Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens Kabanata 2
Ng Golden DUSTMAN RISES ang isang maliit na
Mr at Mrs Lammle ay dumating sa almusal sa Mr at Mrs pantas.
Sila ay hindi ganap na hindi inanyayahan, ngunit ay pipi ang kanilang sarili na may kaya magkano pagpipilit sa
ang ginintuang ilang, na pag-iwas ng karangalan at kasiyahan ng kanilang kumpanya ay gagawin
ay mahirap, kung ninanais.
Sila ay sa isang kaakit-akit na estado ng isip, ay Mr at Mrs Lammle, at halos bilang mahilig ng Mr
at Mrs pantas ng isa.
'Aking mahal Mrs pantas,' sinabi Mrs Lammle, ito imparts bagong buhay sa akin, upang makita ang aking Alfred sa
kompidensiyal na komunikasyon sa Mr pantas. Ang dalawang ay nabuo upang maging kilalang-kilala.
So magkano ang simple na kasama kaya magkano na puwersa ng mga karakter, tulad ng natural na katalinuhan
nagkakaisa sa tulad pagkamabait at kahinahunan - ito ay ang tangi
mga katangian ng parehong. '
Pagiging ito sinabi malakas, nagbigay ang Mr Lammle ng pagkakataon, bilang siya ay dumating sa Mr pantas mula sa
window ng sa talahanayan almusal, ng pagkuha up ang kanyang mahal at pinarangalan asawa.
'Aking Sophronia,' sinabi na ginoo, iyong masyadong bahagyang pagtantya ng iyong asawa ay
karakter - '' Hindi! Hindi masyadong bahagyang, Alfred, 'urged ang
ginang ng bansa, tenderly inilipat; hindi kailanman sabihin na. '
'Aking anak, ang iyong kanais-nais na opinyon, pagkatapos, ng iyong asawa - hindi mo bagay na iyon
parirala, sinta? '' Paano ako, Alfred? '
'Ang iyong kanais-nais na opinyon pagkatapos, ang aking mahalagang, ay mas mababa kaysa sa katarungan sa Mr pantas, at
higit sa hustisya sa akin. '' Upang ang unang bayad, Alfred, makiusap ako
nagkasala.
Ngunit sa ikalawang, naku hindi, hindi! Ang '
'Mas mababa sa katarungan sa Mr pantas, Sophronia, sinabi ang Mr Lammle, salimbay sa isang
tono ng asal kamahalan, dahil ito ay kumakatawan Mr pantas sa aking mas mababang antas ng;
higit sa hustisya sa akin, Sophronia, dahil
ito ay kumakatawan sa akin sa mas mataas na antas ng Mr pantas.
Mr pantas bear at forbears ngayon higit pa kaysa sa dati ko. '
'Malayong higit pa kaysa sa dati mo para sa iyong sarili, Alfred?'
'Aking pag-ibig, na hindi ang tanong.' 'Hindi ang tanong, abugado?' Sinabi Mrs
Lammle, nang madaya.
'Hindi, mahal Sophronia. Mula sa aking mas mababang antas, ituring ko Mr pantas bilang
masyadong mapagbigay, bilang may nagmamay ari ng masyadong maraming pagkakainaman, bilang pagiging masyadong mahusay sa tao na
alangan sa kanya at walang utang na loob sa kanya.
Sa mga marangal na katangian ko maglatag walang paghahabol.
Sa laban, sila gisingin ang aking galit kapag ako makita ang mga ito sa aksyon. '
'Alfred!'
'Sila pukawin ang aking galit, aking mahal, laban sa mga hindi karapat-dapat na tao, at magbigay sa akin ng isang
panlaban pagnanais upang tumayo sa pagitan ng Mr pantas at lahat tulad ng mga tao.
Bakit? Dahil, sa aking mas mababa kalikasan ako mas pangmundo at mas maselan.
Hindi kaya may magandang kalooban bilang Mr pantas, pakiramdam ko ang kanyang pinsala higit pa sa siya ang
kanyang sarili, at pakiramdam mas kaya ng laban sa kanyang mga injurers. '
Ito struck sa Mrs Lammle na lumitaw ito sa halip na mahirap na ito umaga upang dalhin sa Mr
at Mrs pantas sa nakalulugod uusap. Dito ay ilang lures thrown out, at
alinman sa mga ito ay uttered isang salita.
Dito ay siya, ang Mrs Lammle, at kanyang ang asawa discoursing sa nang sabay affectingly at
mabisa, ngunit discoursing ng nag-iisa.
Ipagpalagay na ang mahal na lumang nilalang ay impressed sa pamamagitan ng kung ano ang sila narinig, pa isa
nais upang matiyak na ito, mas ito, tulad ng hindi bababa sa isa sa mga mahal na lumang nilalang
ay medyo patulis tinutukoy.
Kung ang mahal lumang nilalang ay masyadong mahiyain o masyadong ang mapurol upang ipalagay ang kanilang mga kinakailangang mga lugar
sa talakayan, kung bakit pagkatapos ito ay tila kanais-nais na ang mahal na lumang nilalang
dapat ay dadalhin sa pamamagitan ng kanilang mga ulo at mga balikat at dinala ito.
'Ngunit hindi ang aking asawa na sinasabi sa epekto, nagtanong ang Mrs Lammle, samakatuwid, na may
walang-sala hangin, ng Mr at Mrs pantas, na siya ay nagiging pabaya sa kanyang sariling pansamantalang
misfortunes sa kanyang paghanga ng isa pang kanino siya ay nasusunog upang maglingkod?
At hindi na paggawa ng isang pagpasok na ang kanyang likas na katangian ay isang mapagbigay-isa?
Kahabag-habag ako sa argumento, ngunit tiyak na ito ay kaya, mahal na Mr at Mrs pantas? '
Pa rin, ni Mr at Mrs pantas sinabi ng isang salita.
Sab niya sa kanyang mga mata sa kanyang plato, ang pagkain ng kanyang mga muffins at hamon, at Sab siya ang shyly
naghahanap sa ang tsarera.
Walang-sala apila Ang Mrs Lammle ay lamang thrown sa hangin, upang makisalamuha sa
singaw ng ang uma.
Glancing patungo sa Mr at Mrs pantas, siya ay napaka bahagyang itinaas ang kanyang eyebrows, tulad ng
kahit na nagtatanong ng kanyang asawa: 'Huwag ko mapansin ang anumang mali dito?'
Sa Mr Lammle, na natagpuan ang kanyang dibdib epektibo sa isang iba't ibang mga okasyon,
maneuvered kanyang maluwang na shirt harap sa pinakamalaking pagpapakita na posible, at
pagkatapos at nakangiting retorted sa kanyang asawa, kaya:
Ang 'Sophronia, sinta, Mr at Mrs pantas ay ipaalala sa iyo ng mga lumang kasabihan, na sa sarili
papuri ay walang rekomendasyon. '' Self-papuri, Alfred?
Huwag mong sabihin dahil kami ay isa at ang parehong? '
'Hindi, sa aking mahal na anak.
Ibig sabihin ko na hindi mo maaaring hindi matandaan, kung mapakita mo para sa isang sandali, na kung ano ang
ikaw ay nasisiyahang papuri sa akin sa pakiramdam sa kaso ng Mr pantas, mayroon kang
sarili confided sa akin bilang iyong sariling damdamin sa kaso ng Mrs pantas. '
(Dapat ko pinalo sa pamamagitan ng abogado na ito, Mrs Lammle tuwang-tuwa whispered sa Mrs pantas.
'Ako ay natatakot ako dapat aminin ito, kung siya presses sa akin, para sa ay damagingly totoo.')
Ilang mga puti dints nagsimula sa darating at pumunta tungkol sa Mr Lammle ng ilong, bilang siya sinusunod na
Mrs pantas lamang tumingin up mula ang tsarera para sa isang sandali sa isang napahiya ngiti,
kung saan ay walang ngiti, at pagkatapos ay tumingin pababa muli.
'Huwag mong umamin ang singil, Sophronia?' Inquired Alfred, sa isang tono ng rallying.
Talagang, tingin ko, 'sinabi ang Mrs Lammle, pa rin masaya, dapat itapon ko sa aking sarili sa
proteksyon ng Korte. Ako nakatali upang sagutin ang tanong na iyon, aking
Panginoon? '
Sa Mr pantas. 'Kailangan mong hindi, kung hindi mo gusto, ginang,'
ay kanyang sagot. 'Ito ay hindi ng hindi bababa sa kalalabasan.'
Parehong asawa at asawa glanced sa kanya, napaka doubtfully.
Kanyang paraan ay libingan, ngunit hindi bulgar, at nakuha ang ilang karangalan mula sa isang tiyak na
repressed hindi nagugustuhan ng mga tono ng pag-uusap.
Muli Mrs Lammle itataas ang kanyang eyebrows para sa pagtuturo mula sa kanyang asawa.
Tumugon siya sa isang bahagyang magtukaki, 'Subukan ang' em muli. '
'Upang protektahan ang sarili laban sa hinala ng tago-pagpuri sa sarili, ang aking mahal Mrs pantas,'
sinabi mahangin Mrs Lammle samakatuwid, dapat ko *** sabihin sa iyo kung paano ito ay. '
'Hindi. Ang manalangin gawin hindi, 'Mr pantas interposed.
Mrs Lammle nakabukas sa kanya laughingly. 'Ang mga bagay sa Korte?'
'Ginang,' sinabi Mr pantas, ang Hukuman (kung ako ang Court) ang bagay.
Ang Hukuman ay bagay para sa dalawang kadahilanan.
Una, dahil ang Hukuman ang hindi isipin ito makatarungan.
Pangalawa, dahil ang mahal na gulang na ginang ng bansa, Mrs Court (kung umaga ko Mr) nakakakuha namimighati sa pamamagitan ng ito. '
Isang kapansin-pansin pagkabuway sa pagitan ng dalawang bearings - sa pagitan ng kanyang mapagsuyo tindig
doon, at ang kanyang mapanghamon tindig sa Mr Twemlow's - ay makikita sa bahagi ng
Ang Mrs Lammle bilang kanyang sinabi:
'Ano ang Hukuman ang hindi isaalang-alang ang makatarungang?' 'Pagpapaalam kang pumunta sa,' Tumugon Mr pantas,
nodding kanyang ulo soothingly, bilang na dapat sabihin, Hindi namin ay magiging mahirap sa iyo kaysa sa aming makakaya
makatulong; namin ang pinakamahusay na nito.
'Ito ay hindi sa itaas-board at ito ay hindi makatarungan. Kapag ang lumang babae ay hindi komportable, may
Siguraduhin na magandang dahilan para dito. Makita ko siya ay hindi komportable, at ako malinaw
makita na ito ay mga magagandang dahilan bakit.
Mayroon ka breakfasted, ginang. 'Ang Mrs Lammle, pag-aayos sa kanyang suwail
paraan, hunhon kanyang plate layo, tumingin sa kanyang asawa, at laughed; ngunit sa pamamagitan ng walang ibig sabihin
tuwang-tuwa.
'Mayroon MO breakfasted, ginoo?' Inquired Mr pantas.
Salamat sa iyo, 'Tumugon Alfred, na nagpapakita ng lahat ng kanyang mga ngipin.
'Kung Mrs pantas ay utang na loob sa akin, kukunin ko na gumawa ng isa pang tasa ng tsaa.'
Siya bubo ng kaunti sa mga ito sa ibabaw ng dibdib na ala pa kaya epektibo, at
na nagagawa kaunti; ngunit sa buong drank ito na may isang bagay ng isang hangin, bagaman
mga darating at pagpunta dints nakuha halos bilang
malaki, habang, bilang kung sila ay ginawa sa pamamagitan ng presyon ng kutsarita.
'A thousand salamat,' pagkatapos siya sinusunod. 'Ko breakfasted.'
'Ngayon, na,' sinabi Mr pantas mahina, pagkuha ng isang bulsa-libro, kung saan mo dalawang ay
Cashier? '
Ang 'Sophronia, aking mahal,' remarked kanyang asawa, bilang siya leaned pabalik sa kanyang upuan, waving kanyang
kanang kamay patungo sa kanya, habang siya Hung kanyang kaliwang kamay sa pamamagitan ng hinlalaki ang braso-butas ng
kanyang tsaleko: 'ay ito ay ang iyong departamento.'
Gagawin ko sa halip, 'sinabi Mr pantas, na ito ay ang iyong asawa ay, ginang, dahil - ngunit
hindi isip, dahil, Gusto kong sa halip na gawin sa kanya.
Gayunman, kung ano ang kailangan kong sabihin, ako sabihin sa bilang maliit na kasalanan hangga't maaari; kung ako
Maaari sabihin ang mga ito nang walang anumang, ay dapat ko lubusan masaya.
Kang dalawang nagawa sa akin ng isang serbisyo, ang isang mahusay na serbisyo, sa paggawa kung ano ang mo (aking
lumang ginang ng bansa alam kung ano ito ay), at ako ilagay sa sobre na ito ang isang bank ng tala para sa isang
£ 100.
Ako ay isaalang-alang ang mga serbisyo na rin nagkakahalaga ng isang daang kalahating kilong, at na rin ako nasisiyahang bayaran ang
pera. Gusto mong gawin sa akin ang pabor upang dalhin ito, at
din upang tanggapin ang aking mga salamat? '
Sa isang mapanghamak na aksyon, at nang hindi naghahanap patungo sa kanya, Mrs Lammle gaganapin ang kanyang kaliwa
kamay, at sa ito Mr pantas ilagay sa maliit na packet.
Kapag siya ay conveyed ito sa kanyang dibdib, Mr Lammle ay ang hitsura ng damdamin
hinalinhan, at paghinga mas malaya, dahil hindi na naging lubos na tiyak na ang daan
pounds ang kanyang, hanggang tala ay naging
Ang ligtas inilipat ng Mr pantas ay pagsunod sa kanyang sariling Sophronia.
'Ito ay hindi imposible,' sinabi Mr pantas, Pagtugon Alfred, na ikaw ay may ilang
pangkalahatang ideya, ginoo, ng pagpapalit Rokesmith, sa kurso ng oras? '
'Hindi,' assented Alfred, na may isang kumikinang na ngiti at isang mahusay na pakikitungo ng ilong,
'Hindi imposible.'
'At marahil, ginang, pursued Mr pantas, ng Pagtugon Sophronia, ikaw ay kaya
uri bilang upang tumagal nang hanggang sa aking lumang babae sa iyong sariling isip, at gawin sa kanya ang karangalan ng i
ang tanong kung hindi mo kapangyarihan sa isa sa mga araw na ito ay may kanya sa bayad, tulad ng?
Kung hindi ka maaaring maging isang uri ng Miss Bella Wilfer sa kanya, at isang bagay na mas? '
Dapat ako umaasa, ibinalik ang Mrs Lammle, sa isang mapang-uyam na hitsura at sa malakas na boses, 'na
kung ako ay kahit ano sa iyong asawa, ginoo, maaari kong bahagya hindi isang bagay na higit sa
Miss Bella Wilfer, bilang tumawag ka sa kanya. '
Ano ang MO tumawag sa kanya, ginang? 'Nagtanong Mr pantas.
Mrs Lammle disdained na sumagot, at Sab defiantly matalo ang isang paa sa lupa.
'Muli tingin ko ay maaaring kong sabihin, na hindi imposible.
Ito, ginoo? 'Nagtanong Mr pantas, na nagiging Alfred.
'Hindi,' sinabi Alfred, at nakangiting pagsang-ayon bilang bago, hindi imposible. '
'Ngayon,' sinabi Mr pantas, malumanay, hindi ito ang.
Hindi ko nais na sabihin ng isang salita na maaaring pagkatapos remembered bilang
hindi kasiya-siya;. ngunit hindi ito gawin '' Sophronia, ang aking pag-ibig, ang kanyang asawa paulit-ulit
sa paraan ng panunukso, naririnig mo?
Hindi ito gawin. '' Hindi, 'sinabi Mr pantas, sa kanyang tinig pa rin
bumaba, ito ay talagang hindi. Dapat ka positibo paumanhin sa amin.
Kung kayo pumunta ang iyong paraan, kami ay pumunta atin, at kaya Umaasa ako na ang kapakanan ito ay nagtatapos sa
kasiyahan ng lahat ng mga partido. '
Mrs Lammle ay ibinigay sa kanya ang hitsura ng isang tunay na nasisiyahan partido demanding exemption mula sa
ang kategorya; ngunit sinabi wala.
'Ang pinakamagandang bagay na maaari naming gumawa ng kapakanan,' sinabi Mr pantas, ay isang bagay ng negosyo,
at bilang isang bagay ng negosyo na ito ay nagdala sa isang konklusyon.
Nagawa mo na sa akin ng isang mahusay na serbisyo, ng isang mahusay na serbisyo, at ako binayaran para dito.
Mayroon *** anumang pagtutol sa presyo? '
Mr at Mrs Lammle tumingin sa isa sa buong table, ngunit alinma'y hindi maaaring sabihin
na nagkaroon. Mr Lammle shrugged kanyang balikat, at Mrs
Lammle Sab matibay.
'Very mahusay na,' sinabi Mr pantas. 'Umaasa kami na (aking gulang na ginang ng bansa at sa akin) na bibigyan mo
bigyan kami ng credit para sa paglalaan ng plainest at honestest maikling-cut na maaaring ay dadalhin
sa ilalim ng mga pangyayari.
Namin talked ito sa isang pakikitungo ng pag-aalaga (ang aking mga lumang babae at ako), at hindi na namin nadama na
sa lahat na humantong ka sa, o kahit sa lahat upang ipaalam sa iyo na pumunta sa ng iyong sariling mga selves, nais hindi
maging ang karapatan bagay.
Kaya, hayagan ako nagbigay sa iyo upang maunawaan na - 'Mr pantas na hinahangad para sa isang bagong tira ng
pagsasalita, ngunit mahanap none kaya nagpapahayag ng kanyang dating, paulit-ulit sa isang
kumpidensyal na tono, '- na hindi ito gawin.
Kung maaari ako ilagay kaso mas kawili-wiling gagawin ko; ngunit Umaasa ako na mayroon akong hindi
ilagay ito masyadong unpleasantly, sa lahat ng mga kaganapan Hindi ko pa nilalayong.
Kaya, 'sinabi Mr pantas, sa pamamagitan ng paraan ng peroration, na nagnanais na rin sa ang paraan na pumunta ka, na namin ngayon
tapusin sa pagmamasid na marahil kayo pumunta dito. '
Mr Lammle rose sa isang walang hiya tumawa sa kanyang bahagi ng talahanayan, at Mrs Lammle rose
na may isang mapangmata pagsimangot sa kanya.
Sa sandaling ito ay narinig ang isang madalian paa sa hagdanan, at Georgiana Podsnap ay sinira
sa silid, hindi ipinaunawa at sa mga luha.
'Oh, aking mahal Sophronia,' cried Georgiana, wringing kanyang kamay bilang siya tumakbo hanggang sa yakapin
kanya, 'sa tingin mo at Alfred ay dapat na wasak!
Oh, ang aking mahinang ang mahal Sophronia, mag-isip na dapat mong nagkaroon ng isang Binebenta sa iyong bahay
matapos ang lahat ng kabaitan mo sa akin!
Oh, Mr at Mrs pantas, manalangin patawarin ako para sa panghihimasok na ito, ngunit hindi mo alam kung paano mahilig
Ako ay ng Sophronia kapag Pa ay hindi ipaalam sa pumunta ako doon ng anumang higit pa, o kung ano ang nadama ko na para sa
Sophronia dahil narinig ko mula sa Ma ng kanyang na ay dinala mababa sa mundo.
Hindi mo, hindi mo, hindi mo na maaari, sa tingin, kung paano lain ko na gising sa gabi at cried
para sa aking magandang Sophronia, ang aking unang at lamang na kaibigan! '
Mrs Lammle nagbago ang paraan sa ilalim ng embraces sa mahihirap ulok babae, at siya ay naka-
lubhang maputla: pamamahala ng isang sumasamo hitsura, una sa Mrs pantas, at pagkatapos sa Mr
Pantas.
Parehong naunawaan kanyang kaagad, na may isang mas pinong kapitaganan kaysa magkano ang mas mahusay na dilat
mga tao, na pagdama dumating mas direkta mula sa puso, ay maaaring dinadala sa makisama
sa kaso.
Haven'ta ko minuto, sinabi mahihirap kaunti Georgiana, 'upang manatili.
Out ako shopping maaga sa Ma, at sinabi ko ako ay may sakit ng ulo at nakuha Ma umalis sa akin
labas sa peyton, sa Piccadilly, at tumakbo-ikot sa Sackville Street, at narinig
na Sophronia ay dito, at pagkatapos ay Ma dumating
makita, naku tulad ng isang kakila-kilabot lumang mabato babae mula sa bansa sa isang turbante sa Portland
Lugar, at ako sinabi hindi ko pumunta sa Ma ngunit Gusto himukin ang pag-ikot at iwan ang card para sa
sa ang Boffins, na kung saan ay ang paglalaan ng kalayaan sa
ang pangalan; ngunit naku hay naku ako ginulo, at ang peyton sa pinto,
at kung ano ang nais Pa sabihin kung siya alam ito! '' Huwag kayong mahiyain, aking mahal, 'sinabi Mrs
Pantas.
'Ka dumating sa upang makita sa amin.' 'Oh, hindi, ako ay hindi,' cried Georgiana.
'Ito ay masyadong bastos, alam ko, ngunit ako ay dumating upang makita ang aking mahinang Sophronia, ang aking lamang kaibigan.
Oh! kung paano ko nadama ang paghihiwalay, ang aking mahal Sophronia, bago ko Alam mo ay dinala
mababa sa mundo, at kung paano mas nararamdaman ko na ito ngayon! '
Nagkaroon ng mga aktwal na mga luha sa mata ang bold na babae, bilang ulol at malambot-
puso twined ng babae ang kanyang mga armas tungkol sa kanyang leeg.
'Ngunit ko na dumating sa negosyo, sinabi Georgiana, humihikbi at pagpapatayo kanyang mukha, at
pagkatapos na naghahanap sa isang maliit na maliit na handbag, 'at kung hindi ko pahatid ito ay dapat ako dumating
para sa wala, at naku maawaing diyos! kung ano
Gusto Pa sabihin kung siya alam ng Sackville Street, at kung ano ang gusto Ma sabihin kung siya ay
pinananatiling naghihintay sa doorsteps ng na kakila-kilabot na turbante, at hindi kailanman ay tulad ng
ng pawing horse bilang atin ang unsettling isip ng aking
sandali bawat higit pa at mas kapag gusto ko ng higit pa isip kaysa ko nakuha, sa pamamagitan ng pawing up Mr
Pantas ng kalye kung saan wala silang negosyo na.
Oh! kung saan ay, kung saan ito?
Oh! Hindi ko mahanap ito! 'Lahat ng oras na ito humihikbi, at naghahanap sa
maliit na maliit na handbag. Ano ang mawalan, ang aking mahal? 'Nagtanong Mr
Pantas, stepping forward.
'Oh! ito ay maliit na sapat, 'Tumugon Georgiana, dahil Ang Ma laging treats ako bilang
kung ako ay sa nursery (Ako ba na gusto ko ako ay!), ngunit ako ay hindi kadalasan gastusin ito at ito
ay inimuntar hanggang sa £ 15,
Sophronia, at Umaasa ako tatlong limang-pound tala ay mas mahusay kaysa sa wala, bagaman kaya
maliit, kaya maliit! At ngayon nakita ko na - naku, ang aking kabutihan!
may iba pang mga nawala sa tabi!
Oh hindi, hindi, dito ito ay! 'Gamit na, laging humihikbi at naghahanap sa
maliit na handbag, ang Georgiana ginawa ng kuwintas.
'Ma sabi ni chits at jewels magkaroon ng walang negosyo magkasama,' pursued Georgiana, at iyan
ang dahilan kung bakit mayroon akong walang trinkets maliban na ito, ngunit ipagpalagay ko ang aking tiyahin Hawkinson ay
ng ibang opinyon, dahil iniwan niya ako
ito, kahit na ginamit ko na isipin ang maaaring siya na lang pati na rin ay buried ito, ito ay palaging
na pinananatiling sa jewelers 'koton.
Subalit, dito ito ay, Ako ay nagpapasalamat sa sabihin, at ng paggamit sa wakas, at kayo nagbebenta ito,
sa mahal Sophronia, at bumili ng mga bagay dito. '' Bigyan ito sa akin, 'sinabi Mr pantas, malumanay
pagkuha ito.
Kukunin ko makita na maayos ito ay sang-ayon ng. '' Oh! ikaw ay tulad ng isang kaibigan ng Sophronia ng,
Mr pantas? 'Cried Georgiana. 'Oh, kung paano mabuting ng sa iyo!
Oh, ang aking mabait! nagkaroon ng iba pa, at ito ay nawala ng aking ulo!
Oh no, hindi ito, tandaan ko kung ano ito ay.
Aking ari-*** grandmamma, na makikita dumating sa akin kapag ako ang edad, Mr pantas, ay ang lahat ng
aking sarili, at ni Pa ni Ma o kahit sino pang tao ay may anumang kontrol sa ito, at
kung ano ang nais kong gawin ito upang gumawa ng ilang sa mga ito
sa paglipas sa paanuman sa Sophronia at Alfred, sa pamamagitan ng pag-sign ng isang bagay sa lugar na makikita makapanaig
sa isang tao upang umabante sa kanila ng isang bagay. Gusto ko ang mga ito upang magkaroon ng guwapo sa
dalhin ang mga ito sa muli ang mundo.
Oh, ang aking kabutihan sa akin! Tulad ng isang kaibigan ng aking mahal Sophronia na ng,
mo ay hindi tumanggi sa akin, ikaw? '' Hindi, hindi, 'sinabi Mr pantas, ay ito ay makikita
sa. '
Oh, salamat, salamat! 'Cried Georgiana.
'Kung ang aking mga dalaga ay nagkaroon ng isang maliit na tandaan at kalahating isang korona, maaari ba akong magpatakbo ng ikot sa
pastrycook ay mag-sign ang isang bagay, o kaya kong mag-sign ng isang bagay sa Square kung ang isang tao
ay darating at ubo para sa akin upang ipaalam sa 'em sa
sa key, at magdala ng panulat at tinta sa 'em at isang bit ng blotting-papel.
Oh, ang aking mabait! Dapat-punitin ko sa aking sarili ang layo, o Pa at Ma ay
parehong malaman!
Mahal na, mahal Sophronia, magandang, magandang-bye! 'Ang nilalang lukuhin maliit na muli
embraced ang Mrs Lammle pinaka affectionately, at pagkatapos ay gaganapin ang kanyang kamay sa Mr Lammle.
'Magandang-bye, mahal na Mr Lammle - ibig sabihin ko Alfred.
Ikaw ay hindi sa tingin matapos-araw na ko desyerto mo at Sophronia dahil mayroon kang
ay dinala mababa sa mundo, ikaw? Oh sa akin! naku sa akin!
Nai-iyak ko na ang aking mata ng aking ulo, at Ma ay siguraduhin na magtanong sa akin kung ano ang
bagay na ito. Oh, dalhin ako pababa, tao, pakiusap, pakiusap,
pakiusap! ang '
Mr pantas ay kinuha sa kanya pababa, at nakita ang kanyang hinihimok ang layo, sa kanyang mahinang maliit na pulang mata at
mahina baba peering sa mga dakilang tapis ng letseplan-kulay peyton, bilang kung siya ay may
ay iniutos na magbayad ng ilang mga bata
maliit na kasalanan sa pamamagitan ng pagpunta sa kama sa araw, at ang sumisilip sa ibabaw ng
kubrekama sa isang malungkot na wagayway ng pagsisisi at mababang espiritu.
Nagbabalik ang almusal-silid, natagpuan siya Mrs Lammle pa rin nakatayo sa kanyang bahagi ng
sa talahanayan, at ng Mr Lammle sa kanyang.
Kukunin ko ang bahala, 'sinabi Mr pantas, na nagpapakita ng pera at ang kuwintas, na ito ay
madaling ibinigay sa likod. '
Ang Mrs Lammle ay kinuha ang kanyang payong mula sa isang bahagi ng talahanayan, at stood sketching sa ito sa
ang pattern ng tela telang Damasco, bilang siya ay sketched sa pattern ng Mr Twemlow ng
papered pader.
'Hindi mo ay matuklasan ng mata kanyang Umaasa ako, Mr pantas?' Sinabi niya, i-kanyang ulo patungo sa
kanya, ngunit hindi ang kanyang mga mata. 'Hindi,' sinabi Mr pantas.
Ibig sabihin ko, bilang upang ang nagkakahalaga at halaga ng kanyang kaibigan, Mrs Lammle ipinaliwanag, sa isang
sinusukat tinig, at sa isang diin sa kanyang huling salita.
'Hindi,' siya ay nagbalik.
Maaari kong subukan upang magbigay ng hint sa kanyang bahay na siya ay sa nais ng uri at maingat
proteksyon, ngunit dapat kong sabihin hindi higit pa kaysa sa na sa kanyang mga magulang, at dapat kong sabihin
wala sa ang binibini sarili. '
'Mr at Mrs pantas, sinabi ang Mrs Lammle, pa rin sketching, at tila upang ipagkaloob ang dakilang
puson sa ito, may mga hindi maraming tao, tingin ko, na, sa ilalim ng mga pangyayari,
sana kaya maalalahanin at bahagya habang ikaw ay sa akin lamang ngayon.
Huwag mo nagmamalasakit na thanked? '' Salamat ay palaging nagkakahalaga ng pagkakaroon, 'sinabi Mrs
Pantas, sa kanyang handa mabuting pagkatao.
'At salamat sa iyo pareho.' Sophronia, nagtanong ang kanyang asawa, nang lumilibak,
'Ikaw ay sentimental?'
'Well, well, ang aking mabuting ginoo,' na Mr pantas interposed, 'it'sa magandang bagay na
tingin na rin ng ibang tao, at it'sa magandang bagay na naisip na rin ng NG
ibang tao.
Ang Mrs Lammle ay wala ng mas masahol pa para dito, kung siya ay. '
'Sobrang nagpapasalamat. Ngunit tinanong ko sa Mrs Lammle kung siya. '
Siya stood sketching sa ang mesa-tela, sa kanyang mukha dumidilim at itakda, at
tahimik.
'Dahil,' sinabi Alfred, ako nakahanda na maging sentimental aking sarili, sa iyong
gugulin ng jewels at ang pera, Mr pantas.
Tulad ng aming maliit Georgiana sinabi, tatlong limang-pound tala ay mas mahusay kaysa sa wala, at kung
nagbebenta ka ng isang kuwintas na maaari kang bumili ng mga bagay na may sa gumawa. '
KUNG mong ibenta ang mga ito, ay Mr pantas komento, bilang siya ilagay ito sa kanyang bulsa.
Alfred sinundan ito sa kanyang mga tingin, at din nang buong kasakiman pursued ang mga tala hanggang sila
vanished sa tsaleko bulsa Mr pantas.
Pagkatapos siya direct tingnan, kalahati bagot at kalahati jeering, sa kanyang asawa.
Siya pa rin stood sketching; ngunit, bilang siya sketched, nagkaroon ng pakikibaka sa loob ng kanyang,
na natagpuan expression sa depth ng ilang huling mga linya ng point ng payong na may mga yupi
sa mesa-tela, at pagkatapos ng ilang mga luha ay nahulog mula sa kanyang mata.
'Bakit, lituhin ang babae,' exclaimed Lammle, siya AY sentimental!
Walked siya sa window, flinching sa ilalim ng kanyang galit pagkakatitig, tumingin para sa isang sandali,
at naka-ikot lubos nang walang bahala.
'Mo ay walang dating na sanhi ng reklamo sa sentimental puntos, Alfred, at ikaw
ay wala sa hinaharap. Hindi ito ay nagkakahalaga ng iyong pagpuna.
Pumunta kami sa ibang bansa sa lalong madaling panahon, sa pera na nakuha namin dito? '
'Alam mo kami, alam mo dapat namin.' 'Walang takot ng aking pagkuha ng anumang
kuru-kuro sa akin.
Dapat ko sa lalong madaling panahon ay eased nito, kung ko. Ngunit ito ay ang lahat ng kaliwa sa likod.
AY ito ang lahat ng naiwan. Handa ka na, Alfred? '
'Ano ang patas na ako ay naghihintay para sa ngunit, Sophronia?'
Ipaalam sa amin pumunta pagkatapos. Ikinalulungkot ko ako ay naantala ang aming marangal
alis. '
Siya lumipas out at siya sumunod sa kanya. Mr at Mrs pantas ay ang kuryusidad mahina
sa itaas ang isang window at tumingin matapos ang mga ito bilang sila nagpunta down ang mahabang kalye.
Walked sila magkabisig, showily sapat na, ngunit hindi lumilitaw sa pagpapalitan ng
pantig.
Maaaring hindi imahinatibo ipagpalagay na sa ilalim ng kanilang panlabas na tindig nagkaroon
isang bagay ng shamed hangin ng dalawang cheats na naka-link-sama sa pamamagitan ng tago
posas; ngunit, hindi kaya, ipagpalagay na
sila ay haggardly pagod ng isa, sa kanilang sarili, at ng lahat sa mundong ito.
Sa nagiging kalye sulok na maaaring sila ay naka-out ng mundong ito, para sa anumang
Mr at Mrs pantas kailanman nakita sa kanila sa laban; para sa, itakda sila ng mga mata sa ang Lammles
hindi higit pa.