Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata V Mayo at Nobyembre
Phoebe PYNCHEON slept, sa gabi ng kanyang pagdating, sa isang silid na tumingin down sa
ang halamanan ng lumang bahay.
Ito fronted patungo sa silangan, upang sa isang kapanahunan oras sa isang pagbabaga ng pulang-pula
liwanag ay dumating pagbaha sa pamamagitan ng window, at bathed ang marumi kisame at mga papel-mga sabit
sa sarili nitong kulay.
May mga kurtina sa Phoebe sa kama; isang madilim, antigong kulandong, at napakabigat
festoons ng isang bagay na kung saan ay mayaman, at kahit kahanga-hanga, sa kanyang oras; ngunit
na sa ngayon brooded sa ibabaw ng babae tulad ng isang
ulap, paggawa ng isang gabi sa na isang sulok, habang sa ibang lugar ito ay simula sa araw.
Ang liwanag ng umaga, gayunpaman, madaling balabal sa siwang sa paanan ng kama,
betwixt mga ng mga kupas kurtina.
Paghahanap ng mga bagong bisita doon, - sa isang Bloom sa kanyang cheeks tulad ng sariling sa umaga, at isang
magiliw na gumalaw ng umaalis idlip sa kanyang mga limbs, tulad ng kapag ang isang maagang simoy gumagalaw ang
mga dahon, - liwayway kissed kanyang kilay.
Iyon ay ang lamyos kung saan ang isang mahamog pagkadalaga - tulad ng Dawn, immortally - nagbibigay sa kanya
pagtulog ng kapatid na babae, bahagyang mula sa udyok ng hindi mapaglabanan giliw, at bahagyang bilang isang
medyo parinig na ito ay oras na ngayon upang ibukas ang kanyang mga mata.
Sa touch ng mga labi ng liwanag, Phoebe tahimik awoke, at, para sa isang sandali, ay hindi
makilala kung saan siya ay, o kung paano ang mga mabigat na kurtina chanced na festooned
sa paligid ng kanyang.
Wala, sa katunayan, ay ganap na plain sa kanya, maliban na ito ay ngayon maagang umaga,
at, anumang maaaring mangyari sa tabi, ito ay tamang, una sa lahat, upang makakuha ng up at sabihin
kanyang panalangin.
Siya ay mas hilig sa debosyon mula sa mabangis aspeto ng kamara at nito
kasangkapan sa bahay, lalo na ang matangkad, matigas na upuan; isa sa kung saan stood malapit sa pamamagitan ng kanyang
bedside, at tumingin bilang kung ilang mga lumang-
ang moderno tao ay upo doon lahat ng gabi, at na lamang vanished lamang sa
panahon upang makatakas ang pagtuklas.
Kapag Phoebe ay lubos na bihis, siya peeped out ng window, at nakita ng isang rosal sa
ang hardin.
Ang pagiging isang napaka-taas, at ng bulas, ay propped laban sa
gilid ng bahay, at literal na sakop sa isang bihira at lubhang maganda
species ng white rose.
Ang isang malaking bahagi ng mga ito, bilang babae pagkatapos natuklasan, ay magpalanta o amag
sa kanilang mga puso; ngunit, na tiningnan sa isang makatarungang distance, ang buong rosal tumingin bilang kung
ito ay dinala mula sa Eden na napaka
tag-init, kasama ang magkaroon ng amag na kung saan ito lumaki.
Ang katotohanan ay, gayunman, na ito ay nakatanim ng Alice Pyncheon, - siya
Phoebe ng malaking-malaking grand-tiyahin, - sa lupa kung saan, tantiya lamang nito paglilinang bilang isang
hardin-piraso ng lupa, ay ngayon nakaaaliw sa halos dalawang daang taon ng gulay pagkabulok.
Lumalaking bilang sila ay, gayunpaman, sa labas ng lumang lupa, ang mga bulaklak pa rin nagpadala ng isang sariwang
at matamis na insenso hanggang sa kanilang Creator; o maaaring ito ay ang mas dalisay at
katanggap-tanggap dahil ang batang Phoebe hininga
pinaghalo sa ito, bilang samyo ay floated nakalipas na ang window.
Hastening down creaking at carpetless hagdanan, siya natagpuan ang kanyang paraan sa
hardin, nakakalap ng ilan sa ang pinaka-perpekto ng ang rosas, at dinala sila sa kanyang
kamara.
Little Phoebe ay isa ng mga tao na magkaroon, bilang kanilang eksklusibong mana, ang
regalo ng mga praktikal na-aayos.
Ito ay isang uri ng natural na magic na nagbibigay-daan sa mga napaboran mga ito upang dalhin ang nakatagong
kakayahan ng mga bagay sa paligid sa mga ito; at lalo na upang magbigay ng isang hitsura ng aliw at
habitableness sa anumang lugar na kung saan, para sa
gayunpaman maikling panahon, maaaring mangyari sa kanilang tahanan.
Isang ligaw hut ng underbrush, na tossed sama sa pamamagitan ng wayfarers sa pamamagitan ng primitive kagubatan,
ay kumuha ng bahay aspeto ng ng pangaserahan isang gabi ng tulad ng isang babae, at
panatilihin ito katagal matapos ang kanyang tahimik na numero ay nawala sa lilim ng mga nakapaligid.
Walang mas mababa sa isang bahagi ng tulad yano panggagaway ay kinakailangan upang ibalik sa mabuting kalagayan, tulad ng ito ay,
Phoebe ng basura, malungkot, at madilim na silid, kung saan ay untenanted kaya pang-
Maliban sa pamamagitan ng mga spider, at Mice, at rats, at
mga ghosts-na ito ay lahat na tinutubuan may lagim na relo sa pawiin
bawat Pagsubaybay ng happier oras sa tao. Ano ang tiyak Phoebe sa proseso nakita namin
imposibleng sabihin.
Siya ay lumitaw na walang paunang disenyo, ngunit nagbigay ng ugnayan dito at isa pang doon;
nagdala ng ilang mga artikulo ng mga kasangkapan sa liwanag at dragged iba sa anino; looped
up o hayaan ang isang window-kurtina, at, sa
ang kurso ng kalahating oras, ay ganap na nagtagumpay sa pagkahagis ng isang mabait at
magiliw sa mga panauhin ngiti sa ibabaw ng apartment.
Hindi na nakaraan kaysa sa gabi bago, ito ay resembled walang kaya magkano ang bilang ng matandang dalaga
puso, para doon ay hindi sikat ng araw o sambahayan sunog sa isa o sa iba, at,
i-save para sa mga ghosts at makamulto mga reminiscences,
hindi bisita ng isang, para sa maraming mga taon na nawala sa pamamagitan ng, ay pumasok sa puso o ang kamara.
Nagkaroon pa rin ng isa pang kakaibang uri ng mga ito mahiwaga alindog.
Ang silid-tulugan, walang pagdududa, ay isang silid ng masyadong mahusay at iba-iba karanasan, bilang isang
pinangyarihan ng buhay ng tao: ang kagalakan ng gabi pangkasal ay throbbed mismo ang layo dito; bagong
immortals ay unang inilabas ang makamundo hininga dito; at dito lumang mga tao ay namatay.
Ngunit - kung ito ay ang puting rosas, o anumang mapaglalang impluwensiya ay maaaring maging - isang
tao ng maselan na likas na ugali ay kilala nang sabay-sabay na ito ay ngayon ng isang pagkadalaga ng
silid-tulugan, at ay purified sa lahat
dating kasamaan at kalungkutan sa pamamagitan ng kanyang matamis na paghinga at masaya mga saloobin.
Kanyang mga pangarap ng nakaraang gabi, pagiging tulad masayahin bago, ay exorcised lagim, at
ngayon pinagmumultuhan ang kamara sa kanyang makabuti.
Pagkatapos-aayos ng mga bagay sa kanyang kasiyahan, Phoebe lumitaw mula sa kanyang
kamara, na may layunin na bumaba muli sa hardin.
Bukod sa rosal, siya ay sinusunod ng ilang mga iba pang mga species ng bulaklak lumalagong
sa isang ilang ng kapabayaan, at obstructing isa ng pag-unlad (tulad ng
madalas ay ang kahilera kaso sa tao
lipunan) sa pamamagitan ng kanilang mga walang pinag-aralan gusot at pagkalito.
Sa ulo ng sa hagdan, gayunpaman, siya ay nakilala Hepzibah, na, bilang pa rin maaga,
inanyayahan sa kanyang sa isang silid na kung saan ay siya marahil na tinatawag na kanyang boudoir, nagkaroon kanyang
edukasyon embraced ng anumang tulad Pranses parirala.
Ito ay strewn tungkol sa isang ilang mga lumang mga libro, at isang trabaho-basket, at isang maalikabok pagsulat-
desk; at nagkaroon, sa isang bahagi, ang isang malaking itim na artikulo ng mga kasangkapan sa bahay, ng lubhang kakaiba
hitsura, na kung saan ang lumang gentlewoman Sinabi Phoebe ay isang harpsichord.
Ito ay tumingin higit tulad ng isang ataul kaysa sa anumang bagay; at, sa katunayan, - hindi na ay nilalaro
sa, o binuksan, para sa mga taon, - may dapat ng isang malawak na pakikitungo ng mga patay na musika sa loob nito,
na stifled para sa gusto ng hangin.
Human daliri ay bahagya kilala na baliw ang mga chords dahil sa mga araw ng Alice
Pyncheon, na natutunan ang matamis na katangian ng awit sa Europa.
Bade Hepzibah ang kanyang mga batang bisita umupo down, at, sarili pagkuha ng isang upuan malapit sa pamamagitan ng, tumingin
bilang seriyosong sa Kaunting gupit maliit na pigura ng Phoebe sa bilang kung siya inaasahan upang makita ang karapatan sa nito
Springs at lihim ng motibo.
"Ang pinsan Phoebe," sinabi niya, sa wakas, "ako talagang hindi maaaring makita ang malinaw na ang aking paraan upang panatilihin sa iyo
sa akin. "
Ang mga salitang ito, gayunpaman, ay hindi ang masamang ugali sa panauhin purol na kung saan maaaring sila
hampasin ang mambabasa; para sa dalawang kamag-anak, sa isang talk bago oras ng pagtulog, ay dumating sa isang
tiyak na antas ng kapwa-unawa.
Hepzibah alam sapat upang paganahin ang kanyang sa pinasasalamatan ang mga pangyayari (na nagreresulta
mula sa ikalawang kasal ng ina ang girl) na ginawa ito kanais-nais para sa Phoebe
upang magtatag ng sarili sa ibang bahay.
Hindi rin siya hindi maunawaan Phoebe ng karakter, at ang mga magiliw na aktibidad
pervading ito, - isa sa mga pinaka-mahalagang katangian ng tunay na babae sa New England, -
na impelled kanyang balik, bilang ay maaaring maging
sinabi, upang humingi ng kanyang kapalaran, ngunit may isang self-alang ang layunin upang magpanayam ng mas maraming
makinabang bilang ay maaaring siya sa ano't ano man makatanggap.
Bilang isa sa kanyang pinakamalapit na kaanak, natural siya ay betaken sarili sa Hepzibah, sa
walang ideya ng pagpwersa sarili sa proteksyon ng kanyang pinsan, ngunit para lamang sa isang pagbisita ng isang linggo
o dalawa, na maaaring walang katiyakan
extend, dapat patunayan para sa kaligayahan ng parehong.
Sa ang mapurol pagmamasid Hepzibah, samakatuwid, Phoebe sumagot bilang lantaran, at marami pa
cheerfully.
"Mahal na pinsan, hindi ko maaaring sabihin sa kung paano ito," sabi niya.
"Ngunit tingin ko talagang maaari naming nababagay sa isa't isa mas mas mahusay kaysa ipagpalagay na."
"Ikaw ay isang magandang babae, - nakikita ko ito malinaw," patuloy Hepzibah; "at ito ay hindi anumang
tanong ng sa puntong iyon na ginagawa sa akin mag-atubiling.
Subalit, Phoebe, ang bahay na ito ng mina ay ngunit isang mapanglaw na lugar para sa isang batang tao na maging
in
Ito ay nagbibigay-daan sa ang hangin at ulan, at ang snow, masyadong, sa kisame at itaas na mga kamara, sa
taglamig-oras, ngunit ito ay hindi kailanman ay nagbibigay-daan sa ang sikat ng araw.
At bilang para sa aking sarili, makikita mo kung ano ako, - isang malungkot at malumbay lumang babae (para simulan ko
tumawag sa aking sarili ang lumang, Phoebe), na ang kainitan ng ulo, ako natatakot, ay wala sa mga pinakamahusay na, at na ang
espiritu ay bilang masamang bilang ay maaaring!
Hindi ako maaaring gumawa ng iyong buhay kaaya-aya, pinsan Phoebe, ni ko kaya magkano bigyan ka ng
tinapay upang makakain. "
"Ikaw ay mahanap ako ng isang masayang maliit na katawan" sumagot Phoebe, at nakangiting, at pa na may
uri ng magiliw na karangalan, "at ibig sabihin ko para kumita ang aking tinapay.
Alam mo hindi ako ay dinala Pyncheon isang.
Girl A ay natututo ng maraming bagay sa isang New England village. "
"Ah! Phoebe, "sinabi Hepzibah, sighing," ang iyong kaalaman ay gawin ngunit kaunti para sa iyo dito!
At pagkatapos ay ito ay isang kulang-palad na pag-iisip na dapat mong paghahagis malayo ang iyong mga batang araw sa isang
ilagay tulad nito.
Mga cheeks hindi magiging kulay-rosas upang matapos ang isang buwan o dalawang.
Tumingin sa aking mukha "at, sa katunayan, ang kaibahan ay napaka-kapansin-pansin, -"! Nakikita mo kung paano maputla ako!
Ito ay ang aking ideya na ang dust at patuloy na pagkabulok ng mga lumang bahay na ito ay hindi mabuti
para sa mga ang baga "" May garden, - ang mga bulaklak upang maging
kinunan sa pangangalaga ng, "sinusunod Phoebe.
"Ang dapat kong panatilihin ang aking sarili malusog sa ehersisyo sa bukas na hangin."
"At, pagkatapos ng lahat, ang bata," exclaimed Hepzibah, biglang sumisikat, parang bale-walain
paksa, "ito ay hindi para sa akin upang sabihin kung sino ang magiging isang panauhin o nananahanan ng lumang
Pyncheon House.
Ang master nito ay darating na. "" Huwag mo *** sabihin Judge Pyncheon? "Nagtanong Phoebe
sa sorpresa. "Judge Pyncheon!" Ang sumagot sa kanyang pinsan
pagalit.
"Siya bahagya cross ang threshold habang nakatira ako!
Hindi, hindi! Subalit, Phoebe, dapat mong makita ang mukha sa kanya
Ginagamit ko. "
Siya nagpunta sa paghahanap ng pinaliit na inilarawan, at bumalik sa ito sa kanyang
kamay.
Nagbibigay ito sa Phoebe, pinapanood niya ang kanyang mga tampok makitid, at may isang tiyak na
panibugho bilang sa mode kung saan ang babae ang nais ipakita sa sarili na apektado sa pamamagitan ng larawan.
"Nagustuhan ba ninyo ang mukha?" Nagtanong Hepzibah.
"Ito ay guwapo -!! Ito ay masyadong maganda" sabi ni Phoebe admiringly.
"Ito ay bilang matamis ang isang mukha ng isang tao ay maaaring maging, o ala na.
Ito ay may isang bagay sa pagpapahayag ng isang bata, - at pa hindi bata, isa lamang feels kaya
masyadong mabait patungo sa kanya! Hindi siya nararapat upang magdusa anumang bagay.
Ay isa makisama magkano para sa kapakanan ng bahagya sa kanya mabigat na gawain o kalungkutan.
Sino ito, ang pinsan Hepzibah? "
"Ang ibig mo *** hindi marinig," whispered kanyang pinsan, baluktot patungo kanyang, "ng Clifford
Pyncheon? "" Huwag kailanman.
Akala ko doon ay mga Walang Pyncheons kaliwa, maliban sa iyong sarili at ang aming pinsan Jaffrey, "
nasagot Phoebe. "At pa tila ko narinig ang pangalan ng
Ang Clifford Pyncheon.
Oo - mula sa aking ama o ang aking ina;! Ngunit hindi siya naging isang mahaba habang patay "?
"! Well, well, ang bata, marahil siya ay may" sinabi Hepzibah sa isang malungkot, guwang na tumawa; "ngunit, sa
lumang bahay tulad nito, alam mo, mga patay na tao ay napaka apt upang bumalik muli!
Dapat namin makita.
At, pinsan Phoebe, dahil, matapos ang lahat na sinabi ko na, ang iyong tapang ay hindi mabigo ka,
hindi namin bahagi upang lalong madaling panahon.
Ikaw ay maligayang pagdating, aking anak, para sa kasalukuyan, sa ganitong ng bahay ng iyong kinswoman ang maaaring mag-alok
sa iyo. "
Sa ito sinusukat, ngunit hindi eksakto malamig pagtitiwala ng isang magiliw sa mga panauhin layunin, Hepzibah ang
kissed kanyang pisngi.
Ngayon nagpunta sila sa ibaba ng hagdan, kung saan Phoebe - hindi kaya magkano ang pag-aako ng opisina bilang
akit ito sa kanyang sarili, sa pamamagitan ng pang-akit ng katutubo fitness - kinuha ang pinaka-aktibong
bahagi sa paghahanda ng almusal.
Ang maybahay ng bahay, samantala, bilang ay karaniwan sa mga tao ng kanyang matigas at
unmalleable kast, stood halos tabi; payag sa *** ipahiram ang kanyang aid, pa nakakamalay na
Ang kanyang likas na kawalan ng sanay ay malamang na makahadlang sa negosyo sa kamay.
Phoebe at ang apoy na pinakuluang ang tetera ay pantay maliwanag, masayahin,
at mahusay, sa kani-kanilang mga tanggapan.
Hepzibah na gazed balik mula sa kanyang kinagawian kabagalan, ang kinakailangan na resulta ng mahabang
mapanglaw na lugar, tulad ng mula sa isa pang globo.
Hindi siya maaaring makatulong sa pagiging interesado, gayunpaman, at kahit nilibang, sa kahandaan
na kung saan ang kanyang bagong kasambahay inangkop sarili sa pangyayari, at dinala ang
bahay, bukod, at ang lahat ng mga kalawangin lumang
kasangkapan, sa isang kawastuan para sa kanyang mga layunin.
Anuman siya mismo, masyadong, ay tapos na walang nakakamalay pagsisikap, at sa madalas
outbreaks ng kanta, na lubha kaaya-aya sa tainga.
Ang natural tunefulness na ito ay ginawa Phoebe tila tulad ng isang ibon sa isang malabo tree; o conveyed
ang ideya na ang stream ng buhay warbled sa pamamagitan ng kanyang puso bilang isang sibul minsan
warbles sa pamamagitan ng isang kaaya-aya maliit labak na may gubat.
Ito betokened ang cheeriness ng isang aktibong pag-uugali, sa paghahanap ng kagalakan sa kanyang aktibidad,
at, samakatuwid, pagsasalin ito maganda; ito ay isang New England kaugalian, - popa lumang
bagay ng puritanismo sa isang thread ng ginto sa web.
Hepzibah nagdala ng ilang mga lumang mga spoons silver sa pamilya gulugod sa kanila, at isang
china tsaa-set ipininta sa katawa-tawa mga numero ng mga tao, mga ibon, at hayop, sa bilang
katawa-tawa ang isang landscape.
Mga pictured tao ay mga kakaibang humorists, sa isang mundo ng kanilang sarili, - isang mundo ng matingkad
luningning, sa abot ng kulay nagpunta, at na pa unfaded, bagaman ang tsarera at mga maliit na tasa
ay bilang sinaunang bilang ng mga pasadyang mismo ng tsaa-inom.
"Ang iyong apo sa apo sa apo sa lola sa tuhod ay ang mga tasa na ito, kapag siya ay may-asawa," sabi
Hepzibah sa Phoebe.
"Siya ay isang Davenport, ng isang mabuting pamilya. Sila ay halos ang unang teacups kailanman
nakita sa kolonya; at kung ang isa sa kanila ay nasira, ang aking puso ay masira dito.
Ngunit ito ay bagay na walang kapararakan na magsalita ito tungkol sa isang malutong na tasa ng tsa, kapag maalala ko kung ano ang aking
puso ay nawala sa pamamagitan ng walang paglabag. "
Ang tasa - hindi na ginamit, marahil, dahil Hepzibah ng kabataan - ay kinontrata walang
maliit na pasanin ng dust, na Phoebe hugasan malayo na may kaya magkano ang pangangalaga at napakasarap na pagkain bilang sa
masiyahan kahit na ang may-ari ng mga ito napakahalaga china.
"Ano ang isang magandang maliit na maybahay!" Exclaimed sa huli, at nakangiting, at sa
parehong oras frowning kaya prodigiously na ngiti ay sikat ng araw sa ilalim ng isang pagkulog-ulap.
"Huwag mo pati na rin ang iba pang mga bagay?
Sigurado ka bilang mabuting sa iyong libro bilang sa paghuhugas ng teacups? "
"Hindi masyadong, ako natatakot," sabi ni Phoebe, tumatawa sa form ng Hepzibah ng
tanong.
"Ngunit ako ay gurong babae para sa maliit na bata sa aming distrito huling tag-init, at
ay maaaring hindi kaya pa rin. "" ah! 'TIS lahat ng napakahusay! "Sinusunod ang
babae sa pagkadalaga, pagguhit sarili up.
"Ngunit ang mga bagay na ito ay dapat na dumating sa inyo na may dugo ng iyong ina.
Alam ko hindi kailanman ng isang Pyncheon na may anumang turn para sa kanila. "
Ito ay lubhang kakatuwa, ngunit hindi mas mababa ang totoo, na ang mga tao sa pangkalahatan ay lubos na bilang walang kabuluhan, o
mas gayon, ng kanilang mga deficiencies kaysa ng kanilang mga magagamit na mga regalo; bilang ay Hepzibah ng
ito katutubong kawalan ng kayang paggamit, upang magsalita, ng ang Pyncheons sa anumang kapaki-pakinabang na layunin.
Siya regarded ito bilang isang minamana katangian, at sa gayon, marahil, ito ay, ngunit sa kasamaang-palad ng isang
may sakit ang isa, tulad ng ay madalas na binuo sa mga pamilya na mananatiling katagal sa itaas ng ibabaw
ng lipunan.
Bago sila umalis sa ang almusal-table, ang tindahan-kampanilya rang nang masakit, at Hepzibah set
down ang labi ng kanyang huling tasa ng tsaa, na may hitsura ng naninilaw kawalan ng pag-asa na
tunay na kalunus-lunos na makikita.
Sa kaso ng nakayayamot na trabaho, ang ikalawang araw ay mas masahol pa kaysa sa
unang. Bumalik naming ang salalayan sa lahat ng sakit
ng susunod na pahirap sa aming mga limbs.
Sa lahat ng mga kaganapan, Hepzibah ay lubos na nasisiyahan sa sarili ng hindi ikapangyayari ng kailanman
magiging pangkaraniwan sa ito peevishly nagkagulo maliit na kampanilya.
Ring bilang madalas hangga't maaari ito, ang tunog ang laging smote sa kanyang nerbiyos system rudely at
biglang.
At lalo na ngayon, habang, sa kanyang mga magkapalong teaspoons at antigong china, siya ay
nakakabigay-puri sarili sa mga ideya ng kabutihang-asal, siya nadama ng isang ubod ng sama kawalan ng nais na
harapin ng isang customer.
"Huwag problema sa iyong sarili, mahal na pinsan!" Cried Phoebe, simula gaanong up.
"Ako tindahan-tagabantay-araw." "Ikaw, ang bata!" Exclaimed Hepzibah.
"Ano ang isang maliit na bansa ng babae malaman ng mga ganoong bagay?"
"Oh, tapos ko na ang lahat ng mga shopping para sa mga pamilya sa aming tindahan sa village," sabi ni Phoebe.
"At ako ay may isang table sa isang magarbong makatarungang, at ginawa ang mas mahusay na mga benta kaysa sa kahit sino.
Mga bagay na ito ay hindi natutunan; nakasalalay sila sa isang pambihirang kakayahan na dumating, ipagpalagay ko, "
idinagdag niya, at nakangiting, "sa dugo ng ina.
Ikaw ay makita na bilang ako Nice ng kaunti tindera bilang Isa akong maybahay! "
Ang lumang gentlewoman balabal sa likod Phoebe, at peeped mula sa daanan sa
mamili, sa tandaan kung paano siya ay pamahalaan ang kanyang trabaho.
Ito ay isang kaso ng ilang mga kaguluhan.
Isang sinaunang babae, sa isang puting maikling toga at isang berdeng kamison, na may isang string ng
gintong kuwintas tungkol sa kanyang leeg, at kung ano ang mukhang isang gorang pantulog sa kanyang ulo, ay nagdala ng isang
dami ng sinulid upang magpalitan para sa mga kailanganin ng tindahan.
Siya ay marahil ang huling tao sa bayan na pa rin itinatago ang nakasindi ng panahon
Umiikot-gulong sa pare-pareho ang rebolusyon.
Ito ay nagkakahalaga ng habang upang marinig ang croaking at guwang tones ng ang lumang babae, at ang
boses na kaaya-aya ng Phoebe, mingling sa isang baluktot na thread ng talk, at pa rin mas mahusay na
Contrast ang kanilang mga numero, - kaya liwanag at
namumulaklak, - kaya hukluban at madilim, - na may lamang ang counter betwixt sa kanila, sa isang kahulugan, ngunit
higit pa kaysa sa mga taon ng animnapu, sa isa pa.
Para sa mga baratilyo, ito ay kulubot na katusuhan at bapor na pitted laban sa katutubong katotohanan at
katalasan ng isip. "Was hindi na rin tapos?" Nagtanong Phoebe,
tumatawa, kapag ang customer ay nawala.
"Mabuti tapos na, sa katunayan, ang bata!" Sumagot Hepzibah.
"Hindi ko na wala na sa pamamagitan nito halos kaya na rin.
Tulad ng sinasabi mo, dapat itong maging isang pambihirang kakayahan na nabibilang sa iyo sa panig ng ina. "
Ito ay isang tunay na paghanga, na kung saan mga tao na masyadong nahihiya o masyadong mahirap
kumuha ng angkop na bahagi sa nagdadalas-dalas mundo ituring ang tunay na aktor sa pagpapakilos sa buhay
tanawin; kaya tunay, sa katunayan, na ang
dating ay karaniwang masaya na gawin itong kasiya-siya sa kanilang mga sariling-pag-ibig, sa pamamagitan ng pag-aako
na ang mga aktibo at sapilitan na mga katangian ay hindi tugma sa iba, kung saan sila
Piliin ang sa tingin mas mataas at mas mahalaga.
Kaya, ang Hepzibah ay rin ang nilalaman sa Kinilala Phoebe napakalaki nakalalamang regalo
bilang isang tindahan-keeper' na - siya nakinig, na may sumusunod sa tainga, sa kanyang mungkahi ng iba't ibang
pamamaraan kung saan ang pag-agos ng kalakalan kapangyarihan
ay nadagdagan, at ibinigay kumikita, nang walang isang mapanganib na gumugol ng capital.
Siya pumayag na ang nayon ng pagkadalaga dapat imbentuhin ng lebadura, parehong likido at
sa cakes; at dapat magluto ng isang tiyak na uri ng serbesa, nectareous sa panlasa, at ng mga bihirang
pansikmura virtues; at, saka, dapat
lutuin sa hurno at eksibisyon para sa pagbebenta ng ilang maliit na pagandahin-cakes, na kahit sino tasted gagawin
longingly gusto tikman muli.
Lahat ng mga tulad na proofs ng isang handa na isip at magalang na kagagawan ay lubos na katanggap-tanggap sa
maharlika hucksteress, kaya mahaba ang bilang ay maaaring siya aliw-iw sa sarili sa isang mabangis na ngiti,
at isang kalahating-natural na hininga, at damdamin ng
halo-halong Wonder, awa, at ang lumalaking pagmamahal: -
"Anong gandang maliit na katawan na siya ay! Kung siya lamang ay maaaring maging isang babae; masyadong - ngunit
na Imposibleng!
Phoebe ay walang Pyncheon. Siya ay tumatagal ng lahat ng bagay mula sa kanyang ina! "
Bilang Phoebe ng hindi pagiging isang babae, o kung siya ay isang babae o hindi, ito ay isang punto,
marahil, mahirap na magpasya, ngunit na maaaring bahagya na dumating up para sa paghatol sa
lahat sa anumang makatarungan at malusog na isip.
Sa labas ng New England, ito ay imposible upang matugunan sa isang tao na pinagsasama maraming
mahinhin na mga katangian sa maraming mga iba na form hindi kinakailangan (kung tugmang) bahagi
ng ng character.
Shocked siya walang canon ng lasa; siya ay admirably sa ng pagsunod sa kanyang sarili, at
hindi jarred laban sa nakapaligid na pangyayari.
Kanyang pigura, upang siguraduhin na, - kaya maliit na bilang na halos walang malay, at kaya nababanat na
galaw tila bilang madaling o mas madali ito kaysa sa pahinga, marahil ay hindi magkaroon ng ideya kagamay isa
ng isang kondesa.
Ni ang kanyang mukha-sa mga kayumanggi ringlets sa alinman sa gilid, at ang bahagyang
maanghang ilong, at ang mabuti sa katawan Bloom, at ang malinaw na lilim ng pangingitim, at ang kalahating dosena
freckles, friendly na mga remembrances ng
Abril araw at amihan - tiyak na bigyan kami ng isang karapatan na tumawag sa kanya maganda.
Ngunit nagkaroon ng parehong kaningningan at malalim sa kanyang mga mata.
Siya ay masyadong maganda; bilang matikas bilang isang ibon, at kaaya-aya magkano sa parehong paraan; bilang
kaaya-aya tungkol sa bahay bilang isang sinag ng liwanag ng araw pagbagsak sa sahig sa pamamagitan ng isang
anino ng mga dahon ng kisap-mata, o bilang isang ray ng
ilaw ng apoy na dances sa sa pader habang ang gabi ay pagguhit malapit.
Sa halip na tatalakayin sa kanyang claim na ranggo sa mga Babae, ito ay higit na mabuti sa
magpalagay Phoebe bilang halimbawa ng pambabae biyaya at availability na pinagsama sa isang estado
ng lipunan, kung mayroong anumang naturang, kung saan Babae ay hindi umiiral.
May dapat itong opisina babae upang ilipat sa gitna ng mga praktikal na bagay, at sa
duraduhin sa kanila ng lahat, ang napaka homeliest, - ang mga ito kahit na ang paglilinis ng mga kaldero at kettles, -
sa isang kapaligiran ng kagandahan at kagalakan.
Tulad ng globo ng Phoebe.
Upang mahanap ang ipinanganak at aral na ginang ng bansa, sa kabilang banda, kailangan naming tumingin walang higit na malayo kaysa sa
Hepzibah, ang aming mapanglaw na matandang dalaga, sa kanyang rustling at kalawangin silks, sa kanyang malalim
tangi at nakakatawa kamalayan ng
mahabang pagpanaog, kanyang mga malabo paghahabol na parang prinsipe teritoryo, at, sa paraan ng
katangian, ang kanyang mga recollections, maaaring ito ay, na dating thrummed sa isang
harpsichord, at walked isang minwet, at
ay nagtrabaho isang antigong tapiserya-tusok sa kanyang Sampler.
Ito ay isang makatarungang kahilera sa pagitan ng ng bagong Plebeianism at lumang kagandahang-asal.
Ito talagang tila bilang kung ang battered pagmumukha ng House ng ang Pitong Gables, itim at
mabigat-browed bilang pa rin ito tiyak tumingin, dapat ipapakita ng isang uri ng kaligayahan
kutitaptap pamamagitan ng kanyang madilim bintana bilang Phoebe lumipas pabalik-balik sa loob.
Kung hindi man, ito ay imposible na ipaliwanag kung paano ang mga tao ng kapitbahayan upang madaling
naging kamalayan ng pagkakaroon ng babae.
Nagkaroon ng isang mahusay na run ng mga pasadyang, ang pagtatakda steadily sa, mula sa halos sampung orasan o 'hanggang
patungo sa tanghali, - nagpapatahimik, medyo, sa hapunan-oras, ngunit recommencing sa
hapon, at, sa wakas, namamatay na ang layo ng isang kalahati ng isang oras o kaya bago ang paglubog ng araw sa mahabang araw.
Isa ng stanchest patrons ay maliit Ned Higgins, ang devourer ng Jim Crow at ang
elepante, na-araw signalized ang kanyang walang hindi kinakain kadalubhasaan sa pamamagitan ng swallowing dalawang
dromedaries at isang makina ng tren.
Phoebe laughed, bilang siya summed up ang kanyang pinagsama-samang ng mga benta sa mga talaan ng mga kandidato; habang
Hepzibah, unang guhit sa isang pares ng guwantes ng sutla, reckoned sa ibabaw ng sakre
akumulasyon ng tanso barya, hindi nang walang
silver intermixed, na ay jingled sa ang hanggang.
"Kailangan namin i-renew ang aming stock, ng pinsan Hepzibah!" Cried sa maliit na tindera.
"Ang mga tinapay mula sa luya numero ay nawala nang lahat, at sa gayon ay ang mga Olandes kahoy milkmaids, at
karamihan ng aming mga iba pang mga playthings.
Nagkaroon ng patuloy na pagtatanong para sa murang mga pasas, at isang mahusay na sumigaw para sa mga whistles, at
trumpets, at jew's-alpa; at hindi bababa sa isang dosenang maliit na lalaki ay humiling para sa pulot-
kendi.
At dapat namin balakin upang makakuha ng isang malamig na halik ng pulang kayumanggi mansanas, huli sa panahon na ito ay.
Ngunit, mahal na pinsan, kung ano ang isang napakalaking magbunton ng tanso!
Positibo ng isang bundok ng tanso! "
"Magaling! magaling! magaling! "quoth sa Uncle Venner, na kinuha okasyon sa
pagbabalasa ng baraha in at out ng tindahan na maraming beses sa kurso ng araw.
"Here'sa girl na hindi magtatapos ang kanyang mga araw sa aking sakahan!
Pagpalain ang aking mga mata, kung ano ang isang mabilis na maliit na kaluluwa! "
"Oo, Phoebe ay isang magandang babae!" Sinabi Hepzibah, na may magkunot ng noo ng mabagsik
papuri. "Ngunit, ang Uncle Venner, mo kilala ang
pamilya ng isang mahusay na maraming mga taon.
Maaari mong sabihin sa akin kung may kailanman ay ng isang Pyncheon kanino siya ay tumatagal ng matapos? "
"Hindi ako naniniwala doon kailanman ay," nasagot ang kagalang-galang na tao.
"Sa anumang rate, ito ay hindi kailanman ay ang aking kapalaran upang makita ang gusto sa kanya kasama ng mga ito, o, para sa na bagay,
kahit saan iba pa.
Nakita ko na ang isang mahusay na pakikitungo ng mundo, hindi lamang sa tao kitchens at back-Yarda
ngunit ang kalye-sulok, at sa wharves, at sa iba pang mga lugar kung saan ang aking
tawag sa akin ng negosyo, at ako libre upang sabihin,
Sa Miss Hepzibah, na ako ay hindi alam ng isang tao na nilalang ang kanyang gumagana ito tulad ng isa sa
Mga anghel bilang na ito Phoebe anak ng Diyos ang! "
Ng Uncle Venner ay eulogium, kung ito ay lilitaw sa halip masyadong mataas-sala para sa tao at
okasyon, ay, gayunman, ang isang kahulugan sa kung saan ito ay parehong mahiwaga at totoo.
Nagkaroon ng isang espirituwal na kalidad sa Phoebe ng aktibidad.
Ang buhay ng mahaba at abala na araw - na ginugol sa mga trabaho na maaaring kaya madaling kinuha
isang marumi at pangit na aspeto - ay kaaya-aya, at kahit na kaibig-ibig, sa pamamagitan ng
kusang biyaya na kung saan ang mga yano
tungkulin tila sa kasibulan ng kanyang karakter, upang ang mga manggagawa, habang siya ay dealt
sa ito, ay ang madali at nababaluktot na alindog ng paglalaro.
Mga anghel ang hindi mabigat na trabaho, ngunit hayaan ang kanilang mabuting gawa na lumalaki sa kanila; at sa gayon ay Phoebe.
Ang dalawang mga kamag-anak - ang dalagita at ang lumang-natagpuan oras bago takipsilim, sa
sa pagitan ng kalakalan, upang gumawa ng mga mabilis na advances patungo sa pagmamahal at pagtitiwala.
Ang nakaligpit A, tulad ng Hepzibah, kadalasan ay nagpapakita ng pambihira katapatan, at hindi bababa sa
pansamantalang kabaitan, sa na ganap na panulok, at dinala sa punto ng
personal na pagtatalik; tulad ng anghel kanino
Jacob wrestled sa, siya ay handa na upang pagpalain mo kapag sa sandaling magtagumpay.
Ang lumang gentlewoman na kinuha ng isang pagod na pagod at ipinagmamalaki na kasiyahan sa nangungunang Phoebe mula sa kuwarto sa
silid ng bahay, at recounting ang mga tradisyon na kung saan, bilang maaari naming sabihin, ang
pader ay lugubriously frescoed.
Siya ay nagpakita ang mga indentations na ginawa ng tenyente-gobernador ng tabak-puluhan sa
pinto-panel ng apartment kung saan ang lumang sa Colonel Pyncheon, ang isang patay na host, ay natanggap
ang kanyang affrighted mga bisita na may isang kakila-kilabot na pagsimangot.
Ang madilim na kinatatakutan ng na pagsimangot, Hepzibah sinusunod, ay naisip na matagal kailanman
dahil sa ang daanan.
Na bade siya Phoebe hakbang sa isa ng ang mataas na upuan, at siyasatin ang mga sinaunang mapa ng
Pyncheon teritoryo sa pasilangan.
Sa isang lagay ng lupa kung saan siya inilatag kanyang daliri, may umiiral ng isang minahan ng pilak, ang
lokalidad kung saan ay tiyak na itinuturo sa ilang memoranda ng Colonel Pyncheon
kanyang sarili, ngunit lamang na ginawa na kilala kapag ang
pamilya claim ay dapat na kinikilala ng pamahalaan.
Kaya ito ay para sa interes ng lahat ng New England na ang mga Pyncheons dapat mayroon
katarungan gawin ang mga ito.
Sinabi niya, masyadong, kung paano na nagkaroon walang pagsala ng isang napakalawak na kayamanan ng Ingles
guineas lugar nakatago tungkol sa bahay, o sa bodega ng alak, o marahil sa
hardin.
"Kung dapat mong mangyari upang mahanap ito, Phoebe," sabi Hepzibah, glancing muna sa kanya na may isang
mabangis pa mabait ngiti, "namin itali ang tindahan-kampanilya para sa mabuti at lahat!"
"Oo, mahal na pinsan," nasagot Phoebe; "ngunit, sa Pansamantala, marinig ko ang isang tao tugtog
ito! "
Kapag ang ang customer ay nawala, Hepzibah talked halip vaguely, at sa mahusay na haba, tungkol sa
isang tiyak na sa Alice Pyncheon, na ay naging lubha maganda at tapos na sa
ang kanyang buhay, isang daang taon na ang nakakaraan.
Ang samyo ng kanyang mayaman at kagiliw-giliw na character pa rin na lingered tungkol sa lugar
kung saan siya ay nanirahan, bilang isang tuyo na kulay-usbong scents ang kahon kung saan ito ay may lanta at
perished.
Ito kaibig-ibig Alice ay matugunan na may ilang mga mahusay at mahiwaga matinding kalungkutan, at ay lumago manipis
at puti, at dahan-kupas ng mundo.
Subalit, kahit na ngayon, siya ay dapat na maglalagi ang House ng ang Pitong Gables, at, isang mahusay na
maraming beses na, - lalo na kapag ang isang ng ang Pyncheons ay mamatay, - siya ay narinig
naglalaro sadly at maganda sa ang harpsichord.
Isa sa mga himig na ito, tulad ng ito ay tunog mula sa kanyang espirituwal na ugnayan, ay nakasulat
down sa pamamagitan ng isang amateur ng musika; ito ay kaya exquisitely mapanglaw na walang tao, sa
araw, maaari makisama sa marinig ito nilalaro, maliban kung
kapag ang isang malaking kalungkutan ay ginawa alam sa kanila pa rin profounder tamis nito.
"Was ito ang parehong harpsichord na nagpakita ka sa akin?" Inquired Phoebe.
"Ang napaka pareho," sabi Hepzibah.
"Iyon ay ng Alice Pyncheon ay harpsichord. Kapag ako ay pag-aaral ng musika, ang aking ama ay gagawin
hindi ipaalam sa akin buksan ito.
Kaya, bilang maaari ko lamang maglaro sa instrumento ng aking guro, ako ay nakalimutan mo ang lahat ng musika ang aking
matagal na ang nakalipas. "
Ang Aalis mga antigong tema na ito, ang lumang babae ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa daguerreotypist,
kanino, bilang siya tila upang maging isang mahusay na kahulugan at maayos na binata, at sa makitid
pangyayari, siya ay pinahihintulutan na kumuha ng kanyang paninirahan sa isa sa pitong gables.
Ngunit, sa nakakakita higit pa ng Mr Holgrave, siya marahil ay hindi alam kung ano ang gumawa sa kanya.
Siya nagkaroon ng strangest mga companions maguguniguni; mga tao na may mahabang beards, at bihis sa linen
blusang, at iba pang tulad moderno at walang-angkop na mga kasuotan; reformers, pagtitimpi
mga lecturers, at ang lahat ng paraan ng cross-naghahanap
mga philanthropists; komunidad-tao, at darating-outers, bilang Hepzibah ay naniniwala, na
kinikilala walang batas, at kumain ng walang matatag na pagkain, ngunit nanirahan sa pabango ng ibang tao
pagluluto, at naka-up ang kanilang mga noses sa pamasahe.
Para sa daguerreotypist, siya ay basahin ang isang talata sa isang matipid na papel, ang iba pang mga araw,
akusasyon sa kanya ng paggawa ng speech na puno ng ligaw at disorganizing ng bagay, sa isang pulong
ng ang kanyang banditti-tulad ng iniuugnay.
Para sa kanyang sariling mga bahagi, siya ay may dahilan upang maniwala na siya ensayado hayop pang-akit, at, kung
mga bagay ay sa fashion sa kasalukuyan, dapat apt upang maghinala sa kanya ng pag-aaral
ang Black Art up doon sa kanyang nalulumbay kamara.
"Ngunit, mahal na pinsan," sabi ni Phoebe, "kung ang binata ay kaya mapanganib, bakit mong hayaan
kanya manatili?
Kung siya ang walang mas masahol pa, maaaring siya ay itakda ang bahay sa sunog! "
"Bakit, paminsan-minsan," nasagot Hepzibah, "seryoso ko ginawa ito ng isang katanungan, kung
Ala ko hindi upang ipadala sa kanya ang layo.
Ngunit, sa lahat ng kanyang mga oddities, siya ay isang tahimik na uri ng isang tao, at may tulad ng isang paraan ng
pagkuha ng hold ng isip, na, walang eksaktong pagkagusto sa kanya (para sa hindi ko alam kung sapat na
ng binata), ang dapat kong pinagsisisihan sa mawala ang paningin sa kanya.
Babae A clings sa bahagyang kakilala kapag siya nakatira kaya magkano mag-isa gayon ang gagawin ko. "
"Ngunit kung ang Mr Holgrave ay isang balawis tao!" Remonstrated Phoebe, isang bahagi ng na
kakanyahan na ito ay upang panatilihin sa loob ng mga limitasyon ng batas.
"! Oh" sabi Hepzibah dalus-dalos, - para sa, pormal na bilang siya ay, pa rin, sa kanyang buhay
karanasan, siya ay gnashed ang kanyang mga ngipin laban sa tao na batas, - "ipagpalagay ko siya ay isang batas
ng kanyang sarili! "