Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXXI Ang Gitnang daanan
"Ikaw ay sining ng mga mata ng purer kaysa sa makikita kasamaan, at canst hindi tumingin sa katampalasanan:
sa ganyan lookest kayo sa kanila na pakikitungo sa treacherously, at holdest iyong dila kapag
masama devoureth ang tao na mas matuwid kaysa siya "-? HAB. 1: 13.
Sa mas mababang bahagi ng isang maliit, ibig sabihin na bangka, sa ang Red River, Tom SA, - chains sa kanyang
wrists, chains sa kanyang mga paa, at ang isang timbang mabigat kaysa chains itabi sa kanyang puso.
Lahat ay kupas mula sa kanyang kalangitan, - buwan at bituin; lahat ay naipasa sa kanya, bilang ang mga puno at
mga bangko ay ngayon pagpasa, upang bumalik ang hindi.
Kentucky home, may asawa at mga anak, at indulhente mga may-ari; St Clare bahay, sa lahat ng
nito refinement at splendors; golden ulo ng Eva, may saint-tulad ng mata; ang
ipinagmamalaki, gay, guwapo, wari bulagsak,
pa kailanman-uri St Clare; oras ng kaginhawahan at mapagpasunod paglilibang, - ay nawala nang lahat! at sa lugar
nito, kung ano ay nananatiling?
Ito ay isa ng bitterest apportionments ng ng maraming pang-aalipin, na ang mga ***,
nakikiramay at assimilative, pagkatapos ng pagkuha, sa isang pino pamilya, ang panlasa
at mga damdamin na kung saan form sa himpapawid ng
ganoong lugar, ay hindi mas mababa ang mananagot sa maging ang mga bono-alipin ng ang coarsest at
pinaka-brutal, - tulad ng isang upuan o mesa, na sa sandaling ginayakan ang napakahusay na salon,
pagdating, sa huling, battered at defaced, upang
ang barroom ng ilang mga marumi bar, o ilang mababang maglalagi ng bulgar na kahayupan.
Ang mahusay na pagkakaiba ay, na ang table at upuan ay hindi maaaring sa tingin, at tao ay maaaring,
kahit na isang legal na paggawa ng batas na siya ay dapat maging "kinuha, kinikilala, adjudged sa batas, upang maging isang
ari-*** personal, "hindi bakat ang kanyang
kaluluwa, sa kanyang sariling pribadong maliit na mundo ng memory, pag-asa, loves, takot, at desires.
Mr Simon Legree, Tom ay master, ay binili alipin sa isang lugar at isa pa,
sa New Orleans, sa bilang ng walong, at hinimok kanila, nakaposas, sa mga couples ng dalawang
at dalawang, pababa sa magandang tulisang-dagat bapor,
na itabi sa kanal, handa na para sa isang biyahe up ang Red River.
Nagkakaroon ng nakuha ang mga ito ay pantay sa board, at ang bangka na off, siya ang dumating ikot, na may na
hangin ng kahusayan na kailanman characterized kanya, kumuha ng pagsusuri sa mga ito.
Tigil kabaligtaran sa Tom, na ay attired para sa pagbebenta sa kanyang pinakamahusay na broadcloth
suit, na may mahusay na starched linen at nagniningning ng mga bota, siya dagli ipinahayag kanyang sarili bilang
sumusunod:
"Maghintay up." Tom stood up.
"Dalhin off na stock!" At, bilang Tom, encumbered sa pamamagitan ng kanyang mga fetters, nagpatuloy sa gawin
ito, siya tinulungan sa kanya, sa pamamagitan ng batak ito, na walang magiliw banda, mula sa kanyang leeg, at paglalagay nito
sa kanyang bulsa.
Legree ngayon naka sa Tom ay puno ng kahoy, na sa nakaraang na ito, siya ay ransacking,
at, pagkuha mula sa isang pares ng mga lumang maluwag na pantalon at wasak-wasak na amerikana, na Tom
ay sanay ilagay sa tungkol sa kanyang matatag-
trabaho, sinabi, liberating Tom ang kamay mula sa mga posas, at na tumuturo sa isang pamamahinga sa
sa mga ang mga kahon, "pumunta ka doon, at ilagay ang mga sa."
Tom obeyed, at sa ilang sandali ibinalik.
"Dalhin off ang iyong mga bota," sabi ni Mr Legree. Tom ay gayon.
"Doon," sabi ni ang dating, pagkahagis sa kanya ng isang pares ng magaspang, matapang na mga sapatos, tulad ng ay
karaniwang kabilang sa mga alipin, "ilagay ang mga."
Sa minadali Tom palitan, hindi niya nakalimutan ilipat ang kanyang itinatangi Biblia
sa kanyang bulsa.
Ito ay rin siya kaya, para sa Mr Legree, nagkakaroon refitted Tom ng posas, nagpatuloy
kusa upang siyasatin ang mga nilalaman ng kanyang mga pockets.
Siya Drew ng isang sutla panyo, at ilagay ito sa kanyang sariling bulsa.
Ilang maliit na mga trifles, na Tom ay treasured, una sa lahat dahil sila ay nilibang
Eva, siya tumingin sa na may mapanlait igik, at tossed ito sa paglipas ng kanyang balikat
sa ilog.
Tom ay metodista awit-book, kung saan, sa kanyang magmadali, siya ay nakalimutan, siya ngayon gaganapin up at
naka sa ibabaw. Humph! relihiyoso, upang siguraduhin na.
Kaya, kung ano ang yer pangalan, - nabibilang sa iglesia, eh "?
"Oo, Mas'r," sabi ni Tom, matatag. "Well, kukunin ko na sa lalong madaling panahon na out ng sa iyo.
Ako wala o 'yer bawling, dasal, pagkanta *** sa aking lugar; kaya tandaan.
Ngayon, isip ang inyong sarili, "sinabi niya, na may selyo at isang mabangis na sulyap ng kanyang mga kulay-abo mata,
direct sa Tom, "Ako ang iyong iglesya ngayon!
Nauunawaan mo, - mo nakuha na ng sinasabi ko ".
Sumagot Walang ng isang bagay sa loob ng tahimik na itim na tao! at, bilang kung paulit-ulit sa pamamagitan ng isang
invisible voice, dumating ang mga salita ng isang lumang prophetic scroll, bilang Eva ay basahin
ang mga ito sa kanya, - "Takot hindi! para ko natubos sa iyo.
Ako na tinatawag na sa iyo sa pamamagitan ng pangalan. Ikaw ay minahan ng art! "
Ngunit Simon Legree narinig walang voice.
Tinig na iyon ay isa siya ay hindi dapat marinig. Siya lamang glared para sa isang sandali sa nakababa
mukha ni Tom, at walked off.
Siya kinuha Tom ay puno ng kahoy, na naglalaman ng isang kapong baka at likas na mga damit, sa
unahan ng barko, kung saan sa lalong madaling panahon ito ay napapalibutan ng iba't ibang mga kamay ng bangka.
Sa magkano tumatawa, sa kapinsalaan ng mga *** na sinubukan na ng mga mga ginoo, ang
artikulo napaka kaagad ay ibinebenta sa isa at isa pang, at ang walang laman baul sa wakas ilagay up
sa auction.
Ito ay isang magandang sisti, lahat ng mga ito-iisip, lalo na upang makita kung paano Tom tumingin matapos ang kanyang
bagay, tulad ng sila ay pagpunta paraan na ito at na; at pagkatapos ay sa auction ng baul,
na ay funnier kaysa sa lahat, at occasioned sagana witticisms.
Ang maliit kapakanan na ito na sa paglipas ng, Simon sauntered up muli sa kanyang ari-***.
"Ngayon, Tom, ako hinalinhan sa iyo ng anumang dagdag na bagahe, makikita mo.
Malakas mabuting pangangalaga ng mga ito damit. Ito ay may sapat na katagalan na unahan na makakuha ka higit pa.
Ako pumunta sa para sa *** maingat; isang suit ay gawin para sa isang taon, sa aking lugar ".
Simon susunod walked hanggang sa lugar kung saan Emmeline ay upo, chained sa isa pang
babae.
"Well, aking mahal," siya sinabi, chucking kanyang sa ilalim ng baba, "panatilihin ang iyong mga espiritu."
Ang hindi sinasadya hitsura ng malaking sindak, biglang gulat at pag-ayaw, na kung saan ang babae ang regarded sa kanya,
ay hindi makatakas kanyang mata.
Siya frowned fiercely. "Wala o 'ang iyong mga shines, gal! mo ang nakuha sa
itago ang isang kaaya-aya mukha, kapag nagsasalita ako sa kayo, d'kayo marinig?
At ikaw, ikaw lumang dilaw poco kalokohan! "Siya sinabi, pagbibigay ng isang magtulakan sa babae mulato
sa kanino Emmeline ay chained, "hindi carry mo na uri ng mga mukha!
Mo ang nakuha sa hitsura ng chipper, sabihin ko na kayo! "
"Sinasabi ko, lahat sa kayo," sinabi retreating isang bilis o dalawang likod, "tumingin sa akin, - tumingin sa
akin, - tumingin ako sa mata, -! tuwid, ngayon "sabi niya, panlililak ang kanyang paa sa bawat
pause.
Tulad ng isang pagkabighani, ang bawat mata ay ngayon-direct sa nanlilisik maberde-grey na mata
ng Simon.
"Ngayon," sabi niya, ang pagdodoble ng kanyang mahusay, mabigat na kamao sa isang bagay magkawangki isang
martilyo panday, "d'kayong makita ang kamao? Timbang ito! "Sinabi niya, nagdadala ito pababa sa
Tom ang kamay.
Ang "Hanapin sa mga buto yer! Well, ko *** sabihin kayo yer kamao na ito ay nakuha bilang
mahirap ng bakal katok down ***.
Hindi ko makita nugger ang, pa, hindi ko maaaring dalhin sa isa lumagutok, "sabi niya,
nagdadala kanyang kamao down kaya malapit sa mukha ng Tom na siya winked at Drew pabalik.
"Hindi ko panatilihin ang wala o 'yer minura overseers; ko ang aking sariling overseeing; at sabihin ko sa iyo
Ang bagay ay nakikita sa.
Mo ang bawat isa sa kayo nakuha sa daliri ng mark, sabihin ko kayo; mabilis, - tuwid, - sa sandaling ko
nagsasalita. Iyan ay ang paraan upang panatilihin ang in sa akin.
Ye ay hindi mahanap ang walang soft spot sa akin, wala kahit saan.
Kaya, ngayon, isip yerselves; para hindi ko ipakita ang walang habag "!
Ang mga kababaihan nang hindi kinukusa Drew sa kanilang paghinga, at ang buong gang SA sa
nalulungkot, nananamlay na mga mukha.
Samantala, naka-Simon sa kanyang sakong, at marched up sa bar ng bangka para sa isang
drakma.
"Iyan ay ang paraan na simulan ko ang aking mga ***," siya sinabi, sa isang gentlemanly tao, na
stood sa pamamagitan ng kanya sa panahon ng kanyang pananalita. "Ito ang aking sistema upang simulan strong, - ipaalam lamang
Kung em ano ang aasahan. "
"Katunayan!" Sabi ng taong hindi kilala ang, naghahanap sa kanya sa ang kuryusidad ng isang naturalista
pag-aaral ang ilang sa labas ng-ang-paraan ispesimen. "Oo, talaga.
Ako wala o 'yer mga ginoo planters, na may mga liryo daliri, sa ikot ng bumubo at ginulangan
sa pamamagitan ng ilang mga lumang mga mura ng isang tagapangasiwa! Lamang ang pakiramdam ng aking mga liyabe, ngayon, tumingin sa aking
kamao.
Sabihin kayo, ginoo, ang laman sa 't ang naging siste tulad ng isang bato, pagsasanay sa nugger - tingin sa
ito. "bagito Ang inilapat ang kanyang mga daliri sa
ipatupad ang pinag-uusapan, at simpleng sinabi,
"'T ay mahirap sapat, at, ipagpalagay ko," siya idinagdag, "pagsasanay ay ginawa ng iyong puso lamang
tulad nito. "" Bakit, yes, maaari kong sabihin kaya, "sabi ni Simon, na may
ng isang nakabubusog na matawa.
"Umasa ako may bilang maliit na malambot sa akin tulad ng sa anumang isa ng pagpunta.
Sabihin mo, walang dumating ito sa akin! *** hindi makakakuha ng ikot sa akin, ni sa
squalling o tunaw na sabon, - na sa katunayan ".
"Ikaw ay may isang mabuting maraming doon." "Real," sabi ni Simon.
"May na Tom, telled sila sa akin siya ay suthin 'bihira.
Ako bayad ng isang maliit na mataas para sa kanya, tendin 'siya para sa isang driver at pamamahala ng isang pagputok-putok; lamang makakuha ng
ang mga notions out na siya larnt sa pamamagitan ng bein 'itinuturing bilang *** hindi nararapat na, siya
gawin kalakasan!
Ang dilaw na babae na nakuha ko ay kinuha sa sa. Rayther ko tingin siya ay maputla, ngunit dapat ko
ilagay sa pamamagitan ng kanyang para sa kung ano siya ay nagkakahalaga ng, siya ay maaaring huling isang taon o dalawa.
Hindi ko pumunta para sa mga savin '***.
Gamitin up, at bumili ng karagdagang, ang aking paraan;-gumagawa ka ng mas mababa problema, at ako tunay *** pagdating
mas mura sa dulo; "at Simon sipped ang kanyang salamin.
"At kung gaano katagal ang mga ito sa pangkalahatan huling?" Sabi taong hindi kilala ng.
"Well, donno; 'cordin' bilang kanilang saligang batas ay.
Matapang fellers huling anim o pitong taon; pambasura mga makakakuha ng nagtrabaho up sa dalawa o tatlong.
Na ginamit ko upang, kapag fust ako nagsimula, may malaki problema fussin 'sa' em at
sinusubukang hold em out, - doctorin 'sa' em up kapag sila ay may sakit, at givin 'sa' em
mga damit at kumot, at ano ang hindi, tryin '
upang panatilihing 'em lahat ng uri o' disente at kumportable.
Batas, 't ay hindi walang uri o' gamitin; Nawala ko ang pera sa 'em, at' t ay tambak o 'problema.
Ngayon, makikita mo, ko lang ilagay 'em tuwid sa pamamagitan ng, sakit o rin.
Kapag ang isang nugger sa patay, ako bibili ng isa pang; at hanapin ko pagdating mas mura at mas madali, ang bawat
paraan. "
Bagito Ang naka-layo, at makaupo ang kanyang sarili sa tabi ng isang ginoo, na ay
pakikinig sa ang pag-uusap na may repressed kabalisahan.
"Hindi mo dapat na kapwa sa anumang ispesimen ng Southern planters," sabi niya.
"Ang dapat kong pag-asa hindi," sinabi ng batang ginoo, na may diin.
"Siya ay isang ibig sabihin, mababa, brutal kapwa!" Sinabi sa iba pang mga.
"At pa ang iyong mga batas na pinapayagan sa kanya upang i-hold ang anumang bilang ng mga tao sa paksa sa kanyang
absolute ay, nang walang kahit isang anino ng proteksyon, at, mababang bilang siya ay, hindi ka maaaring
sabihin na may mga hindi maraming tulad. "
"Well," sabi sa iba pang, "mayroon ding maraming mga maginoo at makatao mga tao sa mga
planters. "
"Ipinagkaloob," sabi ng binata; "ngunit, sa aking opinyon, ito ay sa iyo maalalahanin, makatao tao,
na responsable para sa lahat ng mga lupit at kabalbalan na gawa sa pamamagitan ng mga wretches;
dahil, kung ito ay hindi para sa iyong tulutan
at impluwensiya, ang buong sistema ay hindi maaaring panatilihin ang panghahawakan para sa isang oras.
Kung may ay walang mga planters maliban tulad ng mga na ang isa, "sabi niya, pagturo sa kanyang
daliri sa Legree, na stood sa kanyang bumalik sa kanila, "ang buong bagay ay pumunta down
tulad ng isang pabigat.
Ito ay ang iyong pagiging kapita-pitagan at sangkatauhan na lisensya at pinoprotektahan ang kanyang bangis. "
"Tiyak na may isang mataas na opinyon ng aking mga mabuting pagkatao," sabi magtatanim ng, at nakangiting,
"Ngunit payuhan ko hindi ka na makipag-usap ng masyadong malakas na, tulad ng may mga tao sa board ang bangka
na maaaring hindi masyadong mapagparaya sa opinyon bilang ako.
Mas mahusay ka ay maghintay hanggang ako makakakuha ng hanggang sa aking plantasyon, at maaaring mayroong lahat mo pag-abuso sa amin,
medyo sa iyong paglilibang. "
Ang batang ginoo kulay at smiled, at ang dalawa ay madaling abala sa isang laro ng
backgammon.
Samantala, isa pang pag-uusap ay pagpunta sa mas mababang bahagi ng bangka, sa pagitan
Emmeline at ang mulato babae na may kanino siya ay nakakulong.
Bilang ay natural, sila ay pakikipagpalitan sa bawat isa sa ilang mga detalye ng kanilang
history. "Sino ka nabibilang?" Sabi Emmeline.
"Well, ang aking Mas'r ay Mr Ellis, - nanirahan sa kanal-kalye.
P'raps Nakita mo na ang bahay. "" Was siya sa iyo? "Sabi Emmeline.
"Karamihan, hanggang siya tuk sakit.
Siya ay lain sakit, off at sa, higit sa anim na buwan, at nai-orful oneasy.
'Peras na gusto niya warnt willin' walang pahinga, araw o gabi; at nakuha kaya curous,
may hindi maaaring walang suit siya.
'Peras tulad siya lamang lumago crosser, araw-araw, kep up ako gabi hanggang farly Nakatanggap ako matalo
, at hindi maaaring panatilihin ang gising hindi na; at sanhi Nakatanggap ako makatulog, isang gabi, Lors, siya
makipag-usap kaya orful sa akin, at sabihin niya sa akin gusto siya
nagbebenta ako na ang hardest na master na niya mahanap, at gusto ipinangako niya sa akin ang aking kalayaan, masyadong,
kapag siya ay namatay. "" ay kang anumang mga kaibigan? "sabi Emmeline.
"Oo, ang aking asawa, - siya sa panday.
Mas'r gen'ly tinanggap kanya out. Kinuha nila sa akin off kaya mabilis, ako ay hindi kahit na
magkaroon ng panahon upang makita sa kanya, at ako ay kayong apat na mga bata.
O, mahal na sa akin! "Sabi ni babae, na sumasakop sa kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
Ito ay isang likas na salpok, sa bawat isa, kapag marinig nila ang isang kuwento ng pagkabalisa, mag-isip ng
bagay na sinasabi sa pamamagitan ng paraan ng aliw.
Emmeline nais na sabihin ng isang bagay, ngunit hindi siya maaaring sa tingin ng anumang bagay na upang sabihin.
Ano ang doon na sinabi?
Tulad ng sa pamamagitan ng isang karaniwang pahintulot, sila parehong iwasan, na may takot at kasindak-sindak, ang lahat ng banggitin ng
kakila-kilabot tao na ngayon ang kanilang mga panginoon. Totoo, mayroong relihiyon tiwala para sa kahit na ang
darkest oras.
Ang mulato babae ay isang miyembro ng iglesia metodista, at nagkaroon ng kulang sa balita
ngunit tapat espiritu ng debosyon.
Emmeline ay dilat mas intelligently, - itinuro na basahin at magsulat,
at diligently instructed sa Biblia, sa pamamagitan ng pag-aalaga ng isang tapat at banal na ginang;
pa, hindi ito ay subukan ang pananampalataya ng
firmest Christian, upang mahanap kanilang sarili inabandunang, tila, ng Diyos, sa pagdakma
ng malupit karahasan?
Paano mas dapat itong kalugin ang pananampalataya ng Kristo mahihirap maliit na mga, mahina sa
kaalaman at malambot sa taon!
Bangka inilipat sa, - freighted sa ang bigat ng kalungkutan, ang pula, maputik,
nalilito kasalukuyang, sa pamamagitan ng bigla paikut-ikot windings ng Red ilog; at malungkot na mga mata
gazed wearily sa matarik pulang-luad bangko, bilang sila glided sa pamamagitan ng sa pagod na pagod pagkamagkatulad.
Sa huling bangka ay tumigil sa isang maliit na bayan, at Legree, sa kanyang party, disembarked.