Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata X. Anne ang paghingi ng tawad
Marilla sinabi walang Matthew tungkol sa kapakanan na gabi; ngunit kapag Anne pinatunayan
pa rin matigas ang ulo sa susunod na umaga ang paliwanag ng isang ay na ginawa sa account para sa
sa kanyang kawalan mula sa talahanayan ng almusal.
Sinabi Marilla sa Mateo ang buong kuwento, pagkuha ng mga puson mapabilib sa kanya ng isang angkop
kahulugan ng katakut-takot na kasamaan ng Anne sa pag-uugali.
"Ito ay isang magandang bagay Rachel Lynde ay nakuha ng isang pagtawag down; she'sa pakialam lumang
tsismoso, "pakonsuwelo Mateo sagot.
"Mateo Cuthbert, ako astonished sa iyo.
Alam mo na ang Anne sa pag-uugali ay kakila-kilabot, at pa mong gawin ang kanyang bahagi!
Ipagpalagay ko na ikaw ay sinasabi ang susunod na bagay na oughtn't siya parusahan sa lahat! "
"Well ngayon - walang - hindi eksakto," sabi ni Matthew uneasily.
"Umasa ako ala siya parusahan ng kaunti.
Ngunit huwag masyadong matigas sa kanyang, Marilla.
Gunitain siya ay hindi kailanman ay nagkaroon ng sinuman na magturo ang kanyang karapatan.
You're - you're pagpunta upang bigyan ang kanyang ng ilang makakain, hindi kayo "?
"Kailan mo ba marinig ng akin starving mga tao sa mabuting asal?" Demanded
Marilla nagagalit. "Makikita niya ang kanyang pagkain regular, at Kukunin ko
dalhin ito sa kanyang sarili.
Ngunit makikita siya manatili doon hanggang siya nais na humihingi ng paumanhin sa Mrs Lynde, at
na ang huling, Matthew. "
Almusal, hapunan, at hapunan ay tahimik pagkain - Anne pa rin ang nanatiling
matigas ang puso.
Matapos ang bawat pagkain Marilla ay isinasagawa ng isang mahusay na napuno ng tray sa silangan kabalyete at dinala
ito down mamaya sa kapansin-pansing hindi maubos. Mateo mata nito huling paglusong sa isang
gusot mata.
Ay Anne kinakain anuman sa lahat?
Kapag Marilla nagpunta na gabi upang madala ang mga cows mula sa likod na pastulan, Mateo,
na ay pabitin tungkol sa barns at pagmamasid, slipped sa bahay na may
crept sa itaas na palapag ang hangin ng isang magnanakaw at.
Bilang isang pangkalahatang bagay Mateo gravitated sa pagitan ng kusina at sa maliit na kwarto
off ang hall kung saan siya slept; minsan siya ventured nakakahiya sa
sala o salas kapag ang ministro ang dumating sa tsaa.
Ngunit hindi siya ay sa itaas na palapag sa kanyang sariling bahay dahil sa ang tagsibol na siya nakatulong Marilla
papel ang ekstrang kwarto, at na apat na taon na ang nakakaraan.
Tiptoed niya kasama hall at stood para sa ilang minuto sa labas ng pinto ng
silangan kabalyete bago siya summoned tapang upang tapikin ito sa kanyang mga daliri at pagkatapos ay buksan
ang pinto upang sumilip in
Anne ay upo sa dilaw na upuan ng window gazing mournfully out sa
hardin. Very maliit at malungkot siya tumingin, at
Matthew sa puso smote kanya.
Mahina niya isinara ang pinto at tiptoed sa sa kanya.
"Anne," siya whispered, pati na kung takot na overheard, "kung paano ikaw ay paggawa ng ito, Anne?"
Anne smiled wanly.
"Medyo na rin. Isipin ko ng isang magandang deal, at na tumutulong sa
pumasa sa oras. Siyempre, sa halip na malumbay.
Ngunit pagkatapos, maaari kong pati na rin masanay na iyon. "
Anne smiled muli, matapang na nakaharap sa mahabang taon ng nag-iisa pagkabilanggo bago sa kanya.
Mateo recollected na dapat niya sabihin kung ano siya ay dumating na sabihin nang walang pagkawala ng oras,
baka Marilla bumalik prematurely.
"Well ngayon, Anne, hindi sa tingin mo gusto mo mas mahusay na gawin ito at magkaroon ito sa may?" Siya
whispered.
"Ito ay may sa gawin maaga o huli, alam mo, para sa mga Marilla'sa kakila-kilabot na masansala-may mina
babae - kakila-kilabot tinutukoy, Anne. Ba ito karapatan off, sabihin ko, at magkaroon ito sa. "
"Huwag mo *** sabihin ay humihingi ng paumanhin sa Mrs Lynde?"
"Oo - humihingi ng paumanhin - na sa pinakadulo salita," sabi ni Matthew eagerly.
"Lamang makinis ito sa gayon na magsalita. Iyan ay kung ano ay sinusubukan ko upang makakuha ng sa. "
"Ipagpalagay ko maaari kong gawin ito sa mapilitan ka," sabi ni Anne thoughtfully.
"Ito ay totoo sa sapat na upang sabihin ikinalulungkot ko, dahil AM ko ng paumanhin ngayon.
Wasn'ta ko bit paumanhin huling gabi.
Ako ay baliw malinaw sa pamamagitan ng, at ako nagtutulog baliw lahat ng gabi.
Alam ko ko dahil ako woke up ng mga tatlong beses at ako ay lamang galit na galit sa bawat oras.
Ngunit ito umaga na ito ay higit sa.
Ako ay hindi sa isang pagkasubo ngayon - at ito ay umalis sa isang kakila-kilabot na uri ng pagkawala, masyadong.
Ako nadama napapahiya ng aking sarili. Ngunit ko lang hindi maaaring sa tingin ng pagpunta at
nagsasabi Mrs Lynde ito.
Ito ay kaya nakakahiya. Na aking ginawa ang aking isip Gusto kong manatili-shut up dito
magpakailanman sa halip na gawin iyon. Ngunit pa rin - I'd gawin para sa iyo - kung ikaw
talagang gusto ako sa - "
"Well ngayon, siyempre ako. Ito ay kahila-hilakbot na nakalulungkot lapag walang
iyo. Pumunta lamang at makinis bagay sa paglipas - that'sa
magandang babae. "
"Napakalaking rin," sabi ni Anne resignedly. "Kukunin ko sabihin sa Marilla sa lalong madaling pagdating niya sa
Ko na repented "" Iyan ay karapatan - na karapatan, Anne.
Ngunit huwag sabihin sa Marilla sinabi ko ang anumang bagay tungkol dito.
Maaaring siya tingin ko ay paglagay ng aking sagwan sa at ipinangako ko na hindi gawin na. "
"Wild kabayo ay hindi i-drag ang sikreto mula sa akin," ipinangako Anne mataimtim.
"Paano ligaw horse i-drag ng isang lihim na mula sa isang tao paano't paano man?"
Subalit Mateo ay nawala, natakot sa kanyang sariling tagumpay.
Siya fled nagdudumali sa remotest sulok ng pastulan kabayo baka Marilla dapat
pinaghihinalaan kung ano siya ay hanggang sa.
Marilla sarili, sa kanyang bumalik sa bahay, ay nakalulugod nagulat na marinig ang isang
nalulungkot voice calling, "Marilla" sa ibabaw ng ng mga banisters.
"Well?" Kanyang sinabi, pagpunta sa hall.
"Sorry Nawala ko ang aking pagkasubo at sinabi bastos na mga bagay, at ako gustong pumunta at sabihin sa Mrs
Lynde ito. "" Napakalaking din. "
Marilla ay sariwa nagbigay walang-sign ng kanyang lunas.
Siya ay wondering kung ano ang sa ilalim ng palyo dapat niya gawin kung Anne ay hindi nagbibigay
in
"Kukunin ko magdadala sa iyo down pagkatapos paggatas." Alinsunod dito, pagkatapos ng paggatas, narito Marilla
at Anne paglalakad down ang daanan, ang dating tuwid at matagumpay, ang huli ang laylay
at nalulungkot.
Subalit Halfway down Anne ang kahapisan vanished bilang kung sa pamamagitan ng pagka-akit.
Siya lifted ang kanyang ulo at stepped gaanong kasama, ang kanyang mga mata naayos sa paglubog ng araw sa kalangitan at
isang hangin ng sakop katuwaan tungkol sa kanya.
Marilla beheld ang pagbabago nang hindi sumang-ayon. Ito ay hindi maamo nagsisisi tulad ng mga ito
behooved kanya na kumuha sa pagkakaroon ng naapi Mrs Lynde.
"Ano ang iniisip mo, Anne?" Siya nagtanong nang masakit.
"Ako imagining kung ano ang dapat kong sabihin sa Mrs Lynde," nasagot Anne inaantok.
Ito ay kasiya-siya - o dapat ay gayon.
Subalit Marilla hindi maaaring makapagpaalis sa sarili ng ang paniwala na ang isang bagay sa kanyang pamamaraan ng
parusa ay pagpunta nakatagilid.
Anne ay hindi na negosyo upang tumingin kaya wiling-wili at nagliliwanag.
Nahalina at nagliliwanag Anne patuloy na hanggang sa sila ay sa pinakadulo pagkakaroon ng Mrs Lynde,
na upo pagniniting sa pamamagitan ng kanyang kusina window.
Pagkatapos ningning vanished.
Malungkot pagsisisi ay lumitaw sa bawat tampok.
Bago ang isang salita ay ginagamit Anne biglang nagpunta sa kanyang mga tuhod bago ang astonished
Mrs Rachel at gaganapin ang kanyang mga kamay beseechingly.
"Oh, Mrs Lynde, ako ito lubos na paumanhin," kanyang sinabi sa isang kislot sa kanyang voice.
"Hindi ko maaaring ipahayag ang lahat ng kalungkutan ang aking, walang, hindi kung ginamit ko up ng isang buong diksyunaryo.
Lamang mo dapat isipin ang mga ito.
Behaved masyado ko sa iyo - at ko na desgrasyado ang mga mahal na kaibigan, Mateo at
Marilla, na ipaalam sa akin manatili sa Green Gables bagaman hindi ako isang batang lalaki na.
I'ma lubha masama at walang utang na loob babae, at karapat-dapat ako parusahan at palayasin
sa pamamagitan ng kagalang-galang mga tao sa magpakailanman. Ito ay masyadong masama ko na lumipad sa isang
timplahin dahil sinabi mo sa akin ang katotohanan.
Ito ay ang katotohanan; bawat salita na sinabi mo ay totoo.
Ang aking buhok ay pula at ako pekasin at napakapayat at pangit.
Ano ko sinabi sa iyo ay totoo, masyadong, ngunit hindi ko dapat magkaroon ng sinabi ito.
Oh, Mrs Lynde, mangyaring, mangyaring, patawarin mo ako.
Kung tanggihan mo ito ay isang lifelong kalungkutan sa isang mahirap na maliit na babae ng mga ulila, gusto mo,
kahit na siya ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na kainitan ng ulo? Oh, ako ay matiyak na hindi mo gusto.
Mangyaring sabihin mo patawarin mo sa akin, Mrs Lynde. "
Anne clasped ang kanyang mga kamay magkasama, bowed kanyang ulo, at naghintay para sa mga salita ng paghatol.
Nagkaroon mistaking walang kanyang katapatan - ito ay breathed sa bawat tono ng kanyang voice.
Parehong Marilla at Mrs Lynde ay kinikilala hindi mapag-aalinlanganan ring nito.
Ngunit ang dating sa ilalim-stood sa malagim na Anne ay talagang enjoying ang kanyang lambak ng
paghiya - ay reveling sa ang kaganapan ng kanyang paghamak.
Saan ang nakapagpapalusog parusa na kung saan siya, Marilla, ay plumed sarili?
Anne ay naka ito sa isang species ng positibong kasiyahan.
Magandang Mrs Lynde, hindi overburdened sa pandama, ay hindi makita ang mga.
Pinaghihinalaang Siya lamang na Anne ay ginawa ng isang masusing paghingi ng tawad at lahat ng hinagpis
vanished mula sa kanyang mabait, kung medyo pakialam, ang puso.
"Doon, doon, kumuha ng up, ang bata," kanyang sinabi lubusan.
"Siyempre ako patawarin mo. Hulaan ko ako ay isang maliit na masyadong matigas sa iyo,
pa rin.
Ngunit ako tulad ng isang walang pigil sa pagsasalita tao. Mo lamang ay hindi dapat isip sa akin, na kung ano.
Hindi ito maaaring tinanggihan ang iyong buhok ay kahila-hilakbot pula; ngunit ko Alam ng isang babae sabay napunta sa mga paaralan
sa kanya, sa katunayan - na ang buhok bawat katiting ng pulang bilang iyo kapag siya ay kabataan,
ngunit kapag siya lumago up na ito darkened sa isang real guwapo na kulay kastanyas.
Hindi ko isang katiting na nagulat kung sa iyo ay, masyadong - hindi isang kaunti ".
"Oh, Mrs Lynde!"
Anne Drew ng isang mahabang hininga bilang siya rosas sa kanyang mga paa.
"Ikaw binigyan ako asa isang. Dapat ako palaging pakiramdam na kayo ay isang
tagatangkilik.
Oh, maaari ko matiis ang anumang bagay kung ako lamang naisip ang aking buhok ay isang guwapo kulay kastanyas
kapag ako lumaki.
Ito ay kaya lubhang mas madaling mahusay na kung ang buhok ay isang guwapo kulay kastanyas, hindi ka
tingin?
At ngayon maaari kong pumunta out sa iyong hardin at umupo sa na hukuman sa ilalim ng mansanas-puno
habang ikaw at Marilla ay pakikipag-usap? May kaya mas saklaw para sa imahinasyon
out doon. "
"Batas, yes, patakbuhin kasama, ang bata. At maaari kang pumili ng isang pumpon ng mga ito sa puti
Hunyo lilies sa ibabaw sa sulok kung gusto mo. "
Tulad ng pinto sarado sa likod ng Anne Mrs Lynde kayong briskly hanggang sa liwanag ng isang ilawan.
"She'sa real kakaiba maliit na bagay.
Lumabas ito upuan, Marilla; mas madali kaysa sa isa ka Mayroon; ko lang panatilihin na para sa
ang tinanggap na batang lalaki na umupo sa.
Oo, tiyak na siya ay isang kakaibang bata, ngunit mayroong isang bagay na uri ng pagkuha ng tungkol sa kanyang
pagkatapos ng lahat.
Masama ang pakiramdam ko kaya nagulat mo at Mateo pagsunod sa kanyang bilang ko - o kaya paumanhin
para sa iyo, alinman. Maaaring siya i-out ang lahat ng karapatan.
Siyempre, siya ay isang nahihilo na paraan ng pagpapahayag ng sarili - isang maliit na masyadong - mabuti, masyadong
uri ng sapilitan, alam mo; ngunit siya malamang makakuha ng higit sa na ngayon na siya ay dumating sa
nakatira sa mga edukado tao.
At pagkatapos, ang kanyang pagkasubo ay medyo mabilis, hulaan ko; ngunit may isang kaginhawahan, isang bata
na may mabilis na kainitan ng ulo, lamang magdingas up at cool na down, ay hindi hindi malamang na palihim o
mapandaya.
Panatilihin sa akin mula sa isang palihim na bata, na kung ano. Sa buong, Marilla, ako uri ng gusto niya. "
Kapag nagpunta Marilla sa home Anne dumating out ng mabango takip-silim ng halamanan na may
tali ng puting narcissi sa kanyang mga kamay.
"Ko apologized medyo rin, ay hindi ako?" Kanyang sinabi buong karangalan bilang sila nagpunta sa lane.
"Akala ko dahil ako ay gawin ito maaari ko pati na rin gawin ang mga ito nang lubusan."
"Mo ito lubusan, lahat ng mga karapatan sapat," ay Marilla ng komento.
Marilla ay dismayed sa paghahanap ng sarili halhalin ang gunita.
Siya ay din ng isang nababalisa damdamin na ala siya pagsabihan Anne para sa apologizing kaya
rin; ngunit pagkatapos, na nakakatawa! Siya nakompromiso sa kanyang budhi sa pamamagitan ng
sinasabi malubhang:
"Umaasa ako na hindi mo ay mayroon ng pagkakataon upang gumawa ng mas maraming tulad pasensiya.
Umaasa ako na kayo subukan upang makontrol ang iyong pagkasubo ngayon, Anne. "
"Iyon ay hindi kaya mahirap kung ang mga tao ay hindi gusto pagtukso sa akin tungkol sa aking mga hitsura," sabi ni Anne
-hininga.
"Hindi ko makakuha ng cross tungkol sa iba pang mga bagay; ngunit ako KAYA pagod ng pagiging twitted tungkol sa aking buhok
at gumagawa lamang ito sa akin pigsa karapatan sa ibabaw. Mayroon ka ipagpalagay na ang aking buhok ay talagang maging isang
guwapo na kulay kastanyas kapag lumaki ko? "
"Hindi ka dapat sa tingin magkano ang tungkol sa iyong mga hitsura, Anne.
Tingin ko ikaw ay isang napaka-walang kabuluhan maliit na batang babae. "
"Paano ko ay walang kabuluhan kapag alam ko na ako pambahay?" Protested Anne.
"Pag-ibig ko ng medyo na bagay; at poot ko sa tumingin sa salamin at makita ang isang bagay na hindi
medyo.
Ito ay gumagawa ng pakiramdam ako kaya nalulungkot - tulad ng nararamdaman ko kapag tumingin ako sa anumang pangit na bagay.
Awa ko ito dahil ito ay hindi maganda. "" Guwapo ay guwapo, ang "quoted
Marilla.
"Nagkaroon na ako ng sinabi sa akin sa bago, ngunit mayroon akong ang aking mga alinlangan tungkol dito," remarked
duda Anne, sniffing sa kanyang narcissi. "Oh, hindi ang mga bulaklak matamis!
Ito ay kaibig-ibig ng Mrs Lynde upang bigyan ang mga ito sa akin.
Mayroon akong hindi mahirap na mga damdamin laban sa Mrs Lynde ngayon.
Nagbibigay sa iyo ng isang kaibig-ibig, komportable pakiramdam na humihingi ng paumanhin at forgiven, ay hindi ito?
Hindi ang mga bituin maliwanag ngayong gabi? Kung maaari mong manirahan sa isang bituin, na isa
nais mong pumili?
Gusto ko na kaibig-ibig na malinaw na malaki isa ang layo doon sa itaas na madilim na burol. "
"Anne, gawin hold ang iyong wika." Sabi Marilla, lubusan pagod out sinusubukan upang sundin ang mga
gyrations ng Anne ng saloobin.
Anne sinabi walang higit pa hanggang sa sila naka sa kanilang sariling lane.
Ang isang maliit na wind Hitano dumating down ito upang matugunan ang mga ito, may karga na may maanghang na pabango ng mga batang
magbasa-basa ferns.
Malayong up sa anino ng isang masayang liwanag gleamed sa pamamagitan ng ang mga puno mula sa
kusina sa Green Gables.
Anne biglang dumating malapit sa Marilla at slipped ang kanyang kamay sa mas lumang babae ay
mahirap palm. "Ito ay kaibig-ibig sa pagpunta sa bahay at kung ito ay
bahay, "kanyang sinabi.
"Pag-ibig kong Green Gables na, at hindi ko minamahal ang anumang lugar bago.
Lugar Walang kailanman tila tulad ng bahay. Oh, Marilla, ako ito masaya.
Kaya kong manalangin sa ngayon at hindi mahanap ito ng kaunti mahirap. "
May mainit-init at kaaya-aya welled sa Marilla ng puso sa ugnayan ng na manipis
Ang maliit na kamay sa kanyang sarili - isang pintig ng maternity niya nasagot, marahil.
Nito napaka unaccustomedness at tamis nabalisa kanyang.
Siya hastened upang ibalik ang kanyang mga sensations sa kanilang normal na tahimik sa pamamagitan ng inculcating isang moral.
"Kung ikaw ay isang magandang babae kayo palaging masaya, Anne.
At hindi mo dapat mahanap ito mahirap na sabihin ang iyong mga panalangin. "
"Ang panalangin sinasabi nang ay hindi eksakto ang parehong bagay bilang dasal," sabi ni Anne
meditatively.
"Ngunit ako pagpunta sa isipin na ako ang hangin na pamumulaklak up doon sa mga tree
tops.
Kapag pagod na nakukuha ko ang mga puno Kukunin ko maisip malumanay ako waving down dito sa ang mga ferns-
at pagkatapos ay gagamitin ko lumipad sa Mrs sa halamanan ng Lynde at itakda ang mga bulaklak sayawan - at
pagkatapos ay kukunin ko na pumunta sa isang mahusay na salimbay sa ibabaw ng
klouber patlang - at pagkatapos ay kukunin ko na pumutok sa ibabaw ng Lake ng nagniningning ang mga Waters at onda ang lahat ng ito up
sa mga maliit na sparkling waves. Oh, kaya magkano ang saklaw para sa imahinasyon
sa isang wind!
Kaya hindi ko makikita talk anumang mas lamang ngayon, Marilla. "
"Salamat sa kabutihan para sa," breathed Marilla sa taimtim lunas.