Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alan Taylor nagtatanghal
Isang Adaption ng Robert Hamer Kind puso at Coronets
Isip ng pagkahumaling Batay sa isang senaryo ng Roy Horniman at John Dighton
Starring
Nazir Ali bilang Louis
Kathryn Lamble bilang mama
John Henry bilang inspector
James Jack bilang Henry
Ian Jackson bilang Charles
Willem van Heemstra bilang Hamilton
Lindsey McLeod bilang Edith
Ross Davidson bilang Officer
Michael Archibald bilang makasalanan
Alasdair McLaren bilang Hopkins
Alan Taylor bilang Guard
Bevan Tait bilang Papa
Robyn Smith bilang Family Friend
Tom Antram bilang reporter
Suspenceful Music
Ah, magandang gabi inspector. Baso ng alak? Walang thankyou, ko lang na tinatawag na upang makita kung mayroon kang anumang mga espesyal na kaayusan para sa iyong
almusal? Lamang kape at isang ihiwa ng tustadong tinapay thankyou, at marahil ng ilang ubas. Galit kong biguin ang pahayagan
pagbabasa pampublikong ngunit ito ay masyadong maaga para sa mga maginoo nakabubusog na almusal. Appointment ay sa walong ay hindi ito?
Sa walong, yes. Kung maaari kong venture na sabihin ito, ako nagtaka nang labis sa iyong pagkamahinahon. Doctor Johnston ay palaging karapatan,
Kapag sinusunod niya, nakasalalay sa isang Sir na kapag ang isang tao alam niya ang pagpunta sa hanged sa isang ilang oras, siya concentrates kanyang isip
kamangha-mangha. Well, kung may walang karagdagang maaari kong gawin para sa iyo. Wala. Thankyou inspector. Goodnight iyong Grace.
Goodnight inspector.
Ang isang maikling kasaysayan ng mga kaganapan nangungunang doon nakasulat sa gabi ng kanyang pagpapatupad ng Louis Williamson Mulligan, ikasampu Duke ng Williamson.
na pakikipagsapalaran sa umaasa na ito ay maaaring patunayan na hindi nakaiinip sa mga na manatili upang basahin ito.
My mga tao, ito ay hindi sa pamamagitan ng aking mga pagpipilian na iyong panatilihin ang akin kumpanya. Kung nais mong pagtulog, mangyaring gawin ito sa kagandahang-loob ng pagiging tahimik.
Sa kaya maliit na oras na kaliwa upang makumpleto ang aking kuwento, ito ay mahirap na pumili kung saan magsisimula. Marahil ang dapat kong magsimula sa simula.
Uplifting string Music
Ako ay isang malusog na sanggol, pinagtibay sa kapanganakan sa pamamagitan ng isang Scottish ina at isang Ingles ama na subcumed sa isang atake sa puso sa sandaling
ng pagtatakda ng kanyang mga mata sa akin. Sa mga pangyayari ng ang sitwasyon, mayroon akong kaunting memory sa kanya. Mama ay ang anak na babae ng
7 Duke ng Williamson ng Estate Williamson. Siya nanirahan sa kanyang guwapo mang-aawit at exchanged ang medyebal splendours ng
Williamson Estate para sa mga modernong kaluwagan ng 74 primrows Avenue TK. Sila ay mahirap ngunit masaya sa loob ng labinglimang taon,
nabawasan sa mas mahusay na kahirapan sa pamamagitan ng aking ama kamatayan, mama swallowed kanyang pagmamataas at ginawa ng isang pagsisikap ng pagkakasundo.
sa mga miyembro ng kanyang pamilya. Hindi nila kahit na tumugon sa kanyang sulat. Nadama niya na ang kanyang pamilya ay conspired sa impostor sa akin ng
aking kapanganakan karapatan. Ako ay ipinapakita ang tree Williamson pamilya at kung paano ang titulo ng duke sa aking pamilya ay lumipas down sa pamamagitan ng Edward
Williamson ang unang habang panahon ng kanyang pagpapatapon. Mama ay sa linya para sa pagiging isang dukesa kaya walang posibilidad na isang araw
Baka ako maging Duke. Kapag ako lumaki, mama at ako sinubukan upang mahanap ang sarili ko ang trabaho ngunit sa oras na ang mga tao lamang na namin alam ay
ang Williamson pamilya upang ipinadala namin ang isa pang sulat na naghahanap ng trabaho. Sulat ay gaya ng nararapat despatsado at oras na ito kami makakuha ng isang sagot.
Ginang, ako instructed sa pamamagitan ng Panginoon Charles Williamson upang ipaalam sa inyo na siya ay hindi kamalayan ng pagkakaroon ng iyong anak na lalaki bilang isang miyembro ng
Williamson pamilya, na naka-sign sa pamamagitan ng kanyang sekretarya. Ito ay lubhang kakaiba na hindi nila kinikilala ang iyong pagkakaroon, isinasaalang-alang na maaari mong
magiging susunod Duke ng Williamson. Ito ay isang malaking mama maaaring. May ay dapat na hindi bababa sa limang tao bago ako sa sinasabi walang
ng mga na hindi kahit na ipinanganak pa. Bagito bagay ang nangyari. Hindi ko ibig sabihin na tunog un Kristiyano ngunit
sa view ng na saloobin, maaari ko na halos gusto na ang lahat ng mga tao ay mamatay bukas. Lahat maliban sa isa, mama.
dahil kailangan mong dukesa bago ako Duke.
Ito ay sa isang trabaho, hindi isang karera pagkatapos ng lahat. Tingin ko kaya Louis.
Ba mama ay uto pangangarap na halaman sa aking utak ang ilang mga buto na noon ay pagkatapos na lumago sa isa sa ang pinaka kahindik-hindik
kriminal na pagsikapan ng ika-20 siglo. Kung gayon, ako ay hindi kamalayan, o budhi ng mga ito sa oras. Subalit mayroong mas importanteng isyu
sa kamay. Kahit potensyal Dukes kumain.
Ang aming nangungupahan sa loob ng labinglimang taon ay kanyang pinakamahusay na upang makatulong, sa hinaharap Panginoon Williamson ay naging kung ano ay kilala bilang ang pangkalahatang katulong
sa lokal na tindahan ng mga antigong gamit at pagkatapos ay isang araw, mama na sira na ang kanyang mga baso at hindi kayang mga ito kinumpuni,
ay bagsak sa pamamagitan ng isang bagon sa Leith Maglakad at fatally nasugatan. Louis? Oo mama? Nais kong maging buried sa ang Williamson
Sad String Music
estate sa hanay ng mga arko pamilya.
Sinulat ko sa sa Duke sa kanya ng namamatay na nais mama. Kanyang tugon ay ang magalang na posibleng pagtanggi.
Upo ng mama mahirap maliit na libingan sa na napakapangit walang katuturan sementeryo, na aking ginawa ng isang panunumpa, isang panunumpa na Gusto ko maghiganti
ang wrongs kanyang pamilya tapos kanya. Ito ay hindi higit pa kaysa sa isang piraso ng kabataan pagtatapang-tapangan ngunit ito ay isa sa mga acorns mula sa kung saan
mahusay na Oaks ay nakalaan upang lumago. Kahit pagkatapos, nagpunta ako ngayon sa suriin ang tree ng pamilya at putulan ang mga ito sa mga lamang ang mga buhay na mga miyembro
ngunit kung ano ang maaari kong gawin upang saktan ang mga ito. Ano ang maaari kong kumuha mula sa kanila. Maliban marahil ang kanilang buhay. Ako imagined wiping bawat indibidwal na may
ang paggamit ng aking mga hindi nakikita na kamay at para sa isang sandali imagined na sila ay ang lahat ng mga patay. Subalit mayroong mas maraming mga problema dahil mama ng
kamatayan. Mama ang benepisyo ay tumigil sa darating na kung saan ay nilalayong ito ay mahirap para sa akin upang dalhin sa sapat na kita ngunit nagkaroon ng promo
para sa akin sa form ng Mc Alpine Jewellers store accountant.
Sa bawat break na tanghalian, check ko ang pahayagan sa hanay ng kapanganakan at kamatayan. Minsan ito ay magdala ng mabuting balita
minsan dinala ito sa masama. Ang pagdagdag ng mga dalawang anak sa ang Duke ay isang kahila-hilakbot na suntok. Thankfully isang epidemya ng trangkaso ibon
ibalik plano agad at kahit bumili ako ng bonus sa form ng dukesa. Ko nagpasya upang itaguyod ang mga batang Hamilton sa
naging aking unang kandidato para sa pagtanggal. Ito ay kaya mahirap na gumawa ng isang masinop na trabaho ng pagpatay ng mga taong may kanino isa ay hindi sa mga friendly term.
Aking mga diskarte sa Hamilton naging isang instant tagumpay. Ako ay may-aral ng ilang mga Photographic manuals sa panahon ng linggo at nalaman na
sa matagumpay na larawan, ang isang tao ay dapat na may kakayahan sa hukom ang isang paksa baligtad. Ito ay pagkatapos na ko unang nakita Hamilton
Williamson. Ay na ang isang GVR 180? Bakit yes ito ay, ikaw ay isang photographer? Ako magkawkaw sa isang bit. Mayroon akong Phoenix Limang.
Isang phoenix limang! Oo, may auto focus, pampatatag de pamunas alam mo ang mga bits. Bakit hindi ka dumating sa aking lugar, kukunin ko na ipakita ito sa iyo.
Tunog lubhang kawili-wiling. Sa pamamagitan ng ang paraan, ang aking pangalan ay Hamilton Williamson. Ako Louis Mulligan. Masaya akong makilala kayo. Thankyou
Siya ay isang kaaya-aya na kapwa na ko regretted hindi ko alam magkano na.
Kinailangan naming potting malaglag naka sa isang madilim na silid at kung sinubukan ko, hindi ko maaaring nagawa ng isang mas mahusay na trabaho.
Tingnan, namin nakuha ang lahat ng ang kagamitan mula sa lokal na tindahan mula sa bayan at dapat kong sabihin ang mga resulta ay tuktok hole.
Sa pamamagitan ng ang paraan, pagsasalita ng village, ako hoping iyong hindi nagpapadala ng mga larawan sa pahayagan?
Maaari mong tanungin kung iyong isang magandang kapwa ng isang maliit na kahilingan? Magtanong kung ano? Gusto ko pinaka nagpapasalamat kung hindi mo ilantad ang mga larawan na kinuha mo
Ang pub! ngunit ito ay kagiliw-giliw. Makikita mo, ang katunayan na ang aking asawa ay may ilang mga view sa lokasyon upang Gusto ko sa halip na hindi makita doon.
Natural, hindi ko managinip ng nakakahiya ka. Alam ko kayo ay isang mahusay na kapwa. Hinahayaan ay magkaroon ng isang inumin sa na.
Maliban kung mayroon kang ang iyong sariling pananaw siyempre. Wala kahit ano pa man. Kahanga-hanga.
Alam ko kayo ay isang mahusay na kapwa.
Cheers.
Aking mahal, ito ay Mr Mulligan. Siya ay isang camera 180 GVR. Mr Mulligan, ang aking asawa. Ako walang litratista Mr Mulligan
ngunit ibahagi ko ang aking mga husbands ng kaligayahan sa welcoming ng isang kapwa mahilig. Gusto mo pag-aalaga para sa isang baso ng sherry?
Oo. Aking asawa at ako ay hindi umiinom ng alak ngunit makita namin walang dahilan upang pahirapan ang aming mga view sa iba.
Ako ng ilang mga frame ng pagpi-print nakalawit mula sa araw. Kung hindi mo isip, kukunin ko na pumunta at magkaroon ng isang hitsura para sa kanila.
Sa gabi, naabot ko ang Hamilton ng bahay bago ng pagbisita sa mga sumusunod na araw.
Ito ay kinuha ng isang lamang ilang segundo upang lumipat ng parapin ang ilawan sa loob ng malaglag.
Bravo Edith. Ang araw ang nagpunta sa pamamagitan ng sa matinding paghihirap. Hamilton kinuha ng litrato pagkatapos litrato ngunit siya tila walang
himukin anuman upang bisitahin ang madilim na silid. Biglang ako ay simula sa takot na biglang siya ay kinuha pangako.
Tingin ko kukunin ko na pumunta at bumuo ng mga ito bago tea. Care na dumating? Gusto ko talaga ngunit ako ng bahagyang sakit ng ulo, ito ang araw,
ang mga kemikal, hindi nila ito mapagbubuti. Mr Mulligan at ako ay tsaa sa ilalim ng Tree tulipan.
Palagi ko natagpuan na pinaka-kapaki-pakinabang para sa sakit ng ulo.
Mahina Edith, siya ay tungkol sa kanyang puso nasira. Kung hindi lamang siya ay asawa ng isang Williamson.
Tingin ko ay tingin ng Hamilton na ako ay isang mahinang mahilig. Tingin ko sa maraming paraan ang aking asawa ay isang maliit na masyadong nahuhumaling sa ang libangan.
bago namin ay may-asawa, siya ay ang ilang mga interes. Ginamit niya gastusin sa karamihan ng kanyang mga araw sa sa club. Kung sakaling siya ay namatay, Gusto ko malamang
magpakamatay. May ipinapakita siya ay hindi kailanman ng isang interes sa karera ng pulitika. Wala. [***]
Ano ito? Oh, dapat sila ay nasusunog ng mga dahon sa ilalim ng hardin. Ngunit hindi nila maaaring sa oras na ito ng taon.
Hamilton! Maghintay ka dito!
Hindi na kailangang sabihin, ako ay huli na.
Sound Epekto ng tiyan daing
Ko nagpasya upang maisulong ang Henry Williamson susunod sa aking listahan. Siya ay isang ministro sa kanyang lokal na Iglesia na interesado sa buong kasaysayan ng
simbahan. Siya ay kamakailan-lamang na paghihirap mula sa puson dibdib.
Iglesia organ Music
Magandang gabi ang aking Panginoon. Magandang gabi. Lang ako ay hanga sa loob ng simbahan. Ang sinaunang iglesia na ito ay binuo sa pamamagitan ng
Norman Knight, Dodin sa at sa buong taon 1124. Ito ay binuo sa lupa na likas na matalino sa pamamagitan ng Hari David 1 ng Scotland sa Monks ng Kelso
Kumbento. Payagan ang sa akin na ipakilala ang aking sarili. Ako Henry Williamson, ministro ng ito parokya. Bishop ng Matabeleland.
Lang ako sa pagpasa sa pamamagitan ng at batik-batik ang Iglesia sa ruta sa pamamagitan ng park. Mo napansin ang aming Norman pasilyo sa hugis ng arko. Grand!
Tulad ng orihinal na ito ay binuo, ang Iglesia ay binubuo ng isang musmos, isang parisukat na tower at isang chancel. Noong 1631, ang Prestonfield pasilyo
ay binuo at bilang maaari mong makita, ito ay binubuo ng isang gallery at sa North Aps, isang libing kamara sa basement.
Ko laging sinasabi ng aming West Window ay may lahat ng mga paghayag ng sobrang saya na maaaring isa inaasahan.
Sa huling, siya ay kung ano ang nais kong at inanyayahan ako para sa isang inumin. Ang Panginoon Henry ay hindi isa sa mga bagong fangled ministro
na natupad ang mga punong-guro ng kanilang bokasyon sa comfortably pribadong buhay. Gayunpaman, siya exhibited isang magalang na interes sa
pag-unlad ng Kristiyano pananampalataya Matabeleland kung saan ako ay may ilang kahirapan upang masiyahan. Ang SPS ibinigay sa amin na may isang malaking bilang ng mga
ang magandang libro na isinalin sa Matabele ngunit bilang wala ng natives talaga basahin ang kanilang sariling wika. Magsalita ka Matabele
iyong sarili? Hindi bilang isang katutubong. Ito ay na interesante sa mga marinig ang isang sample ng wika. Ako natatakot na ang aking Matabele ay isang maliit na
kalawangin. Halika na ngayon ang aking Panginoon, Daniel palayasin sa Lions den halimbawa.
Ito ay isang impormal na rendering siyempre. Karamihan sa kawili-wiling.
Aking Panginoon, ang port ay sa iyo. Paano mo mahanap ang alak. Perpekto. 1854, ang isang pinaka-kaaya-aya na taon ay hindi sumasang-ayon ka?
bagaman aking Doctor ay hindi tila sa tingin. at kung ano ang siya pabor? pangilin. Ganoon pala.
Gusto mo pag-aalaga para sa isang maliit na brandy? Siyempre.
Patuloy niya ang babala sa akin tungkol sa estado ng aking mga arteries ngunit sinasabi ko sa kanya. Anong posibleng pinsala ay maaaring doon sa isa salamin o dalawang.
Ano makapinsala sa katunayan. Hindi mo na isumpa ako pagkatapos? Hindi, hindi sa hindi bababa sa.
Kung maaari kong ito nang walang pag-kawalang-galang sa aking mga superiors. Ang iyong bisitahin ang dito ngayon ay nagdala sa akin ng isang bagay na walang iba pang mga ministro sa
bansa ay maaaring magkaroon ng nagdala sa akin.
Ako may korte out na ang kanyang Doctor ay ipinapalagay na siya ay may isang atake sa puso.
Magiging increasingly mas malapit sa ang posisyon ng Duke, ako nakatanggap ng isang mag-imbita sa Williamson ang ari-*** sa pamamagitan ng none maliban sa ang Duke
kanyang sarili, kasama siya sa isa sa kanyang kalagayan umaga. Wakas ang aking pagkakataon upang makumpleto ang aking paghihiganti.
Sinusuri ang mga traps na ito umaga, Hopkins? Hindi pa Sir. [Snap] sa tingin ko na nakuha namin ang isa sa ang blighters!
Ngayon Hopkins ay pagpunta sa nuynuyin mo. Masaya, Sir. Pagkatapos siya hayaan kang pumunta at ipaalam sa ito ang isang aralin sa iyo, hindi upang pumasok nang walang pahintulot sa aking
lupa muli. Na kayo gawin, na kayo gawin.
Panatilihin ang paglipat ang mga traps sa paligid, Hopkins. Kung hindi man sila patuloy na nagsasabi sa bawat isa kung saan sila ay.
Akala ko tao traps ay ilegal. Sila.
Maghintay, tingin ko ko na pinamamahalaang sa drop ang aking relos, kukunin ko na catch up mo sa isang minuto.
Papalapit ang pagtatapos ng araw, ang aking host ay pa rin buhay. Kung ako ay hindi makahanap ng isang paraan ng disposing ng Duke, nais kong masaksihan ang pagkawasak
ng aking buong kampanya.
Maaari naming isa pang lakad mamaya kung sa tingin mo tulad nito? Iyon ay magiging pinaka-kaaya-aya.
Pagkatapos ng pananghalian, buhok namin sa isa pang lakad, sa ngayon ang aking plano ay magpaandar.
Kanyang mga remarks sa panahon ng araw ay ang pinaka-napakaaga at matabang ang matinding.
Ito ay kaaya-aya mag-lakad sa lugar na alam na ang mga acres kung saan kahabaan bilang malayo bilang maaaring makita ang mga mata ay lalong madaling panahon mina.
Makinig, Akala ko Narinig ko isang bagay, tulad ng isang tao na tumatakbo sa pamamagitan ng ang bracken. Isa pang makasalanan. Oo, hanapin
banda roon.
Sabog! Louis akong ikuha ng dito. Magmadali up tao, mayroon kang nawala baliw?
Tahimik Charles. Gusto ko upang makipag-usap sa iyo para sa sa isang minuto. Kung gumawa ka ng ingay, dapat ko *** iwan kayo dito para sa buzzards nang sabay-sabay.
Sa oras na sinuman ay narinig kung ano ang nangyari sa inyo, dapat ako tumatakbo patungo sa estate abot para sa tulong.
Dapat kong sabihin na iyong stepped sa isang bitag at ang iyong pagpapamana ng ari-*** ay ang pinaka-sawing-palad ng mga kaganapan. Kaya tumahimik.
Kapag natapos ko na, dapat ko patayin mo. Gusto mo upang malaman kung bakit. Sa bumalik para sa kung ano mo sa aking Ina.
dahil siya ay may-asawa para sa pag-ibig sa halip na para sa ranggo o pera o lupa. Nahatulan ka sa kanya sa isang buhay ng kahirapan at pang-aalipin sa mundo
na kung saan hindi sila equipped sa kanya sa pakikitungo sa. Mo, sarili tumangging magbigay ang kanyang namamatay na nais na kung saan ay na buried dito.
Kapag Nakita ko ang kanyang mahinang maliit na sekreto ng ulo ng kabaong, nakita ang kanyang desterado sa kamatayan bilang siya ay sa buhay. Ako swore na may paghihiganti
sa iyong matatagalan pagmamataas. Paghihiganti iyon, ako ngayon lang tungkol sa upang makumpleto.
Ito ay malinaw sa akin na ang iyong mabaliw. Hayaan akong pumunta nang sabay-sabay. Hindi!
[Gunshots]
Tulong! Tulong! Tulong!
Ang Duke ng Williamson natagpuan ang kanyang lugar sa paglundag pamilya. Susunod na sa linya ay Mackenzie Williamson.
ngunit dahil sa kanyang hindi inaasahang kamatayan na sanhi ng kaguluhan ng paghahanap out na siya ay maging Duke nilalayong na ako ay naging ang
ikasampu Duke ng Estate Williamson.
Mawalang galang na Sir. Kung maaari kong makipag-usap sa iyo para sa isang sandali. Ito ay isang bagay ng ilang mga kaselanan. Sumunod kayo sa akin mangyaring.
Siya mukhang isang inspector ngunit maaaring ito ay, Hamilton? Henry? Charles? o maaaring ito ay ang lahat ng mga ito.
Ako dalhin ito ikaw ang Duke ng Williamson. Ako Chief inspector na Bergone ng Kriminal Investigation Department at hold ko ng
warrant para sa iyong aresto sa koneksyon sa isang pagpatay. Pagpatay? Oo, ang pagpatay ng Edith Parkinson ng 124 Golden Acre Road
sa Oktubre 17 huling. Edith na? Ang pagpatay ng Edith Parkinson.
Pumutok Ang ay biglaang, natagpuan ko na mahirap upang mangolekta ang aking mga saloobin. Lubos bewildered, maaari lamang ako hulaan na ang Mrs Hamilton natupad
isang magpakamatay pagkatapos ng kanyang kamatayan husbands. Ano posibleng string ng mga kaganapan ay maaaring magkaroon ng humantong sa hindi nakakatawa kabalintunaan.
Nasa? Kung mayroon kang anumang iba pang mga huling kahilingan. Ito lamang ay nananatiling sa thankyou para sa iyong mga maraming kindnesses.
Inspector! Oo, ano iyon.
Iyong biyaya. Ako masaya na ipaalam sa iyo na ang isang komunikasyon ng telepono ay may lamang dumating sa pamamagitan ng.
Isang magpakamatay tandaan na may pirma ng Mrs Hamilton ito. Ito ay isang himala.
Oo, ito ay tulad ng isang himala. Walang anumang mga nakabinbin na mga form, kukunin ko na release mo agad.
Well sa bawat good luck sa iyo. Thankyou inspector.
Ang iyong Grace. Kumakatawan ko ang Titbits ng magazine ni kanino ako commissioned sa diskarte mo para sa publication ang mga karapatan
para sa iyong talambuhay. Aking mga gunita!
[Uptempo String Music]
Ang katapusan
Mananakbo Michael Archibald
Pag-iilaw Assistant Alasdair McLaren
Assistant ng Produksyon ng Unit 1 Tom Antram
Produksyon ng Unit 2 Assistant at Unit Stills litratista Debbie Hannan
Unit 1 pa rin litratista Robyn Smith
Music binubuo ng Kevin MacLeod Licenced sa ilalim ng Creative Commons 3.0
Panghalo ng Sound ng Unit 1 Bevan Tait
Panghalo ng Sound ng Unit 2 Marcin Knysiak
Operator ng Camera ng Unit 1 Ross Davidson
Director ng Photography Willem van Heemstra
Direct, gawa at edit ni Alan Taylor