Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ikasampu. Kabanata V - BAHAGI 1.
ANG urong SA NA ginoo Louis ng Pransya sabi NIYA panalangin.
Ang mga mambabasa ay hindi, marahil, nakalimutan na ang isa sandali bago nakaaakit ng paningin ng
panggabi na band ng mga vagabonds, Quasimodo, bilang siniyasat niya ang Paris mula sa taas ng kanyang
tore, pinaghihinalaang lamang ng isang liwanag
nasusunog, na kung saan gleamed tulad ng isang bituin mula sa isang window sa ang pinakamataas na kuwento ng isang matayog
gusali sa tabi ng Porte Saint-Antoine. Gusali na ito ay ang kuta.
Ang bituin na ang kandila ng Louis XI.
Hari Louis XI. ay, sa katunayan, ay dalawang araw sa Paris.
Siya ay sa kanyang pag-alis sa sa susunod na araw maliban sa isa para sa kanyang kuta ng Montilz-Les-
Paglalakbay.
Siya ay ginawa ngunit bihira at maikling hitsura sa kanyang mahusay na lungsod ng Paris, dahil doon siya ay
hindi pakiramdam tungkol sa kanya sapat pitfalls, gibbets, at scotch archers.
Siya ay dumating, araw na iyon, sa pagtulog sa kuta.
Ang dakilang silid limang toises parisukat, na siya ay sa ang Louvre, na may nito malaking
tsimenea-load ng piraso may labindalawang mahusay na mga beasts at labintatlo mahusay na mga propeta, at ang kanyang mga
grand kama, labing-isang paa sa pamamagitan ng-dose, ang nalulugod sa kanya ngunit kaunti.
Siya nadama kanyang sarili nawala sa gitna ng lahat ang kadakilaan.
Ito magandang burges na hari ginustong ang kuta sa isang napakaliit na silid at sopa.
At pagkatapos, ang kuta ay malakas kaysa sa ang Louvre.
Ito maliit na silid, kung saan ang hari ang nakalaan para sa kanyang sarili sa tanyag na estado
bilangguan, ay din katamtaman malaki at matrabaho ang pinakamataas na kuwento ng isang toresilya
umaangat mula sa pangunahing tore panatilihin.
Ito ay ang pabilog sa form, carpeted sa mga Mats ng nagniningning dayami, ceiled sa beams,
enriched sa fleurs-de-lis ng tubog metal na may mga interjoists sa kulay; wainscoated sa
rich gubat na hasik sa rosettes ng white
metal, at sa iba ipininta ng multa, maliwanag berde, na ginawa ng orpiment at pinong
indigo.
Nagkaroon lamang ng isang window, ang isang mahabang tulis casement, nakahabi sa wire ng tanso at mga bar
bakal, karagdagang darkened sa pamamagitan ng pinong mga kulay pane sa ang mga arm ng hari at ng
reyna, bawat pane na nagkakahalaga ng dalawa at dalawampu't sols.
Nagkaroon ngunit isa pasukan, isang modernong pinto, sa isang arko fiat, garnished sa isang piraso ng
tapiserya sa loob, at sa labas ng isa sa mga porches ng Irish na wood,
mahina edifices ng cabinet-trabaho pausisa
yari, ang mga numero na kung saan ay pa rin na nakikita sa lumang bahay ng isang daan at limampung
taon na ang nakakaraan.
"Kahit na sila papangitin at mapahiya ang mga lugar," sabi ni Sauvel sa kawalan ng pag-asa, "aming lumang
mga tao ay ayaw pa rin mapupuksa ng mga ito, at panatilihin ang mga ito sa kulob ng lahat. "
Sa silid na ito, walang ay na matagpuan kung ano ang furnishes ordinaryong apartments, ni
benches, o trestles, o mga form, o mga karaniwang stools sa form ng isang dibdib, o
pinong stools matagal ng mga pillars at kontra-pillars, sa apat na sols sa isang piraso.
Tanging isang madaling braso-silya, masyadong kahanga-hanga, ay makikita; kahoy ay ipininta sa
rosas sa isang pulang lupa, ang upuan ay ng rubi taga-Cordova katad, na ginayakan may mahabang
makinis fringes, at studded na may thousand golden kuko.
Ang kalungkutan ng upuan na ito ay ginawa ito maliwanag na ang isang tao lamang ay isang karapatan
upang umupo sa apartment.
Tabi ng upuan, at lubos na malapit sa window ng, nagkaroon ng talahanayan na sakop na may isang
tela sa isang pattern ng mga ibon.
Sa talahanayan na ito stood isang inkhorn batik-batik na may tinta, ang ilang mga parchments, ng ilang mga pens, at isang
malaking kopita ng chased pilak.
Isang maliit pa sa isang brazier, isang dasal dumi sa pelus krimson, hinalinhan
may maliit na mga bosses ng ginto.
Sa wakas, sa matinding dulo ng silid, ang isang simpleng kama ng iskarlata at dilaw na mga telang Damasco,
na walang alinman sa palara o puntas; may lamang ng isang ordinaryong palawit.
Ito kama, sikat para sa pagkakaroon ng makitid ang isip ang matulog o ang kawalang-tulog ng Louis XI., Ay
makikita pa rin sa dalawang daang taon na ang nakakaraan, sa bahay ng isang konsehal ng estado, kung saan
ito ay nakikita ng lumang Madame Pilou, bantog
sa Cyrus sa ilalim ng pangalan na "Arricidie" at ng "la moral Vivante".
Naturang ay ang silid kung saan ay tinatawag na "ang urong kung saan ginoo Louis de France sabi ni
kanyang panalangin. "
Sa ngayon kapag ipinakilala reader sa ito, ang urong na ito ay masyadong madilim.
Ang kurpyo kampanilya ay tunog ng isang oras bago; gabi ay dumating, at nagkaroon lamang ng isa
pagkutitap balyena set sa talahanayan sa liwanag ng limang tao variously nakapangkat sa
silid.
Ang unang na kung saan ang ilaw nahulog ay isang aristokrata sa superbly armas sa pigi at
jerkin ng iskarlata guhitan sa pilak, at ang isang maluwag na magpahid ng kalahati sleeves ng tela ng
ginto na may mga itim na numero.
Ang kahanga-hanga kasuutan na ito, kung saan ang ilaw nilalaro, tila makintab na may apoy sa bawat
fold.
Ang taong wore ito ay ang kanyang taguan ng mga armas bearings burdado sa kanyang dibdib sa masigla
kulay; isang chevron na sinamahan ng isang passant usa.
Ang kalasag ay flanked, sa kanan ng isang sanga ng oliba, sa kaliwa sa pamamagitan ng isang usa sa
antlers.
Lalaking ito wore sa kanyang paikutan isang rich punyal na ang puluhan, ng pilak tubog sa ginto, ay chased sa
ang form ng isang helmet, at surmounted sa pamamagitan ng Coronet isang bilang.
Siya ay nagkaroon ng isang nakatatakot na hangin, ang isang ipinagmamalaki na tindig, at ulo ng isang gaganapin mataas.
Sa unang sulyap sa isang basahin ang kayabangan sa kanyang pagmumukha, sa ikalawang, bapor.
Siya ay nakatayo walang sumbrero, isang mahabang roll ng sulatan sa kanyang kamay, sa likod ng braso-silya
kung saan ay makaupo, ang kanyang katawan ungracefully lambal up, kanyang tuhod na crossed, kanyang siko sa
sa table, isang napaka masama accoutred tao.
Hayaan ang mambabasa ang isipin sa katunayan, sa rich upuan ng Cordova katad, dalawang baluktot na tuhod,
dalawang manipis thighs, mahinang armas sa itim pinilipit punto, ang isang katawan enveloped sa isang balabal
ng fustian, sa fur gayak na kung saan higit pa
katad na sa buhok ay makikita; bilang wakas, sa lahat ng korona, isang mataba lumang sumbrero ng ang pinakamasama
uri ng itim na tela, bordered sa isang pabilog na string ng mga tingga numero.
Ito, sa kumpanya na may isang marumi bungo-cap, na kung saan pinapayagan bahagya upang makatakas ang buhok ng isang, ay
lahat na nakikilala ang makaupo tao.
Siya gaganapin ang kanyang ulo upang baluktot sa kanyang dibdib, na walang ay makikita ng kanyang mukha
kaya thrown sa anino, maliban sa dulo ng kanyang ilong, na kung saan nahulog ang isang ray ng ilaw,
at na dapat ay mahaba.
Mula sa labnaw ng kanyang kulubot na kamay, isa divined na siya ay isang lumang tao.
Ito ay Louis XI.
Sa ilang distansya sa likod ng mga ito, dalawang lalaki bihis sa mga kasuotan ng Flemish estilo ay
conversing, na hindi sapat na nawala sa anino sa maiwasan ang anumang isa na nag-
ay kasalukuyan sa ang pagganap ng
Gringoire misteryo mula sa Kinikilala sa kanila dalawa ang punong-guro Flemish envoys,
Guillaume Rym, ang marunong pensiyonado ng Ghent, at Jacques Coppenole, tanyag na
hosier.
Reader Ang ay tandaan na ang mga tao ay halo-halong up sa ng sikretong pulitika ng
Louis XI.
Panghuli, medyo sa dulo ng kuwarto, malapit sa pinto, sa madilim, stood, gumagalaw o kumikilos bilang
isang rebulto, isang malakas na tao na may mga limbs thickset, isang militar guwarnisyon, sa isang surcoat
ng taguan ng mga armas na mga bearings, na may parisukat na mukha
butas na may mga nakapako ang mga mata, maglaslas sa isang napakalawak na bibig, ang kanyang mga tainga ay lingid sa pamamagitan ng dalawang
ang malaking screen ng flat buhok, ay isang bagay tungkol dito pareho ng aso at ang tigre.
Lahat ay natuklasan maliban sa hari.
Ang maginoo na stood malapit sa hari ay pagbabasa sa kanya ng isang uri ng mahaba alaala sa
kung saan ang kanyang kamahalan ay tila nakikinig attentively.
Ang dalawang mga Flemings ay pabulong magkasama.
"! Cross ng Diyos" grumbled Coppenole, "pagod ako ng nakatayo; mayroong walang upuan dito?"
Rym ay tumugon sa pamamagitan ng isang negatibong kilos, na sinamahan ng isang mahinahon ngiti.
"Croix-Dieu!" Maipagpatuloy Coppenole, lubusan malungkot sa pagiging nagpapasalamat sa mas mababa ang kanyang tinig
kaya, "ay dapat kong umupo sa sahig, sa aking binti crossed, tulad ng isang hosier,
bilang ko sa aking tindahan. "
"Mahusay na pangangalaga na hindi mo, Master Jacques."
"Ouais! Master Guillaume! maaari lamang manatili dito
sa kanyang mga paa? "
"O sa kanyang mga tuhod," sabi ni Rym. Sa sandaling ang voice hari ay
uplifted. Gaganapin nila ang kanilang kapayapaan.
"Pipti sols para sa robes ng aming valets, at labindalawang livres para sa mantles ng
mga clerks ng aming korona! Iyan na ito!
Ibuhos ang ginto sa pamamagitan ng ang tonelada!
Sigurado ka baliw, Olivier? "Bilang siya nagkausap kaya, ang lumang tao itinaas ang kanyang
ulo. Ang golden shell ng kwelyo ng Saint-
Michael ay maaaring makita gleaming sa kanyang leeg.
Ganap iluminado ng kandila Ang kanyang payat at nalulumbay profile.
Siya torus ang ang mga papeles mula sa iba pang mga ng kamay. "Ay ruining sa amin!" Siya cried, paghahagis kanyang
guwang mata sa ibabaw ng mga mag-scroll.
"Ano ang lahat ng ito? Ano ang kailangan namin ng kaya napakalaki ng isang
sambahayan? Dalawang chaplains sa sampung livres sa isang buwan sa bawat,
at, isang kapilya klerk sa isang daang mga sols!
Ang isang kamarero-de-chambre sa siyamnapung livres sa isang taon. Apat na mga ulo ng mga cooks sa anim na puntos livres sa isang taon
bawat!
Isang dumura-lutuin, isang damo-lutuin, isang sarsa-lutuin, isang mayordomo, dalawang sumpter-kabayo lackeys, sa sampung
livres sa isang buwan sa bawat! Dalawang scullions sa walong livres!
Isang sota ang mga stables at ang kanyang dalawang aid sa apat at dalawampu't livres sa isang buwan!
Ang isang tagabitbit, isang pastelerya-lutuin, isang panadero, dalawang carters, bawat animnapung livres sa isang taon!
At ang mga puntos ng panday anim livres!
At ang master ng silid ng aming mga pondo, 1200 livres!
At ang tagasiyasat limang daang. At paano ko malaman kung ano ang ibang tao?
'TIS nakapipinsala.
Ang sahod ng aming mga servants ay paglagay ng France sa ang pandarambong!
Lahat ng mga ingots ng Louvre ay matunaw bago tulad ng sunog ng gastos!
Ay dapat naming ibenta ang aming plate!
At sa susunod na taon, kung ang Diyos at ang aming Lady (dito itinaas niya ang kanyang sumbrero) ipahiram sa amin ng buhay, ay dapat namin
inumin ang aming potions mula sa isang palayok pyuter! "So sinasabi, siya palayasin ang isang sulyap sa pilak
kopita na gleamed sa table.
Siya coughed at patuloy na, -
"Master Olivier, ang Princes na maghari sa mahusay na lordships, tulad ng mga hari at emperors,
hindi dapat payagan ang sumptuousness sa kanilang mga bahay, para sa apoy na kumalat mula rito sa pamamagitan ng
sa lalawigan.
Samakatuwid, ang Master Olivier, isaalang-alang na ito sinabi nang isang beses para sa lahat ng.
Pagtaas ng aming paggasta sa bawat taon. Bagay Ang gumalit sa amin.
Paano, pasque-Dieu! kapag nasa '79 hindi ito lumampas sa anim at 30,000 livres, ay
ito ay makuha sa '80, 43619 livres?
Mayroon akong mga numero sa aking ulo.
Sa '81, animnapung-anim na thousand anim na daang at walumpu livres, at ang taon na ito, sa pamamagitan ng pananampalataya
ng aking katawan, ito ay maabot ang 80,000 livres!
Nadoble sa apat na taon!
Napakapangit! "Siya-pause humihingal, pagkatapos maipagpatuloy
energetically, -
"Ako tumingin sa paligid sa akin ang mga tao lamang na magpataba sa aking pagkabalingkinitan! sipsipin mo ang mga crowns mula sa akin sa
bawat titigan. "Lahat nanatiling tahimik.
Ito ay isa ng mga mail ng galit na kung saan ay pinahihintulutan sa kanilang mga kurso.
Siya patuloy na, -
"TIS nais na kahilingan sa Latin mula sa mga ginoo ng Pransya, na dapat namin ka-
magtatag ng kung ano ang tawag nila sa grand singil ng Crown!
Singil sa napaka-gawa!
Singil na kung saan crush! Ah! mga ginoo! sabihin mo na hindi namin
hari upang maghari dapifero nullo, buticulario nullo!
Kami ay hayaan mong makita, pasque-Dieu! kung hindi namin ng hari! "
Narito siya smiled, sa kamalayan ng kanyang kapangyarihan; ito lamog ang kanyang masamang katatawanan, at siya
naka-tungo sa mga Flemings, -
"Huwag mong makita, Tsismis Guillaume? grand bantay ng mga key, ang grand mayordomo, ang
grand Chamberlain, ang grand senisel ay hindi nagkakahalaga sa pinakamaliit na kamarero.
Tandaan na ito, Coppenole Tsismis.
Maghatid Sila ay hindi layunin, bilang stand nila kaya walang silbi ikot ang hari; makagawa sila sa
sa akin ang epekto ng ang apat Evangelists na palibutan ang mga mukha ng malaking orasan ng
Ang palasyo, at kung aling Philippe Brille ay lamang itakda upang uli.
Sila ay tubog sa ginto, ngunit hindi nila ipahiwatig sa oras; at ang mga kamay ay maaaring makakuha sa walang
kanila. "
Siya ay nanatili sa-iisip para sa isang sandali, pagkatapos ay idinagdag, ang alog ng kanyang edad ulo, -
"Ho! hey! sa pamamagitan ng aming Lady, hindi ako Philippe Brille, at hindi ko dapat magtubog sa ginto ang mga dakilang
vassals muli.
Magpatuloy, Olivier. "Ang taong kanino na siya ay hinirang sa pamamagitan ng pangalan na ito,
kinuha ang mga papeles sa kanyang mga kamay muli, at nagsimulang basahin nang malakas, -
"Upang Adam magmitsa, klerk ng bantay ng seal ng provostship ng Paris, para sa
silver, paggawa, at ang ukit ng sinabi ng mga seal, na nagawa ang bagong dahil ang
iba sinusundan, sa pamamagitan ng dahilan ng kanilang
unang panahon at ang kanilang mga pagod na kondisyon, maaaring hindi na matagumpay na ginamit, labindalawang
livres parisis.
"Upang Guillaume Frere, ang kabuuan ng apat livres, apat na sols parisis, para sa kanyang problema
at suweldo, para sa pagkakaroon nourished at fed ang doves sa dalawang kalapati cots ng Hotel na ang
des Tournelles, sa panahon ng mga buwan ng
Enero, Pebrero, at Marso ng taong ito, at para sa siya hath given pitong sextiers
ng barley. "Upang isang kulay-abo na prayle para sa confessing isang kriminal,
apat sols parisis. "
Ang hari ang nakinig sa katahimikan. Mula sa oras-oras siya coughed; pagkatapos siya
itinaas ang kopita sa kanyang mga labi at drank isang draft na may pagngiwi.
"Sa taong ito ay ginawa sa pamamagitan ng ordinansa ng hustisya, sa ang tunog ng
ang trumpeta, sa pamamagitan ng ang mga parisukat ng Paris, 56 proclamations.
Account na regulated.
"Para sa pagkakaroon ng hinanap at bungkal sa ilang mga lugar, sa Paris na rin
sa ibang lugar, para sa pera sinabi na doon tago; ngunit wala hath ay natagpuan:
45 livres parisis. "
"Bury isang korona sa humukay ng isang sou!" Sabi ni hari ng.
"Para sa pagkakaroon ng set sa Hotel des Tournelles anim pane ng white glass sa lugar kung saan
ang bakal na hawla ay, labintatlo sols; para sa pagkakaroon nagawa at naihatid sa pamamagitan ng utos ng hari,
sa araw ng ang musters, apat Shields
sa escutcheons ng sinabi aristokrata, libid sa mga garlands ng mga rosas lahat tungkol sa,
anim livres; para sa dalawang bagong mga sleeves sa lumang duplikado ang hari, dalawampu't sols, para sa isang kahon
ng mantika sa grasa ang mga boots ng mga hari,
labinlimang deniers; isang matatag na bagong ginawa sa ilagak ang itim pigs ang hari, tatlumpung livres
parisis; maraming partitions, planks, at mga bitag-pinto, para sa pag-aalaga ng mga lions sa
Saint-Paul, dalawampu't-dalawang livres. "
"Ang mga mahal na beasts," sabi ni Louis XI. "Bagay na hindi; ito ay isang mabuting dilag
sa isang hari. May ay isang mahusay na red leon kanino ang pag-ibig ko para sa
kanyang mga kaaya-aya paraan.
Mo nakikita sa kanya, Master Guillaume? Princes ay dapat may ganitong mga napakalakas na mga hayop;
para namin ang hari ay dapat magkaroon ng mga lions para sa aming mga aso at mga tigers para sa aming mga cats.
Ang mahusay na befits ng isang korona.
Sa mga araw ng pagans ng Jupiter, kapag ang mga tao ay inaalok ang mga templo isang daang
mga baka at isang daang tupa, ang mga emperors nagbigay ng isang daang mga lions at isang daang eagles.
Ito ay ligaw at napaka-pinong.
Ang mga hari ng Pransya ay palaging ay roarings-ikot sa kanilang mga trono.
Gayunpaman, ang mga tao dapat gawin sa akin ang katarungan na ito, na gastos ko mababa pa rin pera sa
ito kaysa sa kanilang ginawa, at na angkinin ko ang isang malawak na kahinhinan ng lions, bear, elepante,
at leopards .-- Pumunta sa, Master Olivier.
Namin wished na sabihin magkano kaya sa aming mga Flemish kaibigan. "
Guillaume Rym bowed mababa, habang Coppenole, sa kanyang masungit na tindig, nagkaroon ng hangin ng isa
ang bear ng kung saan ang kanyang kamahalan ay nagsasalita.
Hari Ang bayad walang pumansin.
Lamang niya ay dipped kanyang mga labi sa kopa, at tampal na mahina siya ang inumin,
nagsasabi: "Foh! ! kung ano ang isang nakababagot gayuma "Ang tao na pagbabasa ay patuloy na: -
"Para sa pagpapakain hindi matapat mandarambong, naka-lock up ng anim na buwan na ito sa maliit na cell ng
flayer, hanggang ito ay dapat na natukoy ano ang gagawin sa kanya, anim livres, apat na sols. "
"? Ano iyan" Naantala ang hari ng; "feed kung ano ang nararapat na hanged!
Pasque-Dieu! Ako ay magbigay ng hindi sou higit pa para sa
pagpapakain.
Olivier, dumating sa isang-unawa tungkol sa mga bagay na sa ginoo d'Estouteville, at
maghanda sa akin ito masyadong gabi ang kasal ng maginoo at ang bitayan.
Ipagpatuloy. "
Olivier ay ginawa ng isang marka sa kanyang hinlalaki laban sa mga artikulo ng ang "hindi matapat paa kawal,"
at pumasa sa.
"Upang Henriet pinsan, master tagagawa ng mataas na gumagana ng hustisya sa Paris, ang kabuuan ng
animnapung sols parisis, sa kanya tasahin at ordained ng monseigneur ang puno ng
Paris, para sa pagkakaroon ng bumili, sa pamamagitan ng sunod ng mga
sinabi sieur ang puno, ang isang mahusay na malawak na tabak, pagsisilbi execute at pugutan ng ulo
mga taong ay sa pamamagitan ng katarungan ay nahatulan para sa kanilang mga demerits, at siya hath sanhi ng parehong
na garnished sa isang kaluban at sa lahat ng
bagay appertaining dito; at hath din sanhi sa repointed at itinakda sa
ang order lumang tabak, na kung saan ay naging nasira at bingot sa Isinasagawa ang katarungan sa
Messire Louis de Luxembourg, bilang ay mas ganap na lilitaw. "
Hari Ang magambala: "Iyon suffices. Pinapayagan ko ang kabuuan sa mahusay na mahusay ay.
Yaong ay mga gastos na hindi ko mainggit.
Hindi ko regretted ang pera na. Magpatuloy. "
"Para sa pagkakaroon ginawa sa isang malaking hawla ..."
"Ah!" Sabi ni hari ng, matakaw ang mga armas ng kanyang upuan sa parehong mga kamay, "Alam ko rin na
Ako ay dumating dito sa ito kuta para sa ilang layunin.
Hold, Master Olivier, nais ko upang makita na hawla aking sarili.
Dapat mong basahin sa akin ang gastos habang ako sinusuri ito.
Messieurs Flemings, darating at makita ang; 'TIS usisero ".
Pagkatapos siya rosas, leaned sa braso ng kanyang interlocutor, na ginawa ng isang mag-sign sa uri ng
mute na stood bago ang pinto upang pangunahan kanya, sa dalawang Flemings upang sundin kanya, at
quitted kuwarto.
Ang hari kumpanya ay hinikayat na, sa pinto ng urong, sa pamamagitan ng mga tao ng mga armas, ang lahat ng
load down sa bakal, at sa pamamagitan ng mahagway pahina na tindig flambeaux.
Ito marched para sa ilang oras sa pamamagitan ng loob ng madilim pangunahing tore, na butas sa
staircases at corridors kahit ang napaka kapal ng pader.
Ang kapitan ng kuta marched sa kanilang ulo, at sanhi ng wickets na
binuksan bago ang baluktot at may edad na hari, na coughed bilang siya walked.
Sa bawat wicket, ang lahat ng mga ulo ay nagpapasalamat sa yukuan, maliban na ng ang lumang tao ng baluktot
double sa edad.
"Ugong," sabi niya sa pagitan ng kanyang mga gilagid, para sa siya ay hindi na anumang mga ngipin, "kami ay lubos
handa para sa pinto ng puntod. Para sa isang mababang pinto, ang isang baluktot passer. "
Sa haba, matapos ang pagkakaroon ng lumipas ng huling wicket, kaya ng load sa mga kandado na ang isang isang-kapat
ng isang oras ay kinakailangan upang buksan ito, ipinasok nila ang isang malawak at matayog na may arko hall, sa
sa gitna kung saan ay maaaring sila makilala
sa pamamagitan ng liwanag ng ang mga torches, isang malaking kubiko masa ng masonerya, bakal, at kahoy.
Loob Ang ay guwang.
Ito ay ang isa sa mga sikat na mga cages ng mga bilanggo ng estado, na tinatawag na "ang
maliit na anak ng hari. "
Sa nito pader mayroong dalawa o tatlong maliit na window na kaya malapit trellised sa mataba
bakal bar; na salamin ay hindi makikita.
Ang pintuan ay isang malaking flat laha ng bato, tulad ng sa tombs, ang uri ng pinto kung saan nagsisilbi para sa
pasukan lamang. Lamang dito, ang nakatira ay buhay.
Hari nagsimulang lumakad mabagal ikot sa maliit na edipisyo, pagsusuri ito maingat,
habang Master Olivier, na sumunod sa kanya, basahin nang malakas ang tala.
"Para sa pagkakaroon ng isang malaking hawla ng kahoy ng matatag beams, timbers at dingding-plates,
pagsukat ng siyam na talampakan ang haba sa pamamagitan ng walong sa lawak, at ang taas ng pitong paa
sa pagitan ng mga partitions, smoothed at
clamped sa mahusay na mga bolts ng bakal, na kung saan ay inilagay sa isang silid na nakatayo sa isa sa
ang mga tower ng ang kuta Saint-Antoine, kung saan ilagay sa hawla ay nakalagay at pinigil, sa pamamagitan ng
utos ng ang hari aming panginoon, ng isang bilanggo
na dating tinitirahan ng isang lumang, hukluban, at wasak hawla.
Nagkaroon ng trabaho sa paggawa ang sinabi ng bagong hawla, 96 pahalang beams, at
52 patayo joists, sampung wall plates tatlong toises ang haba; nagkaroon ng maraming ginagawa
labinsiyam carpenters sa tabtaban, trabaho, at magkasya
lahat ng mga sinabi kahoy sa patyo ng ang kuta sa panahon ng dalawampung araw. "
"Very fine puso ng owk," sabi ni hari ng, kapansin-pansin ang mga gawaing kahoy sa kanyang kamao.
"May ay ginagamit sa hawla na ito," patuloy sa iba pang, "dalawang daang at
dalawampu't mahusay na mga bolts ng bakal, ng siyam na paa, at sa walong, ang natitirang bahagi ng daluyan ng haba,
sa mga rowels, caps at counterbands
appertaining ang sinabi bolts; pagtimbang, ang sinabi bakal sa lahat, 3000, pitong
daan at tatlumpung-limang pounds, sa tabi ng walong mahusay na mga parisukat sa bakal, ang pagsisilbi
ilakip ang sinabi hawla sa lugar sa mga clamps
at mga kuko na pagtimbang sa lahat ng £ 218, hindi pagtutuos ng bakal ng
ang mga trellises para sa mga bintana ng silid kung saan ang hawla hath nailagay,
ang mga bar ng bakal para sa mga pinto ng hawla at iba pang mga bagay. "
"TIS ng isang mahusay na pakikitungo ng bakal," sabi ni hari ng, "na naglalaman ng mga ilaw ng isang espiritu."
"Ang buong halaga sa 317 livres, limang sols, pitong
deniers. "" Pasque-Dieu! "exclaimed ang hari.
Sa ito panunumpa, na kung saan ay ang mga paboritong ng Louis XI., Ang ilang isa ay tila pumukaw sa
loob ng ang hawla; ang tunog ng mga chains ay narinig, rehas na bakal sa sahig, at isang
mahina boses, na tila sa isyu mula sa nitso ay uplifted.
"Nuno! nuno! awa! "Ang isa na na nagkausap kaya ay hindi nakita.
"Tatlong daan at labimpito livres, limang sols, pitong deniers," paulit-ulit na Louis XI.
Ang mga kahina-hinayang na voice na nagpatuloy mula sa hawla ay frozen kasalukuyan lahat, kahit
Master Olivier kanyang sarili.
Ang hari ay nag-iisa wore sa hangin ng hindi pagkakaroon ng narinig.
Sa kanyang pag-order, Master Olivier maipagpatuloy ang kanyang pagbabasa, at ang kanyang kamahalan nang walang bahala patuloy
kanyang inspeksyon ng hawla.
"Sa karagdagan na ito hath ay babayaran sa isang mason na hath ginawa ang butas kung saan
upang ilagay ang mga gratings ng mga bintana, at ang sahig ng silid kung saan ilagay sa hawla ay,
dahil ang palapag na ay hindi maaaring support ito
hawla dahil sa bigat, dalawampu't-pitong livres labing-apat sols parisis. "
Voice nagsimula sa halinghing muli. "Awa, ninuno!
Sumumpa ako sa iyo na twas ginoo Cardinal d'Angers at hindi ako, na nagkasala
ng pagtataksil. "" Ang mga mason ay naka-bold! "sabi ni hari ng.
"Magpatuloy, Olivier."
Olivier ipinagpatuloy, - "Upang isang Joiner para sa mga window ng mga frame, kama,
guwang na dumi ng tao, at iba pang mga bagay, dalawampu't livres, dalawang sols parisis. "
Voice rin patuloy na.
"Sayang, ninuno! mo ay hindi makinig sa akin? Ako lumaban sa iyo na twas hindi ko na sinulat
ang mahalaga sa Monseigneur Guyenne, ngunit ginoo le Cardinal Balue. "
"Ang Joiner ay mahal," quoth ang hari.
"Iyan ba ang lahat?" "Hindi, ninuno.
Sa isang magsasalamin, para sa mga bintana ng sinabi kamara, 46 sols, walong deniers
parisis. "
"Mayroon ng awa, ninuno!
Ay hindi ito sapat upang magkaroon ng ibinigay na lahat ng aking mga kalakal sa aking mga hukom, ang aking plate sa ginoo de
Torcy, ang aking library sa Master Pierre Doriolle, aking tapiserya sa gobernador ng
ang Roussillon?
Ako ay walang sala. Ako ay Nanginginig sa isang hawla ng bakal para sa
labing-apat taon. Magkaroon ng awa, ninuno!
Mong makita ang iyong gantimpala sa langit. "
"Master Olivier," sabi ni hari ng, "ang kabuuang?"
"Tatlong daang 67 livres, walong sols, tatlong deniers parisis.
"Notre-babae!" Cried hari sa.
"Ito ay isang mapangahas na hawla!" Siya torus ang libro mula sa Master Olivier ay
mga kamay, at itakda sa pagtaya ito kanyang sarili sa kanyang mga daliri, pagsusuri ang papel at ang
ilagay sa hawla halili.
Samantala, ang bilanggo ay maaaring marinig humihikbi.
Ito ay malungkot sa kadiliman, at ang kanilang mga mukha naka maputla bilang sila tumingin sa
bawat isa.
"Labing-apat taon, ninuno! Labing-apat taon na ngayon! dahil sa ang buwan ng
Abril, 1469. Sa pangalan ng Banal na Ina ng Diyos,
ninuno, makinig sa akin!
Habang ang lahat ng ito oras mo kinawiwilihan ang init ng araw.
Maghahanap ako, marupok na nilalang, hindi mas makikita ang araw?
Awa, ninuno!
Maging naaawa! Awa ng multa, kabutihan ng hari, na kung saan
liko muna ang mga alon ng galit.
Ba ang iyong kamahalan naniniwala na sa oras ng kamatayan, ito ay isang mahusay na sanhi ng
nilalaman para sa isang hari ay hindi kailanman na magkaroon ng kaliwa kasalanan anumang walang parusa?
Bukod, ninuno, hindi ko ipagkanulo iyong kamahalan, 'twas ginoo d'Angers; at ako
sa aking paa masyadong mabigat na kadena, at isang mahusay na bola ng bakal sa dulo, magkano ang mas mabigat
kaysa ito ay dapat na sa dahilan.
Eh! nuno! Maawa sa akin! "
"Olivier," cried ang hari, pagkahagis likod ng kanyang ulo, "obserbahan ko na ang singil nila sa akin
dalawampu't sols sa isang malaking bariles plaster, habang ito ay nagkakahalaga ngunit dose.
Ikaw ay sumangguni bumalik ang account na ito. "
Naka niya ang kanyang likod sa hawla, at set out upang iwanan ang kuwarto.
Ang kahabag-habag bilanggo na divined mula sa ang pagtanggal ng mga torches at ang ingay, na
hari ay pagkuha ng kanyang pag-alis.
"Nuno! ninuno! "siya cried sa kawalan ng pag-asa. Isinara muli ang pintuan.
Siya hindi na nakita anuman, at narinig lamang ang namamaos na tinig ng bantay-bilangguan, pagkanta sa
kanyang tainga maikling awit o tula na ito, -
"Maitre Jean Balue, A perdu la vue
De ses eveches. Ginoo de Verdun.
N'en isang plus pas un; Tous sont depeches "*.
* Master Jean Balue ay nawala sa paningin ng kanyang mga bishoprics.
Ginoo ng Verdun
ay hindi na isa, lahat ay pumatay off.
Hari Ang reascended sa katahimikan sa kanyang urong, at ang kanyang suite na sinundan sa kanya,
terrified ng huli groans ng nahatulan tao.
Lahat nang sabay-sabay ang kanyang kamahalan nakabukas na ang Gobernador ng kuta, -
"Sa pamamagitan ng ang paraan," sabi niya, "ay may hindi ilang isa na ilagay sa hawla?"
"Pardieu, yes ninuno!" Sumagot ang gobernador, astounded ng tanong.
"At na ito?" "Ginoo ang Bishop ng Verdun."
Hari Ang Alam ito ng mas mahusay kaysa sa anumang iba pang.
Ngunit ito ay isang kahibangan ng kanyang.
"Ah!" Sabi niya, sa inosente hangin ng pag-iisip ng mga ito sa unang pagkakataon,
"Guillaume de Harancourt, ang kaibigan ng mga ginoo ang Cardinal Balue.
Isang magandang satanas ng isang obispo! "
Sa expiration ng ilang sandali, ang pinto ng urong ay binuksan muli, pagkatapos
sarado sa ang limang personages kanino reader ay makikita sa simula ng
kabanata, at maipagpatuloy ang kanilang mga lugar,
kanilang whispered pag-uusap, at ang kanilang mga attitudes.
Sa kawalan ng hari, ang ilang despatches ay inilagay sa kanyang table,
at sinira niya ang mga seal kanyang sarili.
Pagkatapos siya ay nagsimulang basahin ang mga ito kaagad, isa pagkatapos ng isa, na ginawa ng isang mag-sign sa Master
Olivier na lumitaw upang ipatupad ang mga opisina ng mga ministro, na kumuha ng panulat, at walang
pakikipag-usap sa kanya ang mga nilalaman ng
despatches, siya ay nagsimulang magdikta sa isang mababang boses, ang sagot kung saan ang huli ang isinulat,
sa kanyang mga tuhod, sa isang maginhawa saloobin sa harap ng table.
Guillaume Rym ay sa panoorin.
Hari Ang nagkausap kaya mababa na ang mga Flemings narinig wala ng kanyang pagdidikta, maliban sa ilang mga
ilang at sa halip hindi maintindihan na mga scraps, tulad ng, -
"Upang mapanatili ang mayamang lugar sa pamamagitan ng commerce, at ang baog sa pamamagitan ng
mga paninda ....-- Upang ipakita ang Ingles lords aming apat bombards, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- artilerya ay
dahilan ng digmaan na ginawa mas judiciously ngayon ....-- Upang ginoo de Bressuire, ang aming
kaibigan ....-- Armies hindi pinananatili nang walang pagkilala, atbp. "
Kapag itinaas niya ang kanyang boses, -
"Pasque Dieu! Ginoo ang Hari ng Sisilya seal kanyang
mga titik na may dilaw waks, tulad ng isang hari ng Pransya.
Marahil namin sa maling pahintulutan kanya kaya gawin.
Aking makatarungang pinsan ng Burgundy ay ipinagkaloob ng walang taguan ng mga armas bearings sa isang patlang ng mga guls.
Ang kamahalan ng bahay ay panatag sa pamamagitan ng ang integridad ng mga prerogatives.
Tandaan na ito, kaibigan Olivier "Muli,.
"Oh! naku! "sabi niya," Ano ang isang mahabang mensahe!
Ano doth ang aming kapatid emperador ang claim? "
At ang pagpapatakbo ng kanyang mata sa sulat at paglabag sa kanyang pagbabasa sa pandamdam:
"Tiyak! ang mga Germans ay kaya mahusay at malakas, na ito ay bahagya kapani-paniwala - Ngunit
hindi ipaalam sa amin kalimutan ang lumang kasabihan: 'Ang
finest county ay Flanders; ang finest dukado, Milan;. finest kaharian, France '
Ito ba ay hindi kaya, Messieurs Flemings? "Ang oras Coppenole na ito ay bowed sa kumpanya na may
Guillaume Rym.
Ang pagkamakabayan Ang hosier ay tickled. Ang huling despatso ginawa Louis XI. pagsimangot.
"Ano ito?" Siya sinabi, "reklamo at kasalanan paghahanap ng labag sa aming mga garrisons sa
Picardy!
Olivier, isulat ang sipag sa M. ang mariskal de Rouault: - Ang disiplina na iyon ay
lundo.
Na ang mga gendarmes ng hindi itinali hukbo, ang pyudal na mga nobles, ang libreng
archers, at ang Swiss pahirapan walang katapusan evils sa ang rustics .-- Na ang militar,
hindi nilalaman sa kung ano ang mahanap nila sa
bahay ng ang rustics, mapilitan ang mga ito sa marahas blows ng paluin o ng manuligsa upang pumunta
at kumuha ng alak, pampalasa, at iba pang hindi makatwiran na mga bagay sa bayan .-- na
ginoo ang hari alam ito.
Iyon idaos namin upang bantayan ang aming mga tao na laban sa mga inconveniences, larcenies at
pandarambong .-- Iyon tulad ang aming ay, sa pamamagitan ng aming Lady -! iyon sa karagdagan, ito ay nababagay sa amin hindi
na ang anumang mga fiddler, barbero, o anumang mga kawal
barlet dapat armas tulad ng isang prinsipe, sa pelus, tela ng sutla, at singsing ng ginto .--
Iyon ang mga vanities na ito ay may poot sa Diyos .-- Iyon namin, na mga ginoo, nilalaman
ating sarili sa isang duplikado ng tela sa
labing-anim sols ang pangsukat ng haba, ng Paris .-- Iyon messieurs ang kampo-Ang mga tagasunod ay maaari nang napakahusay
bumaba na iyon, din .-- Command at maglagda .-- Upang ginoo de Rouault, ang aming
kaibigan .-- Magandang. "
Siya dictated ang sulat na ito nang malakas, sa isang tono matatag, at sa mga jerks.
Sa ngayon kapag siya ay tapos na ito, ang pinto ang nagbukas at nagbigay pagpasa sa isang bagong tao,
na precipitated sa kanyang sarili sa kamara, umiiyak sa takot, -
"Nuno! nuno! may sedisyon ng mga tao sa Paris! "
Libingan mukha Louis XI ng kinontrata; ngunit lahat na ay makikita ng kanyang damdamin lumipas ang layo
tulad ng isang flash ng kidlat.
Kontrolado niya sa kanyang sarili at sinabi na may matiwasay kalubhaan, -
"Tsismis Jacques, ipasok mo napaka biglang!" "Nuno! nuno! doon ang isang alsa! "paulit-ulit
Tsismis Jacques breathlessly.
Ang hari, na risen, nahahawakan kanya halos ng braso, at sinabi sa kanyang tainga, sa
tulad ng isang paraan na narinig sa pamamagitan ng kanya nag-iisa, sa puro galit at patagilid
sulyap sa mga Flemings, -
"Hold ang iyong dila! o nagsasalita ng mababa! "
Ang bagong kanto nauunawaan, at nagsimula sa isang mababang tono upang magbigay ng isang napaka-terrified account,
na kung saan hari ang nakinig mahinahon, habang ang Guillaume Rym tinatawag Coppenole ng pansin
sa mukha at damit ng bagong pagdating,
sa kanyang may balahibo cowl, (caputia fourrata), ang kanyang maikling imus, (epitogia curta), ang kanyang magdamit ng
itim na pelus, na kung saan pasadya ng isang president ng hukuman ng mga account.
Bahagya ay may tao na ito bibigyan ng hari ang ilang mga paliwanag, kapag Louis XI.
exclaimed, busaksak sa isang tumawa, - "Sa katotohanan?
Magsalita ng malakas, Tsismis Coictier!
Anong tawag ay doon para sa iyo upang makipag-usap kaya mababa? Ang aming Lady knoweth namin maglihim walang
mula sa aming mabuting kaibigan ang mga Flemings. "" Ngunit ninuno ... "
"Magsalita malakas!"
Tsismis Coictier ay struck pipi sa sorpresa.
"Kaya," maipagpatuloy ang hari, - "magsalita ginoo, - may isang iskandalo sa mga louts sa aming magandang
lungsod ng Paris? "
"Oo, ninuno." "At kung saan ay sa paglipat ng sinabi mo, laban sa
ginoo ang tagapamahala ng Palais-de-Justice? "
"Kaya lalabas," sabi ng sitsirya, sino pa rin stammered, lubos astounded sa pamamagitan ng ang bigla
at mahiwaga baguhin na lang kinuha na lugar sa saloobin ng hari.
Louis XI. patuloy na: "Saan ang panoorin ang matugunan ang mga manloob?"
"Nagmamartsa mula sa Truanderie Grand, patungo sa Pont-aux-Changeurs.
Nakilala ko ito sa aking sarili bilang ako ay sa aking paraan parito upang sundin ang utos ng iyong kamahalan.
Narinig ko ilan sa mga ito abot: '! Down ang tagapamahala ng palasyo' "
"At kung ano ang reklamo laban sa mga tagapamahala?"
"Ah!" Sabi Tsismis Jacques, "dahil siya ang kanilang mga panginoon."
"Talagang?"
"Oo, ninuno. Sila ay mga knaves mula sa Cour-des-himala.
Sila ay nagrereklamo ang mahaba habang na ito, ang tagapamahala, na ang mga vassals ang mga ito.
Hindi nila nais na makilala sa kanya alinman bilang hukom o bilang voyer? "
"Oo, tiyak!" Retorted hari na may isang ngiti ng sapat-pangkat kung saan siya strove sa
walang kabuluhan sa magkaila.
"Sa lahat ng kanilang mga petitions sa Parlamento sa, claim nila ngunit dalawang Masters.
Ang iyong kamahalan at ang kanilang mga Diyos, na ay ang satanas, naniniwala ako. "
"Eh! eh! "sinabi hari sa.
Hadhad niya ang kanyang kamay, siya laughed sa na papasok pagsasaya kung saan gumagawa ang mukha
sinag; siya ay hindi disimulahin ang kanyang kagalakan, bagaman siya endeavored sa sandali upang
sumulat ng kanyang sarili.
Walang naiintindihan ito sa ang hindi bababa sa, hindi na kahit Master Olivier.
Siya nanatiling tahimik para sa isang sandali, na may isang nag-isip ngunit nasisiyahan na hangin.
"Sigurado sila sa lakas?" Biglang siya inquired.
"Oo, tiyak, ninuno," Tumugon Tsismis Jacques.
"Gaano karaming?" "Anim thousand sa ang hindi bababa sa."
Ang hari ay hindi pigilin mula sa sinasabi: "! Magandang" siya nagpunta sa, -
"Sigurado sila armado?" "Sa scythes, pikes, hackbuts, pickaxes.
Ang lahat ng mga uri ng marahas na armas. "
Hari ay hindi lumitaw sa ang pinakamababang nabalisa sa pamamagitan ng listahan na ito.
Jacques-alang ito sa kanyang tungkulin na magdagdag, - "Kung ang iyong kamahalan ay hindi magpadala ng mga prompt
saklolo sa tagapamahala, siya ay mawawala. "
"Papadalhan namin," sabi ng hari na may isang hangin ng maling kabigatan.
"Ito ay rin. Tiyak namin ay ipadala.
Ginoo ang tagapamahala ay ang aming kaibigan.
Anim thousand! Sila ay desperado scamps!
Ay kahanga-hanga ang kanilang katapangan, at lubos na tayo ay galit na galit ito.
Ngunit kami ay lamang ng ilang mga tao tungkol sa amin sa-gabi.
Upang-kinabukasan umaga ay oras sapat. "
Tsismis Jacques exclaimed, "Agad na, ang mga ninuno! magkakaroon ng oras sa sako ang saklaw ng kaalaman ng isang
marka ng mga beses, na lumalabag sa seignory, sa hang ang tagapamahala.
Para sa Diyos alang-alang, ninuno! magpadala ng bago sa-kinabukasan umaga. "
Hari tumingin sa kanya buong sa harap. "Ako Sinabi mo sa-kinabukasan umaga."
Ito ay ang isa ng mga mukha na kung saan hindi isa tumugon.
Pagkatapos ng katahimikan, Louis XI. itinaas ang kanyang voice minsan pa, -
"Dapat mong malaman na, Tsismis Jacques.
Ano ang - "naitama niya ang kanyang sarili.
"Ano ang pyudal na hurisdiksyon ang tagapamahala?"
"Ninuno, ang tagapamahala ng palasyo ay ang Rue Calendre bilang malayo bilang Rue de
l'Herberie, sa Lugar ng Saint-Michel, at ang mga localities vulgarly na kilala bilang ang Mureaux,
nakatayo malapit sa simbahan ng Notre-babae des
Champs (dito Louis XI. Itinaas ang labi ng kanyang sumbrero), na hotel ng bilang ng labintatlo,
plus Cour des himala, kasama ang Maladerie, na tinatawag na Banlieue, kasama ang
buong highway na nagsisimula sa na
Maladerie at mga nagtatapos sa ang Porte Sainte-Jacques.
Ng mga lugar na ito iba't iba siya ay voyer, mataas, gitna, at mababang, ng hukuman, buong
aristokrata. "
"Pagpalain ako!" Sabi ni hari ng, scratching kanyang kaliwang tainga sa kanyang kanang kamay, "na gumawa ng isang
mabait bit ng aking mga lungsod! Ah! ginoo tagapamahala ay hari ng lahat ng
na. "
Oras na ito ay hindi siya ay tama ang kanyang sarili. Siya patuloy na inaantok, at kahit na
nagsasalita sa kanyang sarili, - "Very fine, ginoo tagapamahala ang!
Mo ay doon sa pagitan ng iyong ngipin sa isang magandang ihiwa ng aming Paris. "
Sabay-sabay niya sinira ang explosively, "Pasque-Dieu!
Anong mga tao ay ang mga na claim na voyers, justiciaries, lords at Masters sa
aming mga domain? na ng kanilang mga tollgates sa dulo ng bawat field? kanilang bitayan at
kanilang mga berdugo sa bawat cross-daan sa mga aming mga tao?
Kaya na bilang sa salitang Griyego na naniniwala na siya ay ng maraming mga gods bilang doon ay fountains, at
ang Persian bilang maraming bilang beheld siya ng mga bituin, ang Pranses bilang ng maraming mga hari bilang siya nakikita
gibbets!
Pardieu! TIS isang masamang bagay, at ang pagkalito ng mga ito
displeases akin.
Ang dapat kong lubhang *** kung maging ito ay ang awa ng Diyos na may ay dapat na nasa
Paris anumang iba pang panginoon kaysa sa hari, ng anumang iba pang mga hukom kaysa sa aming parliyamento, anumang iba pang mga
emperador kaysa sa ating sarili sa empire!
Sa pamamagitan ng pananampalataya ng aking kaluluwa! Ang araw ay dapat tiyak na dumating kapag mayroong ay umiiral sa
France ngunit isa hari, isa panginoon, isang hukom, isang berdugo, bilang doon ay sa paraiso ngunit
isa Diyos! "
Lifted niya ang kanyang cap muli, at patuloy na, pa rin inaantok, sa himpapawid at tuldik ng
isang hunter na pagpalakpak sa kanyang mga pakete ng mga hounds: "Magandang, ang aking mga tao! matapang tapos!
masira ang mga maling lords! ang iyong tungkulin! sa
kanila! sa kanila! pandarambong sa kanila! tumagal ang mga ito! sako kanila! ...
Ah! Gusto mo na ikaw ang hari, messeigneurs? Sa, ang aking mga tao sa! "
Narito siya magambala sarili biglang, bit sa kanyang mga labi na tila upang bumalik kanyang naisip
na kung saan ay na kalahati escaped, baluktot ang kanyang mga mata sa butas sa turn sa bawat isa sa limang
mga taong napapalibutan kanya, at biglang
matakaw ang kanyang sumbrero na may parehong mga kamay at nakapako buong ito, siya ang sinabi nito: "Oh!
Gusto ko burn sa iyo kung alam mo kung ano ang nagkaroon sa aking ulo. "
Pagkatapos paghahagis tungkol sa kanya minsan pa ang maingat at mapalagay sulyap ng soro ka-
pagpasok ng kanyang butas, - "Walang bagay! namin saklolo ginoo ang
tagapamahala.
Sa kasamaang palad, mayroon kaming ngunit ilang hukbo dito sa kasalukuyan sandali, laban kaya mahusay na isang
madla. Dapat naming maghintay hanggang sa-kinabukasan.
Ang order ay ipinadala sa City at bawat isa na nahuli ay
agad Hung. "
"Sa pamamagitan ng ang paraan, ninuno," sabi Tsismis Coictier, "ay nakalimutan ko na sa unang
pagkabalisa, panoorin ang seized dalawang laggards ng banda.
Kung ang iyong kamahalan desires upang makita ang mga tao, ang mga ito dito. "
"Kung nais kong makita ang mga ito!" Cried hari sa. "Ano!
Pasque-Dieu!
Nakalimutan mo ang isang bagay tulad na! Patakbuhin ang mabilis, ikaw, Olivier!
Pumunta, humingi kanila! "
Master Olivier quitted sa kuwarto at nagbalik ng isang sandali mamaya sa dalawang
bilanggo, napapalibutan ng mga archers ng bantay ang.
Ang una ay isang magaspang, hangal, lango at astonished mukha.
Siya ay clothed sa rags, at walked sa isang tuhod baluktot at pagkaladkad ng kanyang paa.
Ikalawang ay isang maputla at at nakangiting mukha, na kung saan reader ay
na pamilyar.
Hari Ang surveyed mga ito para sa isang sandali nang walang uttering isang salita, pagkatapos Pagtugon sa unang
isa biglang, - "? Ano ang inyong pangalan"
"Gieffroy Pincebourde."
"Ang iyong kalakalan." "Tapon."
"Ano ka pagpunta sa gawin sa ang kasuklam-suklam sedisyon na ito?"
Palaboy Ang stared sa hari, at swung ang kanyang mga armas sa isang hangal na hangin.
Siya ay ang isa sa mga awkwardly hugis ulo kung saan ang katalinuhan ay tungkol sa bilang magkano sa kanyang
kadalian bilang ng ilaw sa ilalim ng isang pamatay.
"Alam kong hindi," sabi niya. "Pinuntahan nila, pinuntahan ko."
"Na hindi ka pagpunta sa outrageously atake at pandarambong ng iyong panginoon, ang tagapamahala ng
palasyo? "
"Alam ko na sila ay pagpunta sa isang bagay mula sa ilang isa.
Iyon ay sa lahat. "
Kawal Isang matulis sa ang hari ng isang kampit na kung saan siya ay seized sa tao
ang bagamundo. "Huwag mong makilala ang armas na ito?" Demanded
ang hari.
"Oo; 'TIS aking kampit; ako ng isang puno ng ubas-aparador."
"At huwag mong makilala ang tao na ito bilang iyong kasamahan?" Ay nagdagdag ng Louis XI., Na tumuturo sa
sa iba pang mga bilanggo.
"Hindi, hindi ko alam sa kanya."
"Na gagawin," sabi ni hari ng, paggawa ng isang mag-sign gamit ang kanyang daliri sa tahimik
tao na stood walang galaw sa tabi ng pinto, kung kanino na namin ang tinatawag na
reader ng pansin.
"Tsismis Tristan, dito ay isang tao para sa iyo." Tristan l'Hermite bowed.
Siya nagbigay ng isang order sa isang mababang boses sa dalawang archers, na humantong ang layo sa mahihirap na taong palaboy.
Sa ngayon, hari ay approached sa ikalawang bilanggo, na perspiring sa
malaking patak: "Ang iyong pangalan?" "ninuno, Pierre Gringoire".
"Ang iyong kalakalan?"
"Pilosopo, ninuno." "Paano mo pinahihintulutan ang iyong sarili, taong tuso, upang pumunta
at dumagsa ang aming kaibigan, ginoo ang tagapamahala ng palasyo, at kung ano ang iyong
sabihin tungkol sa tanyag na pagtatalo na ito? "
"Ninuno, ako ay walang kinalaman dito." "Halika, ngayon! mo ang walang habas sawing-palad, ay hindi mo
apprehended ng relos sa na masamang kumpanya? "
"Hindi, ninuno, may pagkakamali.
TIS isang bagsik pumatay. Gumawa ako tragedies.
Ninuno, paawa ko ang inyong kamahalan sa makinig sa akin.
Ako ay isang makata.
TIS ang mapanglaw na paraan ng mga tao ng aking propesyon sa maggala ang mga kalye sa pamamagitan ng gabi.
Ko ay pagpasa doon. Ito ay lamang pagkakataon.
Unjustly ako ay naaresto, ako na walang-sala ng ang sibil bagyo na ito.
Ang iyong kamahalan nakikita na ang bagamundo ang hindi nakilala ako.
Ako manawagan ang iyong kamahalan - "
"Hold ang iyong dila!" Sabi ni hari ng, sa pagitan ng dalawang swallows ng kanyang ptisan.
"Mong split aming mga ulo!" Tristan l'Hermite advanced at na tumuturo sa
Gringoire, -
"Ninuno, maaari ang isa ito ay hanged din?" Ito ay ang unang salita na siya ay
uttered. "Phew!" Tumugon hari sa, "nakita ko
pagtutol. "
"Nakikita ko maraming-marami!" Sabi Gringoire. Sa sandali na iyon, ang aming pilosopo ay greener
kaysa sa isang oliba.
Siya pinaghihinalaang mula sa malamig at walang malasakit itsura ng hari na walang iba pang mga
mapagkukunan kaysa sa isang bagay masyadong nakalulunos, at flung siya sa kanyang sarili sa ang mga paa ng Louis XI.
exclaiming, sa mga gestures ng kawalan ng pag-asa: -
"Nuno! ay ang iyong kamahalan marapatin na marinig sa akin. Nuno! break na hindi sa kulog sa loob kaya maliit na isang
bagay bilang aking sarili. Ang dakilang Diyos kidlat ay hindi doth manganyon isang
litsugas.
Ninuno, ikaw ay isang Agosto at, napaka puissant hari; maawa sa isang mahinang tao na
tapat, at na hanapin ang mas mahirap na pukawin up ng isang pag-aalsa kaysa sa isang cake
ng yelo ay upang bigyan ang isang tilamsik!
Tunay na maginoo ninuno, kagandahang-loob ay ang kabutihan ng isang leon at isang hari.
Sayang! lupit lamang frightens isipan; ang mga marahas na gusts ng hilaga ng hangin hindi
traveler ang itabi muna ang kanyang balabal; ng araw, bestowing kanyang ray unti-unti,
warms siya sa mga tulad na mga paraan na ito ay gumawa siya ng strip sa kanyang shirt.
Ninuno, ikaw ang araw.
Ako lumaban sa iyo, ang aking reyna panginoon at master, na hindi ako isang palaboy, magnanakaw,
at manggugulo kapwa. Alsa at pandarambong nabibilang hindi sa
sangkap ng Apolo.
Hindi ako ang tao sa paghahagis sa aking sarili sa mga ulap kung saan magsimula sa labag sa bayan
mag-ingay. Ako tapat na nasasakupan ng iyong kamahalan.
Iyon parehong panibugho kung saan ang isang asawa cherisheth para sa karangalan ng kanyang asawa, ang
hinagpis kung saan ang anak ang hath para sa pag-ibig ng kanyang ama, ang isang mahusay na utusan dapat pakiramdam
para sa kaluwalhatian ng kanyang hari; dapat siya puno ng pino
ang layo para sa kasigasigan ng bahay na ito, para sa pagpapalakas ng kanyang serbisyo.
Bawat iba pang mga pasyon na dapat sasakyan ay kanya ngunit kabaliwan.
Mga, ninuno, ang aking mga maxims ng estado: pagkatapos hindi hukom ako sa isang labag sa bayan at
thieving pilyo dahil ang aking damit ay pagod sa ang elbows.
Kung ikaw ay bigyan ako ng awa, ninuno, ko magsuot ito sa tuhod sa pagdarasal sa Diyos
para sa iyo gabi at umaga! Sayang!
Hindi ako lubos na rich, 'TIS totoo.
Ako kahit na sa halip mahihirap. Ngunit hindi mapanira sa account na iyon.
Ito ay hindi ang aking kasalanan.
Bawat isa knoweth na ang mahusay na kayamanan ay hindi na iginuhit mula sa panitikan, at ang mga
na pinakamahusay na nai-post sa magandang mga libro ay hindi palaging isang malaking apoy sa taglamig.
Trade Ang tagataguyod taketh ang lahat ng mga butil, at leaveth lamang dayami sa iba pang mga
pang-agham propesyon.
May apat-napu masyadong mahusay Kawikaan anent ang butas-ridden na balabal ng
Oh, ninuno! awa ay ang tanging liwanag na maaaring paliwanagin sa loob ng kaya mahusay na isang
kaluluwa. Awa beareth ang tanglaw bago ang lahat ng mga
iba pang virtues.
Nang walang ito ang mga ito ay ngunit ang mga bulag mga tao na hapuhap pagkatapos ng Diyos sa madilim.
Pakikiramay, na kung saan ay ang parehong bagay bilang awa, causeth ang pag-ibig ng mga paksa,
na kung saan ay ang pinaka-makapangyarihang mga tanod sa isang prinsipe.
Ano ang bagay na ito sa iyong kamahalan, na dazzles lahat ng mga mukha, kung may isang mahinang tao
higit pa sa lupa, ang isang mahirap na walang-sala pilosopo spluttering gitna ang anino ng matinding kalungkutan,
sa isang walang laman na bulsa na resounds laban sa kanyang guwang na tiyan?
Bukod pa rito, ninuno, Ako ay isang tao ng mga titik. Mahusay hari ay gumawa ng isang perl para sa kanilang mga crowns
sa pamamagitan ng pagprotekta titik.
Hercules ay hindi panghahamak ang pamagat ng mga Musagetes.
Mathias Corvin pinapaboran Jean de Monroyal, gayakan ng matematika.
Ngayon, TIS isang masamang paraan upang maprotektahan ang mga titik sa hang ang mga tao ng mga titik.
Anong mantsa sa Alexander kung siya ay Hung Aristoteles!
Kumilos na ito ay hindi magiging isang maliit na patch sa mukha ng kanyang reputasyon sa gayakan ito, ngunit
isang mapagpahamak ulser papangitin ito. Nuno!
Ginawa ko ang isang napaka-wastong epithalamium para sa miss ng Flanders at Monseigneur
napaka Agosto Dauphin. Iyon ay hindi isang dupong ng paghihimagsik.
Ang iyong kamahalan nakikita na hindi ako ang sumusulat nang padalus-dalos ng walang reputasyon, na ako ay may-aral
excellently rin, at na nagtataglay ko magkano ang natural mahusay na pagsasalita.
Awa sa akin, ninuno!
Sa gayon paggawa mo gawin ng isang maginoo na gawa sa aming Lady, at sumumpa ako sa iyo na ako
lubhang terrified sa ideya ng lawit! "
So sinasabi, ang malungkot Gringoire kissed ng tsinelas ang hari, at Guillaume Rym sinabi sa
Coppenole sa isang mababang tono: "doth Siya rin i-drag ang mga sarili sa earth.
Kings ay tulad ng Jupiter ng Crete, mayroon sila ng mga tainga lamang sa kanilang mga paa. "
At nang walang troubling kanyang sarili tungkol sa Jupiter ng Crete, hosier ang sumagot sa isang
mabigat na ngiti, at ang kanyang mga mata ay naayos na sa Gringoire: "Oh! na eksakto!
Mukhang kong marinig ang kanselor Hugonet pita awa ko. "
Kapag naka-pause ng Gringoire sa wakas, medyo out ng hininga, itinaas niya ang kanyang ulo tremblingly
patungo sa hari, na nakatutok sa scratching ang isang lugar sa tuhod ng kanyang
pigi sa kanyang daliri-kuko; pagkatapos ay kanyang
kamahalan nagsimula sa inumin mula sa kopita ng ptisan.
Ngunit hindi siya uttered isang salita, at ang katahimikan ng tortured Gringoire.
Sa huling hari ang tumingin sa kanya.
"Narito ang isang kahila-hilakbot na bawler!" Sabi, siya. Pagkatapos, na nagiging Tristan l'Hermite, "Bali!
pakawalan mo siya! "Gringoire nahulog paurong, medyo
gulat na gulat na may kagalakan.
"Sa kalayaan!" Growled Tristan "Doth hindi iyong kamahalan nais na siya pinigil isang
maliit na habang nasa isang hawla? "
"Tsismis," retorted Louis XI., "Sa tingin mo na TIS para sa mga ibon ng pakpak na ito na aming
ipagawa cages sa 367 livres, walong sous, tatlo
deniers bawa't isa?
Bitawan kanya nang sabay-sabay, ang walang habas (Louis XI. Ay mahilig ng salita na kung saan nabuo, na may
Pasque-Dieu, ang pundasyon ng kanyang kasayahan), at ilagay siya sa isang suntok. "
"He!" Cried Gringoire, "kung ano ang isang mahusay na hari ay dito!"
At para sa takot ng isang kontra-sunod, siya rushed patungo sa pinto, na kung saan Tristan ay binuksan para sa
sa kanya ng isang masamang biyaya.
Ang mga sundalo kaliwa ng silid sa kanya, patulak kanya bago ito sa matapang thwacks,
kung saan Gringoire mainip tulad ng isang tunay na pilosopo na walang pakiramdam.
Magandang katatawanan Ang hari dahil ang alsa laban sa mga tagapamahala ay inihayag sa
kanya, ginawa mismo maliwanag sa lahat ng paraan. Pambihira kaluwagan na ito ay hindi maliit na mag-sign ng
ito.
Tristan l'Hermite sa kanyang sulok wore ang masungit na hitsura ng isang aso na sino ay may buto ng isang
snatched ang layo mula sa kanya.