag sa mga bansa sa dalawang panig ng ang Seine.
Ang ilang mga vestiges ng ito sinaunang enclosure pa rin nanatili sa huling siglo;-araw,
na lamang ang memory nito ay kaliwa, at dito at doon tradisyon ng isang, ang Baudets o Baudoyer
gate, "Porte Bagauda".
Little pamamagitan ng maliit, ang tubig ng mga bahay, palaging thrust mula sa puso ng lungsod
mga palabas, overflows, devours, wears ang layo, at effaces ang pader.
Philip Augustus ay gumagawa ng isang bagong pilapil para dito.
Siya imprisons Paris sa isang pabilog na kadena ng mahusay na mga tower, parehong matayog at matatag.
Para sa panahon ng higit pa sa isang siglo, ang pindutin ang mga bahay sa bawat isa, maipon,
at itaas ang kanilang antas sa lababo, tulad ng tubig sa isang tipunan.
Simulan nila sa palalimin; tumpok sila ng kuwento sa kuwento; umahon sila sa bawat isa; sila
buluwak inilarawan sa itaas, tulad ng lahat ng laterally compress na paglago, at ang isang tunggalian
bilang na kung saan ay malakas na tulak ang ulo nito sa itaas nito
kapitbahay, para sa kapakanan ng pagkuha ng isang maliit na hangin.
Kalye glows makitid at mas malalim, ang bawat puwang ay mapuspos at disappears.
Ang mga bahay ay sa wakas lumukso sa pader ng Philip Augustus, at magsabog joyfully sa ibabaw ng
plain, walang order, at lahat ng baluktot, tulad ng runaways.
Doon sila planta kanilang sarili squarely, pinutol ang kanilang sarili ng mga hardin mula sa ang mga patlang, at
kanilang kaginhawahan.
Simula sa 1367, ang lungsod ay kumalat sa tulad ng isang lawak sa ang suburbs, na ang isang bagong
pader nagiging kinakailangan, lalo na sa kanan bangko; Charles V. builds.
Ngunit ang isang lungsod tulad ng Paris ay magpakailanman lumalaki.
Ito ay lamang tulad na lungsod na maging capitals.
Sila ay mga funnel, kung saan ang lahat ng mga heograpikal, pampulitika, moral, at
intelektwal na tubig-nagtatalop ng isang bansa, ang lahat ng mga natural slopes ng isang tao, ibuhos; Wells
ng sibilisasyon, kaya na magsalita, at din
sewers, kung saan commerce, industriya, katalinuhan, populasyong, - ang lahat na katas,
Ang lahat ng buhay, ang lahat na ang kaluluwa ng isang bansa, mga filter at amasses unceasingly,
drop sa pamamagitan ng drop, siglo sa pamamagitan ng siglo.
So Charles V. ng pader pinagdudusahan ang kapalaran ng ng Philip Augustus.
Sa katapusan ng ikalabinlima siglo, ang Faubourg strides sa kabuuan nito, magbabalik lampas
ito, at nagpapatakbo ng malayo.
Sa panlabing-anim, tila urong sa kita, at ibaon mismo ng mas malalim at
mas malalim sa ang lumang lungsod, kaya makapal ay ang bagong lungsod na maging sa labas nito.
Kaya, na nagsisimula sa ikalabinlima siglo, kung saan hahanapin ng aming kuwento sa amin, Paris ay na
outgrown ang tatlong konsentriko bilog ng pader kung saan, mula sa oras ng Julian ang
Mga taong ganap na tumalikod sa, umiiral, kaya na magsalita, sa mikrobiyo sa
Grand-Chatelet at ang Petit-Chatelet.
Ang malakas na lungsod ay basag, sa sunod, ang apat na enclosures ng pader, tulad ng isang bata
lumago masyadong malaki para sa kanyang mga kasuotan ng nakaraang taon.
Ilalim ng Louis XI., Ang dagat na ito ng bahay ay nakita na may butas sa pagitan ng ilang
mga grupo ng mga wasak tower, mula sa sinaunang pader, tulad ng summits ng mga Hills sa isang
baha, - tulad archipelagos ng lumang Paris na lubog sa ilalim ng bagong.
Dahil oras na iyon Paris ay undergone isa pang pagbabago, sa kasamaang-palad para sa
Ang aming mga mata; ngunit ito ay lumipas lamang ng isa pang pader, na ng Louis XV, na miserable.
pader ng putik at dura, karapat-dapat ng ang hari
na binuo ito, karapat-dapat ng makata na Sung ito, -
Le mur murant Paris pigtasin Paris murmurant .*
* Ang pader walling Paris gumagawa ng Paris aliw-iw.
Sa ikalabinlima siglo, Paris ay pa rin na hinati sa tatlong ganap natatanging at
hiwalay na mga bayan, bawat may sariling pagmumukha nito, ang kanyang sariling espesyalidad, ang
mga kaugalian, mga kaugalian, pribilehiyo, at kasaysayan: ang City, sa University, ang Town.
Ang City, na abala sa isla, ay ang pinaka-sinaunang, na ang pinakamaliit na, at ang
ina ng sa iba pang mga dalawang, masikip sa pagitan ng mga ito tulad ng (maaari naming pardoned ang
paghahambing) ng isang maliit na matandang babae sa pagitan ng dalawang malaki at guwapo maidens.
University Ang mga sakop sa kaliwa bangko ng Seine, mula sa Tournelle sa Tour de
Nesle, sa punto kung saan tumutugma sa Paris ng-araw, ang isa sa market alak, ang
iba pang sa ang menta.
Nito sa dingding kasama ng isang malaking bahagi ng na plain na kung saan Julian ay binuo sa kanyang mainit na paliguan.
Ang burol ng Sainte-Genevieve ay nakapaloob sa loob nito.
Ang culminating point ng ito magwalis ng mga pader ay ang pang-papa na gate, na sabihin,
malapit sa kasalukuyan site ng panteon.
Ang Town, na kung saan ay ang pinakamalaking ng tatlong mga fragments ng Paris, gaganapin ang karapatan
bangko.
Nito sa pantalan, sira o magambala sa maraming mga lugar, tumakbo kasama ang Seine, mula sa Tour
de Billy sa Tour du Bois; na sabihin, mula sa lugar na kung saan ang kamalig
ibig sabihin-araw, sa kasalukuyan site ng Tuileries.
Mga apat na puntos, kung saan ang Seine ang intersected sa pader ng kapital, ang
Tournelle at ang Tour de Nesle sa kanan, ang Tour de Billy at ang Tour du
Bois sa kaliwa, ay tinatawag na pre-eminently, "ang apat na tower ng Paris."
Town Ang encroached pa rin nang mas malawakan sa ang mga patlang sa sa University.
Ang culminating point ng Town wall (na ng Charles V.) ay sa mga Gates ng
Saint-Denis at Saint-Martin, kung saan ang kalagayan ay hindi pa nabago.
Bilang lamang namin ang sinabi, ang bawat isa sa mga tatlong mga mahusay na dibisyon ng Paris ay isang bayan, ngunit
Masyadong espesyal na bayan na kumpleto, ang isang lungsod na kung saan hindi maaaring makakuha ng kasama nang walang ang iba pang mga
dalawa.
Samakatuwid tatlong ganap na natatanging mga aspeto: simbahan abounded sa City; palaces, sa
ang Town; at kolehiyo, sa University.
Neglecting dito ang mga originalities, ng pangalawang kahalagahan sa lumang Paris, at ang
kapritsoso regulasyon tungkol sa mga pampublikong highway, kami ay sabihin, mula sa isang pangkalahatang punto
ng view, pagkuha lamang masa at ang buong
group, sa malaking gulo ng mga saklaw ng komunidad, na ang isla sa belonged sa
ang mga obispo, ang karapatan na bank sa puno ng mga negosyanteng, sa kaliwa bangko sa
Rektor; sa lahat ay pinasiyahan ang puno ng Paris, ang isang hari o reyna hindi isang munisipal na opisyal.
City ay Notre-babae; Town, ang Louvre at ang Hotel de Ville; ang
University, ang Sorbonne.
Town Ang ay ang merkado (Halles); sa lungsod, ang Hospital; University, ang
Pre-aux-Clercs.
Offences ginawa ng ng mga iskolar sa kaliwa bangko ay sinubukan sa mga korte ng batas sa
sa isla, at parusahan sa kanan bangko sa Montfaucon; maliban kung ang rektor,
pakiramdam unibersidad ang strong at ang
hari mahina, intervened, ito ay 'pribilehiyo ng mga mag-aaral na hanged sa kanilang
sariling lugar.
Ang mas malaking bahagi ng mga pribilehiyo ng, maaaring ito ay nabanggit sa pagpasa, at mayroong
ilang mas mahusay kaysa sa itaas, ay extorted mula sa hari sa pamamagitan ng revolts at
mutinies.
Ito ay ang mga kurso ng mga bagay noong kauna-unahang panahon; hari ang tanging nagbibigay-daan sa pumunta kapag ang
tao punitin.
Mayroong isang lumang charter na naglalagay sa bagay na naively: bagay ng katapatan:
Civibus fidelitas sa reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa
peperit privileyia.
Sa ikalabinlima siglo, ang Seine ang bathed limang mga isla sa loob ng pader ng Paris:
Louviers isla, kung saan ay pagkatapos ay puno, at kung saan doon ay hindi na
anumang bagay ngunit kahoy; l'ile aux Vaches, at
l'ile Notre-babae, parehong desyerto, ang pagbubukod ng isang bahay, ang parehong mga fiefs ng
obispo - sa ikalabimpito siglo, ang isang solong isla ay nabuo sa dalawang,
na kung saan ay binuo sa at pinangalanan ang l'ile Saint-
Louis -, sa wakas ng Lunsod, at sa kanyang point, ang maliit na munting pulo ng malambot baka, na
ay pagkatapos engulfed sa ilalim ng platform ng Pont-Neuf.
City Ang pagkatapos ay mayroong limang tulay: tatlong sa ang karapatan, ang Pont Notre-babae, at ang
Pont au Baguhin, ng bato, ang Pont aux Meuniers, ng kahoy; dalawang sa kaliwa, ang
Petit Pont, ng bato, ang Pont Saint-Michel, ng kahoy; lahat ng load sa bahay.
University ay anim Gates, na binuo sa pamamagitan ng Philip Augustus; mayroong, na nagsisimula sa
la Tournelle, ang Porte Saint-Victor, ang Porte Bordelle, ang Porte Papale, ang Porte
Saint-Jacques, ang Porte Saint-Michel, ang Porte Saint-Germain.
Town Ang ay mayroong anim Gates, na binuo sa pamamagitan ng Charles V.; na nagsisimula sa Tour de Billy sila
ay: ang Porte Saint-Antoine, ang Porte du Templo, ang Porte Saint-Martin, ang Porte
Saint-Denis, ang Porte Montmartre, ang Porte Saint-Honoré.
Lahat mga Gates ay malakas, at din na guwapo, na hindi pagbintangan mula sa
lakas.
Ang isang malaking, malalim moat, na may isang mabilis kasalukuyang na sa panahon ng mataas na tubig ng taglamig, bathed sa
base ng pader ikot Paris; Seine ang ibinigay na tubig ang.
Sa gabi, ang Gates ay ikulong, ang ilog ay barred sa parehong dulo ng lungsod na may
malaking chains na bakal, at Paris slept tranquilly.
Mula sa isang pagkakita sa itaas, ang mga tatlong burgs, City, Town, at sa University,
bawat ipinakita sa mata ng isang hindi malulutas madeha ng eccentrically gusot kalye.
Gayunpaman, sa unang tingin, isa sa kinikilala ang katunayan na ang mga tatlong
fragments na nabuo ngunit isa katawan.
Pinaghihinalaang Isa agad ang mga tatlong mahaba kahilera kalye, tuluy-tuloy, hindi nababahala,
traversing, halos sa isang diretsong linya, ang lahat ng tatlong mga lungsod, mula sa isang dulo sa iba pang mga;
mula sa North sa South, paperpendikular, upang
ang Seine, na nakatali sa kanila sama-sama, pinaghalo kanila, infused ito sa bawat isa,
poured at transfused ang mga tao na walang tigil, mula sa isa sa iba pang, at
ginawa ng isa sa tatlong.
Ang unang ng mga kalye tumakbo mula sa Porte Saint-Martin: ito ay tinatawag na Rue
Saint-Jacques sa sa University, Rue de la Juiverie sa City, Rue Saint-Martin sa
Town ang; ito crossed ng tubig nang dalawang beses, sa ilalim ng
ang pangalan ng Petit Pont at ang Pont Notre-babae.
Ang ikalawang, na tinatawag na Rue de la Harpe sa kaliwa bangko, Rue de la
Barillerie sa isla, Rue Saint-Denis sa kanan bangko, Pont Saint-Michel sa isa
braso ng Seine, ang Pont au Baguhin sa
iba pang, tumakbo mula sa Porte Saint-Michel sa sa University, sa Porte Saint-Denis sa
ng bayan.
Gayunpaman, sa ilalim ng lahat ng mga pangalan na ito, mayroong ngunit dalawang mga kalye, magulang kalye, pagbuo ng
kalye, - ang dalawang arteries ng Paris.
Lahat ng mga iba pang mga veins ng triple lungsod alinman nagmula ang kanilang supply mula sa kanila o
emptied sa kanila.
Malaya sa dalawang punong-guro mga lansangan, butas sa Paris sa haba ng dyametro sa
buong lawak nito, mula sa gilid sa bahagi, karaniwang sa buong capital, ng Lunsod at
University ng ay din sa bawat sarili nitong mahusay
espesyal na kalye, na tumakbo pahaba sa kanila, kahilera ng Seine, pagputol, tulad ng ito
lumipas, sa kanan anggulo, ang dalawang arteryal mga thoroughfares.
Kaya, sa Town, isa descended sa isang tuwid na linya mula sa Porte Saint-Antoine
sa Porte Saint-Honoré; sa University mula sa Porte Saint-Victor upang
ang Porte Saint-Germain.
Ang dalawang mahusay na mga thoroughfares na intersected sa pamamagitan ng ang dalawang unang, nabuo ang canvas sa
kung saan reposed, knotted at masikip magkasama sa bawat kamay, ang labyrinthine network ng mga
ang mga kalye ng Paris.
Sa nauunawaan plano ng mga kalye, nakikilala isa din, sa
naghahanap attentively, ang dalawang mga kumpol ng mga dakilang kalye, tulad ng mga Pinalaking sheaves ng butil,
isa sa University, ang isa sa
Town, na kung saan kumalat ang dahan-dahan mula sa tulay upang ang Gates.
Ang ilan sa mga bakas ng mga ito heometriko plano ay pa rin umiiral-araw.
Ngayon, kung ano ang aspeto ay na ito buong kasalukuyan, kung kailan, bilang tiningnan mula sa rurok ng
tower ng Notre-babae, sa 1482? Iyon ay dapat namin subukan upang ilarawan.
Para sa mga manonood na dumating, panting, sa na summit, ito ay ang unang ng isang nakasisilaw
nakakalito tingnan ng mga roofs, chimneys, kalye, tulay, mga lugar, spiers, kampanilya tower.
Lahat struck ang iyong mata sabay-sabay: ang kinatay kabalyete, ang matulis na bubong, ang mga turrets
suspendido sa ang mga anggulo ng pader; ang mga pyramids ng bato ng pang-onse siglo, ang
pisara obelisks ng ikalabinlima; ang pag-ikot,
hubad na tower ng pangunahing tore panatilihin; ang parisukat at fretted tower ng simbahan; ang dakilang
at sa maliit na, ang napakalaking at ang himpapawid.
Mata Ang ay, para sa isang mahabang oras, ganap na nawala sa labirint, kung saan nagkaroon walang
na hindi nagtataglay sa pagka-orihinal, ang dahilan nito, nito henyo, ang kagandahan nito, walang
na hindi na magpatuloy mula sa art; simula
sa ang pinakamaliit na bahay, na may nito ipininta at kinatay harap, na may panlabas na mga beams,
elliptical na pinto, sa projecting ng mga kuwento, upang ang hari ng Louvre, na pagkatapos ay isang
koloneid ng tower.
Ngunit ang mga ito ay ang mga punong-guro na masa na pagkatapos na nakikilala kapag ang mga mata
nagsimulang magawi mismo sa kaingayan ng mga edifices.
Sa unang lugar, ang City .-- "Ang isla ng City," bilang Sauval sabi, na, sa kulob
ng kanyang lito pinaghalo, paminsan-minsan ay tulad masaya lumiliko sa pagpapahayag, - "sa isla ng
Ang lungsod ay ginawa tulad ng isang malaking barko, makaalis
sa putik at tumakbo nakasadsad sa kasalukuyang, na malapit sa gitna ng Seine. "
Lamang kami ng ipinaliwanag na, sa ikalabinlima siglo, ang barko na ito ay iniduong
sa dalawang mga bangko ng ilog sa pamamagitan ng limang tulay.
Ang form na ito ng isang barko ay struck din ang heraldic scribes; para sa mga ito ay mula sa, at
hindi mula sa paglusob ng Normans, na ang barko na blazons ang lumang kalasag ng Paris,
dumating, ayon sa Favyn at Pasquier.
Para sa kanya na naiintindihan kung paano unawain ang mga ito, taguan ng mga armas bearings ay alhebra,
taguan ng mga armas bearings ng dila.
Ang buong kasaysayan ng ikalawang kalahati ng Middle Ages ay nakasulat sa taguan ng mga armas
bearings, - ang unang kalahati ay sa simbolismo ng Roman simbahan.
Sila ay ang heroglipiko ng pyudalismo, succeeding ang mga ng teokratiya.
Kaya City unang ipinakita mismo sa mata, na ang mga istrikto sa silangan, at ang
unahan sa ang kanluran.
Pagbukas patungo sa unahan, isa ay bago isa isang hindi mabilang na kawan ng mga sinaunang roofs,
sa paglipas na hutok malawak ang lead-sakop apsis ng Sainte-Chapelle, tulad ng isang
elephant ay haunches load na ang mga tower.
Lamang dito, ang tower na ito ay ang pinaka-bastos, ang pinaka-bukas, ang pinaka
ginayakan tulis ng trabaho ng cabinet-maker ay na kailanman hayaan ang kalangitan sumilip sa pamamagitan nito kono
ng puntas.
Sa harap ng Notre-babae, at masyadong malapit, tatlong kalye binuksan sa
katedral parisukat, - ng multa na parisukat, may linya na may mga sinaunang bahay.
Higit sa timog na bahagi ng lugar na ito ay baluktot ang kulubot at madilim na harapan ng Hotel
Dieu, at ang mga bubong, na tila sakop sa mga warts at pustules.
Pagkatapos, sa sa kanan at sa kaliwa, sa silangan at kanluran, sa loob ng pader ng Lunsod,
na kung saan ay pa kaya kinontrata, rosas ang mga tower kampanilya ng nito simbahan isa at dalawampu't, ng
bawat petsa, ng bawat form, ng bawat sukat,
mula sa mababa at wormeaten kampanaryo ng Saint-Denis du Pas (Carcer Glaueini) sa
mahagway karayom ng Saint-Pierre aux Boeufs at Saint-Landry.
Sa likod ng Notre-babae, ang kumbento at ang mga Gothic gallery kumalat patungo sa
hilaga, sa timog, ang kalahating-Roman palasyo ng obispo; sa silangan, ang mga disyerto
punto ng ang Lupain.
Sa kakapalan ng tao ng mga bahay din ng mata ang nakikilala, sa pamamagitan ng matayog na bukas-trabaho
mitres ng bato kung saan pagkatapos ay nakoronahan ang bubong mismo, kahit ang pinaka-mataas na mga bintana ng
ang palasyo, ang Hotel na ibinigay sa pamamagitan ng lungsod,
sa ilalim ng Charles VI, sa Juvenal des Ursins; ng kaunti malayo sa, ang sukdulang sakop nagtatalop
ng Palus Market; sa pa rin ng isa pang quarter ang bagong apsis ng Saint-Germain le
Vieux, lengthened noong 1458, na may bit ng
ang Rue Febves aux, at pagkatapos, sa mga lugar, ang isang parisukat na masikip sa mga tao; isang hamakin,
erected sa sulok ng isang kalye, ng multa na fragment ng simento ng Philip
Augustus, isang maningning na minarkahan, grooved
para sa mga ang mga kabayo 'paa, sa gitna ng daan, at sa gayon masama pinalitan sa
panlabing-anim na siglo sa pamamagitan ng ang kahabag-habag na mga bato, na tinatawag na "simento ng
League; "isang desyerto patyo likod, na may
isa sa mga naaaninag mga turrets sa hagdanan, tulad ng ay erected sa ang ikalabinlima
siglo, ang isa na kung saan ay pa rin makita sa Rue des Bourdonnais.
Panghuli, sa kanan ng ang Sainte-Chapelle, patungo sa kanluran, ang Palais de
Katarungan ay nagpahinga nito group ng mga tower sa gilid ng tubig.
Ang mga thickets ng halamanan ng hari, na sakop ang western punto ng Lunsod,
lihim Island du Passeur.
Tulad ng para sa tubig, mula sa taluktok ng tower ng Notre-babae sa isang bahagya Nakita ito, sa
Ang alinman sa bahagi ng City; ang Seine ay nakatago sa pamamagitan ng mga tulay, ang tulay sa pamamagitan ng bahay.
At kapag ang sulyap sa lumipas ang mga tulay, na ang roofs ay nahahalata berde, render
inaamag bago ang kanilang oras sa pamamagitan ng ang mga vapors mula sa tubig, kung ito ay nakadirekta sa kaliwa,
patungo sa University, ang unang gusali
na struck ito ay isang malaking, mababa na tali ng tower, ang Petit-Chatelet, na ang hikab
gate devoured sa dulo ng Petit-Pont.
Pagkatapos, kung ang iyong view tumakbo kasama ang bangko, mula sa silangan hanggang kanluran, mula sa Tournelle sa
Tour de Nesle, nagkaroon ng isang mahabang kordon ng bahay, na may kinatay beams, marumi-glass
bintana, sa bawat kuwento na projecting sa paglipas na
sa ilalim nito, isang walang tigil na paliku-liko ng burges gables, madalas magambala sa pamamagitan ng
sa bibig ng isang kalye, at mula sa oras sa oras din ng harapan o anggulo ng isang malaking
bato malaking bahay, nakatanim sa kanyang kaginhawahan, sa
korte at hardin, mga pakpak at mga hiwalay na mga gusali, sa gitna ng ang mga tao na ito ng masikip
at paliitin mga bahay, tulad ng isang grand ginoo kasama ng isang kakapalan ng tao ng mga rustics.
May mga lima o anim na ng mga mansions sa pantalan, mula sa bahay ng Lorraine, na
ibinahagi sa mga Bernardins grand enclosure kapiling ang Tournelle, sa
Hotel de Nesle, na ang punong-guro tower natapos
Paris, at ang tulis roofs ay sa isang posisyon, sa panahon ng tatlong buwan ng taon,
upang umangkin, sa kanilang mga black triangles, sa iskarlata disk ng araw ang setting.
Ang bahagi ng Seine ay, gayunman, ang hindi bababa sa pangkalakal ng dalawang.
Mag-aaral ay ibinigay higit pa sa isang karamihan ng tao at higit pa ingay kaysa artisans, at nagkaroon
hindi, maayos pagsasalita, ang anumang mga pantalan, maliban mula sa Pont Saint-Michel sa Tour de
Nesle.
Ang natitira sa ang bangko ng Seine ay ngayon ng isang hubad na sumadsad, ang parehong tulad ng higit sa
Bernardins, muli, isang kakapalan ng tao ng mga bahay, nakatayo sa kanilang mga paa sa tubig, tulad ng
sa pagitan ng dalawang tulay.
Nagkaroon ng isang mahusay na kaingayan ng laundresses; sila screamed, at talked, at Sang mula sa
umaga hanggang gabi kasama ang beach, at matalo ang isang mahusay na pakikitungo ng linen doon, tulad ng
sa aming araw.
Ito ay hindi bababa ng gayeties ng Paris.
University ay nagpakita ng isang siksikan na masa sa mata.
Mula sa isang dulo sa iba pang, ito ay magkakatulad at compact.
Ang thousand roofs, siksik, anggular, clinging sa bawat isa, tahimik, halos
lahat, ng parehong elemento na heometriko, inalay, kapag tiningnan mula sa itaas, ang aspeto
ng isang pagkikristal ng parehong sangkap.
Ang kapritsoso bangin ng kalye ay hindi hiwa ito bloke ng mga bahay sa masyadong
hindi katimbang hiwa.
Ang 42 kolehiyo ay kalat tungkol sa isang pantay na pantay-pantay na paraan, at mayroong
ilang lahat ng dako.
Ang amusingly iba-iba crests ng mga magagandang edifices na ang mga produkto ng
parehong sining bilang simpleng mga roofs na kung saan overshot sila, at, talaga, lamang
pagpaparami ng parisukat o ang kubo ng parehong heometriko malaman.
Samakatuwid sila kumplikado ang buong epekto, nang hindi kita ito; nakumpleto, nang walang
ingagkakargaang labis ito.
Geometry ay armonya. Ilang mga pinong mga mansions dito at doon ginawa
kahanga-hanga ang mga balangkas laban sa marikit attics ng kaliwang bank.
Ang bahay ng Nevers, sa bahay ng Rome, ang bahay ng Reims, na may nawala; ang
Hotel de Cluny, na pa rin umiiral, ang aliw ng mga artist, at ang tower
ay kaya stupidly deprived ng kanyang korona ilang taon na nakalipas.
Isara sa Cluny, na Roman palasyo, na may pinong mga arches ng ikot, ay kapag ang mga mainit na paliguan
ng Julian.
Mayroong maraming-marami abbeys, ng isang kagandahan na mas matapat, ng isang kadakilaan mas solemne sa
ang mga mansions, ngunit hindi mas maganda, hindi bababa grand.
Yaong na unang nakuha sa mata ay ang mga Bernardins, sa kanilang tatlong tower kampanilya;
Sainte-Genevieve, na ang square tower, na kung saan pa rin umiiral, ay gumagawa sa amin na ikinalulungkot ang natitira; ang
Sorbonne, kalahati kolehiyo, kalahati monasteryo, ng
kung saan kaya kahanga-hanga ng isang nabe ng simbahan survives; pinong kumbento na may apat na gilid ng
Mathurins; sa kapitbahay, ang monasteryo ng Saint-Benoit, sa loob na ang mga pader nila
ay may oras upang magbato isang teatro, sa pagitan
ang ikapito at ikawalo edisyon ng aklat na ito; ang mga Cordeliers, sa kanilang tatlong
napakalaking katabi gables; ang Augustins, na ang matikas na tulis na nabuo, pagkatapos ng Paglilibot
de Nesle, ang pangalawang denticulation sa bahagi ng Paris, simula mula sa kanluran.
Ang mga kolehiyo, na kung saan ay, sa katunayan, ang mga intermediate na ring sa pagitan ng kumbento at
ang mundo, hold sa gitna posisyon sa dakila serye sa pagitan ng Hotel at
ang abbeys, na may kalubhaan na puno ng
tikas, eskultura mas nakalulula kaysa sa mga palaces, ang isang architecture na mas mababa malubhang kaysa
ang convents.
Sa kasamaang palad, bahagya anumang labi ng mga monuments na ito, kung saan ang Gothic art pinagsama
sa gayon lamang ng isang balanse, kayamanan at ekonomiya.
Ang mga simbahan (at sila ay marami at maningning sa University, at sila ay
gradong doon din sa lahat ng edad ng architecture, mula sa ang pag-ikot arches ng
Saint-Julian ang tulis arches ng
Saint-Severin), ang mga simbahan dominado ang buong; at, tulad ng isa pagkakatugma higit pa sa
masa ng mga harmonies, sila butas sa mabilis na sunod ang maramihang mga bukas na trabaho ng
gables sa laslas spiers, na may bukas-trabaho
kampanilya tower, sa munti pinnacles, na ang linya ay din lamang ng isang kahanga-hanga
pagmamalabis ng matalas na anggulo ng roofs.
Ang lupa ng Unibersidad ay maburol; Mount Sainte-Genevieve nabuo isang napakalaking
tambak sa timog, at ito ay isang paningin upang makita mula sa rurok ng Notre-babae kung paano na
kakapalan ng tao sa makipot at pasikut-sikot na mga kalye (na-
araw ang Latin Quarter), ang mga bunches ng mga bahay kung saan, kumalat mula sa bawat direksyon
mula sa tuktok ng katanyagan, precipitated ang kanilang sarili sa kaguluhan, at halos
paperpendikular down nito flanks, halos sa
gilid ng tubig, pagkakaroon ng hangin, ang ilan sa mga bumabagsak na, ang iba ng clambering up muli, at
lahat ng hawak sa isa't isa.
Ang patuloy na pagkilos ng bagay ng isang libong itim na mga puntos na kung saan lumipas ang bawat isa sa ang pavements
ginawa ang lahat ilipat bago ang ng mga mata; ito ay ang mga tao na nakita kaya mula sa nasa itaas at
sa malayo.
Panghuli, sa pagitan ng mga roofs, ng mga spiers na ito, sa mga aksidente ng
napakakapal edifices, na nakatungo at writhed, at tulis-tulis sa kaya sira-sira ng isang
paraan ang matinding linya ng Unibersidad,
isa nahuli ng isang sulyap, dito at doon, ng isang mahusay na kalawakan ng matabunan ng lumot pader, isang makapal,
ikot tower, isang crenellated lungsod ng gate, pagsosombra balik ang kuta; ito ay ang
pader ng Philip Augustus.
Higit pa, ang mga patlang gleamed berde; lampas, fled ang mga kalsada, kasama na kung saan ay nakakalat
ng ilang mga walang katuturan na bahay, na kung saan ay naging mas madalang bilang sila ay naging higit pa
malayo.
Ang ilan sa mga ito faubourgs ay mahalaga: mayroong, una, na nagsisimula mula sa la
Tournelle, ang Bourg Saint-Victor, na may nito sa isang arko tulay sa ibabaw ng Bievre, ang kumbento
kung saan isa maaaring basahin ang epitaph ng Louis
le Gros, epitaphium Ludovici Grossi, at ang mga iglesia sa isang may walong sulok tulis, flanked
sa apat na maliit na kampanilya tower ng pang-onse siglo (katulad na ay makikita
sa Etampes; ito ay hindi pa nawasak); susunod,
ang Bourg Saint-Marceau, na kung saan mayroon tatlong simbahan at isa kumbento; pagkatapos,
umaalis sa kiskisan ng mga Gobelins at kanyang apat na puting pader sa kaliwa, nagkaroon ng
Faubourg Saint-Jacques sa ang maganda
kinatay cross sa kanyang parisukat; ang simbahan ng Saint-Jacques du Haut-Pas, na kung saan ay pagkatapos
Gothic, tulis, kaakit-akit; Saint-Magloire, ng multa na nabe ng simbahan ng ang panlabing-apat na siglo,
kung saan Napoleon ay naging isang hayloft;
Notre-babae des Champs, kung saan mayroong Byzantine mosaics; sa wakas, matapos
naiwan, buong sa bansa, ang des Chartreux monasteryo, isang rich edipisyo
napapanahon sa Palais de Justice,
sa kanyang maliit na garden na hinati sa compartments, at ang pinagmumultuhan lugar ng pagkasira ng
Vauvert, mata ang nahulog, sa kanluran, sa tatlong Roman spiers ng Saint-Germain des
Pres.
Ang Bourg Saint-Germain, na isang malaking komunidad, nabuo labinlima o dalawampung kalye
sa likod; ang tulis kampanilya tower ng Saint-Sulpice minarkahan ng isang sulok ng
bayan.
Isara sa tabi nito descried isa ang may apat na gilid enclosure ng makatarungang ng
Saint-Germain, na kung saan ang market ay nakatayo sa araw; pagkatapos hamakin ang pryor, isang magandang
maliit na bilog tower, na rin capped sa isang
tingga kono; pagawaan ng ladrilyo ay karagdagang sa, at ang Rue du Apat, na humantong sa
paghuhurnuan karaniwang, at magpaikut-ikot sa kanyang maliit na burol, at ang lazar bahay, ang isang napakaliit na bahay,
nakahiwalay at kalahati nakita.
Ngunit na kung saan akit ang mga mata sa karamihan ng lahat ng, at maayos ito para sa isang mahabang oras sa na
point, ang kumbento mismo.
Ito ay tiyak na ito monasteryo, kung saan nagkaroon ng grand hangin, ang parehong bilang isang iglesia at bilang isang
seignory; na abbatial palasyo, kung saan ang mga bishops ng Paris ay binibilang sa kanilang sarili masaya
kung sila ay pumasa sa gabi; na
silid-kainan, na kung saan arkitekto ay bestowed hangin, ang kagandahan, at ang rosas
window ng isang katedral; na matikas kapilya ng ***; dakila dormitoryo na iyon;
mga malawak na halamanan; na portkulis; na
drawbridge; iyon sobre ng battlements kung aling bingot mata ang kaluntian ng
pumapalibot Meadows; mga courtyards na iyon, kung saan gleamed ang mga tao sa arm, intermingled
sa golden copes; - ang buong nakapangkat at
tinipong tungkol sa tatlong matayog spiers, na may bilog arches, mahusay nakatanim sa isang Gothic
apsis, ginawa ng isang kahanga-hanga na malaman laban sa abot-tanaw.
Kapag, sa haba, matapos pagkakaroon contemplated sa University para sa isang mahabang panahon, ikaw ay naka-
patungo sa tamang bank, patungo sa Town, ang character ng palabas ay biglang
binago.
Town, sa katunayan mas malaki kaysa sa University, ay din mas mababa ng isang yunit.
Sa unang tingin, isa Nakita na ito ay nahahati sa maraming masa, singularly
naiiba.
Una, sa ang pasilangan, sa na bahagi ng bayan kung saan pa rin tumatagal ang pangalan nito mula sa
bana kung saan Camulogenes gusot Caesar, ay sa isang tumpok ng mga palaces.
Harangan Ang pinalawak na sa gilid ng masyadong tubig.
Apat na halos magkadikit Hotel, Jouy, Sens, Barbeau, sa bahay ng Queen, mirrored
ang kanilang mga pisara peaks, detalyado sa munti turrets, sa Seine.
Ang apat na edifices napuno ang puwang mula sa Rue des Nonaindieres, sa kumbento ng
ang Celestins, kung saan ang tulis maganda hinalinhan ang kanilang mga linya ng gables at
battlements.
Ang ilang mga kahabag-habag, maberde hovels, nakabitin sa ibabaw ng tubig sa harap ng mga marangya
Hotel, hindi maiwasan ng isa mula sa nakikita ang mga pinong mga anggulo ng kanilang mga facades, ang kanilang malaking,
parisukat na bintana sa bato mullions, ang kanilang
tulis porches overload sa mga statues, ang mga malinaw na balangkas ng kanilang mga pader, palaging
malinaw na hiwa, at lahat ng mga kaakit-akit na mga aksidente ng architecture, na maging sanhi ng Gothic art sa
sa himpapawid ng simula nito kumbinasyon ng uli sa bawat bantayog.
Likod ng mga palaces, ang mga pinalawak na sa lahat ng direksyon, na ngayon ay sira, na nabakuran sa,
battlemented tulad ng isang muog, na ngayon ay veiled sa pamamagitan ng mahusay na mga puno tulad ng isang monghe ng Kartesyano kumbento, ang
napakalawak at napakaraming hugis enclosure ng na
mapaghimala Hotel de Saint-Pol, kung saan ang Hari ng Pransya ay may nagmamay ari ang paraan ng
pangaserahan superbly dalawa at dalawampu't Princes ng ang ranggo ng dopin at ang Duke ng
Burgundy, sa kanilang mga domestics at ang kanilang mga
suites, nang hindi nadaragdagan ang dakilang lords, at ang emperador kapag siya ay dumating upang tingnan ang Paris,
at ang mga lions, na ang kanilang mga hiwalay na Hotel sa hari Hotel.
Hayaan sabihin sa amin dito na apartment ng isang prinsipe ay pagkatapos ay binubuo ng hindi kailanman mas mababa kaysa sa labing-isang
malaking room, mula sa silid ng estado sa kahusayan sa pagtatalumpati, na hindi banggitin ang mga gallery,
paliguan, pawis-paliguan, at iba pang "kalabisan
lugar, "kung saan ang apartment bawat ay ibinigay, hindi sa banggitin ang pribadong
hardin para sa bawat isa sa mga bisita ang hari, na hindi banggitin ang mga kitchens, ang mga cellars, ang
domestic opisina, ang mga pangkalahatang refectories
ng bahay, ang manok-Yarda, kung saan mayroong dalawampu't-dalawang pangkalahatang laboratories,
mula sa bakehouses sa sa-alak cellars; laro ng isang libong mga uri, ang mga malls ng tennis,,
at pagsakay sa sa ring; aviaries,
fishponds, menageries, stables, barns, mga aklatan, arsenals at foundries.
Ito ay kung ano ang palasyo ng isang hari, isang Louvre, isang Hotel de Saint-Pol ay pagkatapos.
Isang lungsod sa loob ng isang lungsod.
Mula sa tower na kung saan ay inilalagay namin, ang Hotel Saint-Pol, halos kalahati nakatago sa pamamagitan ng
apat na dakilang mga bahay kung saan lang namin ginagamit, ay pa rin masyadong malaki at
masyadong kahanga-hanga upang makita.
Maaaring may isa makilala, napakahusay, bagaman cleverly nagkakaisa sa punong-guro
gusali sa pamamagitan ng mahaba gallery, decked sa ipininta salamin at balingkinitan na mga haligi, ang
tatlong Hotel kung saan Charles V. ay
pinag-isa sa kanyang palasyo: ang Hotel du Petit-Muce, sa mahangin barandilya, na
nabuo ng isang kaaya-aya na hangganan sa bubong; Hotel ng Abbé de Saint-Maur, pagkakaroon ng
banidad ng isang matibay na tanggulan, isang mahusay na tower,
machicolations, loopholes, bakal gratings, at sa ibabaw ng malaking Sakson pinto, ang taguan ng mga armas
bearings ng Abbé, sa pagitan ng dalawang mortises ng ang drawbridge; Hotel ng
ang Comte d 'Etampes, na ang pangunahing tore panatilihin,
wasak sa kanyang tugatog, ay bilugan at bingot tulad ng magsuklay ng isang ***; dito at doon,
tatlo o apat na sinaunang Oaks, na bumubuo ng isang uhay magkasama tulad ng mga napakalaking cauliflowers;
gambols ng mga swans, sa malinaw na tubig ng
fishponds, ang lahat sa folds ng ilaw at lilim; maraming mga courtyards kung saan isa beheld
kaakit-akit na mga bits; ang Hotel ng Lions, na may nito mababa, nakaumang arches sa maikling,
Sakson pillars, ang mga bakal gratings at ang mga
panghabang-buhay na umungal; pagbaril sa itaas ng buong, ang laki-ginayakan tulis ng
Ave-Maria; sa kaliwa, ang bahay ng Provost ng Paris, flanked sa pamamagitan ng apat na maliit
tower, delicately grooved, sa gitna;
sa paa't kamay, ang Hotel Saint-Pol, maayos na pagsasalita, na may nito multiply
facades, ang mga sunud-sunod enrichments mula sa oras ng Charles V., ang hybrid
excrescences, na kung saan ang fancy ng
arkitekto ay na-load ito sa panahon ng huling dalawang siglo, sa lahat ng mga apses nito
chapels, ang lahat ng gables ng kanyang mga gallery, ang isang thousand weathercocks para sa apat na hangin,
at mga nito dalawang matayog magkadikit tower, na ang
alimusod bubong, na napapalibutan ng battlements sa nito base, tumingin tulad ng mga matulis na cap
na ang kanilang mga gilid naka up.
Patuloy sa magdikit ang mga kuwento ng ampiteatro ng mga palaces bumuka sa malayo
sa lupa, pagkatapos ng tawiran ng isang malalim na bangin lukab out ng roofs sa
Town, na minarkahan ang daanan ng Rue
Saint-Antoine, ang mata ang naabot na ninyo ang bahay ng Angouleme, isang malawak na pagbuo ng marami
epochs, kung saan ay ganap na bago at napaka puting bahagi, na tinunaw na walang mas mahusay na
sa buong sa isang red patch sa isang asul na duplikado.
Gayunpaman, ang napaka tulis at napakataas na bubong ng modernong palasyo, bristling
may kinatay ambi, na sakop sa mga sheet ng mga lead, kung saan nakapulupot isang thousand hindi kapani-paniwala
arabesques ng sparkling incrustations ng
tubog tanso, na bubong, kaya pausisa damascened, darted paitaas maganda mula sa
sa gitna ng ang brown na mga lugar ng pagkasira ng sinaunang gusali; na ang malaking at sinaunang tower,
bilugan sa pamamagitan ng edad tulad casks, paglubog magkasama
sa gulang, at pagpunit kanilang sarili mula sa tuktok sa ilalim, resembled mahusay bellies
unbuttoned. Likod ng rosas sa kagubatan ng mga spiers ng
Palais des Tournelles.
Hindi isang pagtingin sa mundo, alinman sa Chambord o sa Alhambra, ay higit pa magic, mas
sa himpapawid, mas kaakit-akit, kaysa sa kasukalan ng spiers, maliliit na kampanilya tower, chimneys,
ng panahon vanes, pagpulupot staircases, lanterns
kung saan ang liwanag ng araw ang gumagawa ng paraan, na mukhang cut out sa isang suntok, pavilions,
suliran sa hugis ng turrets, o, bilang sila ay tinatawag na, "tournelles," lahat ng differing sa
form, sa taas, at saloobin.
Ay isa binibigkas ito ng isang napakalaki bato chess-board.
Sa kanan ng mga Tournelles, na suporter ng napakalaking tower, itim ng tinta, tumatakbo
sa bawat isa at nakatali, tulad ng ito ay, sa pamamagitan ng isang pabilog na moat; pangunahing tore na panatilihin, higit pa
butas sa mga loopholes kaysa sa bintana;
na drawbridge, laging nakataas; na portkulis, laging lowered, ay
Kuta.
Mga uri ng mga itim beaks na proyekto mula sa pagitan ng ang battlements, at kung saan mo
tumagal mula sa isang malayo sa spouts gumuho, cannons.
Ilalim ng mga ito, sa paanan ng mabigat edipisyo, narito ang Porte Sainte-Antoine,
buried sa pagitan nitong dalawang tower.
Higit pa ang mga Tournelles, tulad ng sa pader ng Charles V., bumuka, may rich
compartments ng kaluntian at ng mga bulaklak, isang pelus karpet ng nilinang lupa at hari
parke, sa gitna ng kung saan isa
kinikilala, sa pamamagitan nito labirint ng mga puno at alleys, ang sikat Daedalus hardin kung saan
Louis XI. ay ibinigay sa Coictier.
Obserbatoryo Ang doktor na rosas sa itaas ng labirint tulad ng isang malaking hanay ng ilang,
sa isang napakaliit na bahay para sa isang capital. Kahila-hilakbot astrologies naganap sa na
laboratoryo.
May-araw ay ang Lugar Royale.
Bilang lamang namin ang sinabi, ang isang-kapat ng palasyo, na kung saan lamang namin endeavored sa
bigyan ang mambabasa ng ilang ideya sa pamamagitan ng na nagpapahiwatig lamang ang mga punong punto, napuno ang anggulo
kung aling mga pader ng Charles V. ginawa sa Seine sa silangan.
Ang sentro ng Town ay abala sa pamamagitan ng isang tumpok ng bahay para sa mga tao.
Ito ay doon, sa katunayan, na ang tatlong tulay disgorged sa kanang bangko, at
tulay humahantong sa gusali ng mga bahay sa halip palaces.
Iyon kongregasyon ng burges habitations, pipi sama-sama tulad ng mga cell sa isang pugad,
nagkaroon ng kagandahan ng kanyang sariling. Ito ay sa ang mga roofs ng isang capital tulad ng sa
ang mga alon ng dagat, - sila ay grand.
Una ang mga kalye, crossed at gusot, bumubuo ng isang daang nakakatawa mga numero sa
block, sa paligid ng market-lugar, ito ay tulad ng isang bituin sa isang thousand rays.
Ang Rues Saint-Denis at Saint-Martin, sa kanilang mga hindi mabilang ramifications, rosas isa
pagkatapos ng iba pang, tulad ng mga puno intertwining ng kanilang mga sanga; at pagkatapos ay ang pasikut-sikot
mga linya, ang Rues de la Platrerie, de la
Verrerie, de la Tixeranderie, atbp, meandered sa lahat.
Mayroong din ang mga pinong edifices na butas ang petrified undulations ng na dagat ng
gables.
Sa ulo ng Pont aux Changeurs, sa likod ng kung saan isa beheld Seine foaming
sa ilalim ng mga wheels ng Pont aux Meuniers, nagkaroon Chalelet, hindi na
isang Roman tower, bilang sa ilalim ng Julian
Taong ganap na tumalikod sa, ngunit ang isang pyudal na tore ng ikalabintatlo siglo, at ng isang bato kaya mahirap
na piko ay hindi maaaring pumunit kaya magkano ang kapal ng kamao sa isang
puwang ng tatlong oras; nagkaroon ng rich
parisukat tore ng Saint-Jacques Boucherie de la, may mga anggulo lahat frothing
sa carvings, na kahanga-hanga, bagaman hindi ito ay tapos sa ang ikalabinlima
siglo.
(Ito lacked, sa partikular, ang apat na monsters, kung saan, pa rin perched-araw sa
ang mga sulok ng kanyang bubong, sa hangin ng maraming sphinxes na propounding sa bagong
Paris ang bugtong ng sinaunang Paris.
Rault, ang iskultor, lamang ilagay ito sa posisyon noong 1526, at nakatanggap ng dalawampu't
Francs para sa kanyang mga puson.)
Nagkaroon ang Maison-aux-Piliers, ang poste House, pagbukas sa na Lugar de
Greve kung saan namin ibinigay reader ideya ilang; nagkaroon Saint-Gervais, kung saan ang isang
sa harap "sa mabuting lasa" ay dahil sira;
Saint-Mery, na ang sinaunang nakaumang arches ay pa rin halos bilog arches; Saint-Jean,
na maningning tulis ng tore ay kilala; mayroong dalawampu't iba pang mga monuments, na kung saan
ay hindi panghahamak sa ilibing ang kanilang mga kababalaghan sa na saligutgot ng black, malalim, makitid na kalye.
Idagdag ang mga tumatawid ng kinatay bato, mas lavishly nakakalat sa pamamagitan ng mga parisukat sa
kahit na ang gibbets; ang sementeryo ng Innocents, na ang arkitektura pader ay maaaring
ay makikita sa ang distansya sa itaas ang mga roofs;
ang hamakin ng Merkado, na ang itaas ay makikita sa pagitan ng dalawang mga chimneys ng Rue de
la Cossonnerie; ang hagdan ng Croix-du-Trahoir, sa nito parisukat laging black sa
mga tao; ang pabilog na mga gusali ng trigo
palengke; ang mga fragments ng sinaunang pader ng Philip Augustus, na maaaring gawin dito
at doon, nabuwal kasama ang mga bahay, ang tower gnawed ng galamay-amo, nito Gates sa mga lugar ng pagkasira,
sa crumbling at deformed na mga stretches ng
pader; ang pantalan sa nito libong mga tindahan, at Yarda nito duguan knacker; ang Seine
encumbered sa mga bangka, mula sa Port au Foin sa Port-l'Eveque, at magkakaroon ka ng isang
nalilito larawan kung ano sa gitnang trapezium ng Town ay tulad ng sa 1482.
Sa mga dalawang quarters, isa ng Hotel, ang iba pang mga ng bahay, ang third tampok ng
aspeto na ipinakita sa pamamagitan ng lungsod ay isang mahabang zone ng mga abbeys, na kung saan bordered ito sa halos
ang buong circumference nito, mula sa
tumataas ang setting araw, at, sa likod ng bilog ng mga fortifications na kung saan hemmed sa
Paris, nabuo ng pangalawang loob enclosure ng mga convents at chapels.
Kaya, agad kapiling sa parke des Tournelles, sa pagitan ng ang Rue Saint-Antoine
at ang Vielle Rue du Templo, may stood Sainte-Catherine, na may nito napakalawak
nilinang mga lupain, na kung saan ay tinapos lamang ng pader ng Paris.
Pagitan ang luma at ang bagong Rue du Templo, nagkaroon Templo, isang malas na group ng
tower, matayog, magtayo, at nakahiwalay sa gitna ng isang malawak, battlemented enclosure.
Pagitan Rue Neuve-du-Templo at ang Rue Saint-Martin, nagkaroon ng kumbento ng Saint-
Martin, sa gitna ng kanyang mga halamanan, isang napakahusay na pinatibay na iglesya, na ang paikutan ng
tower, na ang korona ng kampanilya tower,
yielded sa lakas at kisig lamang sa Saint-Germain des Pres.
Pagitan ng Rue Saint-Martin at ang Rue Saint-Denis, kumalat ang enclosure ng
Trinite.
Panghuli, sa pagitan ng Rue Saint-Denis, at ang Rue Montorgueil, stood ang Filles-Dieu.
Sa isang bahagi, ang mga nabubulok na roofs at unpaved enclosure ng Cour des himala ay maaaring
descried.
Ito ay ang tanging bastos singsing na naka-link sa na taimtim na kadena ng mga convents.
Panghuli, ang ika-apat na kompartimento, na stretched mismo sa pagtitipon
ng ang mga roofs sa kanan bangko, at kung saan abala ang western anggulo ng
enclosure, at ang mga pampang ng ilog ang down
stream, ay isang sariwang kumpol ng mga palaces at mga Hotel na pipi isara tungkol sa mga base ng
Louvre.
Ang lumang Louvre ng Philip Augustus, na napakalawak na edipisyo na ang dakilang tower rallied
tungkol dito tatlong at dalawampu't punong tower, hindi umasa ng mas mababang tower, tila mula sa isang
layo sa enshrined sa ang Gothic
roofs ng Hotel d'Alencon, at ang Petit-taong konserbatibo.
Ito haydra ng tower, higanteng tagapag-alaga ng Paris, na may nito ng apat at dalawampu't ulo,
laging magtayo, na may mga napakapangit haunches, load o nasukat sa slates, at lahat
streaming sa mga metal na reflections,
tinapos sa kahanga-hanga epekto ang configuration ng ang Town patungo sa kanluran.
Kaya isang napakalawak bloke, na kung saan ang Roma na tinatawag na iusula, o isla, ng burges
mga bahay, flanked sa kanan at sa kaliwa ng dalawang bloke ng mga palaces, nakoronahan, ang isa
sa pamamagitan ng Louvre, ang iba pang sa pamamagitan ng Tournelles,
bordered sa hilaga sa pamamagitan ng isang mahabang paikutan ng abbeys at nilinang mga enclosures, ang lahat ng
pinag-isa at tinunaw na sama-sama sa isa tingnan; sa mga libo-libo ng mga edifices,
na baldosado at slated roofs na nakabalangkas sa
bawat isa kaya maraming mga hindi kapani-paniwala chains, ang kampanilya tower, tattooed, may ukit, at
ginayakan sa baluktot band, ng apat at apatnapu't simbahan sa kanan bangko;
myriads ng mga cross kalye; para sa hangganan sa
isang tabi, isang enclosure ng matayog na pader sa mga parisukat na tower (na ng Unibersidad ay
ikot tower); sa iba pang, ang Seine, gupitin sa pamamagitan ng mga tulay, at nagdadala sa kanyang dibdib ng isang
tao ng mga bangka; narito ang Town ng Paris sa ikalabinlima siglo.
Higit pa ang mga pader, ang ilang mga walang katuturan Baryo pipi isara ang tungkol sa ang Gates, ngunit mas mababa
marami at mas kalat kaysa sa mga ng sa University.
Sa likod ng kuta ay dalawampu't hovels tinipong buong usyoso
eskultura ng Croix-Faubin at ang paglipad buttresses ng kumbento ng Saint-
Antoine des Champs; pagkatapos Popincourt, nawala
sa gitna ng trigo patlang; pagkatapos la Courtille, isang maligaya village ng-alak tindahan; ang nayon ng
Saint-Laurent sa kanyang iglesia na tore, mula sa kalayuan, tila upang magdagdag mismo sa
ang tulis na mga tower ng Porte Saint-
Martin; ang Faubourg Saint-Denis, na may malawak na enclosure ng Saint-Ladre, sa ibayo ng
Montmartre Gate, ang Grange-Bateliere, libid na may puting pader; likod nito, na may
nito may tsok slopes, Montmartre, na
pagkatapos halos ng maraming mga simbahan bilang mga windmills, at na may itinatago lamang ang mga windmills, para sa
lipunan hindi na pangangailangan ng anumang bagay ngunit tinapay para sa katawan.
Panghuli, sa kabila ng Louvre, ang Faubourg Saint-Honoré, na marami sa na
oras, maaari makita lumalawak ang layo sa ang mga patlang, at Petit-Bretagne gleaming
berde, at ang Marche aux Pourceaux
hasik, sa na sentro swelled ang kakila-kilabot na aparato na ginagamit para sa kumukulo
counterfeiters.
Pagitan ng la Courtille at Saint-Laurent, ang iyong mata ay na napansin, sa tugatog
ng isang kadakilaan crouching sa gitna ng disyerto kapatagan, isang uri ng gusali na kung saan resembled
mula sa isang distansya ng isang wasak koloneid, inimuntar
sa isang basement na may pundasyon inilatag hubad.
Ito ay hindi isang Parthenon, o ng isang templo ng Jupiter ang ng Olimpus.
Ito ay Montfaucon.
Ngayon, kung ang baybay ng maraming edifices, ang buod bilang namin endeavored sa
gawin ito, ay hindi shattered sa isip ang mambabasa na ang pangkalahatang imahe ng lumang Paris, bilang namin
may constructed ito, kami ay sabihin sa maikling pangungusap ang mga ito sa ilang mga salita.
Sa gitna, sa isla ng City, magkawangki bilang upang bumuo ng isang napakalaking pagong,
at pagkahagis out nito tulay sa mga tile para sa mga kaliskis, tulad ng mga binti mula sa ilalim nito grey
shell ng roofs.
Sa kaliwa, ang monolitik trapezium, matatag, siksik, bristling, ng Unibersidad;
sa kanan, ang malawak na kalahati ng bilog ng Town, mas intermixed sa hardin at
monuments.
Ang tatlong mga bloke, lungsod, unibersidad, at bayan, parang marmol sa hindi mabilang na mga kalye.
Buong lahat, ang Seine, "kinakapatid-ina Seine," bilang sabi ni Ama Du Breul, hinarangan
sa isla, tulay, at mga bangka.
Lahat ng tungkol sa isang napakalawak na plain, na patched sa isang libong mga uri ng nilinang mga plots, hasik
may pinong Baryo.
Sa kaliwa, Issy, Vanvres, Vaugirarde, Montrouge, Gentilly, may-ikot tower
at ang mga parisukat na tower, atbp, sa kanan, dalawampung iba, mula sa mga Conflans sa Ville-
l'Eveque.
Sa abot-tanaw, ang isang hangganan ng mga Hills nakaayos sa isang bilog tulad ng sa gilid ng lababo.
Panghuli, malayo sa silangan, Vincennes, at ang pitong may apat na sulok ng mga tower sa
timog, Bicetre at ang matulis na turrets; sa hilaga, Saint-Denis at ang tulis; sa
sa kanluran, Saint Cloud at ang pangunahing tore panatilihin.
Ganitong ang Paris kung saan ang ravens, na nanirahan sa 1482, beheld mula sa mga summits ng
ang mga tower ng Notre-babae.
Gayunpaman, sinabi Voltaire ng lungsod, na "bago ang Louis XIV., May nagmamay ari ngunit
apat na pinong monuments ": ang simboryo ng Sorbonne, ang Val-de-Grace, ang modernong
Louvre, at ko malalaman kung hindi kung ano ang ikaapat ay--ang Luxembourg, marahil.
Sa kabutihang palad, ay Voltaire ang may-akda ng "Candide" sa kulob na ito, at kahit na
ito, siya ay, sa lahat ng mga tao na sumunod sa bawat isa sa mahabang serye ng mga
sangkatauhan, ang isa na may pinakamahusay na may nagmamay ari ng napakasama tumawa.
Bukod pa rito, ito nagpapatunay na maaaring isa ay isang mabuting henyo, at pa maintindihan wala ng
sining ng isang na kung saan hindi isa ay nabibilang.
Hindi Moliere isipin na siya ay paggawa Raphael at Michael-Angelo isang napaka mahusay na
karangalan, sa pamamagitan ng pagtawag sa kanila "mga Mignards iyon ng kanilang edad?"
Hayaan sa amin ng bumalik sa Paris at sa ikalabinlima siglo.
Ito ay hindi pagkatapos lamang ng isang guwapo lungsod; ito ay isang magkakatulad na lungsod, isang arkitektura
at makasaysayang produkto ng Middle Ages, ang isang ulat sa bato.
Ito ay isang lungsod na nabuo ng dalawang layer lamang; sa Romanesko layer at ang Gothic layer;
para sa layer Roman ay Naglaho katagal bago, na may exception ng Hot paliguan
ng Julian, kung saan ito pa rin butas sa pamamagitan ng makapal na tinapay ng Middle Ages.
Tulad ng para sa mga Celtic layer, walang mga specimens ay anumang na na matagpuan, kahit na paglubog
Wells.
Limampung taon mamaya, kapag ang Renaissance ang nagsimulang upang makisalamuha sa pagkakaisa na ito na kung saan ay
kaya mahigpit at pa kaya iba-iba, ang nakasisilaw na luxury ng kanyang mga fantasies at system, nito
debasements ng Roman bilog arches, Griyego
haligi, at Gothic mga bases, ang mga iskultura na kung saan ay kaya malambot at kaya mainam, ang
kakaiba lasa para sa mga arabesques at acanthus dahon, ang arkitektura na paganismo,
napapanahon sa Luther, Paris, ay
marahil, pa rin mas maganda, bagaman mas magkatugma sa mata, at sa
naisip.
Ngunit ang kahanga-hanga sandali na ito lasted lamang para sa isang maikling panahon; Renaissance ang ay hindi
walang kinikilingan; hindi ito mismong nilalaman ng gusali, ito wished upang sirain, ito ay totoo
na kinakailangan sa kuwarto.
Kaya Gothic Paris ay kumpleto lamang para sa isang sandali.
Saint-Jacques de la Boucherie ay halos nakumpleto na kapag ang mga demolisyon ng
lumang Louvre ay nagsimula.
Pagkatapos nito, ang dakilang lungsod ay naging mas pumangit araw-araw.
Gothic Paris, sa ilalim kung saan Roman Paris ay effaced, ay effaced sa kanyang turn; ngunit maaari
isa anumang sabihin kung ano ang Paris ay papalitan ito?
May Paris ng Catherine de Medicis sa ang Tuileries; - ang Paris ng Henri II,.
sa Hotel de Ville, dalawang edifices pa rin sa mabuting lasa; - Paris ng Henri IV, sa
Lugar Royale: facades ng ladrilyo sa
mga sulok ng bato, at slated roofs, tri-kulay na mga bahay; - Paris ng Louis XIII,.
sa Val-de-Grace: isang durog at maglupasay architecture, na may mga vaults tulad ng basket-
humahawak, at isang bagay indescribably palayok-
bellied sa ang haligi, at thickset sa simboryo; - Paris ng Louis XIV, sa.
Invalides: grand, rich, ginintuan, malamig; - ang Paris ng Louis XV, sa Saint-Sulpice.:
volutes, mga buhol ng mga laso, ulap,
vermicelli at chiccory dahon, ang lahat sa bato; - Paris ng Louis XVI, sa.
Panteon: Saint Peter ng Rome, masama kinopya (edipisyo ay awkwardly heaped sama-sama,
na kung saan ay hindi inamyendahan nito linya); - ang
Paris ng ng Republika, sa School of Medicine: isang mahinang Griyego at Romano na lasa,
kung saan kahawig ng malaking istadyum o ang Parthenon bilang ng saligang batas ng taon
. III, kahawig ng mga batas ng Minos, - ito ay
na tinatawag na sa architecture, "ang Messidor" lasa; - ang Paris ng Napoleon sa Lugar
Vendome: ito ay kahanga-hanga, isang haligi ng tanso na ginawa ng cannons; - ang Paris ng
Pananauli, sa Bourse: isang napaka-puti
koloneid sumusuporta sa isang napaka-makinis frieze; buong ay parisukat at cost dalawampu't
milyon-milyong.
Para sa bawat isa ng mga katangian monuments na ito doon ay nakalakip sa pamamagitan ng isang pagkakapareho ng lasa,
fashion, at saloobin, ang isang tiyak na bilang ng mga bahay na nakakalat tungkol sa sa iba't ibang
quarters at kung saan ang mga mata ng
madali distinguishes ng kritiko at furnishes sa isang petsa.
Kapag isa alam kung paano upang tumingin, isa hahanapin ang espiritu ng isang siglo, at ang mukha ng
isang hari, kahit na sa pangkatok sa pinto.
Ang Paris ng sa kasalukuyan araw pagkatapos, walang pangkalahatang pagmumukha.
Ito ay isang koleksyon ng mga specimens ng maraming siglo, at ang finest Nawala.
Capital lumalaki lamang sa mga bahay, at kung ano ang bahay!
Sa rate na kung saan Paris ay magpatuloy ngayon, ito renew mismo bawat
limampung taon.
Kaya ang makasaysayang kabuluhan ng mga nito architecture ay effaced araw bawat.
Monuments ay magiging rarer at rarer, at tila isa upang makita ang mga ito dahan-dahan engulfed,
sa pamamagitan ng baha ng mga bahay.
Ang aming ama ay isang Paris ng bato, ang aming mga anak ay magkaroon ng isa ng plaster.
Kaya ngayon bilang ay nababahala sa modernong mga monuments ng mga bagong Paris, namin Masaya excused
mula sa mentioning ang mga ito.
Ito ay hindi na hindi kami humanga sa mga ito bilang mga karapat-dapat sila.
Ang Sainte-Genevieve ng M. Soufflot ay tiyak ang finest Savoy keyk na may
kailanman ay ginawa sa bato.
Ang Palasyo ng kakapalan ng karangalan din nakikilala bit ng pastelerya.
Ang simboryo ng merkado ng trigo ay isang Ingles mandaya ng cap, sa isang grand scale.
Ang mga tower ng Saint-Sulpice ay dalawang malalaking clarinets, at ang form ay bilang mabuting sa anumang
iba pang mga; telegrapo, contorted at grimacing, mga form ng isang napakahusay na aksidente sa
kanilang mga roofs.
Saint-Roch ay isang pinto na kung saan, para sa dilag, ay maihahambing na lamang na iyon ng
Saint-Thomas d'Aquin. Ito ay, rin, ang isang krus sa mataas na lunas,
sa isang bodega ng alak, na may isang araw ng ginintuan kahoy.
Ang mga bagay na ito ay medyo kataka-taka. Ang parol ang labirint ng Jardin
des Plantes rin masyadong mapanlikha.
Tulad ng para sa Palace ng ang Bourse, na kung saan ay Griyego bilang nito koloneid, Roman sa
bilog arches ng kanyang mga pinto at bintana, ng Renaissance sa pamamagitan ng kabutihan nito pipi
paglundag, ito ay indubitably isang napaka-tama at
ay hindi kailanman ang dalisay bantayog, patunay ang ay na ito ay nakoronahan sa isang attic, tulad ng
na nakikita sa Athens, ang isang maganda, diretsong linya, maganda sira dito at doon sa pamamagitan ng
stovepipes.
Ipaalam sa amin idagdag na kung ito ay ayon sa mga tuntunin na ang architecture ng isang gusali dapat
iniangkop upang ang layunin nito sa tulad ng isang paraan na ang layunin na ito ay agad
maliwanag mula lamang aspeto ng
gusali, hindi isa ay maaaring masyadong maraming nagtaka nang labis sa isang istraktura na maaaring nang walang interes -
ang palasyo ng isang hari, isang silid ng mga communes, isang bayan-hall, isang kolehiyo, isang pagsakay
paaralan, isang akademya, isang warehouse, ang isang hukuman
bahay, isang museo, isang kuwartel, isang puntod, isang templo, o ng isang teatro.
Gayunpaman, ito ay isang Exchange. Edipisyo isang nararapat na, saka, ang angkop na
sa ang klima.
Ito ay talaga hayagang constructed para sa aming mga malamig at maulan himpapawid.
Ito ay may isang bubong na halos bilang flat bilang mga roofs sa East, na kung saan ay nagsasangkot pahapyaw ang bubong
sa taglamig, kapag ito snows, at siyempre roofs ay ginawa sa swept.
Tulad ng para sa layunin, na kung saan lang kami nagkausap, ito fulfills ito sa isang milagro, ito ay isang bourse
sa Pransya bilang na ito ay isang templo sa Greece.
Ito ay totoo na arkitekto ay sa isang mahusay na pakikitungo ng mga problema upang itago ang mukha ng relos,
kung saan nawasak ang kadalisayan ng mga pinong linya ng harapan; ngunit, sa
kabilang banda, mayroon kaming na koloneid na
bilog bilog ang gusali at sa ilalim ng kung saan, sa araw ng mataas na relihiyon seremonya na, ang
theories ng ang stock broker at ang mga courtiers ng commerce ay maaaring binuo sa gayon
majestically.
Ito ay napaka marilag kaayusan.
Hayaan sa amin na magdagdag ng isang dami ng mga multa, nakakatawa, at iba-iba na mga kalye, tulad ng sa Rue de Rivoli, at
Hindi ko kawalan ng pag-asa ng Paris pagtatanghal sa mata, kapag tiningnan mula sa isang lobo, na
kayamanan ng linya, na yaman ng mga detalye,
na pagkakaiba-iba ng aspeto, na engrande isang bagay sa simple, at inaasahang sa
ang maganda, na characterizes ng isang checker-board.
Gayunpaman, kahanga-hanga bilang Paris ng-araw ay maaaring tila sa iyo, itayong muli ang Paris ng
ikalabinlima siglo, tumawag ito bago ka sa naisip, tumingin sa kalangitan nakahalang
na nakakagulat na gubat ng mga spiers, tower,
at belfries; lumatag sa gitna ng lungsod, punitin sa punto ng
isla, fold sa arches ng ang mga tulay, ang Seine, na may malawak na berde at dilaw
expanses, mas variable kaysa sa balat ng isang
demonyo; proyekto malinaw na laban sa isang azure abot-tanaw ang Gothic profile na ito sinaunang
Paris.
Ang ayos lumutang nito sa umambon isang taglamig na clings sa kanyang maraming mga chimneys;
lunurin ang mga ito sa malalim na gabi at panoorin ang kakaibang-play ng mga ilaw at anino sa na
madilim labirint ng mga edifices; palayasin sa ito
isang ray ng ilaw na dapat vaguely outline ito at sanhi upang lumabas mula sa ang hamog na ulap sa
mahusay na mga ulo ng mga tower; o lumabas na itim na silweta sa muli, na magpasaya sa anino
thousand matalas na anggulo ng spiers at
gables, at gawin itong magsimula mas may ngipin kaysa sa panga ng isang pating laban sa isang tanso kulay-
western kalangitan, - at pagkatapos ay ihambing.
At kung nais mong makatanggap ng sinaunang lungsod ng isang impression na kung saan ang modernong
Maaari isa ay hindi na magbigay sa iyo, umakyat - sa umaga ng ilang mga grand pagdiriwang, sa ilalim
ang tumataas na araw ng Pasko ng Pagkabuhay o ng Pentecost -
umakyat sa ilang mga mataas na punto, kung saan mo command ang buong capital; at kasalukuyan
sa pagpukaw ng chimes.
Narito, sa may signal na ibinigay mula sa langit, ito ay ang araw na nagbibigay sa ito, ang lahat ng mga
simbahan talanga sabay-sabay.
Unang dumating ang mga nakakalat stroke, tumatakbo mula sa isang iglesya sa ibang, tulad ng kapag musikero
magbigay ng babala na ang mga ito ay tungkol sa upang simulan.
Pagkatapos, ang lahat ng sabay-sabay, makikita -! Para parang minsan, na tila tainga din may nagmamay ari ng
paningin ng kanyang sariling, - narito, umaangat mula sa bawat tore, isang bagay tulad ng isang hanay ng
tunog, isang ulap ng armonya.
Una, ang panginginig ng boses ng bawat kampanilya mounts diretsong paitaas, dalisay at, gayon na magsalita,
nakahiwalay mula sa iba, sa maningning na kalangitan ng umaga, pagkatapos, unti-unti, tulad ng
magkabukol sila sila matunaw magkasama, makisalamuha, ay
nawala sa bawat isa, at pag-isahin sa isang maningning na konsiyerto.
Ito ay hindi na anumang bagay ngunit walang tigil nagpadala ng isang masa ng mga malakas na vibrations balik
mula sa maraming belfries; kamay, undulates, hangganan, whirls sa ibabaw ng lungsod,
at prolongs ngayon lampas sa abot-tanaw ang nakatutulig na bilog ng kanyang mga oscillations.
Gayunpaman, ang dagat na ito ng armonya ay hindi isang saligutgot; mahusay at malalim na ito ay, ito ay
hindi mawawala ang kanyang transparency; makikita mo ang mga windings ng bawat grupo ng mga tala kung saan
escapes mula sa belfries.
Maaari mong sundin ang mga dialogue, sa pamamagitan ng lumiliko libingan at matinis, ng triplihin at ang bass; mo
maaari makita ang mga octaves tumalon mula sa isang tower sa ibang; panoorin mo sila spring nakalahad,
may pakpak, liwanag, at pagsipol, mula sa
pilak kampanilya, sa pagkahulog, detalyado at hingkod mula sa kampanilya ng kahoy; humanga sa iyo sa kanilang
gitna ang rich gamut na walang tigil ascends at muling ascends ng pitong bells ng
Saint-Eustache; makita mo ang liwanag at mabilis
tala na tumatakbo sa kabuuan ito, Isinasagawa ang mga tatlo o apat na nagliliwanag zigzags, at naglalaho tulad ng
flashes ng kidlat.
Yaon ay ang kumbento ng Saint-Martin, isang matinis, basag na mang-aawit; dito ang bastos at
madilim voice ng ang kuta; sa kabilang dulo, ang mahusay na tower ng Louvre, na may
nito bass.
Ang hari rupikal ng scatters ng palasyo sa lahat ng panig, at walang pagpapahinga,
marikit trills, na kung saan pagkahulog, sa regular na pagitan, ang mga mabigat na stroke mula sa
ang kampanaryo ng Notre-babae, na gumagawa ng mga ito brilyo tulad ng palihan sa ilalim ng martilyo.
Sa pagitan mo makikita ang daanan ng mga tunog ng lahat ng mga form na dumating mula sa
triple kagungkong ng Saint-Germaine des Pres.
Pagkatapos, muli, mula sa oras-oras, ang masa ng mga kahanga-hanga noises ay bubukas at nagbibigay sa daanan
sa ng mga beats ng Ave Maria, na bursts balik at sparkles tulad ng isang aigrette ng
bituin.
Sa ibaba, sa pinakadulo kailaliman ng konsiyerto, ikaw confusedly makilala ang loob
chanting ng ang mga simbahan, na exhales sa pamamagitan ng vibrating pores ng kanilang
may arko roofs.
Tiyak, ito ay isang opera na kung saan ito ay nagkakahalaga ng problema ng pakikinig sa.
Kalimitan, ang ingay na escapes mula sa Paris sa araw ay ang pagsasalita ng lungsod; sa pamamagitan ng
gabi, ito ay ang lungsod ng paghinga, sa kasong ito, ito ay ang lungsod awit.
Makinig, pagkatapos, sa konsiyerto ng kampanilya tower; lumapaw ang lahat ng mga aliw-iw ng kalahati
isang milyong mga tao, ang walang hanggan karaingan ng ilog, ang mga walang katapusan na breathings ng ang hangin,
ang libingan at malayong apatan sa apat na
gubat nakaayos sa Hills, sa abot-tanaw, tulad ng napakalawak na stack ng organ
pipa; mapatay, tulad ng sa isang kalahati ng lilim, lahat na ay masyadong malat at masyadong matinis tungkol sa
gitnang rupikal, at sabihin kung alam mo
anumang bagay sa mundo na mas mayaman at masaya, mas golden, mas nakasisilaw, kaysa ito
ang gulo ng mga bells at chimes; - kaysa sa pugon ng musika, - sa mga sampung libong
bastos tinig chanting sabay-sabay sa
flutes ng bato, tatlong daan na paa mataas, kaysa sa lungsod na kung saan ay hindi na
anumang bagay ngunit isang orkestra, - kaysa sa simponya kung saan gumagawa ang ingay ng isang
bagyo.