Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XVII.
"Ang iyong pinsan ang kondesa na tinatawag na sa ina habang ikaw ay malayo," Janey Archer
inihayag sa kanyang kapatid na lalaki sa gabi ng kanyang pagbabalik.
Ang binata, na kainan nag-iisa sa kanyang ina at kapatid na babae, glanced sa
sorpresa at nakita Mrs Archer titig demurely Baluktot sa kanyang plato.
Mrs Archer ay hindi ituring ang kanyang pag-iisa mula sa mundo bilang isang dahilan para sa pagiging
nakalimutan sa pamamagitan ng ito; at Newland guessed na siya ay bahagyang nayayamot na dapat siya maging
Nagulat ka sa pamamagitan ng Madame Olenska sa pagbisita.
"Siya ay may sa isang itim na pelus poloneys sa pindutan jet, at isang maliit na berdeng unggoy mali;
Hindi ko nakita ang kanyang kaya stylishly bihis, "Janey ipinagpatuloy.
"Siya ay dumating nag-iisa, maaga Linggo hapon; sa kabutihang-palad sunog ay may ilaw sa ang guhit-
kuwarto. Siya ay may isa ng mga bagong card-kaso.
Sinabi niya siya nais malaman sa amin dahil gusto mo ay kaya magandang sa kanya. "
Newland laughed. "Madame Olenska laging tumatagal na tono
tungkol sa kanyang mga kaibigan.
Siya ay lubhang masaya sa pagiging muli sa kanyang sariling mga tao. "
"Oo, kaya niya sinabi sa amin," sabi ni Mrs Archer. "Ako dapat sabihin siya tila nagpapasalamat na dito."
"Umaasa ako na nagustuhan mo sa kanya, ina."
Mrs Archer Drew kanyang mga labi. "Lays tiyak niya sa sarili upang mangyaring,
kahit na siya ay tumatawag sa isang lumang babae. "
"Ina ay hindi nag-iisip sa kanyang simpleng," Janey interjected, ang kanyang mga mata na screwed sa kanyang
mukha kapatid. "Ito lang ang aking luma damdamin; mahal
Mayo ang aking ideal na, "sabi ni Mrs Archer.
"Ah," sabi ng kanyang anak na lalaki, "hindi na sila magkamukha." Archer ay iniwan St Augustine na sisingilin sa
maraming mga mensahe para lumang Mrs Mingott; at isa o dalawang araw pagkatapos ng kanyang pagbabalik sa bayan siya
tinawag sa kanya.
Ang lumang babae na natanggap sa kanya ng hindi pangkaraniwang init; siya ay nagpapasalamat sa kanya para sa
ng akit ang kondesa Olenska upang magbigay ng up ang ideya ng isang diborsiyo, at kapag sinabi niya ang kanyang
na siya ay desyerto opisina ng walang
umalis, at rushed down sa St Augustine lamang dahil siya pinaghahanap upang makita ang Mayo, siya
nagbigay ng isang mataba asiwa at patted ang kanyang tuhod sa kanyang espongha-ball kamay.
"Ah, ah - kaya kicked ka sa ibabaw ng mga bakas, ginawa mo?
At ipagpalagay ko Augusta at Welland pulled mahaba mukha, at behaved bilang kung sa dulo ng
Ang mundo ay dumating?
Ngunit kaunti Maaaring - alam niya mas mahusay, kukunin ko na sumunod "?
"Inaasahan ko siya ginawa; ngunit pagkatapos ng lahat hindi siya ay sumang-ayon sa kung ano ko gusto wala na down na magtanong
para sa. "
"Ba hindi talaga siya? At kung ano ay na? "
"Nais ko upang makakuha ng kanyang sa ipinapangako na dapat namin ay may-asawa sa Abril.
Ano ang paggamit ng aming pag-aaksaya ng isa pang taon? "
Mrs Manson Mingott screwed up ang kanyang maliit na bibig sa isang pagngibit ng ay gayahin prudery at
twinkled sa kanya sa pamamagitan ng nakakahamak lids.
"'Magtanong nanay, ipagpalagay ko - ang karaniwang kuwento. Ah, mga Mingotts - lahat ng kapwa!
Ipinanganak sa isang uka ng gulong, at hindi mo root 'em out ng ito.
Kapag binuo ko ito bahay gusto mo naisip ko ay lumipat sa California!
Walang sinuman ang kailanman ay binuo sa itaas pang-apatnapu Street - hindi, sabi ko, o sa itaas ng Tagal ng
alinman, bago Christopher Columbus natuklasan America.
Hindi, hindi, hindi isa sa mga ito ay nais na maging iba't-ibang; bilang sila ay natakot ng mga ito bilang
maliit na pox.
Ah, aking mahal Mr Archer, salamat ko ang aking mga bituin Ako ay walang anuman kundi isang bulgar Spicer; ngunit
may hindi isa sa aking mga sariling anak na tumatagal ng pagkatapos sa akin ngunit sa aking maliit na Ellen. "
Siya sinira, na pa pagkisap sa kanya, at tinanong, sa kaswal kawalan ng kabagayan ng mga lumang
Edad: "? Ngayon, kung bakit sa mundo ay hindi kayong magpakasal ang aking maliit Ellen"
Archer laughed.
"Para sa isang bagay, siya ay hindi doon na may-asawa."
"Hindi - upang matiyak; mas ang awa. At ngayon ito ay masyadong huli, ang kanyang buhay ay
tapos. "
Siya rayos ng gulong sa may malamig na dugo kasiyahan ng ang edad pagkahagis lupa sa libingan
ng mga batang pag-asa.
Puso Ang binata lumago ginaw, at sinabi nagmamadali siya: "Hindi ko manghimok mong
gamitin ang iyong impluwensiya sa ang Wellands, Mrs Mingott?
Hindi ko ay ginawa para sa mahaba engagements. "
Lumang Catherine beamed sa kanya patibay. "Walang; ang maaari kong makita na.
Mayroon kayong isang mabilis mata. Kapag kayo ay isang maliit na batang lalaki na ko walang duda
nagustuhan mo sa unang nakatulong. "
Siya threw likod ng kanyang ulo na may isang tumawa na ginawa ang kanyang mga chins sa onda tulad ng maliit na mga waves.
"Ah, dito ang aking Ellen ngayon!" Siya exclaimed, bilang ang mga portieres hati sa likod ng kanyang.
Madame Olenska dumating pasulong na may isang ngiti.
Kanyang mukha ay tumingin masigla at masaya, at siya ay gaganapin ang kanyang kamay tuwang-tuwa sa Archer habang siya
uklo sa ang Halik kanyang lola. "Lamang ako ay sinasabi sa kanya, ang aking mahal: 'Ngayon,
bakit hindi mo asawa ang aking maliit Ellen? '"
Madame Olenska tumingin sa Archer, pa rin at nakangiting.
"At kung ano ay siya sagutin?" "Oh, aking sinta, iwan ko sa iyo upang mahanap na
out!
Siya ay naging pababa sa Florida upang makita ang kanyang syota. "
"Oo, alam ko." Siya pa rin tumingin sa kanya.
"Pinuntahan ko makita ang iyong ina, upang magtanong kung saan mo gusto nawala.
Ipinadala ko ang isang tala na hindi mo nasagot, at ako ay nagkakamali kayo ay may sakit. "
Muttered niya ang isang bagay tungkol sa Aalis inaasahang, sa isang mahusay na hangos, at pagkakaroon ng
nilayon upang sumulat sa kanya mula sa San Augustine.
"At siyempre sa sandaling ikaw ay mayroong hindi mo na naisip ko ulit!"
Siya patuloy na ngumiti sa kanya na may saya na maaaring naging isang aral palagay
ng kawalang-bahala.
"Kung kailangan pa rin siya sa akin, siya ay tinutukoy na hindi ipaalam sa akin makita ito," niya naisip, stung sa pamamagitan ng
kanyang paraan.
Siya ay nais magpasalamat sa kanya na naging upang makita ang kanyang ina, ngunit sa ilalim ng ancestress ng
nakakahamak mata nadama niya sa kanyang sarili umid ang dila at napilitan.
"Tumingin sa kanya - sa tulad ng mainit na pagmamadali na makapag-asawa na siya ay kinuha Pranses bakasyon at
rushed down pamanhikan sa ulok babae sa kanyang tuhod!
Iyan ay isang bagay tulad ng isang magkasintahan - na ang paraan guwapo Bob Spicer dala-off ang aking mga mahihirap
ina; at pagkatapos ay nakuha pagod ng kanyang bago ako ay awat - kahit na lamang sila ay maghintay
walong buwan para sa akin!
Ngunit may - you're hindi isang Spicer, binata, sa kabutihang-palad para sa iyo at para sa Mayo.
Ito ay lamang ang aking mahinang Ellen na itinatago ang anumang ng kanilang masama dugo; ang natitira sa kanila ay
lahat mga modelo Mingotts, "cried ang lumang babae ay naiinis.
Archer ay kamalayan na sa Madame Olenska, na makaupo sa sarili sa kanyang lola ng
bahagi, ay pa rin thoughtfully scrutinizing kanya.
Ang pagkabakla Ang ay kupas mula sa kanyang mga mata, at sinabi niya na may malaking kahinahunan: "tiyak,
Lola, maaari naming mapahinuhod ang mga ito sa pagitan sa amin upang gawin ang kanyang nais. "
Rose Archer upang pumunta, at ng kanyang kamay nakilala Madame Olenska ay siya nadama na siya ay
hintayin para sa kanya upang gumawa ng ilang parunggit sa kanyang mga sulat na walang sagot.
"Kapag ang maaari kong makita ka?" Siya nagtanong, bilang siya walked sa kanya sa pinto ng kuwarto.
"Tuwing gusto mo; ngunit ito ay dapat na malapit na kung nais mong muling makita ang maliit na bahay.
Ako paglipat susunod na linggo. "
Isang matinding kirot pagbaril sa pamamagitan ng kanya sa memory ng kanyang lamplit na oras sa ang mababang-studded
pagguhit-kuwarto. Ilang bilang sila ay, sila ay makapal na may
memory.
"Bukas ng gabi?" Siya nodded.
"Bukas; yes; ngunit maaga. Ako pagpunta out. "
Ang susunod na araw ay isang Linggo, at kung siya ay "pagpunta out" sa isang Linggo gabi dati,
siyempre, hindi lamang sa Mrs ng Lemuel Struthers sa.
Nadama niya ang isang bahagyang kilusan ng pagkabagot, hindi kaya magkano sa kanyang pagpunta doon (para siya sa halip
nagustuhan kanyang pagpunta kung saan siya ay nasisiyahang sa kulob ng van der Luydens na), ngunit dahil ito ay
ang uri ng mga bahay kung saan siya ay sigurado na
matugunan ang Beaufort, kung saan siya ay dapat na kilala muna na siya matugunan sa kanya - at
kung saan malamang na siya ay pagpunta para sa na layunin.
"Tunay na rin; bukas gabi," siya paulit-ulit, sa loob nalutas na hindi siya pumunta
maaga, at na sa pamamagitan ng pag-abot ng kanyang pinto huli ay siya alinman maiwasan ang kanyang mula sa pagpunta sa
Mrs Struthers, o iba pa na dumating pagkatapos niya
ay magsimula - kung saan, lahat ng mga bagay-alang, ay walang duda ang pinakasimpleng solusyon.
Ito ay lamang ng kalahati-nakaraang walong, pagkatapos ng lahat, kapag siya rang ang timbre sa ilalim ng wisteria;
hindi bilang huli bilang siya ay inilaan sa pamamagitan ng kalahating oras - ngunit isang isahan bagabag ay may
hinihimok siya sa kanyang pinto.
Siya makikita, gayunpaman, na ng Mrs Struthers ay Linggo gabi ay hindi tulad ng isang
bola, at na ang kanyang mga bisita, bilang kung mabawasan ang kanilang pagkadelingkwente, kadalasang nagpunta
maaga pa.
Ang isang bagay na hindi siya ay binibilang sa, sa pagpasok sa hall Madame Olenska, ay upang mahanap ang
sumbrero at overcoats doon. Bakit ay siya bidden ay sa kanya na dumating nang maaga kung siya
ay nagkakaroon ng mga tao sa kumain?
Sa isang malapit inspeksyon ng kasuotan na bukod sa kung saan Nastasia ay pagtula sa kanyang sarili,
ang kanyang hinagpis ibinigay na paraan upang kuryusidad.
Ang mga overcoats ay sa katunayan napaka strangest kailanman siya ay makikita sa ilalim ng isang magalang
bubong; at kinuha ito ngunit ang isang sulyap sa tiyakin ang kanyang sarili na ang alinman sa mga ito belonged sa
Julius Beaufort.
Ay isa ng balbon dilaw Ulster ng "abot-ako-down" na hiwa, ang iba pang isang napaka gulang at
kalawangin balabal na may imus - isang bagay tulad ng kung ano ang Pranses na tinatawag na "Macfarlane."
Ito damit, na kung saan lumitaw na ginawa para sa isang tao ng napakalawak na laki, na may malinaw
nakita mahaba at mahirap na magsuot, at ang mga maberde-itim folds nagbigay ng isang mamasa-masa na amoy sawdusty
pasaring ng ng prolonged mga sesyon laban sa pader ng bar-kuwarto.
Sa ito mag-ipon ng isang mahimulmol bupanda kulay-abo at isang kakaibang nadama sumbrero ng semiclerical hugis.
Archer itinaas ang kanyang mga eyebrows enquiringly sa Nastasia, na itataas sa kanya sa pagbalik sa isang
fatalistic "Gia!" bilang siya threw buksan ang pagguhit-kuwarto pinto.
Ang binata Nakita nang sabay-sabay na ang kanyang na mayhanda ay hindi sa kuwarto; pagkatapos, may sorpresa,
siya natuklasan ng isa pang babae na nakatayo sa pamamagitan ng apoy.
Ito ginang ng bansa, na ay mahaba, sandalan at maluwag magkasama, ay armas sa damit
intricately looped at fringed, sa plaids at guhitan at band ng plain na kulay
sang-ayon sa isang disenyo na kung saan ang bakas ng tila nawawala.
Ang kanyang buhok, na sinubukan upang i-puti at lamang nagtagumpay sa pagkupas, ay surmounted sa pamamagitan ng
isang Espanyol magsuklay at itim puntas magbupanda, at sutla guwantes, nahahalata darned, sakop kanyang
reuma kamay.
Sa tabi ng kanyang, sa isang ulap ng tabako-usok, stood ang mga may-ari ng dalawang overcoats, parehong
sa damit umaga na talaga sila ay hindi kinuha dahil umaga.
Sa isa sa dalawang, Archer, sa kanyang sorpresa, kinikilala Ned Winsett; ang iba pang mga at
mas matanda, na hindi kilala sa kanya, at na lubhang malaki frame na ipinahayag sa kanya na ang
tagapagsuot ng ang "Macfarlane," ay may isang feebly
ng leonine ulo sa gusot uban, at inilipat ng kanyang mga armas sa malaking pawing gestures,
na tila siya ay pamamahagi maglatag bendisyon sa isang lumuluhod tao.
Mga tatlong tao stood-sama sa apuyan-alpombra, ang kanilang mga mata ay naayos na sa isang
extraordinarily malaking palumpon ng pulang-pula na rosas, na may isang magkabuhul-buhol ng mga lilang pansies sa
ang kanilang mga base, na maglatag sa sopa kung saan Madame Olenska karaniwang SAT.
"Ano ang dapat nilang gastos sa panahon na ito - bagaman ng kurso na ito ay ang pagkaunawa isa
nagmamalasakit tungkol sa! "ginang ng bansa ay sinasabi sa isang sighing estakato bilang Archer dumating in
Ang tatlong naka sa sorpresa sa kanyang hitsura, at ginang ng bansa, pagsulong, gaganapin
ang kanyang kamay. "Mahal na Mr Archer - halos pinsan aking
Newland! "Kanyang sinabi.
"Ako ang masones Manson" Archer bowed, at siya ay nagpatuloy: "Aking Ellen
ay kinuha sa akin sa para sa isang ilang araw.
Ako ay dumating mula sa Cuba, kung saan ako ay paggastos ng taglamig sa mga Espanyol na kaibigan -
tulad nakalulugod mga ilustre tao: ang pinakamataas na maharlika ng lumang Castile - kung paano nais ako
maaari mong malaman ang mga ito!
Ngunit ako ay tinatawag na malayo sa pamamagitan ng aming mga mahal na dakilang kaibigan dito, Dr. Carver.
Hindi mo alam ng Dr Agathon Carver, tagapagtatag ng Valley ng Komunidad ng pag-ibig? "
Dr. Carver hilig ang kanyang ng leonine ulo, at masones ang patuloy: "ah, New York -
New York - kung paano kaunti ang buhay ng espiritu ay umabot na ito!
Ngunit nakikita ko mo alam Mr Winsett. "
"Oh, oo - ko naabot sa kanya ng ilang oras nakaraan, ngunit hindi sa pamamagitan ng na ruta," Winsett ang sinabi sa kanyang
tuyo ngiti. Ang masones Ang shook kanyang ulo reprovingly.
"Paano mo alam, Ginoong Winsett?
Ang espiritu bloweth ay kung saan ito listeth "." List -! Naku, listahan "interjected Dr Carver sa
isang napakalakas aliw-iw. "Ngunit huwag umupo, Mr Archer.
Apat na kami ay pagkakaroon ng isang kaaya-aya maliit na hapunan magkasama, at ang aking anak ay may
nawala sa damit. Inaasahan mo siya, ay siya sa isang
sandali.
Lamang namin ay hanga ang mga kahanga-hangang mga bulaklak, na kung saan ay sorpresa sa kanya kapag siya
reappears. "Winsett nanatili sa kanyang mga paa.
"Tingin ko dapat kong maging off.
Mangyaring sabihin ang ang Madame Olenska na dapat namin ang lahat ng pakiramdam mawawala kapag siya abandons aming kalye.
Bahay na ito ay ng oasis isang. "" Ah, ngunit hindi siya abandunahin IYO.
Tula at sining ay ang hininga ng buhay sa kanya.
Ito AY tula na isulat mo, ang Mr Winsett? "
"Well, hindi; ngunit ko minsan basahin ang mga ito," sabi Winsett, kabilang ang group sa isang pangkalahatang
magtukaki at pagdulas out ng kuwarto. "Isang nakapaso espiritu - un peu sauvage.
Ngunit kaya nakakatawa; Dr Carver, HUWAG tingin sa kanya nakakatawa "?
"Hindi ko tingin ng talas ng isip," sabi ni Dr. Carver malubhang.
"Ah-ah - hindi mo na sa tingin ng talas ng isip!
Paano walang habag siya ay sa amin mahina mortals, Mr Archer!
Subalit siya ay nakatira lamang sa buhay ng espiritu; at ngayong gabi siya ay itak
paghahanda ng panayam siya ay upang maihatid ang kasalukuyang sa Mrs Blenker sa.
Dr. Carver, doon na oras, bago mo simulang para sa ng ang Blenkers 'upang ipaliwanag sa Mr.
Archer iyong nag-iilaw pagtuklas ng Direct Contact?
Ngunit walang; makita ko ito ay halos 9:00, at wala kaming karapatan upang antalahin mo habang kaya
maraming ay naghihintay para sa iyong mensahe. "
Dr. Ang Carver tumingin bahagyang bigo sa pagtatapos na ito, ngunit, na kumpara kanyang
napakabigat gintong oras-piraso sa kaunting ng Madame Olenska ay naglalakbay-orasan, siya
atubili natipon up ang kanyang malakas na limbs para sa alis.
"Dapat ko *** makita mamaya, mahal na kaibigan?" Iminungkahing siya na ang masones, na sumagot
na may isang ngiti: "Sa sandaling Ellen ng karwahe pagdating ko sumali; ko inaasahan ang
panayam ay hindi nagsimula. "
Dr. Ang Carver tumingin thoughtfully sa Archer. "Siguro, kung ito batang ginoo ay
interesado sa aking mga karanasan, Mrs Blenker maaaring magpapahintulot sa inyo na dalhin siya sa iyo? "
"Oh, mahal na kaibigan, kung ito ay posible - Ako ba ay siya masyadong masaya.
Ngunit natatakot ako sa aking bilang Ellen sa Mr Archer sarili. "
"Iyon," sinabi Dr. Carver, "ay kapus-kapalaran - ngunit dito ay ang aking card."
Kamay niya ito sa Archer, na basahin ito, sa Gothic character:
+ --------------------------- + Agathon Carver
Ang Valley ng ibig Kittasquattamy, NY + --------
------------------- +
Dr. Carver ay bowed kanyang sarili, at Mrs Manson, na may isang hininga na maaaring hindi
alinman sa ikinalulungkot o lunas, muli pawagayway Archer sa isang upuan.
"Ellen ay down sa isang sandali, at bago siya dumating, ako kaya natutuwa na ito tahimik
sandali sa iyo. "
Archer murmured ang kanyang kasiyahan sa kanilang mga pulong, at ang masones ang ipinagpatuloy, sa
kanyang mababang sighing punto: "Alam ko ang lahat, mahal Mr Archer - ang aking anak ay may
Sinabi sa akin lahat ng nagawa mo na para sa kanya.
Ang iyong matalino payo: iyong matapang katatagan-salamat sa langit ay hindi ito ang huli "!
Ang binata ay nakinig sa malaki kahihiyan.
Ay may isa sa anumang, siya ba, kung kanino Madame Olenska ay hindi proclaimed kanyang
interbensyon sa kanyang mga pribadong bagay? "Madame Olenska exaggerates; ko lamang ibinigay
kanyang isang legal na opinyon, bilang siya nagtanong sa akin na. "
"Ah, pero sa paggawa nito - sa paggawa nito ay ang walang malay na instrumento ng - ng - kung ano ang
salita Mayroon namin moderns para sa Providence, Mr Archer? "cried ang babae, Pagkiling kanyang ulo
sa isang bahagi at laylay kanyang lids mysteriously.
"Little ay alam mo na na ang sandali ako ay appealed sa: pagiging
approached, sa katunayan - mula sa iba pang mga bahagi ng Atlantic "!
Siya glanced sa kanyang balikat, na tila natatakot ng na overheard, at pagkatapos,
pagguhit kanyang upuan malapit, at ang pagtataas ng isang maliit na kulay-garing ng tagahanga sa kanyang mga labi, breathed sa likod
ito: "Sa pamamagitan ng Count kanyang sarili - ang aking mga mahihirap, baliw,
ng hunghang Olenski; na humihingi lamang na kumuha ang kanyang likod sa kanyang sariling mga tuntunin ".
"Mabuting Diyos!" Archer exclaimed, springing up.
"Ikaw ay horrified?
Oo, siyempre; Nauunawaan ko. Hindi ko ipagtanggol mga mahihirap Stanislas, bagaman siya
ay laging tinatawag na sa akin ang kanyang matalik na kaibigan. Siya ay hindi ipagtanggol ang kanyang sarili - siya cast
kanyang sarili sa kanyang mga paa: sa aking mga tao "
Siya tapped kanyang payat suso. "Ko ang kanyang mga sulat dito."
"Isang sulat -? Ay Madame Olenska nakita ito" Archer stammered, ang kanyang utak whirling sa
ang shock ng anunsyo.
Ang masones Manson shook kanyang ulo mahina.
"Oras-oras; dapat ba akong magkaroon ng panahon. Alam ko ang aking Ellen - mapagmataas, mailap;
dapat ko sabihin, lamang ng isang lilim sa unforgiving? "
"Ngunit, ang magandang langit, upang patawarin ay isang bagay; upang bumalik sa na impyerno -"
"Ah, oo," masones ang acquiesced. "Kaya siya naglalarawan ito - ang aking sensitibong bata!
Ngunit sa gilid ng materyal, Mr Archer, kung maaaring isa yukuan upang isaalang-alang ang mga bagay; gawin
alam mo kung ano siya ay nagbibigay sa up?
Mga rosas doon sa supa - mga acres tulad ng sa kanila, sa ilalim ng salamin at sa bukas, sa kanyang
hindi mapapantayan terraced hardin sa Nice!
Jewels - makasaysayang pearls: ang Sobieski emeralds - sables, - ngunit siya nagmamalasakit walang
para sa lahat ng mga!
Art at kagandahan, mga siya ang pag-aalaga para sa, siya nakatira para sa, bilang ko laging may; at sa mga
din napapalibutan kanya.
Pictures, hindi mabibili ng salapi kasangkapan, musika, makinang pag-uusap - ah, na, ang aking mahal
binata, kung kayo patawarin ninyo ako, ay kung ano na hindi mo kuru-kuro ng dito!
At nagkaroon siya ng lahat ng ito; at ang pagkatig sa pinakamahusay na.
Siya ay nagsasabi sa akin siya ay hindi naisip guwapo sa New York - maawaing langit!
Ay ang kanyang portrait ipininta siyam na beses; ang pinakamalaking artist sa Europa begged
para sa pribilehiyo. Ang mga bagay na wala na ito?
At ang mataos na pagsisisi ng isang adoring asawa? "
Bilang masones Manson rose sa kanyang rurok kanyang mukha ay ay ipinapalagay isang expression ng
kalugud-lugod na pagmumuni-muni tungkol sa ang nakaraan na kung saan ay inilipat Archer ng pagkatuwa ay hindi siya naging manhid
na may paghanga.
Ay siya laughed kung ang anumang isa ay foretold sa kanya na kanyang unang paningin ng
mahirap Medora Manson ay ay naging sa suot ng isang mensahero ng Satanas; ngunit siya ay
sa walang kondisyon para sa mga tumatawa ngayon, at siya tila
sa kanya na dumating tuwid out ng impyerno kung saan Ang Ellen Olenska ay lamang escaped.
"Siya alam wala pa -? Ng lahat ng ito" tinanong siya kapagdaka.
Mrs Manson inilatag ng mga lilang daliri sa kanyang mga labi.
"Wala nang direkta - ngunit pinaghihinalaan siya? Na maaaring sabihin?
Ang katotohanan ay, Mr Archer, ako ay naghihintay upang makita ang sa iyo.
Mula sa sandali ko narinig ng kumpanya ng taxi mo ay kinuha, at ng iyong impluwensiya sa
kanyang, inaasahan kong baka ito ay posible na bilangin sa iyong suporta - upang kumbinsihin sa iyo ... "
"Iyon ala siya bumalik?
Gusto ko sa halip makita ang kanyang mga patay! "Cried ang binata marahas.
"Ah," masones ang murmured, nang walang nakikita hinagpis.
Para sa isang habang siya Sab sa kanyang braso-upuan, pagbukas at shutting ang walang katotohanan garing tagahanga
sa pagitan ng kanyang mga mittened daliri; ngunit biglang siya lifted kanyang ulo at nakinig.
"Narito siya dumating," kanyang sinabi sa isang mabilis na paanas; at pagkatapos, na tumuturo sa ang palumpon
sa supa: "Ako na maunawaan na ginusto mo NA, G. Archer?
Matapos ang lahat, ang kasal ay kasal ... at ang aking pamangking babae ay pa rin ng isang asawa ... "
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XVIII.
"Ano ang dalawang plotting magkasama, ang tiyahin Medora?"
Madame Olenska cried bilang siya ay dumating sa silid.
Siya ay bihis bilang kung para sa isang bola.
Lahat ng bagay tungkol sa kanyang shimmered at glimmered mahina, bilang kung ang kanyang damit ay naging
habi ng kandila-beams; at dala niya ang kanyang ulo mataas na, tulad ng isang magandang babae
mahirap isang punong silid ng mga rivals.
"Kami ay sinasabi, aking mahal, na dito ay isang bagay na maganda sa sorpresa mo,"
Mrs Manson rejoined, umaangat sa kanyang mga paa at pagturo nang madaya ang mga bulaklak.
Madame Olenska tumigil sa maikling at tumingin sa ang palumpon.
Ang kanyang kulay ay hindi baguhin, ngunit ang isang uri ng puting liwanag ng galit tumakbo sa paglipas ng kanyang tulad ng
tag-init kidlat.
"Ah," siya exclaimed, sa isang matinis na tinig na ang binata ay hindi kailanman narinig, "na
nakakatawa sapat na upang magpadala sa akin ng palumpon? Bakit ng palumpon?
At bakit ngayong gabi ng lahat ng gabi?
Hindi ako pagpunta sa ng bola; hindi ako isang babae na nakatuon sa kasal.
Ngunit ang ilang mga tao ay laging nakakatawa. "Niya naka bumalik sa pinto, binuksan ito, at
tinatawag ang: "Nastasia!"
Ang nasa lahat ng pook handmaiden kaagad lumitaw, at narinig Archer sa Madame Olenska
sabihin, sa isang Italyano na siya tila upang humatol sa sadya deliberateness
para na maaaring siya sundin ito: "Narito -
ihagis ito sa ang dustbin "at pagkatapos, na bilang Nastasia stared protestingly:" Ngunit walang -!
ito ay hindi ang kasalanan ng mga mahihirap na mga bulaklak.
Sabihin ang mga batang lalaki upang dalhin ito sa bahay tatlong pinto ang layo, ang bahay ng Mr Winsett,
ang madilim na ginoo na dined dito. Ang kanyang asawa ay masama - maaari silang magbigay ng kanyang
kasiyahan ...
Batang lalaki ang out, sabihin mo? Pagkatapos, ang aking irog, patakbuhin ang iyong sarili; dito, ilagay
ang aking balabal sa iyo at lumipad. Gusto ko ang mga bagay sa labas ng bahay
agad!
At, bilang kayo ay nakatira, hindi sinasabi nila na dumating mula sa akin! "
Flung niya ang kanyang na pelus opera balabal sa balikat ang dalaga at naka pabalik sa
pagguhit-kuwarto, shutting ang pinto nang masakit.
Ang kanyang dibdib ay umaangat na mataas sa ilalim nito puntas, at para sa isang sandali Archer naisip siya
na sumigaw, ngunit siya sumambulat sa isang matawa sa halip, at naghahanap mula sa masones
sa Archer, tinanong biglang: "At kang dalawang - ginawa mo kaibigan!"
"Ito ay para sa Mr Archer upang sabihin, sinta; siya ay matiyagang naghintay habang ikaw ay
pagbibihis. "
"Oo - ko nagbigay ka ng oras sapat: Ang aking buhok ay hindi pumunta," Madame Olenska sinabi, pagpapalaki
kanyang kamay ang heaped-up kulot ng kanyang chignon.
"Ngunit na reminds sa akin: makita ko Dr. Carver ay nawala, at ikaw ay nahuli sa ang Blenkers '.
Mr Archer, ikaw ay ilagay ang aking tiyahin sa karwahe? "
Sinundan niya ang masones sa hall, nakita ang kanyang marapat sa isang iba't ibang magbunton ng
overshoes, shawls at tippets, at tinawag mula sa doorstep: "isip, ang karwahe ay
na bumalik para sa akin sa sampung! "
Pagkatapos ay bumalik siya sa pagguhit-kuwarto, kung saan Archer, sa muling pagpasok ito, natagpuan ang kanyang
nakatayo ng ang mantelpiece, pagsusuri sarili sa mirror.
Ito ay hindi karaniwan, sa New York lipunan, para sa isang babae upang matugunan ang kanyang sala-dalaga bilang "aking
irog, "at ipadala sa kanya sa isang lakad na balot sa kanyang sariling drama-balabal; at Archer,
sa pamamagitan ng lahat ng kanyang mga mas malalalim na damdamin, tasted ang
kaaya-aya pagkagulat ng pagiging sa isang mundo kung saan ang aksyon ay sinundan sa damdamin sa tulad
Ng Olimpus bilis.
Madame Olenska ay hindi ilipat kapag siya ay dumating sa likod ng kanyang, at para sa isang ikalawang kanilang mga mata matugunan
sa ang mirror; pagkatapos siya nakabukas, threw kanyang sarili sa kanyang sopa-sulok, at sighed
out: "May oras para sa isang sigarilyo."
Siya kamay sa kanya sa kahon at naiilawan ng isang magpaagos para sa kanya; at ng apoy ang na flashed up sa kanyang
harapan siya glanced sa kanya na may tumatawa mata at sinabi: "Ano ang tingin mo sa akin sa isang
kainitan ng ulo? "
Archer-pause ang isang sandali; pagkatapos ay sumagot siya sa biglaang resolution: "Ito ay gumagawa sa akin
maunawaan kung ano ang iyong tiyahin ay sinasabi tungkol sa iyo. "
"Alam ko gusto siya ay pakikipag-usap tungkol sa akin.
Rin? "" Sinabi niya sa iyo ay ginagamit sa lahat ng mga uri ng
bagay - splendours at amusements at excitements - na hindi namin umaasa na
magbibigay sa iyo dito. "
Madame Olenska smiled mahina sa bilog ng usok tungkol sa kanyang mga labi.
"Medora ay incorrigibly romantiko. Ito ay ginawa hanggang sa kanyang para sa mga kaya maraming mga bagay-bagay! "
Archer hesitated muli, at muling kinuha ang kanyang mga panganib.
"Ba ang ang romanticism iyong tiyahin laging pare-pareho sa katumpakan?"
"Sabihin mo: ay siya na magsalita ng katotohanan?"
Kanyang pamangking babae na isinasaalang-alang. "Well, kukunin ko na sabihin sa iyo: sa halos lahat ng bagay
siya sabi, mayroong isang bagay na totoo at isang bagay na hindi totoo.
Ngunit bakit mo tanungin?
Ano ay siya ay nagsasabi sa iyo? "Siya tumingin ang layo sa apoy, at pagkatapos ay bumalik
sa kanyang nagniningning presence.
Kanyang puso tightened sa pag-iisip na ito ay sa kanilang huling gabi sa pamamagitan ng na
tabing apoy, at sa isang sandali karwahe ay dumating upang dalhin ang kanyang malayo.
"Siya sabi ni - siya nagpapanggap na Ang Count Olenski ay nagtanong sa kanya upang manghimok ka upang bumalik sa
kanya. "Madame Olenska ginawa walang sagot.
Siya Sab walang galaw, hawak ng kanyang sigarilyo sa kanyang kalahating-lifted kamay.
Ang pagpapahayag ng kanyang mukha ay hindi nagbago; at Archer remembered na siya ay nagkaroon ng bago
Napansin kanyang maliwanag kawalang-kaya para sa sorpresa.
"Ikaw alam, pagkatapos?" Siya sinira out.
Siya ay tahimik para sa kaya mahaba na ang abo na ang bumaba mula sa kanyang sigarilyo.
Siya brushed ito sa sahig. "Siya ay hinted tungkol sa isang sulat: mahirap
sinta!
Medora ng pahiwatig - "" ba ito sa kahilingan ng iyong asawa na siya
ay dumating dito bigla? "Madame Olenska tila upang isaalang-alang ito
tanong din.
"May muli: hindi isa maaari sabihin. Sinabi niya sa akin na siya ay may isang 'espirituwal
patawag, 'anuman iyon ay, mula sa Dr. Carver.
Ako ay natatakot siya ay mag-asawa ang Dr. Carver ... mahirap Medora, may ay palaging ilang mga
isa siya gustong mag-asawa. Ngunit marahil ang mga tao sa Cuba Naging
pagod ng kanyang!
Tingin ko siya sa kanila bilang isang uri ng mga bayad na mga kasamahan.
Talagang, hindi ko alam kung bakit siya ay dumating. "" Ngunit mo naniniwala siya ay may isang sulat mula sa
iyong asawa? "
Muli Madame Olenska brooded tahimik; pagkatapos ay sinabi niya: "Matapos ang lahat, ito ay upang maging
inaasahan. "Ang binata rose at pinuntahan Lean laban
ang pugon.
Isang biglaang bagabag may nagmamay ari sa kanya, at siya ay umid sa pamamagitan ng ang kahulugan na ang kanilang
minuto ang bilang, at na sa anumang sandali ay maaaring siya marinig ang mga gulong ng
bumabalik na karwahe.
"Alam mo na ang iyong tiyahin naniniwala ka bumalik?"
Madame Olenska itinaas ang kanyang ulo mabilis. Isang malalim kulay-rosas rosas sa kanyang mukha at kumalat
sa loob ng kanyang leeg at mga balikat.
Siya blushed bihira at painfully, kung ito ay saktan ang kanyang tulad ng pagsusulat.
"Maraming mga malupit mga bagay ay naniniwala sa akin," kanyang sinabi.
"Oh, Ellen - patawarin mo ako; ng I'ma tanga at isang astig!"
Siya smiled ng kaunti. "Ikaw ay horribly nerbiyos; mayroon kang ang iyong
sariling problema.
Alam ko sa tingin mo mga ang mga Wellands ay hindi makatwiran tungkol sa iyong kasal, at ng
Siyempre Sumasang-ayon ako sa iyo.
Sa Europa ang mga tao ay hindi maunawaan ang aming mahaba Amerikano engagements; ipagpalagay ko ang mga ito
hindi bilang kalmado bilang kami. "Siya malinaw ang" namin "sa isang malabong
diin na ibinigay ito ng isang tumbalik tunog.
Archer nadama ang kabalintunaan ngunit ay hindi maglakas-loob upang dalhin ito.
Matapos ang lahat, marahil siya ay sinadya pinalihis ang pag-uusap mula sa kanyang sariling
affairs, at pagkatapos ng sakit sa kanyang huling salita ay maliwanag sanhi kanyang siya nadama na ang lahat
maaaring siya ako ay upang sundin ang kanyang humantong.
Ngunit ang kahulugan ng waning oras na ginawa sa kanya desperado: hindi siya ang mananagot sa pag-iisip
na ang isang hadlang ng mga salita ay dapat na drop sa pagitan ng muli ang mga ito.
"Oo," siya sinabi biglang; "pinuntahan ko timog upang hilingin ang Mayo mag-asawa sa akin pagkatapos ng Easter.
Walang dahilan kung bakit hindi namin ay dapat na may-asawa pagkatapos. "
"At Mayo adores mo - at pa hindi mo maaaring kumbinsihin sa kanya?
Akala ko sa kanya masyadong intelligent na ang mga alipin ng mga tulad na walang katotohanan superstitions. "
"Siya AY masyadong intelligent - siya ay hindi ang kanilang mga alipin."
Madame Olenska tumingin sa kanya. "Well, pagkatapos - hindi ko maintindihan."
Archer reddened, at minadali sa isang Rush.
"Nagkaroon kami ng isang lantad talk - halos ang unang. Tingin niya ang aking pagkainip ng isang masamang sign. "
"Maawain langit - isang masamang sign?"
"Siya tingin ito ay nangangahulugan na hindi ko pinagkakatiwalaan ang aking sarili upang pumunta sa-aalaga para sa kanyang.
Siya tingin, sa maikling salita, gusto kong mag-asawa ang kanyang nang sabay-sabay upang makakuha ng layo mula sa ilang isa na ako -
mahalaga para sa karagdagang. "
Madame Olenska napagmasdan ito pausisa. "Ngunit kung tingin niya na - kung bakit ay hindi siya sa isang
magmadali masyadong "" Dahil siya ay hindi nais na:? siya ay kaya magkano
nobler.
Siya insists ang lahat ng higit sa mahabang pagtutok, upang bigyan ako ng oras - "
"Oras na magbigay sa kanya up para sa iba pang mga babae?" "Kung gusto ko."
Madame Olenska leaned patungo sa apoy at gazed ito na may nakapirming mga mata.
Down ang tahimik na kalye ng Archer narinig ang lumalapit tumakbu-takbo ng kanyang kabayo.
"Iyon AY marangal," kanyang sinabi, na may isang bahagyang break na sa kanyang boses.
"Oo. Ngunit ito ay katawa-tawa. "" Katawa-tawa?
Dahil hindi mo mahalaga para sa anumang ibang? "
"Dahil hindi ko ibig sabihin ng ibang mag-asawa ang anumang isa."
"Ah." Nagkaroon ng isa pang mahaba ang interval.
Sa haba siya ay tumingin sa kanya at nagtanong: "Ang iba pang mga babae na ito - ang pagmamahal niya sa iyo?"
"Oh, walang iba pang mga babae; ibig sabihin ko, ang mga tao na maaaring ay iniisip ay-ay
hindi - "
"Pagkatapos, kung bakit, matapos lahat, ikaw ay sa tulad pagmamadali?"
"May ang iyong karwahe," sabi ni Archer. Siya kalahati-rose at tumingin tungkol sa kanyang may
absent mata.
Ang kanyang mga tagahanga at mga guwantes maglatag sa sopa sa tabi ng kanyang at siya ay pinili up ang mga ito nang wala sa loob.
"Oo; ipagpalagay ko dapat kong pagpunta." "Ikaw ay pagpunta sa Mrs Struthers ng"?
"Oo."
Siya smiled at idinagdag: "dapat ako magpunta kung saan ako iniimbitahan, o ang dapat kong maging masyadong malungkot.
Bakit hindi sumama sa akin? "
Archer ay nadama na sa anumang mga gastos ay dapat na panatilihin siya sa kanyang tabi kanya, kailangang gumawa ng kanyang magbigay sa kanya ang
natitirang bahagi ng kanyang gabi.
Hindi papansin ang kanyang mga katanungan, siya ay patuloy na Lean laban sa tsimenea-piraso, ang kanyang mga mata naayos
sa kamay na kung saan gaganapin niya ang kanyang guwantes at tagahanga, na nanonood upang makita kung siya ay may
ang kapangyarihan upang gumawa ng kanyang drop ang mga ito.
"Mayo guessed ang katotohanan," siya sinabi. "May ang isa pang babae - ngunit hindi ang isa
palagay ni siya. "Ang Ellen Olenska ay ginawa walang sagot, at ay hindi
ilipat.
Pagkatapos ng isang sandali siya Sab sa tabi ng kanyang, at, sa pagkuha ng kanyang kamay, mahina unclasped ito, kaya
na ang mga guwantes at tagahanga nahulog sa supa sa pagitan nila.
Siya nagsimula, at freeing sarili mula sa kanya inilipat malayo sa iba pang mga bahagi ng
tahanan. "Ah, hindi pag-ibig sa akin!
Masyadong maraming mga tao ay tapos na, "kanyang sinabi, frowning.
Archer, pagpapalit ng kulay, stood up din: ito ay ang bitterest pagsalitaan maaaring siya may
ibinigay sa kanya.
"Hindi ko nagawa ang pag-ibig sa iyo," siya sinabi, "at ako ay hindi kailanman dapat.
Ngunit ikaw ang babae Gusto ko kasal kung ito ay posible para sa alinman sa atin. "
"Posibleng para sa alinman sa atin?"
Tumingin siya sa kanya na may tunay na labis na pagtataka.
"At sabihin mo na - kapag ito ay na ginawa ito imposible?"
Siya stared sa kanya, hapuhap sa isang karimlan kung saan ang isang solong arrow ng liwanag torus
ang pagbulag paraan nito. "Nagawa ko ito imposible -?"
"Ikaw, ikaw, MO!" Siya cried, ang kanyang mga labi nanginginig tulad ng isang bata sa ang mamingit ng
luha.
"Ay hindi ito sa iyo na ginawa sa akin bigyan up sa divorcing - bigyan ito dahil nagpakita ka sa akin
kung paano makasarili at masama ito ay, kung paano dapat isa alay ng sarili upang mapanatili ang
karangalan ng kasal ... at upang ilaan ng pamilya ang publicity, ang iskandalo?
At dahil ang aking pamilya ay pagpunta sa iyong pamilya - para sa Mayo ng kapakanan at para sa iyo - ko
kung ano ang sinabi mo sa akin, kung ano ang iyong pinatunayan sa akin na ang nararapat kong gawin.
Ah, "siya sinira sa isang biglaang tumawa," nagawa ko ang walang lihim na gawin ito para sa
sa iyo! "
Siya sank sa sopa muli, na crouching kasama ang maligaya ripples ng kanyang damit tulad ng
isang natamaan masquerader; at ang binata stood sa pamamagitan ng pugon at patuloy na
tanawin sa kanya nang hindi gumagalaw.
"Mabuting Diyos," siya groaned. "Kapag Akala ko -"
"Ikaw naisip?" "Ah, huwag na akong tatanungin kung ano ang Akala ko!"
Pa rin naghahanap sa kanya, nakita niya ang parehong mapera burn gapangin ang kanyang leeg sa kanyang
mukha. Sab patayo siya, nakaharap sa kanya ng isang matibay
karangalan.
"Ko humingi sa iyo." "Well, pagkatapos ay: may mga bagay sa na
sulat ka nagtanong sa akin na basahin - "" ang sulat ng aking asawa? "
"Oo."
"Ako ay walang takot mula sa na sulat: ganap na walang!
Lahat ko feared ay upang dalhin ang kasikatan, kahiya-hiya, sa pamilya - sa iyo at Mayo "
"Mabuting Diyos," siya groaned muli, pagtugtog ng biyolin ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
Ang katahimikan na sumunod maglatag sa mga ito sa bigat ng mga bagay na huling at hindi mababawi.
Ito tila sa Archer sa pagdurog sa kanya down na tulad ng kanyang sariling libingan-bato; sa lahat ng mga malawak na
hinaharap na siya nakita walang na kailanman iangat na load mula sa kanyang puso.
Hindi niya ay ilipat mula sa kanyang lugar, o itaas ang kanyang ulo mula sa kanyang mga kamay; kanyang nakatagong
mga eyeballs nagpunta sa nakapako sa tubos kadiliman.
"Hindi bababa sa kong minamahal mo -" dinala siya out.
Sa iba pang mga bahagi ng tahanan, mula sa supa-sulok kung saan siya dapat na siya
pa rin crouched, narinig niya ang isang malabong stifled iyak tulad ng isang bata.
Sinimulan niya at ang dumating sa kanyang tagiliran.
"Ellen! Ano ang kabaliwan!
Bakit ka umiiyak? Walang naka-tapos na hindi maaaring bawiin.
Ako pa rin libre, at ikaw ay pagpunta upang maging. "
Siya ay may kanyang sa kanyang mga armas, ang kanyang mukha tulad ng isang basa na bulaklak sa kanyang mga labi, at lahat ng kanilang mga walang kabuluhan
terrors shrivelling up tulad ng mga ghosts sa pagsikat ng araw.
Ang isang bagay na astonished siya ngayon ay na dapat siya na stood para sa limang minuto
arguing sa kanyang kabuuan ang lapad ng room, kapag lamang hawakan ang kanyang ginawa
lahat sobrang simple.
Siya nagbigay sa kanya na i-back ang lahat ng Halik kanyang, ngunit pagkatapos ng isang sandali nadama niya ang kanyang stiffening sa kanyang mga armas,
at siya ilagay kanya muna at stood up. "Ah, ang aking mahinang Newland - ipagpalagay ko ito ay
maging.
Ngunit hindi sa ang mga hindi bababa sa mga bagay ng baguhin, "kanyang sinabi, naghahanap sa kanya sa kanyang tira
mula sa apuyan. "Ito alters ang buong ng buhay para sa akin."
"Hindi, hindi - hindi ito nararapat, hindi ito maaari.
Ikaw ay nakatuon sa Mayo Welland; at ako kasal ".
Siya stood masyadong, flushed at walang tinag. "Bagay na walang kapararakan!
Ito ay masyadong huli para sa uri ng bagay.
Na namin walang karapatan na kasinungalingan sa ibang tao o sa ating sarili.
Hindi namin makipag-usap ng iyong kasal; ngunit huwag mong makita sa akin marrying Mayo matapos na ito "?
Siya stood tahimik, resting ang kanyang manipis elbows sa mantelpiece, ang kanyang profile masasalamin
sa glass sa likod ng kanyang.
Isa ng ang mga kandado ng kanyang chignon ay humilagpos at Hung sa kanyang leeg; siya tumingin
mukhang may sakit at halos gulang. "Hindi ko na nakikita mo," kanyang sinabi sa haba,
"Paglagay na tanong sa Mayo. Mo ba? "
Siya nagbigay ng isang walang ingat ikibit. "Ito ay masyadong huli na gawin ang anumang bagay."
"Sabihin mo na dahil ito ay ang pinakamadaling bagay na upang sabihin sa sandaling ito - hindi dahil
ito ay totoo.
Sa katotohanan ito ay masyadong huli upang gawin ngunit kung ano ang gusto namin parehong nagpasya sa. "
"Ah, hindi ko maintindihan sa iyo!" Siya sapilitang ng nahahabag ngiti na pinched kanyang
harapan sa halip ng smoothing ito.
"Hindi mo naiintindihan dahil hindi mo pa guessed kung paano mo na nagbago na bagay para sa
ako: naku, mula sa unang - katagal bago alam ko lahat ng gusto mo tapos na "
"Lahat ng Gusto kong gawin?"
"Oo. Ako ay ganap na walang malay sa unang na ang mga tao dito ay nahihiya ng akin - na sila
naisip ko ay isang kakila-kilabot na uri ng tao. Tila kahit na sila ay tumanggi upang matugunan sa akin
sa hapunan.
Natagpuan ko na ang afterward; at kung gusto mo ginawa ang iyong ina na pumunta sa iyo sa van der
Luydens '; at kung paano gusto mo insisted sa-hayag iyong pagtutok sa ang Beaufort
bola, upang maaari ba akong magkaroon ng dalawang pamilya upang tumulong sa akin sa halip ng isa - "
Sa na sinira niya sa isang tumawa. "Lamang isipin," kanyang sinabi, "kung paano bobo at
malingat ako ay!
Alam ko wala ng lahat ng ito hanggang lola blurted ito isang araw.
New York lamang nilalayong kapayapaan at kalayaan sa akin: ito ay darating sa bahay.
At ako ay kaya masaya sa aking sariling mga tao na ang bawat isa na ko nakilala tila uri at
magandang, at natutuwa na makita ako.
Ngunit mula sa simula, "siya patuloy," Nadama ko walang isa bilang uri
bilang mo; walang isa na ibinigay sa akin ang dahilan na naintindihan ko para sa paggawa ng kung ano sa unang tila
kaya mahirap at - hindi kinakailangan.
Ang magandang mga tao ay hindi sa akin kumbinsihin; nadama ko hindi nila gusto ay tempted.
Ngunit alam mo; mo naiintindihan; mo ay nadama sa mundo sa labas ng tugging sa isa sa lahat ng
ang ginintuang mga kamay - at ka pa kinasusuklaman ang mga bagay na ito humihingi ng isa; kinasusuklaman mo ang kaligayahan
bumili ng pagtataksil at kalupitan at kawalang-bahala.
Na kung ano ang hindi ko gusto na kilala bago - at ito ay mas mahusay kaysa sa anumang bagay na ko na-kilala ".
Siya rayos ng gulong sa isang mababang boses na kahit na, nang walang luha o nakikita pagtatalo; at bawat salita,
bilang ito ay bumaba mula sa kanya, nahulog sa kanyang dibdib tulad ng nasusunog nangunguna.
Siya Sab bowed sa ibabaw, ang kanyang ulo sa pagitan ng kanyang mga kamay, nakapako sa hert-rag, at sa
dulo ng satin sapatos na ipinakita sa ilalim ng kanyang damit.
Biglang siya knelt down at kissed ang sapatos.
Baluktot siya higit sa kanya, ang pagtula kanyang mga kamay sa kanyang mga balikat, at naghahanap sa kanya na may mga mata kaya
malalim na siya nanatiling hindi gumagalaw sa ilalim ng kanyang titig.
"Ah, huwag ipaalam sa amin na i-undo ang nagawa mo na!" Siya cried.
"Hindi ko bumalik ngayon sa na ang ibang paraan ng pag-iisip.
Hindi ko mahilig ka sa maliban kung ako magbibigay sa iyo. "
Kanyang armas ay matinding pagnanasa up sa kanya; ngunit siya Drew ang layo, at sila ay nanatiling nakaharap sa bawat
Ang iba pang, na hinati sa pamamagitan ng ang distansya na ang kanyang mga salita ay nilikha.
Pagkatapos, biglang, ang kanyang galit overflowed.
"At Beaufort? Ay siya upang palitan ako? "
Bilang mga salita sprang out siya ay handa para sa isang pagsagot sumiklab ng galit; at gagawin niya
na tinatanggap ito bilang gasolina para sa kanyang sarili.
Ngunit lamang ng Madame Olenska lumago isang lilim paler, at stood sa kanyang mga armas lawit bago
kanya, at ang kanyang ulo bahagyang Baluktot, ng kanyang mga paraan ay kapag siya pondered isang tanong.
"Siya ay naghihintay para sa iyo ngayon sa Mrs Struthers ng; bakit hindi ka pumunta sa kanya?"
Ang Archer sneered. Siya naka sa singsing ang kampanilya.
"Hindi ko dapat pumunta ito gabi; sabihin ang karwahe upang pumunta at sunduin ang Signora
Marchesa, "kanyang sinabi kapag katulong ang dumating. Pagkatapos pinto ay isinara muli Archer
patuloy na tumingin sa kanya na may mapait na mata.
"Bakit ang sakripisyo na ito? Dahil mong sabihin sa akin na hindi ka nag-iisa na ako
walang karapatan na panatilihin sa iyo mula sa iyong mga kaibigan. "Siya smiled ng kaunti sa ilalim ng kanyang basa lashes.
"Hindi ko ay nag-iisa ngayon.
Ako ay nag-iisa; ako ay natatakot. Ngunit ang kawalan ng laman at ang kadiliman ay
nawala; kapag nag-on ako pabalik sa aking sarili ngayon ako tulad ng isang bata pagpunta sa gabi sa isang kuwarto
kung saan may laging ilaw ng. "
Kanyang tono at ang kanyang hitsura pa rin enveloped kanyang sa isang malambot na kahirapan sa pagkarating, at Archer
groaned out muli: "hindi ko maintindihan sa iyo!"
"Ngunit maunawaan ka ng Mayo!"
Siya reddened ilalim ng masakit na sagot, ngunit itinatago ang kanyang mga mata sa kanyang.
"Maaari ay handa na upang bigyan up ako." "Ano!
Tatlong araw matapos na entreated mo kanyang sa iyong mga tuhod sa magmadali ang iyong kasal? "
"Siya ay tumanggi, na nagbibigay sa akin ang karapatan -" "ah, na inyong itinuro sa akin kung ano ang isang pangit na salita
na, "kanyang sinabi.
Siya naka-layo na may isang kahulugan ng wikain kapaguran.
Nadama niya na tila siya ay struggling para sa mga oras up ang mukha ng isang matarik na bangin,
at ngayon, tulad ng siya ay fought kanyang paraan sa itaas, ang kanyang hold na ay ibinigay na paraan at siya ay
pagtatayo down na mapusok sa kadiliman.
Kung siya ay maaaring na nakuha sa kanya sa kanyang mga armas muli maaaring siya ay swept malayo kanyang argumento; ngunit
siya pa rin gaganapin sa kanya sa isang distansya ng isang bagay inscrutably malayo sa kanyang hitsura at
saloobin, at sa pamamagitan ng kanyang sariling hanga kahulugan ng kanyang katapatan.
Sa haba siya nagsimulang makiusap muli. "Kung gagawin namin ito ngayon ito ay mas masahol pa
afterward - mas masahol pa para sa bawat isa - "
"Walang-walang -! Hindi" siya halos screamed, na kung siya ay takot sa kanya.
Sa sandaling ang kampanilya ang nagpadala ng isang mahabang tumaginting sa pamamagitan ng bahay.
Sila ay narinig walang karwahe pagpapahinto sa pinto, at sila stood walang kilos, pagtingin sa
bawat isa sa startled mata.
Sa labas, Nastasia ng hakbang matang naka hall, panlabas na pinto na binuksan, at ng isang sandali mamaya
dumating siya sa pagdala ng isang telegrama kung saan siya kamay sa kondesa Olenska.
"Babae ay napakasaya sa ang mga bulaklak," Nastasia sinabi, smoothing kanyang tapis.
"Naisip niya ito ay ang kanyang signor marito na ipinadala sa kanila, at siya cried ng kaunti at
sinabi ito ay isang kahangalan. "
Kanyang maybahay smiled at kinuha ang dilaw na sobre.
Siya torus ito bukas at isinasagawa ito sa ilawan; pagkatapos, kapag ang pinto ay sarado sa muli,
siya kamay ang telegrama sa Archer.
Ito ay napetsahan mula sa St Augustine, at direksiyon sa kondesa Olenska.
Sa ito siya basahin: "lola ng telegrama matagumpay.
Tatay at nanay ay sumang-ayon kasal pagkatapos ng Easter.
Ako telegraphing Newland. Am masyadong masaya para sa mga salita at mahilig ka mahal.
Ang iyong nagpapasalamat Mayo. "
Kalahating oras mamaya, kapag Archer unlock ang kanyang sariling harap-pinto, siya natagpuan ang isang katulad
sobre sa bulwagan ng talahanayan sa tuktok ng kanyang tumpok ng mga tala at titik.
Ang mensahe sa loob ng sobre ay din mula sa ng Mayo Welland, at tumakbo tulad ng mga sumusunod:
"Mga magulang pahintulot kasal ng Tuesday pagkatapos ng Easter sa labindalawang Grace Iglesia walong
mga bridesmaids mangyaring makita rektor kaya masaya na pag-ibig Mayo. "
Archer bayuot ang dilaw na sheet bilang kung ang kilos ay maaaring lipulin ang balita ito
nilalaman.
Pagkatapos siya hugot ng isang maliit na bulsa-talaarawan at naka-ibabaw ng mga pahina na may nanginginig
mga daliri, ngunit hindi siya ay mahanap kung ano ang kanyang nais, at kraming ang telegrama sa kanyang
bulsa na siya inimuntar sa hagdan.
Liwanag Isang ay nagniningning sa pamamagitan ng pinto ng maliit na hall-room kung saan nagsilbi Janey bilang isang
sarsa-kuwarto at boudoir, at ang kanyang kapatid na lalaki rapped impatiently sa panel.
Ang pintuan ay binuksan, at ang kanyang kapatid na babae stood bago sa kanya sa kanyang napakatanda lilang pranela
sarsa-toga, sa kanyang buhok "sa Pins." Ang kanyang mukha ay tumingin maputla at maunawain.
"Newland!
Umaasa ako na walang masamang balita na telegrama?
Naghintay ako sa layunin, sa kaso - "(Walang mga item ng kanyang sulat ay ligtas mula sa Janey.)
Siya kinuha ng walang abiso ng kanyang tanong.
"Hanapin dito - kung ano ang araw ay Pasko ng Pagkabuhay sa taong ito?" Siya tumingin shocked sa tulad hindi makakristiyano
kamangmangan. "Easter?
Newland!
Bakit, siyempre, ang unang linggo sa buwan ng Abril. Bakit? "
"Ang unang linggo?" Siya naka-muli sa mga pahina ng kanyang talaarawan,
pagkalkula mabilis sa ilalim ng kanyang paghinga.
"Ang unang linggo, ang sinabi ninyo?" Siya threw likod ng kanyang ulo sa isang mahabang tumawa.
"Para sa awa ng kapakanan ano ang nangyari?" "Wala sa bagay, maliban na ako
pagpunta sa kasal sa isang buwan. "
Janey nahulog sa kanyang leeg at pipi siya sa kanyang mga lilang pranela dibdib.
"Oh Newland, kung paano kahanga-hanga! Ako kaya masaya!
Subalit, dearest, bakit ka panatilihin sa tumatawa?
Gawin patahimikin, o kayo gisingin ang nanay. "
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XIX.
Araw ay sariwang, sa isang masigla na hangin tagsibol na puno ng dust.
Lahat ng mga lumang Babae sa parehong pamilya ay nakuha ang kanilang mga kupas sables at yellowing
ermines, at ang amoy ng alkampor mula sa harap pews halos smothered ang malabo
pabango ng tagsibol ng lilies banking ang altar.
Newland Archer, sa isang senyas mula sa sakristan, ay lumabas ng sakristiya at
inilagay sa kanyang sarili sa kanyang pinakamahusay na tao sa ang chancel hakbang ng Grace Iglesia.
Signal ang ibig sabihin na ang karuwahe nadadala ang babaing bagong kasal at ang kanyang ama ay sa paningin; ngunit
doon ay sigurado na maging isang malaki agwat ng adjustment at konsultasyon sa
ang lobby, kung saan ang mga bridesmaids ay
na pagpasada tulad ng isang kumpol ng mga Easter blossoms.
Sa panahon na ito hindi maiwasan pagkalimot ng oras na ang lalaking ikakasal, sa katibayan ng kanyang pagkasabik, ay
inaasahan upang ilantad ang kanyang sarili mag-isa sa tingin ng binuo kumpanya; at Archer
ay nawala sa pamamagitan ng seremonya ito bilang
resignedly bilang sa pamamagitan ng lahat ng mga iba na na gawa sa 1/19 siglo New York
kasal sa isang seremonya na tila sumapi sa liwayway ng kasaysayan.
Lahat ay pantay madaling-o pantay masakit, bilang isa pinili upang ilagay ito sa
landas siya ay nakatuon sa pagtapak, at siya ay obeyed ang magulo injunctions ng kanyang pinakamahusay na
tao bilang piously ng iba pang mga bridegrooms may
obeyed kanyang sarili, sa mga araw na kapag siya ay guided ang mga ito sa pamamagitan ng parehong labirint.
Sa ngayon siya ay makatwirang sigurado na matutupad ang lahat ng kanyang obligasyon.
Ang bridesmaids walong bouquets ng white lila at mga lilies-ng-ang-lambak ay
ipinadala sa angkop na panahon, pati na rin ang ginto at sapiro manggas-link na ang walong ushers
at ang pinakamahusay na tao cat's-mata bandana-pin;
Archer ay Sab hanggang kalahati ng gabi na sinusubukan upang ibahin ang paraan ng pagsasalita ng kanyang mga salamat para sa huling
batch ng mga regalo mula sa mga tao mga kaibigan at dating ginang ng bansa-loves; ang mga bayarin para sa Bishop at ang
Rektor ay ligtas sa bulsa ng kanyang
pinakamahusay na tao; kanyang sariling bagahe ay na sa Mrs ng Manson Mingott sa, kung saan ang kasal-
almusal ay tumagal ng lugar, at sa gayon ay ang mga naglalakbay damit sa kung saan siya ay sa
baguhin; at isang pribadong kompartimento ay
nakikibahagi sa tren na ay upang dalhin ang bata ilang sa kanilang mga hindi kilalang destinasyon -
pagkatago ng ang lugar na kung saan ang pangkasal gabi ay ginugol pagiging isa sa mga pinaka-
banal taboos ng ritwal ang sinaunang-panahon.
"May ang ring ang lahat ng karapatan?" Whispered batang van ng der Luyden Newland, na noon ay
walang karanasan sa mga tungkulin ng isang pinakamahusay na tao, at hanga sa pamamagitan ng ang bigat ng kanyang
responsibilidad.
Ang Archer ginawa ang kilos na kung saan niya nakita kaya maraming mga bridegrooms gumawa: sa kanyang walang guwantes
kanang kamay niya nadama sa bulsa ng kanyang madilim na kulay-abo tsaleko, at panatag ang kanyang sarili
na ang maliit na maliit na bilog ng ginto (engraved
loob: Newland sa Mayo, Abril ---, 187 -) ay sa kanilang lugar; pagkatapos, ipagpatuloy kanyang dating
saloobin, ang kanyang silindro at perl-grey guwantes na may itim stitchings nahahawakan sa kanyang
kaliwa kamay, stood niya ang naghahanap sa pinto ng simbahan.
Overhead, Handel ng Marso swelled pompously sa pamamagitan ng paglukso ng pekeng bato,
pagdala sa nito waves ang kupas na naaanod na ng maraming weddings kung saan, sa masayahin
kalamigan ng loob, siya ay stood sa parehong
mga chancel hakbang panonood ng iba pang bride lumutang ang nabe ng simbahan papunta sa iba pang mga bridegrooms.
"Paano nais ng unang gabi sa ang Opera!" Niya naisip, Kinikilala ang lahat ng mga parehong mukha sa
ang parehong mga kahon (walang, pews), at wondering kung, kapag ang mga Huling *** tunog, Mrs
Selfridge Maligayang ay doon sa
parehong nagngangalit ostrich feathers sa kanyang takip ng makina, at Mrs Beaufort na may parehong
brilyante hikaw at ang parehong ngiti - at kung angkop proseniyum upuan ay
na inihanda para sa kanila sa ibang mundo.
Matapos na nagkaroon pa rin ng oras upang suriin, isa-isa, ang mga pamilyar countenances sa
ang unang hilera; ang mga kababaihan na matalim na may kuryusidad at kaguluhan, ang lalaki ay nagtatampo
sa obligasyon ng mga kinakailangang ilagay sa
kanilang sutana-coats bago sa pananghalian, at paglaban para sa pagkain sa kasal-almusal.
"Masyadong masamang almusal ay sa lumang Catherine ng," lalaking ikakasal ang maaaring magarbong
Reggie Chivers sinasabi.
"Ngunit ako sinabi na Lovell Mingott insisted sa kanyang luto sa pamamagitan ng kanyang sariling chef, kaya ito
nararapat na maging mabuti kung maaari isa lamang ito. "
At maaaring siya isipin Sillerton Jackson pagdaragdag ng may kapangyarihan: "Aking mahal na kapwa,
hindi mo narinig? Ito ay nagsilbi sa maliit na mga talahanayan, sa
bagong fashion sa Ingles. "
Archer ng mata ay lingered isang sandali sa kaliwa bangko, kung saan ang kanyang ina, na may
pumasok ang iglesia sa Mr Henry van ng der Luyden ng braso, Sab umiiyak mahina sa ilalim ng kanyang
Sa Chantilly tabing, ang kanyang mga kamay sa puting wisel mali ang kanyang lola.
"Mahina Janey!" Niya naisip, na naghahanap sa kanyang kapatid na babae, "kahit na sa pamamagitan ng screwing sa kanyang ulo sa paligid ng
maaaring siya makita lamang ang mga tao sa ilang mga pews sa harap; at na ito ay kadalasang hindi maayos manamit
Newlands at Dagonets. "
Sa ang paparito bahagi ng puting laso paghahati-off ang mga upuan na nakalaan para sa
mga pamilya na siya nakita Beaufort, matangkad at redfaced na na, ng scrutinizing sa mga kababaihan sa kanyang
Ang mapagmataas pagkakadilat.
Sa tabi Sab kanya ang kanyang asawa, lahat ng kulay-pilak ng tsintsila at violets; at sa malayong dako
ng laso, sleekly brushed ulo ng Lawrence Lefferts ay tila sa Mount ang bantay sa ibabaw ng
invisible diyos ng "Magandang Form" na presided sa seremonya.
Archer ba kung gaano karaming mga flaws Lefferts ng matalim na mga mata ay matuklasan sa ritwal ng
kanyang pagka-diyos; pagkatapos recalled biglang siya na siya masyadong ay naisip ng mga naturang katanungan
mahalaga.
Ang mga bagay na iyon ay napuno ng kanyang araw ay tila ngayon tulad isang nursery parodya na ng buhay, o tulad ng
ang wrangles ng medyebal schoolmen sa paglipas ng mga metapisiko term na walang saysay na tao ay may kailanman
maintindihan.
Isang marahas na talakayan bilang sa kung ang mga regalo ng kasal ay dapat na "ipinapakita" ay may
darkened ang mga huling oras bago ang kasal, at tila hindi iisipin sa Archer na
magulang-up na mga tao ay dapat na gumana sa kanilang sarili sa
isang estado ng pagkabalisa sa tulad trifles, at na ang mga bagay na dapat ay nagpasya
(Sa negatibong) sa pamamagitan ng Mrs Welland ng sinasabi, sa nagngingitngit luha: "ang dapat kong sa lalong madaling
buksan ang mga reporters na maluwag sa aking bahay. "
Pa nagkaroon ng isang oras kapag Archer ay may tiyak at sa halip agresibo opinyon sa
lahat tulad ng mga problema, at kapag ang lahat ng tungkol sa mga kaugalian at kaugalian ng kanyang
maliit na pangkat ay tila kanya tigib sa mundo-malawak na kahulugan.
"At lahat habang, ipagpalagay ko," naisip niya, "tunay na tao ay nakatira sa isang lugar, at
totoong bagay na nangyayari sa kanila ... "
"! MAY SILA Halika" breathed ang pinakamahusay na tao excitedly; ngunit ang lalaking ikakasal ang alam mas mahusay.
Ang maingat na pagbubukas ng pinto ng iglesia nilayon lamang na Mr Brown ang
uniporme-matatag tagabantay (gowned sa itim sa kanyang paulit-ulit na karakter ng kampanero) ay
pagkuha ng isang paunang survey ng tanawin bago sa marshalling ng kanyang mga pwersa.
Ang pintuan ay mahina isinara muli, pagkatapos matapos ang isa pang agwat ito swung majestically na
buksan, at aliw-iw ng tumakbo sa pamamagitan ng iglesia: "! Ang pamilya"
Ang Mrs Welland dumating unang, sa braso ng kanyang pinakamatanda anak na lalaki.
Ang kanyang malaking kulay-rosas na mukha ay naaangkop solemne, at ang kanyang kaakit-akit-kulay na satin sa
putla asul na bahagi-panel, at asul na ostrich mga plumes sa isang maliit na takip ng makina ng satin, nakilala sa
pangkalahatang-apruba, ngunit bago siya nagkaroon
husay sa kanyang sarili sa isang marangal na kumakaluskos sa ang kabaligtaran ng bangko Mrs Archer ang
mga spectators ay craning kanilang mga necks upang makita na pagdating pagkatapos ng kanyang.
Wild alingawngaw ay ibang bansa ang araw bago sa ang epekto na Mrs sa Manson Mingott, sa
kulob ng kanyang pisikal na kapansanan, ay nalutas sa kasalukuyan sa ang seremonya;
at ang mga ideya ay upang magkano ayon sa
kanyang Sporting karakter na mga taya tumakbo mataas sa mga klub bilang sa kanyang para lakarin
ang nabe ng simbahan at pisil sa isang upuan.
Ito ay kilala na siya ay insisted sa pagpapadala ng kanyang sariling karpintero upang tumingin sa
posibilidad ng pagkuha ng pababa sa dulo panel ng harap bangko, at upang sukatin ang space
sa pagitan ng upuan at sa harap; ngunit ang
resulta ay nakapanghihina ng loob, at para sa isang sabik na araw ang kanyang pamilya ay pinapanood kanyang
dallying na may plano na may gulong ang nabe ng simbahan sa kanyang napakalaking Bath upuan at
Ang upo enthroned sa ito sa paanan ng chancel.
Ang ideya ng ang napakapangit exposure na ito ng kanyang mga tao ay kaya masakit sa kanyang relasyon na
sila ay sakop sa ginto ang taong mapanlikha na biglang natuklasan
na upuan ay masyadong malawak upang pumasa sa pagitan ng
ang bakal uprights ng ambi kung saan pinalawak mula sa pinto ng simbahan sa
curbstone.
Ang ideya ng paggawa ng malayo sa karang na ito, at inilalantad ang nobya sa nagkakagulong mga tao ng
dressmakers at pahayagan reporters na stood sa labas ng labanan upang makakuha ng malapit sa
joints ng canvas, nalampasan kahit lumang
Catherine ng tapang, kahit na para sa isang sandali na siya ay weighed posibilidad.
"Bakit, maaari sila kumuha ng litrato ng aking anak AT ilagay ito sa ANG papers!"
Mrs Welland exclaimed kapag ang huling plano ng kanyang ina ay hinted sa kanya; at mula sa
hindi sukat akalain halay angkan ang recoiled sa isang sama-pangangaligkig.
Ancestress ay nagkaroon na magbigay sa; ngunit ang kanyang mga konsesyon ay bumili lamang sa pamamagitan ng pangako
na ang kasal-almusal ay dapat na maganap sa ilalim ng kanyang bubong, bagaman (bilang
Washington Square koneksyon sinabi) sa
Wellands 'house sa madaling maaabot na ito ay mahirap upang makagawa ng isang espesyal na presyo na may Brown
upang himukin ang isa sa iba pang mga dulo ng wala kahit saan.
Kahit na ang lahat ng mga transaksyon ay malawak na iniulat sa pamamagitan ng Jacksons isang Sporting
minorya pa rin clung sa paniniwala na ang lumang Catherine na nais na lumitaw sa simbahan, at may
ay isang natatanging pagbaba ng temperatura sa
kapag siya ay natagpuan ay pinalitan sa pamamagitan ng kanyang anak na babae-sa-batas.
Mrs Lovell Mingott ay may mataas na kulay at ang malasalamin pagkakadilat sapilitan sa mga Babae ng kanyang edad
at ugali ng mga pagsisikap ng pagkuha sa isang bagong damit; ngunit sa sandaling ang pagkabigo
occasioned sa pamamagitan ng kanyang ina-sa-batas ng di-
hitsura ay hupa, ito ay sumang-ayon na ang kanyang itim na ang Chantilly sa paglipas ng lila satin, sa
isang takip ng makina ng Parma violets, nabuo ang happiest kaibahan sa Mrs Welland ng asul
at kaakit-akit-kulay.
Malayong ibang ay ang impression na ginawa sa pamamagitan ng ang payat at nagkukunwari na babae na sinundan
sa braso Mr Mingott, sa isang ligaw dishevelment na ng guhitan at fringes at
lumulutang mga scarves; at bilang ang huling
multo glided sa view ng Archer sa puso kinontrata at tumigil matalo.
Siya ay kinuha ito para sa ipinagkaloob na ang masones Manson ay pa rin sa Washington,
kung saan siya ay nawala ang ilang mga apat na linggo dati sa kanyang pamangking babae, Madame Olenska.
Pangkalahatan ito ay nauunawaan na ang kanilang matarik na pag-alis ay dahil sa Madame
Olenska ng pagnanais sa alisin ang kanyang tiyahin mula sa masama kagalingang magsalita ng Dr. Agathon
Carver, na halos nagtagumpay sa
ng enlisting kanyang bilang isang rekluta para sa Valley ng pag-ibig; at sa mga pangyayari na walang isa
ay inaasahan alinman sa ang mga Babae sa bumalik para sa kasal.
Para sa isang sandali ng Archer stood sa kanyang mga mata na maayos sa hindi kapani-paniwala Medora pigura,
straining upang makita na dumating sa likod ng kanyang, ngunit sa maliit na magprusisyon ay sa isang dulo, para sa
ang lahat ng mga mas mababang mga miyembro ng pamilya ay may
kinuha ang kanilang mga upuan, at ang walong matangkad ushers, pagtitipon ng sama-sama ang kanilang mga sarili tulad ng
ibon o insekto ng paghahanda para sa ilang lipat na pakana, ay na pagdulas
sa pamamagitan ng mga pintuan ng bahagi sa lobby.
"Newland - sinasabi ko: kung siya DITO!" Ang pinakamahusay na tao whispered.
Archer ay roused sa kanyang sarili sa isang panimula.
Ang isang mahabang panahon ay tila lumipas simula ang kanyang puso ay tumigil matalo, para sa puting
at kulay-rosas na magprusisyon ay sa katunayan kalahati paraan up ang nabe ng simbahan, ang Bishop, ang rektor at dalawang
puting-pakpak na assistants ay pagpasada tungkol sa
ang bulaklak-ng banked altar, at ang unang chords ng Spohr simponya ay strewing
ang kanilang mga bulaklak-tulad na mga tala bago ang nobya.
Archer ay binuksan ng kanyang mga mata (ngunit maaaring na sila talaga ay ikulong, bilang siya imagined?),
at nadama ang kanyang puso simula upang ipagpatuloy ang karaniwan nitong gawain.
Ang musika, ang pabango ng ang mga lilies sa altar, ang paningin ng mga ulap ng tul at
orange-blossoms lumulutang malapit na malapit, ang paningin ng mukha Mrs Archer biglang
convulsed sa masaya sobs, ang mababang
nagbebendisyon aliw-iw ng boses ang rektor, ang iniutos evolutions ng walong rosas
bridesmaids at ang walong itim ushers: lahat ng mga tanawin, mga tunog at mga sensations, kaya
pamilyar sa kanilang sarili, kaya unutterably
kakaiba at walang kahulugan sa kanyang bagong kaugnayan sa kanila, ay confusedly pinaghalo sa kanyang
utak.
"Aking Diyos," siya naisip, "AY Nakatanggap ako ang ring?" - At minsan pa siya nagpunta sa pamamagitan ng
Ang nangagatal kilos ng nobiyo.
Pagkatapos, sa isang sandali, Mayo ay tabi kanya, tulad kaningningan streaming mula sa kanya na ito ay nagpadala ng isang
malabong init sa pamamagitan ng kanyang pamamanhid, at unatin siya ang kanyang sarili at smiled sa kanyang
mata.
"Mahal mahal, kami ay natipon-sama dito," ang rektor nagsimula ...
Ring ay sa kanyang kamay, basbas ang Bishop ay ibinigay, ang mga bridesmaids
ay isang-tatag upang ipagpatuloy ang kanilang lugar sa magprusisyon, at organ ay nagpapakita
paunang sintomas ng paglabag sa
ang sa Mendelssohn Marso, nang walang kung saan ang walang bagong kasal ilang ay kailanman lumitaw sa
New York.
"! Iyong braso - sabihin ko, bigyan NIYA IYONG braso" batang Newland nervously hissed; at minsan pa
Archer ay naging kamalayan na naging natatangay ng agos ngayon off sa ang hindi kilalang.
Ano ito na ay ipinadala sa kanya doon, siya ba?
Marahil na ang mga sulyap, bukod sa ang anonymous spectators sa ang transept, ng isang madilim na umikid
ng buhok sa ilalim ng isang sumbrero na, isang sandali mamaya, ipinahayag ang sarili bilang aari sa isang hindi kilalang
ginang ng bansa na may mahabang ilong, kaya na laughably hindi katulad
ang mga tao kung saan ang imahe siya ay evoked na siya nagtanong sa kanyang sarili kung siya ay magiging
sakop sa hallucinations.
At ngayon siya at ang kanyang asawa ay pacing mabagal down na nabe ng simbahan, dala forward sa ang liwanag
Mendelssohn ripples, ang tagsibol beckoning na araw sa kanila sa pamamagitan ng malawak na binuksan
pinto, at ng Mrs Welland ay mga kastanyas, sa
malaki puti pinapaboran sa kanilang frontlets, curvetting at pagpapakita ng off sa malayo dulo
ng canvas magtunel.
Ang magkakalesa, na nagkaroon pa rin ng mas malaking puti na pabor sa kanyang sulapa, balot Mayo sa puti
balabal tungkol sa kanya, at Archer jumped sa karuwahe sa kanyang tagiliran.
Siya naka sa kanya sa isang matagumpay na ngiti at ng kanilang mga kamay ay clasped sa ilalim ng kanyang tabing.
"Darling!"
Archer sinabi - at biglang ang parehong itim ang kailaliman yawned bago sa kanya at siya nadama kanyang sarili
paglubog sa ito, mas malalim at mas malalim, habang ang kanyang tinig rambled sa maayos at
cheerfully: "Oo, siyempre Akala ko ikaw ko
nawala ang ring; kasal hindi magiging kumpleto kung ang mahihirap satanas ng isang lalaking ikakasal ay hindi pumunta
sa pamamagitan ng na. Ngunit ikaw panatilihing ako naghihintay, alam mo!
Ako ay may oras upang isipin ng bawat panginginig sa takot na maaaring posibleng mangyari. "
Nagulat siya sa kanya sa pamamagitan ng pag-i, sa buong Fifth Avenue, at flinging ng kanyang mga armas tungkol sa kanyang
leeg.
"Ngunit wala kailanman PWEDE mangyari ngayon, maaari ito, Newland, hangga't namin dalawa ay magkasama?"
Bawat detalye ng araw ay kaya maingat na naisip out na ang bata
ilang, pagkatapos ng kasal-almusal, ay nagkaroon ng sapat na oras upang ilagay sa kanilang mga paglalakbay-
mga damit, bumaba ang mga malawak na hagdan Mingott
sa pagitan ng tumatawa bridesmaids at pag-iyak ng mga magulang, at makakuha ng sa karuwahe sa ilalim
ang tradisyunal na paliguan ng tsinelas ng bigas at satin; at noon ay pa rin ng kalahating oras
pakaliwa kung saan upang himukin sa istasyon, bumili
ang huling weeklies sa puwestong-aklat sa hangin ng tinimplahan Travelers, at tumira
ang kanilang sarili sa reserved kompartimento kung saan Mayo ng dalaga ay na ilagay ang kanyang
kalapati-kulay naglalakbay balabal at nandidilat bagong sarsa-bag mula sa London.
Ang lumang du Lac mga aunts nang Rhinebeck ay ilagay ang kanilang mga bahay sa ang pagtatapon ng pangkasal
ilang, na may kahandaan na inspirasyon sa pamamagitan ng pag-asam ng paggastos ng isang linggo sa New York
sa Mrs Archer; at Archer, natutuwa sa
makatakas ang karaniwang "pangkasal suite" sa isang otel sa Philadelphia o Baltimore, may
tinanggap sa isang pantay na kasiglahan.
Mayo ay enchanted sa ideya ng pagpunta sa bansa, at childishly nilibang sa
walang kabuluhan mga pagsisikap ng walong bridesmaids upang matuklasan kung saan ang kanilang mahiwaga urong ay
nakatayo.
Ito ay naisip "napaka-Ingles" upang magkaroon ng isang bansa-bahay Kuwaresma sa isa, at ang katotohanan
nagbigay ng huling ugnayan ng mga pagkakaiba sa kung ano ay karaniwang conceded na ang pinaka-
makinang kasal ng taon; ngunit kung saan
ang bahay ng walang isa ay pinahihintulutan upang madagdagan, maliban sa mga magulang ng nobya at lalaking ikakasal, na,
kapag taxed may kaalaman, pursed kanilang mga labi at sinabi mysteriously: "ah, sila
ay hindi sabihin sa amin - "kung saan ay manifestly totoo, dahil doon ay hindi na kailangang.
Kapag sila ay husay sa kanilang kompartimento, at ang tren, liglig off ang
walang katapusang kahoy suburbs, ay hunhon sa maputla landscape ng tagsibol, ang talk naging
mas madali kaysa Archer ay inaasahan.
Mayo ay pa rin, sa itsura at tono, ang simpleng babae ng kahapon, sabik na ihambing ang mga tala
sa kanya ang mga insidente ng kasal, at tatalakayin ang mga ito bilang impartially
bilang isang abay na babae na pakikipag-usap ang lahat ng ito sa isang usher.
Sa unang Archer ay kinagiliwan na ang paglayo ito ay sa magkaila ng isang papasok
yanig; ngunit ang kanyang mga malinaw na mata ay nagsiwalat lamang ang pinaka-tiwasay ignoransiya.
Siya ay nag-iisa para sa unang pagkakataon sa kanyang asawa, ngunit ang kanyang asawa ay lamang ang mga
kaakit-akit na kasamahan ng kahapon.
Nagkaroon walang isa kanino siya nagustuhan bilang magkano, walang kanino na siya pinagkakatiwalaang bilang ganap, at ang
culminating "magbiro" ng buong kagiliw-giliw na pakikipagsapalaran ng pagtutok at pag-aasawa ay
maging sa kanya nag-iisa sa isang paglalakbay, tulad ng isang
na grownup tao, tulad ng isang "ginang," sa katunayan.
Ito ay kahanga-hanga na - bilang siya ay natutunan sa hardin Mission sa St Augustine - tulad
kailaliman ng damdamin ay maaaring magkakasamang mabuhay na may tulad na kawalan ng imahinasyon.
Ngunit siya remembered kung paano, kahit na pagkatapos, siya ay nagulat sa kanya sa pamamagitan ng bumababa bumalik sa
inexpressive pagkabatang babae sa lalong madaling kanyang budhi ay eased ng kanyang pasanin;
at nakita niya na siya marahil pumunta
sa pamamagitan ng buhay na pakikitungo sa mga pinakamahusay ng kanyang kakayahan sa bawat karanasan tulad ng ito ay dumating,
ngunit hindi anticipating anumang ng kaya magkano bilang isang ninakaw na sulyap.
Marahil na guro ng ignoransiya ay kung ano ang ibinigay ang kanyang mga mata ng kanilang transparency, at
kanyang harapan ang hitsura ng kumakatawan sa isang uri kaysa sa isang tao, na maaaring siya
ay pinili sa magpose para sa isang Civic na kabutihan o isang Griyego diyosa.
Ang dugo na tumakbo kaya malapit sa kanyang makatarungang balat ay maaaring isang pagpepreserba fluid
kaysa sa isang ravaging elemento; pa tumingin sa kanya ng hindi masisira youthfulness ginawa
mukhang kanya ni mahirap ni mapurol, ngunit lamang primitive at dalisay.
Sa makapal ng Archer ito pagmumuni-muni biglang nadama kanyang sarili naghahanap sa kanya sa
ang startled titig ng isang taong hindi kilala, at plunged sa isang paggunita ng kasal-
almusal at ng napakalawak at matagumpay pagkalaganap na ng lola Mingott ng ito.
Mayo husay pababa sa lantad kasiyahan ng mga paksa.
"Ako ay nagulat, bagaman - weren't mo? Na tiyahin Medora ay dumating pagkatapos ng lahat.
Ellen nagsulat na sila ay alinman sa mga ito rin sapat na upang gawin ang mga paglalakbay; ko nais
ito ay siya na mababawi!
Ang ibig mo *** makita ang marikit lumang puntas na siya ipinadala sa akin? "
Siya ay kilala na ang sandali na ang dapat dumating maaga o huli, ngunit nagkaroon siya medyo
imagined na sa pamamagitan ng lakas ng nais maaaring siya hawakan ang mga ito sa bay.
"Oo - ko - walang: oo, ito ay maganda," siya sinabi, pagtingin sa kanya nang walang taros, at wondering
kung, kapag narinig niya ang mga dalawang syllables, ang lahat ng kanyang maingat na built-up mundo gagawin
pagkarapa tungkol sa kanya tulad ng isang bahay ng mga baraha.
"Hindi ka pagod?
Ito ay mahusay na magkaroon ng ilang tsaa kapag dumating kami - I'm matiyak na ang mga aunts pa nakuha
lahat maganda handa na, "siya rattled sa, pagkuha ng kanyang kamay sa kanyang; at ang kanyang isip
rushed ang layo agad sa ang kahanga-hanga
tsaa at kape serbisyo ng Baltimore silver na ang mga Beauforts ay ipinadala, at kung saan
"Nagpunta" upang ganap na ganap na may tiyuhin Lovell Mingott trays at gilid-pinggan.
Sa takip-silim ang tagsibol tren tumigil sa ang istasyon Rhinebeck, at sila walked
kasama ang platform sa naghihintay karwahe.
"Ah, kung paano totoo uri ng van der Luydens na - they've ay nagpadala ng kanilang mga tao mula
Skuytercliff upang matugunan sa amin, "Archer exclaimed, bilang isang tahimik na tao ng uniporme approached
ito at hinalinhan ang dalaga ng kanyang mga bags.
"Ako ay lubhang paumanhin, ginoo," sinabi ito sugo, "na ang isang maliit na aksidente ay may
naganap sa Miss du Lacs ': isang mahayag sa tubig-tangke.
Ito ang nangyari kahapon, at Mr van der Luyden, na narinig ng mga ito sa umaga na ito, nagpadala ng
isang alilang babae ng unang tren upang makakuha ng bahay ang Patroon handa.
Ito ay lubos na kumportable, tingin ko makikita ninyo, ginoo; at ang Miss du Lacs may
nagpadala ng kanilang mga Cook sa, upang ito ay eksakto ang parehong bilang kung gusto mong naging sa
Rhinebeck. "
Archer stared sa speaker kaya nagwawalang-bahala na paulit-ulit na siya sa pa mas humihingi ng tawad
punto: "Ito ay eksakto ang parehong, ginoo, ako siguruhin mo -" at sabik boses ng Mayo
sinira, sumasaklaw ang napahiya katahimikan: "Ang parehong bilang Rhinebeck?
Bahay ang Patroon? Ngunit ito ay isang daang libong beses
mas mahusay na - na won't ito, Newland?
Ito'y masyadong mahal at uri ng Mr van der Luyden na naisip ng mga ito. "
At bilang sila kawan, na may ang dalaga sa tabi ng kutsero, at ang kanilang nagniningning sa mga bag ng pangkasal
sa upuan bago sa kanila, siya nagpunta sa excitedly: "Tanging fancy, hindi ko na
sa loob nito - mayroon ka?
Ang van der Luydens ipakita ito sa mga kaya ilang mga tao.
Ngunit sila ay nabuksan ito para sa Ellen, parang, at sinabi niya sa akin kung ano ang isang sinta maliit na lugar na ito
ay: sabi niya ito ay ang tanging bahay na siya ay nakikita sa America na maaaring siya isipin
pagiging ganap na masaya in "
"Well - na kung ano kami ay pagpunta sa maging, ay hindi ito?" Cried kanyang asawa masaya; at siya
sumagot sa kanya ng kabataan na ngiti: "ah, ito lang ang aming kapalaran simula - ang kahanga-hangang kapalaran
kami ay palaging pagpunta sa magkaroon ng sama-sama! "
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XX.
"Siyempre dapat namin kumain sa Mrs Carfry, dearest," Archer sinabi; at ang kanyang asawa tumingin
sa kanya na may isang sabik pagsimangot sa buong dakila Britannia tinda ng kanilang pangaserahan
almusal sa bahay-mesa.
Sa lahat ng mga maulan na disyerto ng ng taglagas London ay may lamang dalawang tao kung kanino ang Newland
Archers alam, at ang dalawang sedulously sila ay iwasan, ayon sa
lumang New York tradisyon na ito ay hindi
"Marangal" upang pilitin ang sarili sa paunawa ng mga kakilala sa dayuhang
bansa.
Mrs Archer at Janey, sa kurso ng kanilang mga pagbisita sa Europa, may kaya
unflinchingly nanirahan hanggang sa prinsipyo na ito, at nakamit ang palakaibigang advances ng kanilang
kapwa-Travelers sa isang hangin ng naturang
hindi tatagusan reserve, na halos sila ay nakamit ang tala ng hindi pagkakaroon ng
exchanged ng isang salita sa isang "dayuhan" na iba kaysa sa mga trabaho sa mga hotel at ng tren-
istasyon.
Kanilang sariling mga compatriots - i-save ang mga dating kilala o maayos pinaniwalaan -
itinuturing nila na may isang mas malinaw panghahamak; kaya na, maliban kung sila ang bumangga sa isang
Chivers, ng isang Dagonet o isang Mingott, ang kanilang
buwan sa ibang bansa ay ginugol sa isang tuluy-tuloy na pag-uulayaw.
Ngunit ang sukdulan pag-iingat ay minsan walang kabuluhan, at isang gabi sa Botzen isa sa
ang dalawang Ingles Babae sa kuwarto sa buong daanan (ang mga pangalan, damit at panlipunan
sitwasyon ay na intimately kilala sa
Janey) ay knocked sa pinto at nagtanong kung Mrs Archer ay may isang bote ng gamot na pamahid.
Ang iba pang mga babae - kapatid na babae ang entremetido, Mrs Carfry - ay seized sa isang biglaang
pag-atake ng ng brongkitis; at Mrs Archer, na hindi kailanman manlalakbay na walang isang kumpletong pamilya
parmasya, ay masuwerte upang makabuo ng mga kinakailangang lunas.
Ang Mrs Carfry ay masyadong masama, at bilang siya at ang kanyang kapatid na babae sa Miss Harle ay naglalakbay mag-isa
sila ay na profoundly nagpapasalamat sa Archer Babae, na ibinigay sa kanila sa mapanlikha
comforts at na mahusay dalaga nakatulong sa nars ang di-wastong bumalik sa kalusugan.
Kapag ang mga Archers pakaliwa Botzen sila ay walang ideya ng kailanman nakikita ng Mrs Carfry at Miss
Harle muli.
Wala, sa isip Mrs Archer, ay naging mas sa "undignified" kaysa sa pilitin ng
sarili sa paunawa ng isang "dayuhan" sa kanino isa ay nangyari sa render ang isang aksidenteng
serbisyo.
Ngunit ng Mrs Carfry at kanyang kapatid na babae, sa kanino ito pananaw ay hindi kilala, at kung sino
ay na natagpuan ito lubos nauunawaan, nadama ang kanilang sarili na naka-link sa pamamagitan ng
isang walang hanggan pasasalamat sa ang "kaaya-aya Amerikano" na ay kaya uri sa Botzen na.
Sa hawakan katapatan nila ay seized bawat pagkakataon ng pulong Mrs Archer at Janey sa
ang kurso ng kanilang mga kontinental paglalakbay, at ipinapakita ang isang sobrenatural talas sa
paghahanap ng mga out kapag sila ay pumasa sa pamamagitan ng London sa kanilang mga paraan sa o mula sa States.
Ang lapit Ang naging matunaw, at Mrs Archer at Janey, tuwing sila alighted ang ang sa
Brown ng Hotel, ang nahanap na kasabik-sabik ang kanilang sarili sa pamamagitan ng dalawang mapagmahal na mga kaibigan na, tulad ng
kanilang sarili, nilinang ferns sa Wardian
kaso, ginawa macrame puntas, basahin ang mga gunita ng baronesa Bunsen at nagkaroon ang pagtingin tungkol sa
ang mga occupants ng mga nangungunang mga pulpito ng London.
Bilang Mrs Archer sinabi, ginawa ito "isa pang bagay ng London" malaman ng Mrs Carfry at Miss
Harle; at sa oras na Newland naging nakatuon ang kurbatang sa pagitan ng mga pamilya ay kaya
matatag itinatag na ito ay naisip
"Lamang karapatan" upang magpadala ng imbitasyon ng kasal ng dalawang Ingles Babae, na ipinadala, sa
return, isang magandang pumpon ng mga pipi mga Alpine bulaklak sa ilalim ng salamin.
At sa pantalan, kapag Newland at ang kanyang asawa sailed para sa Inglatera, huling salita Mrs Archer
ay: "Kailangan mong kumuha ng Mayo makita Mrs Carfry."
Newland at ang kanyang asawa ay may walang ideya ng obeying ng atas na ito; ngunit Mrs Carfry,
sa kanyang karaniwang talas, ay tumakbo ang mga ito down at ipinadala sa kanila ng isang imbitasyon upang kumain, at ito
ay sa loob ng imbitasyong ito na Mayo Archer
ay wrinkling kanyang mga brows kabuuan ng tsaa at muffins.
"Ito ay ang lahat ng masyadong mahusay para sa iyo, Newland; alam mo ang mga ito.
Ngunit dapat kong pakiramdam kaya nahihiya na kasama ng isang pulutong ng mga tao na hindi ko ninyo nakikilala.
At kung ano ang dapat kong isuot? "Newland leaned bumalik sa kanyang upuan at smiled
sa kanyang.
Siya ay tumingin handsomer at higit Diana-nais kaysa dati.
Ang mamasa-masa hangin sa Ingles ay tila na deepened ang Bloom ng kanyang mga cheeks at
lamog ang bahagyang tigas ng kanyang mga tampok sa birhen; o iba pa ito ay lamang
ang panloob na mamula-mula ng kaligayahan sa inyo, nagniningning sa pamamagitan ng tulad ng isang liwanag sa ilalim ng yelo.
"Magsuot, dearest? Akala ko isang trunkful ng mga bagay ay darating
mula sa Paris nakaraang linggo. "
"Oo, siyempre. Nilalayong ko upang sabihin na hindi ko dapat malaman NA sa
magsuot. "niya pouted ng kaunti.
"Hindi ko na dined out sa London, at hindi ko nais na maging katawa-tawa."
Siya sinubukang pumasok sa kanyang kabalisahan. "Ngunit huwag Englishwomen ng damit tulad ng
lahat ng iba pa sa gabi? "
"Newland! Paano maaari mong hilingin ang mga tulad nakakatawa katanungan?
Kapag sila ay pumunta sa teatro sa lumang ball-dresses at hubad ulo. "
"Well, marahil magsuot sila bagong bola-dresses sa bahay; ngunit sa anumang rate ang Mrs Carfry at
Miss Harle ay hindi. Makikita sila magsuot ng mga caps tulad ng aking mother's - at
mga mga shawls; lunot shawls ".
"Oo, ngunit kung paano ang iba pang mga kababaihan ay bihis?"
"Hindi pati na rin sa iyo, mahal," siya rejoined, wondering kung ano ay biglang binuo sa
dahil sa sakit sa interes ng kanyang Janey sa damit.
Siya hunhon bumalik sa kanyang upuan sa isang hininga. "Iyan mahal mo, Newland; ngunit ito
hindi makakatulong sa akin magkano. "Siya ay isang inspirasyon.
"Bakit hindi magsuot ng iyong kasal-damit?
Na hindi maaaring maging mali, maaari ito? "" Oh, dearest!
Kung lamang ako nagkaroon ito dito!
Pero wala na sa Paris upang gawin para sa susunod na taglamig, at Worth ay hindi naipadala ito
bumalik "" Oh, well - ". sinabi Archer, pagkuha ng up.
"Hanapin dito-angat ang fog.
Kung gumawa kami ng gitling para sa National Gallery namin pamahalaan upang mahuli ang isang sulyap ng
larawan. "
Ang Newland Archers ay sa bahay ng kanilang mga paraan, pagkatapos ng tatlong buwan 'kasal-tour na
Maaaring, sa sulat sa kanyang mga kaibigan sa babae, vaguely summarized bilang "napakaligaya."
Hindi sila ay nawala sa Italyano Lakes: sa salamin, Archer ay hindi nagawang
larawan ng kanyang asawa sa partikular na setting.
Kanyang sariling pagkahilig (matapos ang isang buwan sa Paris dressmakers) ay para sa pamumundok
sa Hulyo at paglangoy sa Agosto.
Plano ito natupad kaagad sila, na gumagastos Hulyo sa Interlaken at
Grindelwald, at Agosto sa isang maliit na lugar na na tinatawag Etretat, sa ang baybayin ng Normandy,
kung saan ang ilang isa ay inirerekomenda bilang kakaiba at tahimik.
Isang beses o dalawang beses, sa mga bundok, Archer ay itinuturo patimog at sinabi: "May
Italya "; at Mayo, ang kanyang mga paa sa isang ng gentian-kama, ay smiled cheerfully, at sumagot:"
ay kaibig-ibig upang pumunta doon susunod na taglamig, kung lamang na hindi mo na kailangang maging sa New York. "
Ngunit sa katotohanan naglalakbay interesado sa kanya kahit na mas mababa kaysa siya ay inaasahan.
Regarded niya ito (sa sandaling kanyang damit ay iniutos) bilang lamang ng isang pinalaki pagkakataon
para sa paglalakad, pagsakay sa kabayo, swimming, at sinusubukan ang kanyang kamay sa ang kamangha-manghang bagong laro ng
tenis, at kapag sila ay sa wakas nakuha pabalik
sa London (kung saan sila ay na gumastos ng dalawang linggo habang siya iniutos NIYA damit) siya
hindi na lingid ang pagkasabik na kung saan siya ay tumingin forward sa paglalayag.
Sa London walang interesado sa kanya ngunit ang mga sinehan at ang mga tindahan; at natagpuan niya ang
sinehan na mas nakapupukaw kaysa sa cafes ng Paris chantants kung saan, sa ilalim ng blossoming
kabayo-mga kastanyas ng Champs Elysees, siya
ay ay ang nobelang karanasan ng naghahanap mula sa restawran ng terasa sa isang
madla ng "cocottes," at pagkakaroon ng kanyang asawa kahulugan sa kanya ng mas maraming ng
awit bilang niya naisip na angkop para sa mga tainga pangkasal.
Archer ay ibinalik sa lahat ng kanyang mga lumang na minana ideya tungkol sa kasal.
Ito ay mas mababa problema upang sumunod sa tradisyon at tinatrato Mayo eksaktong bilang sa lahat ng kanyang mga
kaibigan itinuturing ang kanilang mga wives kaysa upang subukan upang gawin ang theories na
Ang kanyang walang sagabal bachelorhood ay dallied.
Nagkaroon ng hindi paggamit sa sinusubukan upang tubusin ang isang asawa na may hindi ang dimmest na paniwala na
siya ay hindi libre, at siya ay may mahaba dahil natuklasan na lamang Mayo paggamit ng
kalayaan siya dapat sa sarili upang magkaroon
ay itabi ang mga ito sa altar ng kanyang mala-asawa pagsamba.
Ang kanyang likas na karangalan ay palaging panatilihin ang kanyang mula sa paggawa ng mga regalo sa abjectly; at isang araw
maaaring kahit na dumating (bilang sa sandaling ito ay may) kapag siya ay makahanap ng lakas upang dalhin ito sa kabuuan
pabalik kung siya naisip niya ay ginagawa ito para sa kanyang sariling mabuti.
Ngunit sa isang kuru-kuro ng kasal kaya uncomplicated at walang interes bilang kanya tulad ng isang
krisis ay maaaring nagdala tungkol lamang sa pamamagitan ng isang bagay nahahalata humahamak sa kanyang sarili
uugali; at ang liit ng kanyang damdamin para sa kanya ginawa na hindi sukat akalain.
Anuman ang nangyari, siya alam, siya laging tapat, galante at unresentful na;
at na pledged sa kanya sa pagsasanay ng parehong virtues.
Ang lahat ng ito tended upang gumuhit siya bumalik sa kanyang lumang mga gawi ng pag-iisip.
Kung ang kanyang simple ay ang simple ng kaliitan niya na chafed at
rebelled; ngunit dahil ang mga linya ng kanyang karakter, bagaman kaya ilang, ay sa parehong
pinong maghulma bilang kanyang mukha, siya ang naging
tutelary pagka-diyos ng lahat ng kanyang mga lumang tradisyon at reverences na.
Tulad ng mga katangian ay bahagya ng uri sa pasayahin banyagang paglalakbay, bagaman sila ay ginawa
kanyang kaya madali at kaaya-aya sa isang kasamahan; ngunit siya nakita nang sabay-sabay kung paano sila ay mahulog sa
ilagay sa kanilang mga tamang setting.
Siya ay walang takot ng pagiging pinahihirapan sa pamamagitan ng kanila, para sa kanyang ng artistikong at intelektuwal na buhay
ay pumunta sa, tulad ng ito ay laging may, sa labas ng domestic bilog; at sa loob nito may gagawin
ay walang maliit at mainis - babalik
sa kanyang asawa ay hindi kailanman ay tulad ng pagpasok ng isang luom silid matapos ang isang padyak sa nakabukas ang.
At kapag nagkaroon sila ng mga bata ang bakanteng sulok sa parehong kanilang buhay ay maging
napuno.
Lahat ng mga bagay na nagpunta sa pamamagitan ng kanyang isip sa panahon ng kanilang mahabang mabagal na drive mula sa Mayfair
sa South Kensington, kung saan ng Mrs Carfry at ang kanyang kapatid na babae nakatira.
Archer masyadong ay ginustong upang makatakas sa kanilang mga kaibigan mabuting pakikitungo: ayon
may tradisyon pamilya laging siya ay naglakbay bilang isang paningin-manghuhula at manonood,
nakakaapekto sa isang mapagmataas na kawalan ng malay-tao ng pagkakaroon ng kanyang kapwa-tao'y.
Isang beses lamang, lamang pagkatapos ng Harvard, siya ay nagastos ng ilang gay linggo sa Florence sa isang banda ng
nahihilo Europeanised Amerikano, pagsasayaw ang lahat ng gabi na may pamagat na Babae sa palaces, at
pagsusugal ng kalahating araw na may mga rakes at
dandies ng sunod sa moda club; ngunit lahat ng ito ay tila sa kanya, kahit na ang pinakamahusay na masaya
sa mundo, bilang imitasyon bilang isang karnabal.
Mga nahihilo kosmopolita babae, malalim sa komplikadong pag-ibig-bagay kung saan sila
lumitaw sa pakiramdam ang pangangailangan ng retailing sa bawat isa sila nakilala, at ang kahanga-hanga
mga batang opisyal at matatanda tinina wits na
ay ang paksa o ang mga tatanggap ng kanilang mga confidences, ay masyadong iba mula sa
ang mga tao na Archer ay lumago hanggang sa, masyadong maraming gusto mahal at sa halip malodorous
hot-bahay na exotics, upang antalahin ang kanyang imahinasyon ang haba.
Upang ipakilala ang kanyang asawa sa tulad ng isang lipunan ay ang tanong; at sa mga kurso
ng kanyang mga paglalakbay na walang ibang ay ipinapakita anumang minarkahan pagkasabik para sa kanyang kumpanya.
Hindi nagtagal pagkatapos ng kanilang pagdating sa London siya ay tumakbo ang Duke ng San Austrey, at
Duke ang, agad at pataimtim Kinikilala kanya, ay nagsabi: "Tumingin sa akin,
ay hindi sa iyo "-? ngunit walang tamang-masigla
Amerikano ay na isinasaalang-alang na ang isang mungkahi upang kumilos sa, at ang mga pulong
ay walang isang kinalabasan.
Kahit na sila ay pinamamahalaang upang maiwasan ang Mayo ng Ingles tiyahin, ang asawa ang tagabangko, na noon ay
pa rin sa Yorkshire, sa katunayan, kusa sila ay nabago ng pagpunta sa London hanggang
ang taglagas sa pagkakasunod-sunod na ang kanilang pagdating
sa panahon ng panahon ay maaring hindi lumabas panunulak at suplado sa mga hindi kilalang kamag-anak.
"Malamang may makikita walang tao sa Mrs Carfry's - London'sa disyerto sa panahon na ito,
at nagawa mo ang iyong sarili magkano masyadong maganda, "Archer sinabi sa Mayo, na Sab sa
ang kanyang bahagi sa kalesa kaya spotlessly
kahanga-hanga sa kanyang kalangitan-asul na balabal talim sa swansdown na ito tila masama upang ilantad
kanyang sa dungis London.
"Hindi ko gusto ang mga ito sa tingin na namin magdamit tulad savages," siya sumagot, na may isang pag-uyam
na Pocahontas maaaring resented; at siya ay struck muli sa pamamagitan ng paggalang sa relihiyon
ng kahit na ang pinaka-hindi makamundo Amerikano mga kababaihan para sa mga sosyal na bentahe ng damit.
"Ang kanilang mga baluti," siya naisip, "ang kanilang pagtatanggol laban sa hindi kilala, at ang kanilang mga
pagsuway ng nito. "
At siya nauunawaan sa unang pagkakataon ang earnestness sa kung saan Mayo, na noon ay
hindi kaya ng tinali ng isang laso sa kanyang buhok sa alindog kanya, ay nawala sa pamamagitan ng solemne seremonya
ng pagpili at pag-order ng kanyang malawak na aparador.
Siya ay karapatan sa umaasa ang mga partido sa Mrs Carfry ay upang maging isang maliit na isa.
Bukod sa kanilang mga hostes at ang kanyang kapatid na babae, sila ay natagpuan, sa mahabang maginaw pagguhit-kuwarto,
lamang ibang shawled na ginang ng bansa, ng isang magiliw na kinatawan na ang kanyang asawa, isang tahimik na batang lalaki na kanino Mrs
Na pinangalanan Carfry bilang kanyang pamangking lalaki, at isang maliit
madilim na ginoo sa masigla mata kanino siya ipinakilala bilang kanyang sariling tagapagturo, pagbigkas ng
Pranses pangalan bilang siya ay kaya.
Sa ito dimly-naiilawan at madilim-itinampok grupo ng Mayo Archer ay floated tulad ng isang sisne sa
paglubog ng araw sa kanyang: tila siya mas malaki, fairer, mas voluminously ang rustling kaysa sa kanyang asawa
ay kailanman makikita sa kanya, at siya ay pinaghihinalaang na
ang rosiness at rustlingness ay ang token ng isang matinding at pambata pagkamahihiyain.
"Ano sa lupa sila ay inaasahan sa akin na makipag-usap tungkol sa?" Kanyang mga walang magawa mata implored sa kanya, sa
ang napaka sandali na ang kanyang nakasisilaw na multo ay pagtawag balik sa parehong
pagkabahala sa kanilang sariling bosoms.
Ngunit kagandahan, kahit na walang tiwala sa sarili, awakens pagtitiwala sa ang tunay na lalaki
puso; at ang pangalawa at ang Pranses na pinangalanang propesor ay madaling manifesting sa Mayo kanilang
nais na ilagay ang kanyang sa kanyang kaginhawahan.
Sa kulob ng kanilang pinakamahusay na pagsusumikap, gayunpaman, ang hapunan ay isang nangungunsiyami kapakanan.
Archer napansin na ang paraan ng kanyang asawa ng pagpapakita ng sarili sa kanyang kadalian sa mga dayuhan
ay upang maging mas uncompromisingly lokal sa kanyang mga sanggunian, upang, kahit na ang kanyang
ganda ay bigyan ng lakas at pag-asa sa
paghanga, ang kanyang pag-uusap ay isang ginaw sa pakli.
Pangalawa ang sa lalong madaling panahon inabandunang ang pakikibaka; ngunit propesor, na pigilan ang pinaka-matatas at
tapos na Ingles, gallantly ay nagpatuloy sa ibuhos ito sa kanyang hanggang sa Babae, upang
ang mahayag lunas ng lahat ng nag-aalala, nagpunta hanggang sa ang pagguhit-kuwarto.
Ang pangalawa, pagkatapos ng isang baso ng port, ay nagpapasalamat upang magmadali layo sa isang pagpupulong, at ang
nahihiya pamangking lalaki, na lumitaw sa isang hindi wastong, ay nakaimpake sa kama.
Ngunit Archer at ang propesor na patuloy na umupo sa kanilang alak, at biglang Archer natagpuan
kanyang sarili pakikipag-usap bilang hindi niya nagawa dahil sa kanyang huling panayam sa Ned Winsett.
Ang Carfry pamangking lalaki, naka-out, ay threatened sa pagkonsumo, at ay may sa
umalis magparagos para sa Switzerland, kung saan siya ay na ginugol ng dalawang taon sa milder na hangin ng Lake
Leman.
Ang pagiging isang ng aklat na kabataan, siya ay ipinagkatiwala sa sa M. Riviere, na dinala
kanya bumalik sa England, at upang manatili sa kanya hanggang siya nagpunta hanggang sa Oxford ang mga sumusunod na
tagsibol; at M. Riviere ang idinagdag sa
simple na dapat siya pagkatapos ay upang tumingin para sa isa pang trabaho.
Ito tila imposible, na Archer naisip, na dapat siya maging mahaba walang isa, kaya iba-iba
ay ang kanyang mga interes at kaya marami ang kanyang mga regalo.
Siya ay isang tao ng tungkol sa tatlumpung, na may isang manipis pangit na mukha (Mayo ay tiyak na tinatawag na
kanya karaniwang-hinahanap) na kung saan ang paglalaro ng kanyang mga ideya ay nagbigay ng isang matinding expressiveness;
ngunit may ay walang parak o murang sa kanyang animation.
Kanyang ama, na namatay na bata, ay napuno ng isang maliit na diplomatikong post, at ito ay
inilaan na ang anak ang dapat sundin ang mga parehong karera; ngunit isang walang kabusugan lasa para sa
titik ay thrown ang binata sa
journalism, pagkatapos sa akda (wari matagumpay), at sa haba -
pagkatapos ng iba pang mga eksperimento at vicissitudes na kung saan siya spared kanyang mga tagapakinig - sa pagtuturo
Ingles youths sa Switzerland.
Bago iyon, gayunpaman, siya ay nanirahan magkano sa Paris, madalas na binibisita Goncourt grenier,
ay pinapayuhan ng Maupassant hindi upang tangkain na magsulat (kahit na tila sa Archer isang na
nakasisilaw karangalan!), at ay madalas na talked na may Merimee sa bahay ng kanyang ina.
Siya ay malinaw naman palaging desperately mahihirap at balisa (may isang ina at isang
binata kapatid na babae upang magbigay ng para sa), at ito ay maliwanag na ang kanyang mga pampanitikan ambitions
ay nabigo.
Kanyang sitwasyon, sa katunayan, tila, pangkatawan pagsasalita, walang mas makikinang kaysa sa Ned
Winsett ang; ngunit siya ay nanirahan sa isang mundo kung saan, bilang siya sinabi, walang isa na mahal ideya
kailangan ang kagutuman sa itak.
Bilang ito ay tiyak na pag-ibig na Ang mahirap Winsett ay starving sa kamatayan, Archer
tumingin sa isang uri ng ginawa para sa iba inggit sa ito sabik na mahirap na binata na may
fared kaya malaki sa kanyang kahirapan.
"Tingnan mo, ginoo, ito ay nagkakahalaga ng lahat, ay hindi ito, upang panatilihin ang intelektwal
kalayaan, hindi alipinin kapangyarihan isa ng pagpapahalaga, kritikal pagsasarili?
Iyon ay dahil sa na na ako inabandunang journalism, at kinuha kaya magkano duller
trabaho: pagtuturo at pribadong secretaryship.
May ay isang mahusay na pakikitungo ng mahirap na trabaho, siyempre, ngunit isa pinapanatili ng asal
kalayaan, kung ano ang tawagan namin sa itulak sa pamamagitan ng tikin Pranses isa sa isang soi.
At kapag nakakarinig isang magandang talk maaari isa sumali sa ito nang walang compromising sa anumang mga opinyon ngunit
sarili; o isang makinig, at sagutin ito sa loob.
Ah, magandang pag-uusap - mayroong walang tulad nito, ay doon?
Ang hangin ng mga ideya ay lamang na nagkakahalaga ng hangin ng paghinga.
At kaya hindi ko pa regretted pagbibigay up ng alinman sa diplomasya o journalism - dalawang
iba't-ibang mga anyo ng parehong-pagbibitiw sa tungkulin sa sarili. "
Naayos na niya ang kanyang malinaw na mga mata sa Archer bilang naiilawan siya ng isa pang sigarilyo.
"Voyez-vous, ginoo, upang tumingin ng buhay sa harap: na nagkakahalaga ng pamumuhay sa isang
kisame para sa, ay hindi ito?
Ngunit, matapos ang lahat, dapat isa kumikita ng sapat na upang magbayad para sa kisame; at mangumpisal ko na na palaguin
gulang bilang isang pribadong propesor o isang 'pribadong' anumang - ay halos bilang chilling sa
imahinasyon bilang isang pangalawang secretaryship sa Bucharest.
Minsan pakiramdam ko ako dapat gumawa ng isang ulos: isang napakalawak ulos.
Huwag ipagpalagay mo, halimbawa, ay mayroong anumang pagbubukas para sa akin sa Amerika - sa New
York? "Archer tumingin sa kanya sa startled mata.
New York, para sa isang binata na madalas na binibisita ang Goncourts at Flaubert, at
na naisip ang buhay ng mga ideya lamang ang isa nagkakahalaga ng buhay!
Siya ay patuloy na mapatitig sa M. Riviere naguguluhan, wondering kung paano sabihin sa kanya na
kanyang napaka superiorities at pakinabang ay ang surest na hadlang sa tagumpay.
"New York - New York -? Ngunit dapat itong lalo na New York" siya stammered, lubos
hindi isipin kung ano ang kapaki-pakinabang pambungad na ang kanyang katutubong lungsod ay maaaring nag-aalok sa isang binata
kanino magandang pag-uusap ay lumitaw na ang lamang pangangailangan.
Isang biglaang mapera rose sa ilalim ng ang madilaw balat ng ng M. Riviere ay.
"Ko - Akala ko ito ang iyong punong-lungsod: ay hindi ang mga intelektuwal na buhay na mas aktibo doon?"
siya rejoined; pagkatapos, bilang kung takot upang bigyan ang kanyang mga tagapakinig ang impression na nagtanong ng
pabor, siya nagpunta sa nagdudumali: "Isang throws
out sa mga random na mga mungkahi - higit pa sa sa sarili kaysa sa iba.
Sa katotohanan, makita ko walang agarang inaasahan - "at umaangat mula sa kanyang upuan siya idinagdag, walang
Pagsubaybay ng pagpilit: "Ngunit ng Mrs Carfry ang tingin na ala ko na ang pagkuha mo
sa itaas na palapag. "
Habang ang pauwi drive Archer pondered malalim sa episode na ito.
Ay ilagay ang kanyang oras sa M. Riviere bagong hangin sa kanyang baga, at ang kanyang unang salpok ay may
naging mag-imbita sa kanya upang kumain ang susunod na araw; ngunit siya ay simula upang maunawaan kung bakit
asawa tao ay hindi palaging kaagad magbunga sa kanilang mga unang impulses.
"Iyon batang propesor ay isang kagiliw-giliw na kapwa: kami ay may ilang katakut-takot na magandang talk pagkatapos ng hapunan
tungkol sa mga libro at mga bagay-bagay, "siya threw ang pansamantalang sa ang kalesa.
Mayo ay roused sarili mula sa isa sa mga malabo silences sa kung saan siya ay basahin kaya maraming
kahulugan bago ng anim na buwan ng kasal ay ibinigay sa kanya ang key sa kanila.
"Ang mga maliit na Pranses?
? Ay hindi siya katakut-takot karaniwang "siya questioned nang walang bahala; at siya guessed na siya
ay nursed isang lihim na pagkabigo sa pag Inanyayahan sa London upang matugunan ang isang
pari at isang Pranses turuan.
Pagkabigo ay hindi occasioned ng kuru-kuro na kalimitan tinukoy bilang
pagkasuplada, ngunit sa pamamagitan ng lumang New York kahulugan ng kung ano ang sanhi nito kapag ito risked nito
karangalan sa mga dayuhang lupain.
Kung ang Mayo ng magulang ay entertained ang mga Carfrys sa Fifth Avenue sila
inaalok sa kanila ng isang bagay na mas matibay kaysa sa isang pastor at isang guro.
Ngunit Archer ay sa gilid, at kinuha sa kanya up.
"? Karaniwang - karaniwang SAAN" siya queried; at bumalik siya sa hindi pangkaraniwang kahandaan: "Bakit, ako
dapat sabihin kahit saan ngunit sa kanyang paaralan-kuwarto. Mga tao ay laging hindi akma sa lipunan.
Ngunit pagkatapos ay, "siya idinagdag disarmingly," ipagpalagay ko hindi ko dapat na kilala kung siya ay
matalino. "
Archer disliked kanyang paggamit ng ang salitang "matalino" halos ng mas maraming bilang kanyang paggamit ng
salitang "karaniwang"; ngunit siya ay nagsisimula sa natatakot ang kanyang ugali na tumira sa mga bagay na siya
disliked sa kanya.
Matapos ang lahat, ang kanyang mga punto ng view ng ay palaging ang parehong.
Iyon ay na ng lahat ng mga tao siya ay lumago hanggang sa, at palagi siya ay regarded ito bilang
kinakailangan ngunit bale-wala.
Hanggang sa ilang buwan na nakalipas hindi siya ay kilala ng isang "magandang" babae na tumingin sa buhay
naiiba; at kung ang isang tao ay may-asawa ito ay dapat na kinakailangan sa mga gandang.
"! Ah - hindi ko sa kanya na kumain" siya concluded na may isang tumawa; at Mayo echoed,
bewildered: "kabutihan - tanungin ang Carfrys 'turuan?"
"Well, hindi sa parehong araw na may ang Carfrys, kung gusto mo hindi ko dapat.
Ngunit sa halip ko ay nais ng isa pang makipag-usap sa kanya.
Siya ay naghahanap para sa isang trabaho sa New York. "
Kanyang sorpresa nadagdagan sa kanyang pagwawalang-bahala: siya halos kinagiliwan na siya
pinaghihinalaan sa kanya ng na na nabubuluk may "pagkabanyaga."
"Ang isang trabaho sa New York?
Ano ang uri ng trabaho? Mga tao ay hindi magkaroon ng mga Pranses tutors: kung ano ang
gusto niya na gawin? "
"Higit sa lahat upang tamasahin ang magandang pag-uusap, naiintindihan ko," Ang kanyang asawa retorted
perversely; at sinira niya sa isang nagpapasalamat na tumawa.
"Oh, Newland, kung paano nakakatawa!
Ay hindi na Pranses? "Sa kabuuan, siya ay natutuwa magkaroon ng
mahalaga ayos para sa kanya sa pamamagitan ng kanyang tinatanggihan na seryoso ang kanyang nais na mag-imbita ng M.
Riviere.
Isa pang matapos-hapunan talk ay ginawa ito mahirap upang maiwasan ang tanong ng New
York; at mas Archer itinuturing na ito ang mas mababa siya ay magagawang upang magkasya ang ang M. Riviere sa anumang
nalilikhang isip na larawan ng New York bilang alam niya ito.
Siya pinaghihinalaang may isang flash ng chilling pananaw na sa hinaharap maraming mga problema ay gagawin
ay kaya negatibong malutas para sa kanya; ngunit bilang siya binabayaran ang kalesa at sinundan ang kanyang asawa ay
mahaba ang tren sa bahay siya kinuha pakupkop sa
ang umaaliw karaniwang kasabihan na ang unang anim na buwan ay palaging ang pinaka-mahirap sa
kasal.
"Matapos na ipagpalagay na ako ay dapat namin medyo halos tapos hudhod off ang bawat isa sa
anggulo, "siya makikita; ngunit ang pinakamasama ng ito ay na ang Mayo ng presyon ay nadadala
sa pinakadulo anggulo na ang katulisan siya pinaka gusto upang panatilihing.
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXI.
Ang maliit na maliwanag na damuhan stretched ang layo maayos sa malaking maliwanag dagat.
Karerahan ng kabayo ay hemmed sa isang gilid ng iskarlata geranyum at coleus na, at ang kast-iron vases
ipininta sa kulay ng tsokolate, na nakatayo sa pagitan kasama ang paliko-likong landas na humantong
sa dagat, looped ang kanilang mga garlands ng
petunia at galamay-amo geranyum sa itaas ng maayos raked bato.
Kalahati paraan sa pagitan ng mga gilid ng talampas at ang parisukat na kahoy na bahay (na kung saan ay din
tsokolate-kulay, ngunit sa lata bubong ng balkonahe guhitan sa dilaw at kayumanggi
upang kumatawan ang isang karang) dalawang malaking target
ay inilagay laban sa isang background ng mga palumpong.
Sa iba pang bahagi ng damuhan, nakaharap sa target, ay pitched isang real tolda, na may
benches at garden-upuan tungkol dito.
Ang bilang ng mga Babae sa tag-init dresses at mga ginoo sa kulay abo sutana-coats at matangkad sumbrero
stood sa damuhan o Sab sa benches; at bawat ngayon at pagkatapos ay isang mahagway babae sa
starched tela ng maslin ay hakbang mula sa tolda,
pumailalim sa kamay, at mapabilis ang kanyang katawan ng poste sa isa sa mga target, habang ang spectators
Naantala ang kanilang usapan upang panoorin ang resulta.
Newland Archer, nakatayo sa balkonahe ng bahay, tumingin pausisa pababa sa ito
tanawin.
Sa bawat bahagi ng ang makintab na ipininta hakbang ay isang malaking asul china bulaklak-palayok sa isang maliwanag
dilaw china tumayo.
Isang matinik berde halaman ay napuno ng bawat palayok, at sa ibaba ng balkonahe tumakbo ng isang malawak na hangganan ng
asul hydrangeas ay talim na may higit red geraniums.
Sa likod ng kanya, ang Pranses bintana ng ang pagguhit-kuwarto sa pamamagitan ng kung saan siya ay lumipas
ibinigay glimpses, sa pagitan ng swaying ng mga kurtina ng puntas, ng mga malasalamin parket sahig islanded
sa chintz poufs, dwarf armchairs, at mga
pelus mga talahanayan ay sakop sa mga trifles sa pilak.
Ang Newport Archery Club palaging gaganapin nito Agosto pulong sa ang Beauforts '.
Ang isport, na hanggang ngayon kilala walang karibal ngunit kroket, ay nagsisimula na
itinapon sa pabor ng damuhan-tennis, ngunit ang huling laro ay pa rin itinuturing na masyadong magaspang
at hindi makisig para sa mga sosyal na okasyon, at bilang
isang pagkakataon upang ipakita off medyo dresses at matikas attitudes ang pana
gaganapin ang kanilang mga sarili. Archer ay tumingin pababa sa Wonder sa
pamilyar panoorin.
Nagulat ito sa kanya na buhay ay dapat na pagpunta sa lumang paraan kapag ang kanyang sariling reaksyon sa
kaya ito ay ganap na nagbago. Ito ay Newport na ay unang dinala sa bahay
sa kanya ang lawak ng mga pagbabago.
Sa New York, sa panahon ng nakaraang taglamig, matapos siya at Mayo ay husay sa
bagong maberde-dilaw na bahay sa ang na pumailalim-window at ang Pompeian na pasilyo, nagkaroon siya
bumaba pabalik sa lunas sa mga lumang
gawain ng opisina, at ang pagre-renew ng pang-araw-araw na aktibidad na ito ay nagsilbi bilang isang link
sa kanyang dating sarili.
Pagkatapos doon ay naging kaaya-aya na kaguluhan ng pagpili ng isang pasikat kulay-abo stepper
para sa Mayo ng karuwahe (ang mga Wellands ay ibinigay karwahe), at ang matibay na trabaho
at interes ng-aayos ng kanyang bagong library,
kung saan, sa kulob ng mga alinlangan at apruba ng pamilya, ay isinasagawa bilang siya
ay pinangarap, na may isang madilim na papel alsado, Eastlake libro kaso at "matapat" na braso
upuan at mga talahanayan.
Sa ang siglo siya ay natagpuan Winsett muli, at sa Knickerbocker ang sunod sa moda
batang lalaki ng kanyang sariling hanay; at kung ano sa mga oras na nakatuon sa batas at sa mga binigay
sa kainan out o nakaaaliw na mga kaibigan sa
bahay, sa isang paminsan-minsan na gabi sa Opera o ang paglalaro, ang buhay na siya ay nakatira
ay pa rin tila isang medyo real at hindi maiwasan na uri ng negosyo.
Ngunit Newport kinakatawan ang pagtakas mula sa tungkulin sa isang kapaligiran ng walang humpay
holiday-paggawa.
Archer ay sinubukan upang manghimok ng Mayo upang magpalipas ng tag-init sa isang remote na isla sa dalampasigan
ng Maine (tinatawag na, naaangkop sapat, Mount Desert), kung saan ang ilang mga matipuno Bostonians
at Philadelphians ay kamping sa "katutubong"
cottages, at kung saan dumating ang mga ulat ng mga kaakit-akit telon at isang ligaw, halos
trapper-tulad ng pagkakaroon ng sa gitna ng gubat at tubig.
Ngunit ang mga Wellands palaging nagpunta sa Newport, kung saan sila aari isa ng ang parisukat na kahon sa
ang mga cliffs, at ang kanilang mga anak na lalaki-sa-batas ay maaaring isangkalan walang magandang dahilan kung bakit siya at dapat ng Mayo
hindi sumali ang mga ito doon.
Bilang Mrs Welland halip tartly tulis out, ito ay bahagya na nagkakahalaga habang para sa Mayo
pagod sarili sinusubukan sa mga damit sa tag-init sa Paris kung siya ay hindi pinapayagan na
magsuot ng mga ito; at argumento na ito ay ng isang uri na kung saan Archer ay bilang pa nahanap ang sagot hindi.
Maaaring hindi sarili ay maaaring maunawaan ang kanyang nakatago pagbabantulot sa mahulog sa may kaya
makatwirang at kaaya-aya na paraan ng paggastos ng tag-init.
Mapaalalahanan niya sa kanya na siya ay palaging nagustuhan Newport sa kanyang mga araw ng bachelor, at bilang na ito
ay hindi mapag-aalinlanganan maaaring siya lamang magpahayag ng paniniwala sa na siya ay sigurado siya ay pagpunta sa gusto itong mas mahusay
kaysa kailanman ngayon na sila ay upang maging doon sama-sama.
Ngunit bilang siya stood sa ang Beaufort balkonahe at tumingin sa nang maliwanag peopled damuhan
ito ay dumating sa bahay sa kanya na may manginig sa lamig na hindi siya ay pagpunta sa gusto ang mga ito sa lahat.
Ito ay hindi Mayo ng kasalanan, mahirap na mahal.
Kung, sa ngayon at pagkatapos, sa panahon ng kanilang paglalakbay, sila ay bagsak bahagyang ng hakbang,
pagkakatugma ay naibalik sa pamamagitan ng kanilang balik sa ang mga kondisyon na siya ay ginagamit upang.
Siya ay palaging foreseen na hindi siya ay bumigo sa kanya, at siya ay kanan.
Siya ay may-asawa (ng karamihan ng mga batang lalaki mismo) dahil siya ay nakilala ang isang ganap na kaakit-akit
babae sa sandaling ito kapag ang isang serye ng mga halip walang layon sentimental adventures ay nagtatapos
sa napaaga pagkasulukasok; at siya ay may
kinakatawan kapayapaan, katatagan, pakikisama, at ang steadying kahulugan ng isang unescapable
tungkulin.
Hindi niya maaaring sabihin na siya ay nagkakamali sa kanyang gusto, para sa siya ay natupad lahat
na siya ay inaasahan.
Ito ay walang pagsala gratifying upang maging asawa ng isa sa handsomest at pinaka
tanyag na batang asawa kababaihan sa New York, lalo na kapag siya ay din ang isa sa mga
sweetest-ulo at pinaka-makatwirang ng
wives; at Archer ay hindi kailanman naging walang malay-tao na tulad ng mga kalamangan.
Tulad ng para sa pansandali kabaliwan kung saan ay bumagsak sa kanya sa gabi ng kanyang kasal,
siya ay bihasa sa kanyang sarili na ituring ito bilang ang huling ng kanyang mga itinapon na mga eksperimento.
Ang ideya na maaaring siya kailanman, sa kanyang mga pandama, na pinangarap ng marrying ang kondesa
Olenska ay maging halos hindi akalain, at siya ay nanatili sa kanyang memorya lamang bilang
pinaka-malungkot at maanghang ng isang linya ng mga ghosts.
Ngunit ang lahat ng mga abstractions at eliminations na ginawa ng kanyang isip sa halip na walang laman at echoing
lugar, at siya ay dapat na ang isa sa mga dahilan kung bakit ang abala animated na mga tao sa
Beaufort damuhan shocked kanya bilang kung sila ay mga bata na naglalaro sa isang libingan-bakuran.
Narinig siya ng aliw-iw ng mga skirts tabi sa kanya, at ang masones Manson fluttered ng
pagguhit-kuwarto window.
Gaya ng dati, extraordinarily siya ay festooned at bedizened, na may isang tikod leghorn sumbrero
na iniduong upang ang kanyang ulo sa pamamagitan ng maraming mga windings ng kupas gasa, at isang maliit na itim na pelus
payong sa isang kinatay garing hawakan pabaligho balanseng higit sa kanyang mas malaking hatbrim.
"Aking mahal Newland, ako ay walang ideya na ikaw at Mayo ay dumating!
Mo ang iyong sarili ay dumating lamang kahapon, sabihin mo?
Ah, negosyo - negosyo - propesyonal na tungkulin ...
Nauunawaan ko.
Maraming husbands, alam ko, hanapin ito imposibleng sumali sa kanilang wives dito maliban para sa
linggo-end. "niya cocked kanyang ulo sa isang panig at
languished sa kanya sa pamamagitan ng screwed-up mata.
"Ngunit kasal ay isang mahabang sakripisyo, tulad ng ginamit ko madalas na paalalahanan ang aking Ellen -"
Archer sa puso ay tumigil sa magsira haltak kung saan ito ay ibinigay sa isang beses bago, at kung saan
tila biglang malakas na sara ng pinto sa pagitan ng kanyang sarili at ang panlabas na mundo; ngunit ito pahinga
ng pagpapatuloy dapat ng
briefest, para sa kasalukuyang siya narinig Medora pagsagot sa isang katanungan siya ay nagkaroon ng tila
nahanap na boses upang ilagay.
"Hindi, hindi ako mamalagi rito, ngunit sa Blenkers, sa kanilang masarap mapanglaw na lugar sa
Portsmouth.
Beaufort ay uri sapat na upang magpadala ng kanyang mga sikat na trotters para sa akin ang umaga na ito, kaya na ako
maaaring magkaroon ng hindi bababa sa isang sulyap sa isa sa Regina sa hardin-partido; ngunit ito gabi ko
bumalik sa bukid buhay.
Ang Blenkers, mahal na orihinal na tao'y, ay tinanggap sa isang primitive lumang sakahan-bahay sa
Mga Portsmouth kung saan magtipon sila tungkol sa mga ito ang mga kinatawan ng mga tao ... "
Siya lagaylay bahagyang sa ilalim kanyang pagprotekta paldiyas, at idinagdag sa isang malabong kulay-rosas: "Ito
linggo ng Dr Agathon Carver ay hawak ng isang serye ng mga Inner naisip pulong doon.
Ang isang kaibahan sa katunayan na ito gay tanawin ng kasiyahan na pangmundo - ngunit pagkatapos ay mayroon akong laging
nanirahan sa contrasts! Sa akin lamang ang kamatayan ay monotony.
Ako laging sinasabi sa Ellen: Mag-ingat sa monotony, ito ay ang ina ng lahat ng mga nakamamatay na mga kasalanan.
Ngunit ang aking mga mahihirap na bata ay pagpunta sa pamamagitan ng isang yugto ng pagpaparangal, ng poot ng mundo.
Alam mo, ipagpalagay ko, na siya ay tinanggihan ang lahat ng mga imbitasyon upang manatili sa Newport, kahit
kanyang lola Mingott? Maaari kong bahagya mapahinuhod kanyang sumama sa akin
sa ang Blenkers ', kung ikaw ay naniniwala ang mga ito!
Ang buhay niya ay humantong ay may sakit, hindi natural. Ah, kung lamang na siya ay nakinig sa akin kapag ito
ay pa rin posibleng ... Kapag ang ang pinto ay bukas pa rin ...
Ngunit dapat namin pumunta down at panoorin ang ang sumisipsip match na ito?
Marinig ko ang iyong Mayo ay isa ng ang kakumpitensya. "
Paglalaboy-laboy papunta sa mga ito mula sa Beaufort tolda Advanced sa ibabaw ng mga damuhan, matangkad,
mabigat, masyadong mahigpit buttoned sa isang London sutana-amerikana, na may isa ng kanyang sariling mga orchid sa
nito uhales.
Archer, na ay hindi nakita sa kanya para sa dalawa o tatlong buwan, ay struck sa pamamagitan ng pagbabago sa
kanyang hitsura.
Sa mainit na tag-init ng ilaw ang kanyang floridness tila mabigat at namamaga, at ngunit para sa kanyang
magtayo sa mabuting kakisigan lakad ay siya mukhang isang over-fed at over-bihis
lumang tao.
Nagkaroon ng mga lahat ng mga uri ng mga alingawngaw na kumakalat tungkol sa Beaufort.
Sa ang tagsibol siya ay nawala sa isang mahabang paglalakbay-dagat sa West Indies sa kanyang bagong singaw-
yate, at ito ay iniulat na, sa iba't-ibang mga puntos na kung saan siya ay baliw, isang babae
magkawangki Miss *** Ring ay nakikita sa kanyang kumpanya.
Ang singaw-yate, na binuo sa Clyde, at marapat na may baldosado paliguan-rooms at iba pang mga
unheard ng luxuries, ay sinabi na gastos sa kanya ang kalahati ng isang milyong; at ang perl kuwintas
kung saan siya ay iniharap sa kanyang asawa sa kanyang
return ay bilang kahanga-hanga ng mga tulad tumutubos handog ay apt na maging.
Beaufort ng kapalaran ay matibay sapat upang tumayo ang pilay; at pa ang
disquieting alingawngaw persisted, hindi lamang sa Fifth Avenue ngunit sa Wall Street.
Ang ilang mga tao ay sinabi niya ay speculated sa kasamaang-palad sa railways, iba na siya
ay na kinunan ng dugo ng isa sa mga pinaka-walang kabusugan mga miyembro ng kanyang propesyon; at
sa bawat ulat ng threatened kawalan ng ibabayad
Beaufort ay tumugon sa pamamagitan ng isang sariwang pagkagastador: ang gusali ng isang bagong hilera ng mga orkidyas-bahay,
ang pagbili ng isang bagong string ng mga lahi-kabayo, o ang karagdagan ng isang bagong
Meissonnier o Cabanel sa kanyang mga larawan sa gallery.
Advanced na siya patungo sa masones at Newland sa kanyang karaniwang kalahati-mapanukso ngiti.
"Hullo, Medora!
Ba ang mga trotters gawin sa kanilang negosyo? Apat-napu minuto, eh? ...
Well, na hindi masama, isinasaalang-alang ang iyong mga nerbiyos ay may ay spared. "
Siya shook kamay sa Archer, at pagkatapos, i-muli sa kanila, inilagay ang kanyang sarili sa
Iba pang bahagi ng Mrs Manson, at sinabi, sa isang mababang boses, ng ilang mga salita na kanilang
kasamahan ay hindi mahuli.
Masones ang sumagot sa pamamagitan ng isa sa kanyang kakatuwa mga banyagang jerks, at isang "Que voulez-vous?"
na deepened Beaufort ng pagsimangot; ngunit ginawa niya ang isang magandang mukha ng isang
bumabati ngiti bilang siya glanced sa
Ang Archer upang sabihin: "Alam mo Mayo ay pagpunta sa manalo ang unang premyo."
"Ah, pagkatapos ito ay nananatiling sa pamilya," Medora rippled; at sa na sandali nila naabot
ang tolda at Mrs Beaufort nakilala sa kanila sa isang parang batang babae na ulap ng sa rosas tela ng maslin at lumulutang
veils.
Ang Mayo Welland ay lamang pagdating ng tolda.
Sa kanyang puting damit, na may isang maputla berdeng laso tungkol sa baywang at isang korona ng galamay-amo
sa kanyang sumbrero, siya ay ang parehong Diana-tulad ng paglalayo bilang kapag siya ay pumasok sa
Beaufort ball-room sa gabi ng kanyang pagtutok.
Sa pagitan ng hindi-iisip ng isang tila na ang nakalipas sa likod ng kanyang mga mata o ng isang pakiramdam
sa pamamagitan ng kanyang puso, at kahit na ang kanyang asawa alam na siya ay may kapasidad para sa parehong siya
marveled uli sa paraan kung saan ang karanasan bumaba ang layo mula sa kanya.
Nagkaroon niya ang kanyang pana sa kanyang kamay, at paglalagay sa sarili sa ang yeso-mark traced sa
karerahan ng kabayo ang siya lifted ang pumailalim sa kanyang balikat at kinuha layunin.
Saloobin ay puno ng isang klasikong biyaya na ng aliw-iw ng pagpapahalaga sumunod sa kanyang
hitsura, at Archer nadama ang gasa ng pagmamay-ari na kaya madalas ginulangan sa kanya
sa panandalian kagalingan.
Ng kanyang mga rivals - Mrs. Mga Reggie Chivers, ang mga mga Maligayang batang babae, at iba't iba mga malarosas Thorleys, Dagonets
at Mingotts, stood sa likod ng kanyang sa isang kaibig-ibig na sabik na grupo, kayumanggi ulo at golden baluktot
sa itaas ng mga marka, at ang maputla muslins at
bulaklak-nakokoronahan sumbrero pinaghalo sa isang malambot bahaghari.
Lahat ng mga bata at maganda, at bathed sa Bloom ng tag-init; ngunit hindi isa ay ang diwata
gusto luwag ng kanyang asawa, kapag, may mga panahunan kalamnan at masaya pagsimangot, Baluktot na niya ang kanyang kaluluwa
sa ilang mga dakilang gawa ng lakas.
"Gad," Archer narinig Lawrence Lefferts sabihin, "hindi isa sa maraming hawak ang pumailalim bilang siya
ang "; at Beaufort retorted:" Oo, ngunit iyan ay ang tanging uri ng target na bibigyan siya kailanman
pindutin. "
Ang Archer nadama irrationally galit. Mapanlait pagkilala ng kanyang host sa Mayo ng
"Inam" ay lamang kung ano ang asawa ay dapat na wished upang marinig ang sinabi ng kanyang asawa.
Ang katotohanan na ang isang tao coarseminded natagpuan kanyang kulang sa akit ay lamang ng isa pang
patunay ng kanyang kalidad; pa ang mga salita ay nagpadala ng isang malabong manginig sa ginaw sa pamamagitan ng kanyang puso.
Anong kung "inam" na isinasagawa sa na antas ng kataas-taasan ay lamang ng isang kabaligtaran, ang kurtina
bumaba bago ng kawalan ng laman?
Bilang siya ay tumingin sa Mayo, bumabalik flushed at kalmado mula sa kanyang huling gitna ng tudlaan, siya ay nagkaroon ng
pakiramdam na hindi niya pa lifted kurtina na.
Kinuha niya ang pagbati ng kanyang mga rivals at ng pahinga ng kumpanya sa
simple na ang kanyang pagpaparangal biyaya.
Walang maaaring kailanman ay naninibugho ng kanyang mga triumphs dahil siya pinamamahalaang upang bigyan ang
pakiramdam na siya ay naging tulad ng matahimik kung siya ay nasagot ang mga ito.
Ngunit kapag ang kanyang mga mata ay matugunan ang kanyang asawa ang kanyang mukha glowed na may kasiyahan na siya nakita sa
kanyang.
Basket-trabaho ng Mrs Welland ay parang buriko-karwahe ay naghihintay para sa kanila, at sila kawan off
kabilang sa mga dispersing carriages, Maaari paghawak ng mga bato at Archer upo sa
kanyang bahagi.
Ang liwanag ng araw sa hapon pa rin lingered sa maliwanag na lawns at shrubberies na, at hanggang
at pababa Bellevue Avenue lulon ng isang double linya ng victorias, dog-cart, landaus at
"Vis-a-vis," pagdala mabikas Babae
at mga ginoo ang layo mula sa ang Beaufort garden-party, o pauwi mula sa kanilang pang-araw-araw
hapon naman kasama ang Ocean Drive. "Maghahanap kami pumunta upang makita ang lola?"
Maaaring biglang iminungkahi.
"Dapat ko *** sabihin sa kanyang sarili na ko na nanalo ng premyo.
May ng maraming oras bago hapunan. "
Archer acquiesced, at siya nakabukas ang mga mga ponies pababa Narragansett Avenue, matang naka
Spring Street at kawan patungo sa ng mabato moorland lampas.
Sa ganitong hindi makauso rehiyon Catherine ang Great, palaging walang malasakit sa alinsunuran at
mapag-impok ng pitaka, ay binuo sa sarili sa kanyang kabataan maraming-masakitin at cross-beamed
kubo-orne na sa isang bit ng murang lupa na kita ang bay.
Dito, sa isang kasukalan ng mga puril Oaks, ang kanyang mga verandahs kumalat ang kanilang sarili sa itaas ng
isla-tuldok na mga katubigan.
Isang pagpulupot drive na humantong hanggang sa pagitan ng mga stags ng bakal at asul na salamin bola na naka-embed sa Mounds ng
geraniums sa isang pintuan ng highly-barnisado walnut sa ilalim ng isang guhitan balkonahe
bubong; at likod nito ay bumangga sa isang makitid hall sa
isang itim at dilaw bituin-patterned kahoy na sahig sahig, na kung saan ay binuksan ng apat na maliit na parisukat
kuwarto na may mabigat na kawan-papeles sa ilalim ng ceilings sa kung saan ang isang Italyano bahay-pintor
ay lavished ang lahat ng mga divinities ng Olympus.
Isa sa mga kuwarto ay nakabukas sa isang kwarto sa pamamagitan ng Mrs Mingott kapag ang pasanin ng
laman descended sa kanya, at sa karatig na ginugol niya ang kanyang araw, enthroned na
sa isang malaking silyang may patungan ng kamay sa pagitan ng mga bukas na pinto
at window, at magpakailanman waving isang palm-dahon na tagahanga na ang napakalawak na projection ng
kanyang suso itinatago kaya malayo mula sa natitirang bahagi ng kanyang mga tao na ang hangin ang magpaandar
lawlaw lamang ang palawit ng ang anti-macassars sa silya-arm.
Dahil siya ay naging ang mga paraan ng hastening kanyang kasal sa lumang Catherine ay ipapakita sa
Archer ang sigla na kung saan ang serbisyo ng isang nai-render excites patungo sa tao served.
Siya ay hikayat na mapigilan simbuyo ng damdamin ay ang sanhi ng kanyang pagkainip;
at pagiging isang masigasig na tagahanga ng kapusukan (kapag hindi ito ay humantong sa
paggastos ng pera) laging siya natanggap sa kanya
sa isang magiliw na magningning ng pakikipagsabwatan at paglalaro ng mga parunggit na kung saan Maaari tila
masuwerte tinatablan.
Siya napagmasdan at na appraised may magkano ang interes ng brilyante-tipped arrow kung saan nagkaroon
ay pinned sa Mayo ng suso sa pagtatapos ng tugma ang, remarking na sa
ang kanyang mga araw ng isang filigree brotse ay naging
naisip sapat, ngunit walang pagtangging sumampalataya na ang Beaufort ang bagay
handsomely. "Lubos ng isang gamit na pinagnunuan, sa katunayan, ang aking mahal," ang
lumang babae chuckled.
"Kailangan mong iwanan ito sa bayad sa iyong pinakamatanda babae."
Siya puting braso pinched Mayo at pinapanood ang kulay baha kanyang mukha.
"Well, well, kung ano ako sinabi mong kalugin ang pulang bandila?
Doon ay hindi pagpunta sa anumang mga babae - lamang lalaki, eh?
Maawaing diyos, tumingin sa kanyang kimi muli ang lahat ng higit sa kanyang mga blushes!
Ano - can't sinasabi ko na alinman?
Awa sa akin - kapag ang aking mga bata ay humingi sa akin sa lahat ng mga gods at goddesses ipininta
overhead ako palaging sabihin ako masyadong nagpapasalamat na magkaroon ng isang tao tungkol sa akin na WALA
shock! "
Archer sumambulat sa isang tumawa, at echoed ito Mayo, pulang-pula ang mata.
"Well, ngayon sabihin sa akin ang lahat ng tungkol sa partido, pakiusap, ang aking mga dears, para sa hindi ko dapat makakuha ng isang
tuwid na salita tungkol sa mga ito ng sa ulok Medora na iyon, "ancestress ang patuloy; at, bilang
Mayo exclaimed: "pinsan Medora?
? Ngunit Akala ko siya ay pagpunta bumalik sa Portsmouth "siya sumagot placidly:" Kaya siya
ay - ngunit siya ay nakuha na dumating dito unang upang kunin Ellen.
Ah - hindi mo alam kung Ellen ay dumating sa paggastos ng araw sa akin?
Tulad fol-de-rol, ang kanyang hindi darating para sa tag-init; ngunit ko ibinigay up arguing sa mga batang
mga tao tungkol sa limampung taon ang nakalipas.
Ellen -! Ellen "siya cried sa kanyang matinis lumang boses, sinusubukan upang yumuko malayo sapat sa
mahuli ang isang sulyap sa ang damuhan sa kabila ng balkonahe.
Nagkaroon ng sagot hindi, at Mrs Mingott ay rapped impatiently sa kanyang stick sa
makintab sahig.
Isang mulato dalaga-lingkod sa isang maliwanag na turbante, pagtugon sa tawag, alam ang kanyang
maybahay na siya ay nakita "Miss Ellen" lapag ang path sa pampang; at Mrs
Mingott naka sa Archer.
"Patakbuhin ang down at makuha ang kanyang, tulad ng isang mahusay na apong lalaki; medyo ginang ng bansa na ito ay naglalarawan
partido sa akin, "kanyang sinabi; at Archer stood bilang kung sa isang panaginip.
Siya ay narinig ang kondesa Olenska sa pangalan malinaw madalas sapat sa panahon ng taon at
kalahating mula noong huling sila ay nakilala, at noon ay kahit na pamilyar sa mga pangunahing insidente ng
kanyang buhay sa pagitan.
Alam niya na siya ay ginugol sa nakaraang tag-init sa Newport, kung saan siya ay lumitaw sa
nawala ng isang mahusay na pakikitungo sa lipunan, ngunit sa tag-lagas na siya ay may biglang sub-hayaan
ang "perpektong bahay" na Beaufort ay
sa puson tulad upang mahanap para sa kanya, at nagpasya upang itatag ang sarili sa Washington.
Doon, sa panahon ng taglamig, siya ay narinig ng kanyang (bilang isa laging narinig ng medyo kababaihan sa
Washington) bilang nagniningning sa "makinang ng diplomatikong lipunan" na ay dapat na
gumawa ng up para sa mga panlipunan maikling-comings ng Administration ang.
Siya ay nakinig sa mga account na ito, at sa iba't ibang mga kasalungat ulat sa kanyang
hitsura, ang kanyang pag-uusap, ang kanyang mga punto ng view at ang kanyang pagpili ng mga kaibigan, na may
pagwawalang-bahala na kung saan ang isa ay nakikinig sa
mga reminiscences sa ilang isa mahaba dahil patay; hindi hanggang Medora biglang pigilan ang kanyang pangalan sa
ang Archery tugma ay may Ellen Olenska maging isang buhay na presensya sa kanya muli.
Ang hunghang pagkabulol ang ang masones ay tinatawag na up ng isang pangitain ng maliit na apoy-naiilawan guhit-
kuwarto at ang tunog ng ang karwahe-gulong bumabalik down ang desyerto kalye.
Naisip niya ng isang kuwento na siya basahin, ng ilan sa mga anak ng magsasaka sa Tuscany pag-iilaw
grupo ng mga dayami sa isang yungib ng gilid ng daan, at ibinubunyag lumang tahimik mga imahe sa kanilang
ipininta nitso ...
Ang paraan sa pampang descended mula sa bangko kung saan ang bahay ang ay perched sa isang
lumakad sa itaas ang tubig na nakatanim sa mga umiiyak willows.
Sa pamamagitan ng kanilang mga tabing Archer nahuli ang sinag ng dayap Rock, sa kanyang puting-malabahan
toresilya at ang maliit na bahay kung saan ang kabayanihan liwanag-tagabantay ng bahay, Ida Lewis, ay
buhay ang kanyang huling kagalang-galang na mga taon.
Higit pa ito itabi ang mga patag na naabot at pangit na pamahalaan chimneys ng kambing Island, ang bay
pagkalat pahilaga sa isang kurap ng ginto sa hinahon Island sa kanyang mababang paglago ng
Oaks, at ang Shores ng Conanicut malabo sa aso paglubog ng araw.
Mula sa wilow lakad na inaasahang isang bahagyang kahoy pantalan na nagtatapos sa isang uri ng pagoda-tulad ng
tag-init-bahay, at sa ang pagoda ang babae stood, nakahilig laban sa mga tren, ang kanyang likod
sa pampang.
Archer ay tumigil sa paningin bilang kung siya ay waked mula sa pagtulog.
Na paningin ng nakaraan ay isang panaginip, at ang katotohanan ng kung ano ang kasabik-sabik sa kanya sa
bahay sa ang overhead bangko: ay ng Mrs Welland ay parang buriko-karwahe aligid sa paligid at
sa paligid ng hugis-itlog sa pinto, ay Mayo
upo sa ilalim ng Olympians Hudyo at kumikinang sa mga lihim na pag-asa, ay ang Welland
Villa sa malayo dulo ng Bellevue Avenue, at ang Mr Welland, na bihis para sa
hapunan, at pacing ang guhit-room sahig,
panoorin sa kamay, sa dyspeptic kainipan - para sa ito ay isa ng ang mga bahay kung saan isa
laging alam eksakto kung ano ang nangyayari sa isang ibinigay na oras.
"Ano ako?
Ang isang anak na lalaki - "Archer naisip. Hindi nagkaroon ang Ang numero sa dulo ng pantalan
nailipat.
Para sa isang mahabang sandali ang binata stood kalahati paraan down ang bangko, gazing sa ang bay
na ukit may mga darating at pagpunta ng mga sailboats, yate-Ilulunsad, pangingisda-bapor
at ang mga sumusunod na itim ng karbon-barges hauled ng maingay tugs.
Ang babae sa tag-init-bahay ay tila ay gaganapin sa pamamagitan ng parehong paningin.
Lampas ang grey bastions ng Fort Adams isang pinahaba paglubog ng araw ay ng splintering up sa isang
thousand apoy, at ang ningning nakuha ang layag ng isang catboat bilang ng ito matalo ang sa pamamagitan ng
ang channel sa pagitan ng dayap Rock at ang pampang.
Archer, bilang siya pinapanood, remembered ang tanawin sa Shaughraun, at Montague nakakataas Ada
Dyas ng laso sa kanyang mga labi nang hindi sa kanyang alam na siya ay sa kuwarto.
"Siya ay hindi alam - hindi siya ay guessed.
? Hindi dapat kong malaman kung siya ay dumating likod sa akin, nagtataka ko "siya mused; at biglang niya sinabi
sa kanyang sarili: "Kung hindi siya ay i-bago ang layag na tumatawid ng dayap Rock liwanag bibigyan ko
bumalik. "
Ang bangka ay-glayding ang sa receding laki ng tubig.
Slid ito bago ang dayap Rock, blotted ang maliit na bahay ng Ida Lewis, at lumipas sa buong
ang toresilya na kung saan ang ilaw ay Hung.
Archer naghintay hanggang ang isang malawak na puwang ng tubig sparkled sa pagitan ng huling reef ng
isla at ang popa ng bangka; ngunit pa rin ang numero sa ang tag-init-bahay ay hindi
ilipat.
Siya nakabukas at walked ang burol. "Ikinalulungkot ko sa iyo ay hindi mahanap Ellen - dapat ako
na nagustuhan upang makita ang kanyang muli, "May sinabi bilang sila kawan bahay sa pamamagitan ng takipsilim.
"Ngunit marahil hindi siya maaaring cared - siya tila upang nagbago."
"Binago?" Echoed ang kanyang asawa sa isang walang kulay na tinig, ang kanyang mga mata nakatakda sa
Ang ponies twitching tainga.
"Kaya walang malasakit sa kanyang mga kaibigan, ibig sabihin ko; pagbibigay up ng New York at ang kanyang bahay, at
gumastos ng kanyang oras sa tulad nahihilo na mga tao. Magarbong kung paano hideously hindi komportable dapat siya
sa ang Blenkers '!
Sabi niya siya ito sa mapanatiling Medora ang pinsan ng pilyo: upang maiwasan ang kanyang marrying
kakila-kilabot mga tao. Ngunit tingin ko minsan lagi namin na nababato
kanya. "
Archer ginawa walang sagot, at patuloy niya, na may isang katiting na lasa ng hirap na siya ay may hindi kailanman
bago napansin sa kanyang lantad sariwang tinig: "Matapos ang lahat, nagtataka ko kung hindi siya ay
happier sa kanyang asawa. "
Siya sumambulat sa isang tumawa. "Sancta! Simplicitas" siya exclaimed; at bilang
siya naka isang tuliro pagsimangot sa kanya idinagdag niya: "Hindi sa tingin ko narinig ko kailanman sabihin mo ng isang malupit
bagay bago. "
"Malupit?" "Well-panonood ng ang mga contortions ng
sinumpa ay dapat na maging isang paboritong isport ng mga anghel; ngunit naniniwala ako kahit na sila
hindi sa tingin ng mga tao happier sa impyerno. "
"It'sa awa siya kailanman kasal sa ibang bansa pagkatapos," sabi ni Mayo, sa mahinahon tono na kanyang
ina nakilala ng Mr Welland ay vagaries; at Archer ay nadama sa kanyang sarili ng malumanay relegated sa
kategorya ng mga hindi makatwiran husbands.
Sila kawan down na Bellevue Avenue at nakabukas sa pagitan ng chamfered kahoy na gate-post
surmounted sa pamamagitan ng kast-iron lamp na minarkahan ang diskarte sa Welland Villa.
Ilaw ay na nagniningning sa pamamagitan nito bintana, at Archer, pati na ang karwahe
tumigil, nahuli ng isang sulyap ng kanyang ama-sa-batas, nang eksakto kung paano siya ay pictured kanya, pacing
ang pagguhit-kuwarto, panoorin sa kamay at suot
nasasaktan expression na siya ay mahaba dahil natagpuan na maging mas mabisa
sa galit.
Ang binata, dahil sinusundan niya ang kanyang asawa sa bulwagan, ay may malay-tao ng isang babae
pagkabaligtad ng mga kondisyon.
Nagkaroon ng isang bagay tungkol sa mga luxury ng ang Welland ng bahay at ang density ng
Welland kapaligiran, kaya sisingilin na may mga minuto observances at exactions, na laging
balabal sa kanyang sistema tulad ng isang gamot na pampamanhid.
Ang mabigat na mga carpets, ang maalaga servants, ang walang hanggan nagpapaalala tik ng
disiplinado clocks, magpakailanman renew stack ng mga baraha at imbitasyon sa hall
talahanayan, ang buong kadena ng malupit
trifles pagbubuklod ng isang oras sa susunod na, at ang bawat miyembro ng sambahayan sa lahat ng mga
iba, ginawa anumang mas systematised at mayaman pagkakaroon tila imitasyon at
walang katiyakan.
Ngunit ngayon ito ay ang Welland bahay, at buhay ang siya ay inaasahan na humantong sa ito, na
ay maging hindi tunay at walang katuturan, at ang maikling tanawin sa baybayin, kapag siya ay may stood
salawahan, Halfway down na ang bangko, ay mas malapit sa kanya bilang ang dugo sa kanyang mga veins.
Lahat ng gabi siya mag-ipon gising sa malaking kwarto chintz sa sa bahagi ng Mayo, nanonood ng
liwanag ng buwan na pahilis kasama ang karpet, at pag-iisip ng Ellen Olenska nagmamaneho bahay
sa buong mga gleaming ng mga tabing-dagat sa likod ng Beaufort ng trotters.
>
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XXII.
"Ang isang partido para sa Blenkers - ang mga Blenkers?"
Mr Welland inilatag ang kanyang kutsilyo at tinidor at mukhang balisa at incredulously
sa kabuuan ng pananghalian-talahanayan sa kanyang asawa, na, aayos ng kanyang ginto mata-baso, basahin nang malakas,
sa tono ng mataas na katatawanan:
"Propesor at Mrs Emerson Sillerton hilingin ang kasiyahan ng Mr at Mrs
Welland ng kumpanya sa pulong ng ang Miyerkules Hapon Club sa Agosto 25 sa
03:00 kaagad.
Upang matugunan ang Mrs at ang Misses Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
"Magandang mapagmahal -" Mr Welland gasped, bilang kung ang isang ikalawang pagbasa ay kinakailangan upang
dalhin ang napakapangit na kahangalan ng bahay ang bagay sa kanya.
"Sa Mahina Amy Sillerton - hindi mo maaaring sabihin sa kung ano ang kanyang asawa ay susunod na gagawin," Mrs
Welland sighed. "Ipagpalagay ko lamang siya ay natuklasan sa
Blenkers. "
Ang Propesor Emerson Sillerton ay isang tinik sa gilid ng Newport lipunan; at isang tinik
na hindi ma-plucked out, para ito ay lumago sa isang kagalang-galang at venerated puno ng pamilya.
Siya ay, bilang ang mga tao ay sinabi, ang isang tao na may "bawat samantalahin."
Ang kanyang ama ay Sillerton Jackson ng tiyuhin, ang kanyang ina isang Pennilow ng Boston, sa bawat
bahagi nagkaroon ng kayamanan at posisyon, at kapwa kaakmaan.
Walang - bilang Ang Mrs Welland ay madalas remarked - wala sa lupa nagpapasalamat Emerson
Sillerton sa isang arkeologo, o katunayan ng isang Propesor ng anumang uri, o upang manirahan sa
Newport sa taglamig, o gawin ang anumang ng ang iba pang mga mga rebolusyonaryo bagay na siya mismo.
Ngunit hindi bababa sa, kung siya ay pagpunta sa basagin sa tradisyon at lipunan ng paglibak sa mukha, siya
hindi kailangan na kasal mahirap sa Amy Dagonet, na nagkaroon ng karapatan sa inaasahan "na bagay
iba't ibang mga, "at sapat na pera upang panatilihin ang kanyang sariling karwahe.
Walang isa sa hanay ng Mingott maintindihan kung bakit Ang Amy Sillerton ay isinumite kaya tamely
sa mga eccentricities ng isang asawa na napuno ang bahay na may mahabang buhok na lalaki at
maikling-buhok na mga kababaihan, at, kapag siya ay naglakbay,
kinuha sa kanya upang galugarin ang mga tombs sa Yucatán sa halip ng pagpunta sa Paris o Italya.
Ngunit may sila ay, itakda sa kanilang mga paraan, at tila walang kamalayan na sila ay iba't-ibang
mula sa ibang mga tao, at kapag sila ay nagbigay ng isa sa kanilang mga pagod na pagod taunang hardin-partido bawat
pamilya sa Cliffs, dahil sa
Sillerton-Pennilow-Dagonet koneksyon, may magsapalaran at magpadala ng isang ayaw
kinatawan. "It'sa Wonder," Mrs Welland remarked,
"Na hindi nila piliin ang araw Race Cup!
Huwag mo maalala, dalawang taon na nakalipas, ang kanilang pagbibigay ng isang partido para sa isang itim na tao sa araw
ng Julia Mingott kung dansant ang?
Sa kabutihang-palad oras na ito wala pa ang pagpunta sa na alam ko ng - siyempre ilang
ng sa amin ay pumunta. "Ang Mr Welland sighed nervously.
"'Ang ilan sa atin, aking mahal - higit sa isa?
Alas-tres ay tulad ng isang mahirap oras.
Mayroon akong dito sa kalahating nakaraang tatlong sa kumuha ang aking mga patak: ito ay talagang walang paggamit sinusubukang
sundin ang bagong paggamot Bencomb kung hindi ko gawin ito systematically; at kung sumali ako sa iyo
mamaya, siyempre ay ko makaligtaan ang aking drive. "
Sa ang pag-iisip niya inilatag down na muli ang kanyang kutsilyo at tinidor, at ang isang magbomba ng bakla rose sa
kanyang makinis-kulubot na pisngi.
"Walang dahilan kung bakit dapat mong pumunta sa lahat, ang aking mahal," kanyang asawa ang sumagot sa isang
kaligayahan na ay maging awtomatikong.
"Mayroon akong ilang mga card upang umalis sa iba pang mga dulo ng Bellevue Avenue, at kukunin ko na drop sa sa
tungkol sa kalahati-nakaraang tatlong at manatili ang mahaba sapat na upang gumawa ng mahirap Amy pakiramdam na hindi siya ay naging
slighted. "
Maalinlangan siya glanced sa kanyang anak na babae. "At kung Newland ng hapon ay ibinigay para sa
marahil Mayo maaaring magmaneho out ka sa mga ponies, at subukan ang kanilang mga bagong pulang kayumanggi guwarnisyunan. "
Ito ay isang prinsipyo sa pamilya ng Welland na dapat ay ang mga tao mga araw at oras kung ano ang
Mrs Welland tinatawag na "ibinigay para sa."
Ang mapanglaw na posibilidad ng pagkakaroon ng "pumatay ng oras" (lalo na para sa mga na ginawa
hindi pag-aalaga para sa wist o nag-iisa) ay isang pangitain na pinagmumultuhan sa kanyang bilang ang multo ng
ang walang pinapusukan haunts ang pilantropo.
Isa pang ng kanyang mga prinsipyo ay na ang mga magulang ay hindi kailanman dapat (hindi bababa sa nahahalata) makagambala
sa sa mga plano ng kanilang mga asawa na mga anak; at ang paghihirap ng pag-aayos na ito
paggalang sa Mayo ng pagsasarili sa
apurang pangangailangan ng mga paghahabol ng Mr Welland ay maaaring ay magtagumpay lamang sa pamamagitan ng paggamit ng isang
talino sa paglikha kung saan iniwan hindi isang pangalawang ng sariling oras ng ng Mrs Welland ay hindi masagana para sa.
"Siyempre kukunin ko na magmaneho sa Papa - I'm *** Newland ay makahanap ng isang bagay na gawin," Maaari
sinabi, sa isang tono na malumanay na mapaalalahanan ang kanyang asawa ng kanyang mga kakulangan ng tugon.
Ito ay isang sanhi ng patuloy na pagkabalisa sa Mrs Welland na ang kanyang anak na lalaki-sa-batas na nagpakita kaya
kaunti pag-iintindi sa hinaharap sa pagpaplano ng kanyang mga araw.
Madalas na, sa loob ng dalawang linggo na siya ay naipasa sa ilalim ng kanyang bubong, kapag siya
mga inquired paano siya nakatalaga sa gastusin ang kanyang hapon, siya ay sumagot sa paradoxically:
"Oh, tingin ko para sa isang pagbabago kukunin ko na lang i-save ito
sa halip ng paggastos ito - "at sabay, kapag siya at Mayo ay nagkaroon upang pumunta sa isang pang-
nabago ikot ng mga tawag ng hapon, siya ay confessed sa na lain lahat ng hapon
sa ilalim ng isang bato sa beach sa ibaba ng bahay.
"Newland ay hindi kailanman tila upang tumingin sa kinabukasan," Mrs Welland sabay ventured upang magreklamo sa kanyang
anak na babae; at Mayo ang sumagot serenely: "Walang; ngunit makita mong hindi bale, dahil kapag
walang partikular na gawin siya nagbabasa ng isang libro. "
"Ah, oo -! Tulad ng kanyang ama"
Mrs Welland sumang-ayon, na nagpapahintulot para sa isang minana kakaibang tao o bagay; at pagkatapos na ang
tanong ng Newland ng pagkawala ng trabaho ay tacitly bumaba.
Gayunpaman, bilang ang araw para sa pagtanggap ng Sillerton approached, Mayo nagsimulang magpakita ng
natural pagkamaalalahanin para sa kanyang kagalingan, at upang magmungkahi ng isang tugma ng tennis sa ang Chiverses ',
o isang layag sa pamutol Julius Beaufort, bilang isang
paraan ng atoning para sa kanyang pansamantalang desersyon.
"Dapat ko na bumalik sa pamamagitan ng anim na, alam mo, mahal: Papa hindi nag-mamaneho lalampas na -" at
hindi siya ay reassured hanggang Archer sinabi na niya naisip ng pagkuha ng isang run-tungkol sa at
pagmamaneho sa isla sa isang ganador-sakahan upang tumingin sa isang pangalawang kabayo para sa kanyang karuwahe.
Sila ay naghahanap para sa kabayo para sa ilang oras, at mungkahi ang ay kaya
katanggap-tanggap na Maaari glanced sa kanyang ina na upang sabihin: "tingnan mo siya alam kung paano
balangkasin ang kanyang oras bilang na rin ang anumang sa atin. "
Ang ideya ng ang palahing kabayo-sakahan at ang karuwahe kabayo ay germinated sa Archer isip sa
ang napaka-araw na kapag ang ang Emerson Sillerton imbitasyon ay unang ay nabanggit; ngunit siya
ay itinatago ito sa kanyang sarili bilang kung mayroong
ang isang bagay na lihim sa plano, at pagtuklas ay maaaring pigilan ang kanyang pagpapatupad.
Siya ay, gayunpaman, na kinunan pag-iingat ang umaakit sa maaga ng isang taong gala na may isang pares ng
lumang uniporme-matatag trotters na maaari pa ring gawin ang kanilang mga labing-walo milya sa kalsada antas; at
sa 2:00, sa nagdudumali deserting ang
pananghalian-table, siya sprang sa karwahe ang ilaw at kawan off.
Araw ang ay perpekto.
Ang isang amihan mula sa hilaga ay kawan ng maliit puffs ng puting ulap sa kabuuan ng isang ultramarino kalangitan,
sa isang maliwanag na dagat na tumatakbo sa ilalim ng ito.
Bellevue Avenue ay walang laman sa oras na iyon, at pagkatapos ng bumababa ang matatag-batang lalaki sa sulok
ng Mill Street Archer naka-down ang Lumang Beach Road at kawan sa buong Eastman ng
Beach.
Siya ay ang pakiramdam ng unexplained kaguluhan kung saan, sa kalahating opisyal sa
paaralan, siya ay ginamit upang simulan off sa hindi kilalang.
Tumatagal ang kanyang pares sa isang madaling lakad, siya ay binibilang sa maabot ang mga palahing kabayo-sakahan, na kung saan ay hindi
malayo na lampas Paradise Rocks, bago 3:00; kaya na, matapos na naghahanap sa ibabaw ng
kabayo (at sinusubukan siya kung siya tila
maaasahan) ay siya pa rin ang apat na ginintuang oras upang itapon.
Sa lalong madaling panahon siya ay narinig ng ng Sillerton ng partido na siya ay sinabi sa kanyang sarili na ang
Masones Manson ay tiyak na dumating sa Newport sa Blenkers, at na Madame
Olenska maaaring muli tumagal ng pagkakataon ng paggastos ng araw sa kanyang lola.
Sa anumang rate, ang tirahan ng Blenker ay marahil ay desyerto, at nais niya magagawang,
walang kawalang-ingat, upang masiyahan ang isang malabo pagkamausisa tungkol sa ito.
Siya ay hindi sigurado na siya nais na makita ang kondesa Olenska muli; ngunit mula pa nang siya
ay tumingin sa kanyang mula sa path sa itaas ng bay na siya ay nais, irrationally at
indescribably, upang makita ang lugar na siya ay
nakatira sa, at sundin ang mga paggalaw ng kanyang imagined figure bilang siya ay pinapanood ang
real isa sa tag-init-bahay.
Pananabik ay kasama niya araw at gabi, isang walang humpay na undefinable labis na pananabik, tulad ng
biglaang kapritso ng isang may sakit na tao para sa pagkain o inumin sa sandaling tasted at katagal dahil nakalimutan.
Hindi niya makita ang lampas sa pita, o larawan kung ano ang maaaring humantong sa, para sa siya ay
hindi nakakamalay ng anumang ay nais na magsalita sa Madame Olenska o upang marinig ang kanyang tinig.
Siya lamang nadama na kung siya ay maaaring madala sa paningin ng mga lugar ng lupa na siya walked
, at ang paraan na ang langit at dagat bakod ito, ang natitirang bahagi ng mundo ay maaaring mukhang mas mababa
walang laman.
Kapag siya naabot na ninyo ang palahing kabayo-sakahan sulyap ng nagpakita sa kanya na kabayo ay hindi kung ano siya
nais; gayon pa man siya kinuha ng isang turn likod nito upang upang patunayan sa kanyang sarili na siya ay
hindi sa isang hangos.
Ngunit sa 3:00 siya shook ang mga bato sa ibabaw ng trotters at nakabukas sa sa pamamagitan ng
kalsada humahantong sa Portsmouth.
Hangin Ang ay bumaba at isang malabong manipis na ulap sa abot-tanaw ay nagpakita na ang isang hamog na ulap ay naghihintay
magnakaw ng ang Saconnet sa turn ng ang tubig; ngunit ang lahat ng tungkol sa kanya patlang at kagubatan
ay steeped sa ginintuang liwanag.
Siya kawan nakaraang kulay-abo-shingled sakahan-bahay sa mga orchards, nakaraang hay-patlang at groves ng
owk, nakaraang Baryo sa puti steeples tumataas nang masakit sa pagkupas kalangitan; at sa
huling, matapos pagpapahinto upang hilingin sa paraan ng ilang mga
tao sa trabaho sa isang patlang, siya naka-down na ng isang daanan sa pagitan ng mga mataas na bangko ng goldenrod at
brambles.
Sa dulo ng daanan ay ang mga asul na kumislap-kislap ng ilog; sa kaliwa, nakatayo sa
harap ng isang kumpol ng Oaks at maples, nakita niya ang isang mahabang nababagsak bahay na may puting pintura
Ang pagbabalat mula sa kanyang mga clapboards.
Sa daan-side nakaharap ang gateway stood isa ng open nagtatalop na ang Bagong
Englander shelters kanyang mga nagpapatupad ng pagsasaka at mga bisita "sagabal" kanilang "mga koponan."
Archer, paglukso pababa, na humantong sa kanyang pares sa malaglag, at pagkatapos na tinali ang mga ito sa isang post naka
patungo sa bahay.
Ang patch ng damuhan bago ito ay relapsed sa isang hay-patlang; ngunit sa kaliwa ang isang
tinutubuan na kahon-hardin buong ng mga dahlias at kalawangin rosas-bushes libid isang makamulto
tag-init-bahay ng sala-sala-trabaho na may isang beses
naging puti, surmounted na sa pamamagitan ng isang kahoy na pana na nawala ang kanyang pana ngunit
patuloy na walang saysay layunin. Archer leaned para sa isang habang laban sa gate.
Walang isa ay sa paningin, at hindi tunog ng isang dumating mula sa bukas na bintana ng bahay: isang
kulay-abo na dozing ng Newfoundland bago ang pinto tila bilang walang saysay ang isang tagapag-alaga ng
ang arrowless pana.
Ito ay kakaiba mag-isip na ang lugar na ito ng katahimikan at pagkabulok ay ang tahanan ng mga
Mga magulong Blenkers; pa Archer ay siguraduhin na hindi siya ay nagkakamali.
Para sa isang mahabang panahon siya stood doon, nilalaman na kumuha sa ang tanawin, at dahan-dahan bumabagsak
sa ilalim nito maantok spell; ngunit sa haba siya roused kanyang sarili sa ang kahulugan ng pagpasa
oras.
Dapat siya tumingin sa kanyang fill at pagkatapos ay itaboy?
Siya stood salawahan, nagnanais biglang upang makita ang loob ng bahay, kaya na siya
maaaring larawan sa silid na na Madame Olenska Sab in
Nagkaroon walang upang maiwasan ang kanyang paglalakad hanggang sa ang pinto at tugtog ng kampanilya; kung, bilang siya
dapat, siya ay malayo sa natitirang bahagi ng partido, maaaring siya ay madaling magbigay ng kanyang pangalan, at
humingi ng pahintulot upang pumunta sa upo-kuwarto upang magsulat ng isang mensahe.
Ngunit sa halip, siya matang naka damuhan at naka patungo sa kahon-hardin.
Bilang siya ipinasok ito nakuha niya ang paningin ng isang bagay na maliwanag na kulay-sa tag-init
bahay, at kasalukuyang ginawa ito upang maging isang pink na payong.
Payong ang Drew sa kanya tulad ng isang magneto: siya ay na ito ay kanya.
Siya nagpunta sa tag-init-bahay, at upo down na sa umaalog upuan kinuha ang
makinis bagay at tumingin sa ang kinatay hawakan nito, na kung saan ay ginawa ng ilang mga bihirang kahoy
na nagbigay ng masamyo pabango.
Archer lifted ang hawakan sa kanyang mga labi.
Narinig niya ang isang magpakaluskos ng skirts laban sa kahon, at Sab hindi gumagalaw, nakahilig sa
payong pangasiwaan sa clasped kamay, at pagpapaalam kumakaluskos ang dumating malapit nang walang
nakakataas kanyang mga mata.
Laging Siya ay kilala na ito dapat mangyari ...
"! Oh, Mr Archer" exclaimed isang malakas na tinig ng bata; at naghahanap up siya nakita bago siya ang
Ang bunsong at pinakamalaking ng mga batang babae Blenker, olandes at blowsy, sa bedraggled tela ng maslin.
Isang pulang batik sa isa ng kanyang mga cheeks tila upang ipakita na kamakailan lamang ito ay pipi
laban ng unan, at ang kanyang kalahating-awakened mata stared sa kanya hospitably ngunit
confusedly.
"Maginoo - kung saan mo drop mula sa? Dapat ako ay tunog tulog sa
duyan. Ang lahat ng iba pa ay nawala sa Newport.
Ring mo ba? "Siya incoherently inquired.
Archer ng pagkalito ay mas mataas kaysa sa kanya. "Ko - walang - na, lang ako pagpunta sa.
Ako ay upang makabuo ng isla upang makita ang tungkol sa isang kabayo, at ako kawan sa isang pagkakataon ng
paghahanap ang ng Mrs Blenker at ang iyong mga bisita.
Ngunit bahay tila walang laman - upang Sab ko down maghintay ".
Sa Miss Blenker, liglig off ang mga fumes ng pagtulog, tumingin sa kanya sa pagtaas
interes.
"Bahay ay walang laman. Ina ay hindi dito, o ang masones - o
kahit sino ngunit sa akin. "Niya sulyap naging mahina naninisi.
"Hindi alam mo na ang Propesor at Mrs Sillerton ay nagbibigay ng isang hardin-party para sa
ina at lahat ng sa amin ito hapon?
Ito ay masyadong kapus-palad na hindi ako maaaring pumunta; ngunit ako ay may isang namamagang lalamunan, at ina ay
takot ng bahay ang drive na ito gabi. Ang ibig mo ba alam ang anumang bagay kaya
disappointing?
Siyempre, "siya idinagdag tuwang-tuwa," hindi ko dapat isip kalahati ng mas maraming kung gusto ko kilala mo
ay darating. "
Sintomas ng isang magaspang na kilos pagkamalimbang naging nakikita sa kanya, at Archer natagpuan
lakas sa basagin sa: "Ngunit ang Madame Olenska--ay siya nawala sa Newport masyadong?"
Miss Blenker tumingin sa kanya sa sorpresa.
"Sa Madame Olenska - didn't alam mo gusto siya ay tinatawag na malayo?"
"Tinatawag layo -?" "Oh, ang aking pinakamahusay na payong!
Mahal na Araw ko ito sa na gansa ng isang Katie, dahil ito ay tumugma sa kanyang ribbons, at ang bulagsak
bagay na dapat bumaba ito dito. Namin mga Blenkers ang lahat tulad na ... real
Bohemians! "
Ng Pagbawi ang tabing sa araw na may isang malakas na kamay niya unfurled ito at suspendido ang kulay-rosas
simboryo sa itaas ng kanyang ulo. "Oo, Ellen ay tinawag ang layo kahapon: siya
ay nagbibigay-daan sa amin tumawag sa kanyang Ellen, alam mo.
Ang telegrama Ang nagmula mula sa Boston: sinabi niya baka siya ay nawala para sa dalawang araw.
Ko mahal ang paraan niya ang kanyang buhok, hindi sa iyo? "
Ang Miss Blenker rambled sa.
Archer nagpatuloy sa pagkakatitig sa pamamagitan ng kanyang bilang kahit na siya ay naging transparent.
Lahat ng siya nakita ay ang palara payong na may arko ang pinkness nito itaas sa kanyang bungisngis
ulo.
Pagkatapos ng isang sandali siya ventured: "Hindi ka mangyari sa malaman kung bakit Madame Olenska pinuntahan
Boston? Umaasa ako ay hindi ito sa account ng masamang balita? "
Ang Miss Blenker ay kinuha ito sa isang masayang pag-aalinlangan.
"Oh, hindi ako naniniwala kaya. Siya ay hindi sabihin sa amin kung ano ang ay sa
telegrama.
Tingin ko hindi siya ay gusto masones ang malaman.
Siya ay kaya romantikong-hinahanap, ay hindi siya?
Hindi siya ipaalala sa iyo ng mga Mrs Scott-Siddons kapag siya bumabasa ng 'Lady Geraldine
Panliligaw '? Ay hindi mo na marinig sa kanya? "
Archer ay pagharap nagmamadali sa paggitgit saloobin.
Ang kanyang buong hinaharap tila biglang sa maging lagadlad bago siya; at pagpasa pababa nito
walang katapusang kawalan ng laman na siya nakita ang ang dwindling pigura ng isang tao sa kanino wala ay kailanman sa
mangyari.
Glanced siya tungkol sa kanya sa unpruned hardin, gumulung-gulong-down na bahay, at ang owk-
growb sa ilalim kung saan ang takipsilim ang ay pagtitipon.
Ito ay tila kaya eksaktong lugar kung saan ala siya Nakakita Madame Olenska; at
siya ay malayo, at kahit ang rosas tabing sa araw ay hindi kanya ...
Siya frowned at hesitated.
"Hindi mo alam, ipagpalagay ko - dapat ako sa Boston bukas.
Kung maaari ako pamahalaan upang makita ang kanyang - "
Siya nadama na Ang Miss Blenker ay mawala ang interes sa kanya, kahit na ang kanyang ngiti
persisted. "Oh, siyempre; kung paano kaibig-ibig mo!
Siya ay pananatiling sa Parker House; dapat itong kasindak-sindak doon sa panahon na ito ".
Pagkatapos na Archer ay ngunit intermittently kamalayan ng remarks na sila exchanged.
Maaaring siya lamang ang tandaan stoutly resisting kanyang pagmamakaawa na dapat siya maghintay ang
bumabalik ang pamilya at may mataas na tsaa sa kanila bago siya kawan bahay.
Sa haba, sa kanyang babaing punong-abala pa rin sa kanyang tagiliran, siya lumipas ng saklaw ng ang kahoy
Pana, unfastened kanyang mga kabayo at kawan off.
Sa turn ng ang lane Nakita niya ang Miss Blenker nakatayo sa gate at waving ang rosas
payong.
>