Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG MGA ADVENTURES NG SHERLOCK Holmes ni Sir Arthur Conan Doyle
Adventure V. ang limang Orange PIPS
Kapag sulyap ko sa aking mga tala at mga talaan ng mga kaso ng Sherlock Holmes sa pagitan ng mga taon
'82 At '90, ako mukha sa pamamagitan ng maraming mga na kung saan nagpapakita ng mga kakaiba at kawili-wiling tampok
na ito ay hindi madaling bagay na malaman kung saan upang pumili at kung aling mga na iwan.
Ang ilan sa, gayunpaman, na nagkamit publicity sa pamamagitan ng mga papeles, at iba pa
hindi inaalok isang patlang para sa mga kakaiba mga katangian kung saan ang aking kaibigan ay may nagmamay ari sa gayon
mataas na degree, at kung saan ito ay ang object ng mga papeles na ito upang ilarawan.
Ang ilan sa, masyadong, ay baffled ang kanyang analytical kasanayan, at ay, bilang narratives,
beginnings walang nagtatapos, habang ang iba ay ngunit bahagyang clear up, at
ang kanilang mga paliwanag itinatag sa halip sa
haka-haka at ula kaysa sa na ganap na lohikal na patunay na kaya mahal sa
sa kanya.
May, gayunpaman, isa sa mga huling na kung saan ay kaya kapansin-pansin sa mga detalye nito at sa gayon
kagulat-gulat sa resulta nito na ako ay tempted upang magbigay ng ilang mga account ng mga ito sa kulob ng
katotohanan na may mga punto sa koneksyon
dito na kung saan hindi kailanman ay, at marahil ay hindi, ganap na clear up.
Ang taon '87 ibinigay sa amin ng isang mahabang serye ng mga kaso ng mas mataas o mas mababa
interes, na kung saan mapanatili ko ang mga rekord.
Sa aking mga heading sa ilalim ng isang ito labindalawang buwan mahanap ko ang isang account ng nobelang
ng silid Paradol, ng amateur Society pulubi, na gaganapin sa isang maluho
club sa mas mababa na hanay ng mga arko ng isang kasangkapan
bodega, ng mga katotohanan na konektado sa ang pagkawala ng British Sophy barque "
Anderson ", ng ang mga isahan na adventures ng Grice Patersons sa isla ng Uffa,
at sa wakas ng mga kaso ng pagkalason ng Camberwell.
Sa huli, ayon sa maaaring remembered, Sherlock Holmes nagawa, sa pamamagitan ng pagpulupot up ang
panoorin patay na tao, upang patunayan na ito ay sugat dalawang oras bago, at na
samakatuwid ang namatay ay wala na sa kama
sa loob ng oras na iyon - isang hinuha na kung saan ay ang pinakamalaking kahalagahan sa pag-clear ang
kaso.
Lahat ng mga ko maaaring gumuhit ng plano sa ilang mga hinaharap na petsa, ngunit wala sa kanila ang kasalukuyan tulad
isahan na mga tampok bilang ang kakaibang tren ng mga pangyayari kung saan ako ngayon kinuha up ang aking
panulat upang ilarawan.
Ito ay sa huling araw ng Septiyembre, at ang mga magsinghaba ang gabi at araw gales ay itinakda sa
pangkaraniwan karahasan.
Araw Lahat ng hangin ay screamed at ulan ay pinalo laban sa mga bintana, upang
kahit dito sa puso ng mahusay, kamay-ginawa London namin ay sapilitang upang taasan ang aming mga isipan
para sa mga instant mula sa kalakaran ng buhay
at upang makilala ang pagkakaroon ng mga mahusay na mga simple na mga pwersa na kung saan tumili sa
sangkatauhan sa pamamagitan ng mga bar ng kanyang sibilisasyon, tulad ng mailap ang mga beasts sa isang
ilagay sa hawla.
Tulad ng gabi na Drew sa, ang bagyo ng lumago mas mataas at louder, at hangin ang cried at sobbed
tulad ng isang bata sa tsimenea.
Sherlock Holmes SA nang mapanglaw sa isang bahagi ng pugon cross-index ng kanyang mga talaan ng
krimen, habang ako sa isa ay malalim sa isa sa mga pinong dagat ng Clark Russell-kuwento hanggang
ang alulong ng ang unos mula sa walang tila
timpla sa text, at ang splash ng ulan sa pahabain sa mahabang sagwak ng
ang mga sea waves.
Ang aking asawa ay sa isang pagbisita sa kanyang ina, at para sa isang ilang araw na ako ay minsan pa sa isang dweller
ang aking lumang mga quarters sa Baker Street. "Bakit," sabi ko, glancing sa aking kasamahan,
"Na ay tiyak ang kampanilya.
Sino ang maaaring dumating sa-gabi? Ilang mga kaibigan ng sa iyo, marahil? "
"Maliban sa sarili ko wala," siya sumagot. "Hindi ko hinihikayat ang mga bisita."
"Ang isang client, pagkatapos?"
"Kung gayon, ito ay isang malubhang kaso. Walang mas mababa ay magdala ng isang tao sa tulad
sa isang araw at sa ganoong isang oras. Ngunit ako dalhin ito na ito ay mas malamang na maging
ilang mga matalik na kaibigan ng ang may-ari ng. "
Sherlock Holmes ay mali sa kanyang haka-haka, gayunpaman, may dumating hakbang
sa pasilyo at ng isang pag-tap sa pinto.
Siya stretched out ang kanyang katagal braso upang buksan ang lampara ang layo mula sa kanyang sarili at patungo sa
bakanteng upuan na kung saan ang isang baguhan ay dapat umupo.
"Halika sa!" Sabi niya.
Ang tao na na ipinasok ay bata, ang ilang mga dalawang-at-dalawampu't sa labas, malinis at maayos at
trimly armas, na may isang bagay ng refinement at kaselanan sa kanyang tindig.
Ang streaming payong na siya ay gaganapin sa kanyang kamay, at ang kanyang mahaba nagniningning na hindi tinatagusan ng tubig Sinabi
ng ang mabangis na panahon sa pamamagitan ng kung saan siya ay dumating.
Siya tumingin tungkol sa kanya balisa sa ang pandidilat ng ilawan, at hindi ko makita na ang kanyang mukha
ay maputla at ang kanyang mga mata ay mabigat na, tulad ng mga ng isang tao na weighed down na may ilang mga mahusay na
bakla.
"Utang ko sa iyo ng isang mahinang pamalit," siya sinabi, pagtataas ng kanyang ginintuang salamin na nakasabit sa ilong sa kanyang mata.
"Pinagkakatiwalaan ko na hindi ako intruding. Takot ko na ako dinala ang ilang bakas ng
ang bagyo at ulan sa iyong masikip na silid. "
"Bigyan mo ako ng iyong amerikana at payong," sabi ni Holmes.
"Maaari silang natitira dito sa hook at ay tuyo mayamaya.
Ikaw ay dumating mula sa timog-kanluran, tingnan ko. "
"Oo, mula sa Horsham." "Iyon luad at itala pinaghalong kung saan nakikita ko
sa iyong mga caps sa daliri ay masyadong natatanging. "
"Ako dumating para sa payo." "Iyon ay madaling nakuha."
"At sa tulong." "Iyon ay hindi palaging kaya madali."
"Narinig ko sa iyo, Mr Holmes.
Narinig ko mula sa Major Prendergast kung paano mo nai-save sa kanya sa Tankerville Club iskandalo. "
"Ah, siyempre. Siya ay wrongfully akusado ng pagdaraya sa
cards. "
"Sinabi niya na maaari mong lutasin ang anumang." "Sinabi niya masyadong maraming."
"Na hindi ka pinalo" "ako ay pinalo apat na beses sa tatlong beses sa
ng mga tao, at isang beses sa pamamagitan ng isang babae. "
"Ngunit kung ano ang na kumpara sa bilang ng iyong mga tagumpay?"
"Ito ay tunay na ako ay pangkalahatan na matagumpay."
"Pagkatapos ay maaaring mo ito sa akin."
"Humingi ako na kayo ay gumuhit ng iyong upuan hanggang sa sunog at pabor sa akin sa ilang mga detalye ng
sa inyong kaso. "" Ito ay hindi ordinaryong isa. "
"Wala ng mga na kung saan dumating sa akin ay.
Ako ang huling hukuman ng apila. "
"At pa tanong ko, ginoo, kung, sa lahat ng iyong karanasan, kailanman mo nakinig sa
ng isang mas mahiwaga at mahiwaga tanikala ng mga kaganapan sa mga kung saan ay nangyari sa aking
sariling pamilya. "
"Ikaw punan sa akin na may interes," sabi ni Holmes. "Magdasal bigyan kami ng mga mahahalagang mga katotohanan mula sa
pagsisimula, at maaari ko pagkatapos tanong sa iyo bilang sa mga detalye ng kung saan tila sa ako sa
pinakamahalaga. "
Ang binata pulled kanyang upuan at hunhon kanyang basa paa patungo sa liyab.
"Aking pangalan," sabi niya, "ang John Openshaw, ngunit ang aking sariling affairs, tulad ng ko
maunawaan, kaunti upang gawin ang kakila-kilabot negosyo na ito.
Ito ay isang namamana bagay; ito upang mabigyan ka ng ideya ng mga katotohanan, dapat ako magpunta
bumalik sa ang pagsisimula ng kapakanan. "Dapat mong malaman na ang aking lolo ay may dalawang
anak - ang aking tiyuhin Elias at aking ama Joseph.
Ang aking ama ay isang maliit na pabrika sa Coventry, na siya pinalaki sa oras ng
imbento ng pagbibisikleta.
Siya ay isang patentee ng Openshaw unbreakable gulong, at kanyang negosyo na nakamit sa
tulad tagumpay na siya ay maaaring ibenta ang mga ito at upang mapahinga sa isang guwapo kakayanan.
"Aking tiyuhin Elias emigrated sa Amerika kapag siya ay isang binata at naging isang manananim sa
Florida, kung saan siya ay iniulat sa ginawa ng napakahusay.
Sa panahon ng digmaan siya fought sa Jackson ng hukbo, at pagkatapos sa ilalim ng Hood,
kung saan siya rosas sa isang koronel.
Kapag Lee inilatag down ang kanyang mga armas ng aking tiyuhin bumalik sa kanyang plantasyon, kung saan siya
nanatiling para sa tatlo o apat na taon.
Tungkol sa 1869 o 1870 siya dumating pabalik sa Europa at kinuha ng isang maliit na ari-*** sa Sussex, malapit sa
Horsham.
Siya ay ginawa ng isang malaki kapalaran sa States, at ang kanyang mga dahilan para sa Aalis ang mga ito
ay ang kanyang pag-ayaw sa ang negroes, at ang kanyang mga ayawan ng republikano patakaran sa
pagpapalawak ng franchise sa kanila.
Siya ay isang isahan na tao, mabangis at mabilis-na-ulo, masyadong madumi ang bibig kapag siya ay
galit, at ng isang pinaka-mahiyain disposisyon.
Habang ang lahat ng mga taon na siya ay nakatira sa Horsham, duda ako kung sakaling siya ay dumating sa
bayan.
Siya ay may isang hardin at ng dalawa o tatlong mga patlang ikot sa kanyang bahay, at doon siya ay tumagal
kanyang ehersisyo, kahit na masyadong madalas para sa mga linggo sa dulo hindi siya ay umalis sa kanyang kuwarto.
Siya drank isang mahusay na pakikitungo ng brandy at pinausukan masyadong malakas, ngunit Gusto siya makita walang lipunan
at hindi gusto ang anumang mga kaibigan, hindi kahit na ang kanyang sariling kapatid na lalaki.
"Hindi niya isip ako; sa katunayan, siya ay kinuha ng isang magarbong sa akin, para sa oras na kapag nakita niya sa akin
unang ako ay isang youngster ng labindalawang o kaya. Ito ay sa taon 1878, matapos siya
ay walong o siyam na taon sa England.
Begged Siya ang aking ama upang ipaalam sa akin na mabuhay sa kanya at siya ay napakabait sa akin sa kanyang paraan.
Kapag siya ay matino siya ginamit na mahilig ng play backgammon at mga draft sa akin,
at gusto niya ako ang kanyang kinatawan parehong may mga servants at sa
mga mangangalakal, upang sa oras na ako
ay labing-anim ako ay lubos na master ng bahay.
Ko itinatago lahat ang mga susi at maaaring pumunta kung saan ko nagustuhan at kung ano ang ko nagustuhan, kaya hangga't ko
Huwag abalahin siya sa kanyang privacy.
Nagkaroon ng isang isahan exception, gayunpaman, para sa siya ay nagkaroon ng isang solong kuwarto, tabla-up ng kuwarto
kasama ang attics, na kung saan ay walang paltos naka-lock, at kung saan ay hindi kailanman siya ay pinahihintulutan
alinman sa akin o sa sinumang upang ipasok.
Sa kuryusidad isang lalaki may peeped ko sa pamamagitan ng susian, ngunit ako ay hindi kailanman
upang makita ang higit pa kaysa sa tulad ng isang koleksyon ng mga lumang mga putot at bundle tulad ng inaasahan sa
ganoong isang kuwarto.
"Isang araw - ito ay sa Marso, 1883 - isang sulat na may isang dayuhang stamp ilatag sa table sa
harap ng plate ang koronel.
Ito ay hindi isang karaniwang bagay na para sa kanya na tumanggap ng mga titik, para sa kanyang mga singil ay ang lahat ng
binabayaran sa handa pera, at siya ay walang mga kaibigan ng anumang uri.
'Mula sa Indya!' Sinabi siya bilang siya kinuha ito, Pondicherry tatak-selyo!
Ano ang maaari ito? '
Pagbukas ito nagmamadali, out doon jumped ng limang maliit na tuyo orange pips, na pattered
down sa kanyang plato.
Ako nagsimulang tumawa sa, ngunit tumawa ay struck mula sa aking mga labi sa paningin ng kanyang
mukha.
Kanyang salita ay bagsak, ay nakausli ang kanyang mga mata, ang kanyang balat ang kulay ng masilya,
at siya glared sa sobre na kung saan gaganapin pa rin siya sa kanyang nanginginig kamay, KK
K.! 'Siya shrieked, at pagkatapos,' Aking Diyos, aking Diyos, aking mga kasalanan ay abot sa akin! '
"Ano ito, tiyuhin? Ko cried.
"'Kamatayan,' sinabi niya, at umaangat mula sa talahanayan retirado siya sa kanyang silid, Aalis ako
masikdo sa katakutan.
Ininom ko ang sobre at nakita scrawled sa pulang tinta sa panloob na flap, lamang sa itaas ng
gum, ang titik K tatlong beses paulit-ulit. Nagkaroon walang ibang tao na i-save ang limang tuyo
pips.
Ano ang maaaring maging dahilan ng kanyang nagpapasuko kinatatakutan?
Kaliwa ko ang almusal-table, at bilang ko ascended ang baitang nakamit ko sa kanya pagdating down
sa isang lumang kalawangin key, na kung saan ay dapat magkaroon belonged sa attic, sa isa sa kamay, at isang
maliit na tanso kahon, tulad ng isang kahon pampera, sa iba pang.
"'Sila ay maaaring gawin kung ano ang gusto nila, ngunit Kukunin ko pagtalo sa kanila pa rin,' sinabi niya na may isang
panunumpa.
'Sabihin Maria na dapat ko gusto ang apoy sa aking silid-araw, at ipadala sa Fordham, ang
Horsham abogado. '"Ko tulad ng siya iniutos, at kapag ang abugado
dumating ako ay nagtanong sa hakbang hanggang sa kuwarto.
Apoy ay nasusunog nang maliwanag, at ang mga rehas na bakal ay isang mass ng itim, mahimulmol
ashes, pati na ng burn papel, habang ang tanso kahon stood bukas at walang laman sa tabi nito.
Bilang ko glanced sa kahon ng Napansin ko, sa isang panimula, na sa talukap ng mata ay nakalimbag sa
tatluhin K na ako ay basahin sa umaga sa sobre.
"Nais ko sa iyo, John, sinabi ang aking tiyuhin, 'upang saksihan ang aking ay.
Iwan ko ang aking estate, sa lahat ng mga kalamangan at ang lahat ng mga disadvantages, sa aking kapatid na lalaki,
ng iyong ama, kung saan ito ay, walang pagdududa, bumaba sa iyo.
Kung maaari mong matamasa ang mga ito sa kapayapaan, mahusay at magandang!
Kung nalaman mong hindi mo, kumuha ang aking payo, ang aking boy, at iwanan ang mga ito sa iyong deadliest kaaway.
Ikinalulungkot ko na magbigay sa iyo tulad ng isang dalawang-talim bagay, ngunit hindi ko sabihin kung ano ang i-bagay
pagpunta sa tumagal. Mabait mag-sign ang papel kung saan Mr Fordham
nagpapakita sa iyo. '
"Sumali ako sa papel ng direct, at abugado ang kinuha ito ang layo sa kanya.
Ang isahan insidente na ginawa, dahil maaaring sa tingin ninyo, ang pinakamalalim na impression sa akin, at
Ako pondered higit sa ito at nakabukas ito bawat paraan sa aking isip nang hindi magagawang upang gumawa ng
anumang mga ito.
Ngunit hindi ko maaaring ipagpag ang malabo pakiramdam ng mga kahila-hilakbot na kung saan ito naiwan, bagaman ang
panlasa lumago mas masigasig ang mga linggo lumipas at walang nangyari sa abalahin ang
karaniwang kalakaran ng aming buhay.
Maaari ko *** makita ang isang pagbabago sa aking tiyuhin, gayunpaman. Siya drank higit pa kaysa dati, at siya ay mas mababa
hilig para sa anumang uri ng lipunan.
Karamihan ng kanyang panahon ay siya gastusin sa kanyang silid, sa pinto naka-lock sa loob,
ngunit minsan siya ay lumabas sa isang uri ng lango siklab ng galit at gusto pagsabog sa labas ng
bahay at luha tungkol sa garden na may
rebolber sa kanyang kamay, magaralgal out na siya ay takot ng walang tao, at na siya ay hindi
na cooped up, tulad ng isang tupa sa panulat, sa pamamagitan ng tao o demonyo.
Kapag ang mga mainit na umaangkop ay higit sa, gayunpaman, ay siya sumugod tumultuously in sa pinto at
lock at bar ang mga ito sa likod sa kanya, tulad ng isang tao na maaaring yari sa tanso ito hindi na laban sa
malaking takot na kung saan ay namamalagi sa Roots ng kanyang kaluluwa.
Sa tulad beses ko na nakita ang kanyang mukha, kahit na sa isang malamig na araw, pagkislap ng kahalumigmigan, tulad ng
bagaman ito ay bagong nakataas mula sa isang palanggana.
"Well, na dumating sa isang dulo ng bagay, Mr Holmes, at hindi pang-aabuso ang iyong pasensya,
may dumating sa isang gabi kapag siya ay ginawa ng isa sa mga lango sallies na iyon mula sa kung saan siya ay hindi kailanman
dumating likod.
Natagpuan namin sa kanya, kapag kami ay napunta sa paghahanap para sa kanya, mukha pababa sa isang maliit berde-
scummed pool, na mag-ipon sa paanan ng hardin.
Nagkaroon walang sign ng anumang karahasan, at tubig ay ngunit dalawang paa malalim, upang ang mga
hurado, pagkakaroon ng patungkol sa kanyang na-kilala na pagka-original, dinala sa isang pasya ng
'Pagpapakamatay.'
Subalit ko, na alam kung paano siya winced mula sa pinakadulo naisip ng kamatayan, ay magkano linggal upang manghimok
aking sarili na siya ay nawala out ng kanyang paraan upang matugunan ito.
Bagay Ang lumipas, gayunpaman, at ipinasok ang aking tatay sa pagkakaroon ng mga ari-***, at
ng ilang £ 14,000, na mag-ipon sa kanyang credit sa bangko. "
"Isang sandali," Holmes interposed, "ang iyong statement, hulaan ko, isa sa mga pinaka
kapansin-pansin na kung saan kailanman ako nakinig.
Hayaan sa akin ang petsa ng pagtanggap ng iyong tiyuhin ng sulat, at ang petsa ng
ang kanyang dapat na magpakamatay. "" titik Ang dumating sa Marso 10, 1883.
Kanyang kamatayan ay pitong linggo mamaya, sa gabi ng Mayo 2. "
"Salamat. Magdasal magpatuloy. "
"Kapag ang aking ama kinuha sa ibabaw ng ari-*** Horsham, siya, sa aking kahilingan, na ginawa ng isang maingat
pagsusuri ng sa attic, kung saan ay palaging naka-lock up.
Natagpuan namin ang tanso box doon, bagaman ang mga nilalaman nito ay nawasak.
Sa loob ng cover ay isang papel label, na may initials ng ***
paulit-ulit sa ito, at 'ng mga Sulat, memoranda, resibo, at isang rehistro' nakasulat sa ilalim.
Mga ito, maglakas-loob namin, na ipinapahiwatig ang likas na katangian ng mga papeles na kung saan ay nawasak ng
Colonel Openshaw.
Para sa pahinga, may ay wala ng magkano ang kahalagahan sa attic na-save ng isang mahusay na maraming mga
nakakalat na mga papeles at tandaan-libro na tindig sa buhay ng aking tiyuhin sa Amerika.
Ang ilan sa kanila ay ng panahon ng digmaan at nagpakita na siya ay tapos na ang kanyang tungkulin na rin at
ay may makitid ang isip ang reputasyon ng isang matapang na kawal.
Iba ay ng isang petsa sa panahon ng pagbabagong-tatag ng Southern estado, at
ay kadalasang nag-aalala sa pulitika, para talaga siya ay nagsagawa ng isang malakas na bahagi sa
laban sa karpet-bag ang mga pulitiko na naipadala mula sa North.
"Well, ito ay ang simula ng '84 kapag ang aking ama ay dumating sa nakatira sa Horsham, at lahat
nagpunta pati na rin ang panahon sa amin hanggang sa Enero ng '85.
Sa ika-apat na araw pagkatapos ng bagong taon Narinig ko ang aking tatay na magbigay ng isang matalim na sigaw ng
sorpresa bilang namin SA sama-sama sa ang almusal-table.
May siya ay, upo sa isang bagong bukas na sobre sa isa sa kamay at limang tuyo na orange
pips sa nakabuka palm sa iba pang isa.
Laging Siya ay laughed sa kung ano ang tinatawag na siya ang aking hindi tunay na salaysay tungkol sa ang koronel, ngunit
siya tumingin masyadong natakot at tuliro na ngayon na ang mga parehong bagay ay may dumating sa kanyang sarili.
"Bakit, ano sa lupa ang ibig sabihin nito, John? 'Siya stammered.
"Ang aking puso ay nakabukas na humantong. 'Ito ay ***,' sinabi I.
"Siya tumingin sa loob ng sobre.
'Kaya, siya cried. 'Narito ang napaka titik.
Ngunit kung ano ito na nakasulat sa itaas kanila? '"Ilagay ang mga papeles sa kuwadranteng pang-araw, ako basahin,
sumisilip higit sa kanyang balikat.
"Anong mga papeles? Ano kuwadranteng pang-araw? 'Siya nagtanong.
"Ang kuwadranteng pang-araw sa hardin na ang. Walang iba pang, 'sinabi ko;' ngunit ang mga papeles
ay dapat na ang mga na ay nawasak. '
"Puwe! 'Sinabi niya, gripping nang husto sa kanyang tapang.
'Kami ay nasa lupa dito may pinag-aralan, at hindi namin maaaring magkaroon ng kalokohan ng ganitong uri.
Saan ang bagay nanggaling? '
"'Mula Dundee, ako sumagot, glancing sa tatak-koreo.
"Ng ilang mga kabaliwan praktikal na magsisti, 'sinabi niya.
'Ano ang kailangan kong gawin sa mga sundials at mga papeles?
Ay dapat *** kumuha ng walang paunawa ng mga naturang bagay na walang kapararakan. '"Ang dapat kong tiyak na makipag-usap sa pulis,'
Ako sinabi.
"At laughed sa para sa aking puson. Wala ng ang uri. '
"At hayaan mo akong gawin ito? '" Hindi, ako pagbawalan sa iyo.
Hindi ko magkaroon ng isang pagpapakaabala na ginawa tungkol sa tulad bagay na walang kapararakan. '
"Ito ay walang kabuluhan sa magtaltalan sa kanya, para sa siya ay isang sutil na tao.
Pinuntahan ko tungkol sa, gayunpaman, na may isang puso na puno ng forebodings.
"Sa ikatlong araw matapos ang pagdating ng sulat ang aking ama na nagpunta mula sa bahay upang bisitahin ang isang
lumang kaibigan ng kanyang, Major Freebody, na sa utos ng isa ng forts sa
Portsdown Hill.
Ako ay natutuwa na dapat siya pumunta, para sa mga ito tila sa akin na siya ay malayo mula sa panganib kapag
siya ay malayo mula sa bahay. Sa na, gayunpaman, ako ay sa error.
Pagkatapos ng ikalawang araw ng kanyang pagkawala Nakatanggap ako ng telegrama mula sa pangunahing,
imploring sa akin na dumating nang sabay-sabay.
Ang aking tatay ay bumagsak sa isa ng ang malalim na tisa-pits na makapal sa
distrito, at nakahiga walang malay, na may isang shattered bungo.
Ko minadali sa kanya, ngunit siya lumipas ang layo nang hindi kailanman mababawi kanyang
malay.
Siya ay, tulad ng paglitaw nito, ay bumabalik mula sa Fareham sa takip-silim, at bilang bansa
ay hindi kilala sa kanya, at ang yeso-hukay unfenced, ang hurado ay walang pag-aatubili sa
nagdadala sa isang pasya ng 'kamatayan mula sa mga aksidenteng sanhi.'
Maingat na bilang ko napagmasdan bawat katotohanan na konektado sa kanyang kamatayan, ako ay hindi
mahanap ang anumang na maaaring imungkahi ang mga ideya ng pagpatay.
May ay walang mga palatandaan ng karahasan, walang footmarks, walang nakawan, walang talaan ng mga
estranghero pagkakaroon ay nakikita sa mga kalsada.
At pa hindi ko kailangan sabihin sa iyo na ang aking isip ay malayo mula sa kagaanan, at na ako ay na rin-
malapit tiyak na ang ilang mga napakarumi balangkas ay habi-ikot kanya.
"Sa ganitong nakatatakot paraan ako ay nagmula sa aking mana.
Kang magtanong sa akin kung bakit hindi ko itapon ito?
Answer ko, dahil ako ay rin kumbinsido na ang aming mga troubles ay sa ilang mga paraan umaasa
sa isang pangyayari sa buhay ng aking tiyuhin, at ang panganib ay ang bilang ng pagpindot sa isang
bahay bilang sa ibang.
"Ito ay sa Enero, '85, na ang aking mahinang ama nakilala kanyang pagtatapos, at dalawang taon at walong
lumipas ang mga buwan mula noon.
Sa oras na iyon ko nanirahan sa kabutihang-palad sa Horsham, at ako ay nagsimula sa pag-asa na ito
sumpa ay lumipas ang layo mula sa pamilya, at na ito ay natapos sa huling henerasyon.
Ako ay nagsimula aliw masyadong sa lalong madaling panahon, gayunpaman; kahapon ng umaga pumutok ang nahulog sa
napaka hugis kung saan ito ay dumating sa aking ama. "
Ang binata ay kinuha mula sa kanyang tsaleko isang gusot na sobre, at nagiging ng talahanayan
siya shook out sa ito ng limang maliit na tuyo orange pips.
"Ito ay ang sobre," siya patuloy na.
"Tatak-koreo ay London - eastern division. Loob ay pinakadulo mga salita na kung saan ay sa
huling mensahe ng aking ama: '***' at pagkatapos ang 'Ilagay ang mga papeles sa kuwadranteng pang-araw.' "
"Ano ang mayroon kang ginawa?" Nagtanong Holmes.
"Wala." "Wala?"
"Upang sabihin ang katotohanan" - sank niya ang kanyang mukha sa kanyang manipis, puti na mga kamay - "ako nadama
walang magawa.
Ako nadama tulad ng isa sa mga mahihirap na mga rabbits na kapag ang ahas ang ay writhing patungo ito.
Mukhang ako na sa pagdakma ng ilang resistless, walang tinag na mga kasamaan, na walang
pag-iintindi sa kinabukasan at walang mga pag-iingat ay maaaring bantay laban. "
"Tut! tut! "cried Sherlock Holmes.
"Dapat kang kumilos, tao, o ikaw ay nawala. Walang ngunit enerhiya ay maaaring mag-save sa iyo.
Na ito ay hindi oras para sa kawalan ng pag-asa. "" Na nakita ko ang pulis. "
"Ah!"
"Ngunit sila ay nakinig sa aking kuwento na may isang ngiti.
Ko am kumbinsido na ang inspector ay nabuo ang opinyon na ang mga titik ay ang lahat ng
praktikal na jokes, at ang pagkamatay ng aking mga relasyon ay talagang aksidente, dahil ang
nakasaad na hurado, at ay hindi na konektado sa ang babala. "
Holmes shook ng ang kanyang mga clenched kamay sa hangin. "Hindi kapani-paniwala katangahan!" Siya cried.
"Nila, gayunpaman, pinapayagan ako ng pulis, na maaaring manatili sa bahay na may
sa akin. "" Ay siya dumating sa to-gabi? "
"Hindi. Ang kanyang mga order ay upang manatili sa bahay. "
Muli Holmes raved sa hangin. "Bakit mo dumating sa akin," siya cried, "at,
higit sa lahat, Bakit hindi ka dumating nang sabay-sabay? "" Hindi ko alam.
Ito ay lamang-araw na nagkausap ko sa Major Prendergast tungkol sa aking mga troubles at
pinapayuhan sa kanya na dumating sa iyo. "" Ito ay talagang dalawang araw dahil mayroon kang
letra.
Dapat nating kumilos bago ito. Ikaw ay walang karagdagang katibayan, ipagpalagay ko,
kaysa sa kung saan mo inilagay bago sa amin - walang pasaring detalye na maaaring makakatulong sa amin "?
"May isang bagay," sabi ni John Openshaw.
Siya rummaged sa bulsa ng kanyang amerikana, at, ang pagguhit ng isang piraso ng kupas, asul-
tinted papel, siya inilatag ito sa mesa.
"Mayroon akong ilang mga pagbati," sabi niya, "na sa araw kapag ang aking tiyuhin burn ang mga papeles
Sinusunod ko na ang maliit na, unburned margin na mag-ipon sa gitna ng ashes ay na ito
partikular na kulay.
Ko nahanap ang solong sheet na ito sa sahig ng kanyang kuwarto, at ako hilig mag-isip na
maaaring ito ay isa ng ang mga papeles na may, marahil, fluttered out mula sa mga
iba, at sa na paraan ay escaped ng pagkasira.
Higit pa ang banggitin ng mga pips, hindi ko makita na ito ay tumutulong sa amin magkano.
Tingin ko sa aking sarili na ito ay isang pahina mula sa ilang pribadong talaarawan.
Pagsusulat ay walang pagsala aking tiyuhin. "
Inilipat Holmes ang ilawan, at kami parehong baluktot sa ibabaw ng mga sheet ng papel, na kung saan ay nagpakita sa pamamagitan ng
gulanit gilid nito na talaga ito ay punit-punit mula sa isang libro.
Ito ay buhok, "Marso, 1869," at sa ilalim ay ang mga sumusunod na enigmatical abiso:
"4. Hudson ay dumating.
Parehong lumang platform.
"7. Itakda ang mga pips sa McCauley, Paramore, at
John manliligaw, ng San Augustine. "9.
McCauley clear.
"10. John manliligaw clear.
"Ika-12. Binisitang Paramore.
Lahat ng mahusay. "
"Salamat sa iyo!" Sabi Holmes, natitiklop na ang papel at bumabalik ang mga ito sa aming mga bisita.
"At ngayon, dapat mong sa walang account mawalan ng isa pang instant.
Hindi namin ekstrang oras upang talakayin kung ano ang iyong sinabi sa akin.
Dapat kang makakuha ng bahay agad at kumilos. "" Ano ang dapat kong gawin? "
"Walang ngunit ang isang bagay na gawin.
Kailangan itong gawin nang sabay-sabay. Kailangan mong ilagay ang mga piraso ng papel kung saan mo
Ipinakita sa amin sa tanso kahon na kung saan mo inilarawan.
Kailangan mo ring ilagay sa isang tandaan na sabihin na ang lahat ng mga iba pang papeles ay burn sa pamamagitan ng iyong tiyuhin,
at na ito ay ang isa lamang na kung saan ay nananatiling.
Kailangan mong igiit na sa naturang salita bilang ay dalhin ang paghatol sa kanila.
Pagkakaroon tapos na ito, dapat mong sabay-sabay ilagay ang kahon sa kuwadranteng pang-araw, bilang direct.
Naiintindihan ba ninyo? "
"Lahat." "Huwag isip ng paghihiganti, o anumang bagay ng
ang uri, sa kasalukuyan.
Sa tingin ko na maaari naming makamit na sa pamamagitan ng kautusan; ngunit namin ang aming web sa habi,
habang na kanila ay kamay. Ang unang pagsasaalang-alang ay upang alisin ang
pagpindot panganib na kung saan nagbabanta mo.
Ikalawang ay i-clear up ang misteryo at upang parusahan ang mga nagkasala na partido. "
"Ko salamat sa iyo," sabi ng binata, umaangat at batak sa kanyang amerikana.
"Ikaw binigyan ako ng sariwang na buhay at umaasa.
Dapat ko tiyak na gawin habang ikaw ay payuhan. "" Huwag mawalan ng isang instant.
At, higit sa lahat, mag-ingat ng iyong sarili sa samantala, para sa hindi sa tingin ko na
maaaring magkaroon ng isang duda na ikaw ay nanganganib sa pamamagitan ng isang napaka real at napipintong
panganib.
Paano ka bumalik? "" Sa pamamagitan ng tren mula sa Waterloo. "
"Ito ay hindi pa siyam. Ang mga kalye ay masikip, kaya ko pinagkakatiwalaan
na maaari mong sa kaligtasan.
At pa, hindi mo bantayan sarili masyadong malapit. "
"Ako armadong." "Iyon ay rin.
Upang-kinabukasan ay dapat ko *** itakda na magtrabaho sa iyong kaso. "
"Ay dapat ko makita ka sa Horsham, pagkatapos?" "Hindi, ang iyong sikreto ay namamalagi sa London.
Ito ay doon na dapat ako humingi ng ito. "
"Pagkatapos ay dapat ko tawag sa iyo sa isang araw, o sa loob ng dalawang araw, sa balita sa ang kahon at ang
papeles. Ay dapat kong malaman ang payo sa bawat
partikular na. "
Siya shook kamay sa amin at kinuha ang kanyang iwanan. Sa labas ng hangin sa pa rin screamed at ang
ulan splashed at pattered laban sa bintana.
Ito kakaiba, ligaw na kuwento ay tila may dumating sa amin mula sa gitna ang baliw na elemento -
tinatangay ng hangin sa sa gusto sa amin ng isang sheet ng dagat-magbunot ng damo sa isang unos - at ngayon ay reabsorbed
sa pamamagitan ng mga ito minsan pa.
Sherlock Holmes SA para sa ilang oras sa katahimikan, sa kanyang ulo mas mababa pasulong at kanyang
mga mata baluktot sa pulang pagbabaga ng apoy.
Pagkatapos siya naiilawan kanyang tubo, at nakahilig bumalik sa kanyang upuan siya watched ang mga asul na na usok-singsing
bilang sila ay chased bawat isa hanggang sa ang kisame.
"Sa tingin ko, Watson," siya remarked sa wakas, "na ng lahat ng aming mga kaso namin ay wala
mas hindi kapani-paniwala kaysa sa ito. "" I-save, marahil, ang Mag-sign ng Apat. "
"Well, yes.
I-save, marahil, na. At pa ito ang John Openshaw tila sa ako sa
paglalakad sa gitna ng kahit na mas perils kaysa ay ang Sholtos. "
"Ngunit mayroon kang," ako nagtanong, "nabuo anumang tiyak na kuru-kuro sa kung ano ang mga perils
ay? "" ay maaaring walang katanungan sa kanilang mga
kalikasan, "siya sumagot.
"At kung ano ang mga ito? Sino ang *** na ito, at kung bakit siya
ituloy ito malungkot na pamilya? "
Sherlock Holmes sarado ang kanyang mga mata at inilagay ang kanyang mga elbows sa mga arm ng kanyang upuan, na may
kanyang daliri-tip magkasama.
"Ang mainam reasoner," siya remarked, "ay, kapag sa sandaling siya ay ipinapakita sa isang solong katunayan
sa lahat ng kanyang mga bearings, pagbatayan ito hindi lamang ang lahat ng mga tanikala ng mga kaganapan na humantong up
dito kundi pati na rin ang lahat ng mga resulta na maaaring sundin mula dito.
Bilang Cuvier maaaring tama ilarawan ang isang buong hayop sa pamamagitan ng pagmumuni-muni ng isang solong
buto, kaya ang mga tagamasid na may lubusan nauunawaan ang isang link sa isang serye ng mga
mga pangyayari dapat ma-tumpak
estado ang lahat ng iba pang mga, parehong bago at pagkatapos.
Hindi namin pa nahahawakan ang mga resulta kung saan ang dahilan nag-iisa ay maaaring makuha sa.
Problema ay maaaring malutas sa pag-aaral na may baffled lahat ng mga hinahangad ng isang
solusyon sa pamamagitan ng ang aid ng kanilang mga pandama.
Upang dalhin ang sining, gayunpaman, sa nito pinakamataas na itayo, ito ay kinakailangan na ang reasoner
ay dapat na magagawang gamitin ang lahat ng mga katotohanan na may dumating sa kanyang kaalaman, at ito
sa mismo nagpapahiwatig, pati na ikaw ay madaling makita,
pagkakaroon ng lahat ng kaalaman, kung saan, kahit sa mga araw na ito ng libreng edukasyon at
encyclopaedias, ay isang medyo bihira katuparan.
Ito ay hindi kaya imposible, gayunpaman, na ang isang tao ay dapat nagtataglay ng lahat ng kaalaman kung saan ay
malamang na maging kapaki-pakinabang sa kanya sa kanyang trabaho, at ito ako endeavored sa aking kaso gawin.
Kung matandaan ko nang tama, sa isang pagkakataon, sa unang araw ng aming pagkakaibigan,
tinukoy ang aking mga limitasyon sa isang tiyak na fashion. "
"Oo," Ako sumagot, tumatawa.
"Ito ay isang isahan na dokumento. Pilosopiya, astronomiya, at politika ay
minarkahan sa zero, tandaan ko.
Variable ng botanika, heolohiya malalim tungkol sa ang putik-stains mula sa anumang rehiyon
sa loob ng limampung milya ng bayan, kimika sira-sira, anatomya hindi maparaan,
kagila-gilalas na literatura at mga talaan ng krimen
natatanging, byolin-player, boksingero, eskrimador, abogado, at ang sarili manlalason sa pamamagitan ng kokaina at
tabako. Yaong, tingin ko, ay ang pangunahing punto ng aking
pagtatasa. "
Holmes ay grinned sa huling item.
"Well," siya sinabi, "sinasabi ko ngayon, tulad ng sinabi ko pagkatapos, na ang isang tao ay dapat panatilihin ang kanyang maliit
utak-attic stocked sa lahat ng mga kasangkapan na siya ay malamang na gamitin, at ang natitirang siya
isaisantabi ang tabla-kuwarto ng kanyang
library, kung saan siya makakakuha ng ito kung siya Nais ng ito.
Ngayon, para sa ganoong kaso bilang isa na kung saan ay naisumite na sa amin sa-gabi, kailangan naming
tiyak sa tipunin ang lahat ng aming mga mapagkukunan.
Mabait kamay sa akin ang titik K ng 'Amerikano ensiklopedya' na ibig sabihin sa
ang istante sa tabi ng sa iyo. Salamat sa inyo.
Ngayon ipaalam sa amin na isaalang-alang ang sitwasyon at makita kung ano ang maaaring deduced mula dito.
Sa unang lugar, maaari naming magsimula sa isang malakas na pag-aakala na ang Colonel Openshaw
nagkaroon ilang mga malakas na dahilan para sa Aalis America.
Lalaki sa kanyang oras ng buhay ay hindi baguhin ang lahat ng kanilang mga gawi at palitan ng maluwag sa kalooban ang
kaakit-akit klima ng Florida para sa malungkot na buhay ng isang Ingles panlalawigan bayan.
Kanyang matinding pag-ibig ng mapanglaw na lugar sa England ay nagpapahiwatig sa ideya na siya ay sa takot na
isang tao o bagay, kaya maaari naming ipalagay bilang isang nagtatrabaho teorya na ito ay takot sa
isang tao o isang bagay na kung saan kawan siya mula sa America.
Sa kung ano ito ay siya feared, maaari lamang namin mahulo na sa pamamagitan ng isinasaalang-alang ang mabigat
mga titik na natanggap sa pamamagitan ng kanyang sarili at sa kanyang mga tagapagmana.
Ibig mo pangungusap ang mga postmarks ng mga titik? "
"Ang unang ay mula sa Pondicherry, ang pangalawang mula sa Dundee, at ang ikatlong mula sa London."
"Mula sa East London.
Ano ang pagbatayan na? "" Sila ay ang lahat ng seaports.
Iyon manunulat ay sa board ng isang barko. "" Magaling.
Mayroon kaming na isang tanda.
Walang duda na ang posibilidad-strong na posibilidad - ay na ang mga manunulat
ay board ng isang barko. At ngayon ipaalam sa amin isaalang-alang ang isa pang punto.
Sa kaso ng Pondicherry, pitong linggo lumipas sa pagitan ang pagbabanta at ang mga
katuparan, sa Dundee na ito ay ilan lamang ng tatlo o apat na araw.
Ba na iminumungkahi anumang? "
"Ang mas layo sa paglalakbay." "Ngunit ang titik ay din ng isang mas layo
na dumating. "" At hindi ko makita ang point. "
"Walang hindi bababa sa isang pag-aakala na ang daluyan na kung saan ang mga tao o mga tao ay ay isang
paglalayag-ship.
Mukhang bilang kung sila palaging ipadala ang kanilang mga isahan babala o token bago ito kapag
nagsisimula sa kanilang misyon. Mong makita kung gaano kabilis ang kasulatan ang sinunod ang
mag-sign kapag ito ay dumating mula sa Dundee.
Kung sila ay dumating mula sa Pondicherry sa isang bapor na nila dating na halos kasing
sa lalong madaling panahon bilang kanilang sulat. Subalit, bilang isang bagay ng katotohanan, pitong linggo
lumipas.
Sa tingin ko na ang mga pitong linggo kinakatawan ang pagkakaiba sa pagitan ng mga mail-bangka kung saan
dinala ang sulat at ang daluyan ng paglalayag na dinala ang manunulat. "
"Ito ay posible."
"Higit sa na. Ito ay maaaring mangyari.
At ngayon nakikita mo ang nakamamatay na pagpupumilit ng mga bagong kaso na ito, at kung bakit ko urged batang Openshaw
mag-ingat.
Suntok ay palaging bagsak sa dulo ng oras kung saan ito ay tumagal ang mga nagpadala sa
travel ang distansya. Ngunit ang isang ito ay mula sa London, at
samakatuwid hindi namin mabibilang sa pagkaantala. "
"Magandang Diyos!" Ako cried.
"Ano ang ibig sabihin, walang lubag pag-uusig na ito?"
"Ang mga papeles na kung saan Openshaw dala ay malinaw naman ng mahahalagang kahalagahan sa tao
o mga tao sa paglalayag-ship. Tingin ko na ito ay lubos na malinaw na may
ay dapat na higit pa kaysa sa isa sa mga ito.
Ang isang tao ay hindi maaaring magkaroon natupad ng dalawang pagkamatay sa paraan upang linlangin ang isang
hurado coroner.
May dapat ay ilang sa loob nito, at dapat sila ay tao ng mapagkukunan at
pagpapasiya. Kanilang mga papeles na ibig sabihin sila na magkaroon, ang
ari ng mga ito na maaaring ito.
Sa ganitong paraan na nakikita mo ang *** ceases na ang mga initials ng isang indibidwal at magiging
ang badge ng isang lipunan. "" Ngunit ng kung ano ang lipunan? "
"Mayroon hindi mo -" sabi ni Sherlock Holmes, baluktot pasulong at paglubog ng kanyang voice-
"Hindi mo narinig ang Kukluksklan?" "Ako hindi kailanman may."
Holmes ay nakabukas sa ibabaw ng mga dahon ng libro sa kanyang tuhod.
"Narito ito," sabi niya mamaya: "'ku Klux ***.
Ang isang pangalan na nagmula mula sa imahinatibo pagkakahawig sa tunog na ginawa ng
nagkakasa isang rifle.
Ito kahila-hilakbot na lihim ng lipunan ay nabuo sa pamamagitan ng ilang mga dating samahan na mga sundalo sa
Southern estado pagkatapos ng Civil War, at mabilis na ito ay nabuo ng mga lokal na sangay sa iba't ibang
mga bahagi ng bansa, kapansin-pansin sa Tennessee,
Louisiana, ang Carolinas, Georgia, at Florida.
Nito sa kapangyarihan ay ginagamit para sa mga pampulitikang layunin, lalo na para sa terrorizing ng
*** mga botante at ang murdering at sa pagmamaneho mula sa bansa ng mga na laban
nito view.
Nito outrages ay karaniwang preceded sa pamamagitan ng isang babala na ipinadala sa minarkahan tao sa ilang
hindi kapani-paniwala ngunit sa pangkalahatan na kinikilala hugis - isang supling ng owk-dahon sa ilang bahagi, melon
mga buto o orange pips sa iba.
Sa pagtanggap nito ang biktima ay maaaring alinman sa lantaran magtakwil ang kanyang mga dating paraan, o maaaring lumipad
mula sa bansa.
Kung braved siya sa bagay na ito, kamatayan ay unfailingly dumating sa kanya, at karaniwan ay sa
ilang kakaiba at hindi inaasahan na paraan.
So perpekto ang organisasyon ng lipunan, at kaya sistematiko nito pamamaraan,
na may bahagya isang kaso sa record na kung saan ang tao anumang nagtagumpay sa braving ito sa
nang buong laya, o kung saan ang anumang ng nito mga outrages ay traced bahay upang ang perpetrators.
Para sa ilang taon na ang samahan ay flourished sa kulob ng pagsusumikap ng Estados
Unidos ng pamahalaan at ang mas mahusay na mga klase ng komunidad sa South.
Kalaunan, sa taon 1869, ang kilusan sa halip biglang pinaliit, bagama't may
ay kalat-kalat na mga outbreaks ng parehong uri dahil sa petsang iyon. '
"Ikaw ay obserbahan," sabi ni Holmes, pagtula down ang lakas ng tunog, "na ang mga biglaang paglabag
up ng lipunan ay nagkakatulad sa ang paglaho ng Openshaw mula sa America sa
ang kanilang mga papeles.
Maaaring ito rin ay sanhi at epekto. Ito ay hindi nakakagulat na siya at ang kanyang pamilya ay may
ilan sa mga mas walang tinag na mga espiritu sa kanilang mga track.
Maaari mong maunawaan na ito rehistro at talaarawan ay maaaring madamay ang ilan sa mga unang tao
sa South, at na maaaring may maraming mga na hindi matulog madali sa gabi hanggang sa ito
ay nakuhang muli. "
"Pagkatapos ng pahina na nakita namin -" "tulad ng maaari naming asahan.
Ito tumakbo, kung matandaan ko karapatan, nagpadala ng mga pips sa A, B, at C'- iyon ay, nagpadala ng
lipunan ng babala sa kanila.
Pagkatapos doon ay sunud-sunod na mga entry na ang A at B clear, o kaliwa sa bansa, at
sa wakas na C ay binisita, sa, takot ko, ang isang malas na resulta para sa C.
Well, tingin ko, Doctor, na maaari naming ipaalam sa ilang mga liwanag sa madilim na lugar na ito, at naniniwala ako
na ang tanging pagkakataon ng mga batang Openshaw ay sa ngayon ay upang gawin kung ano ang ko sinabi sa kanya.
May ay walang higit pa sa sinabi o gawin to-gabi, kaya kamay sa akin sa paglipas ng aking byolin
at ipaalam sa amin subukan kalimutan para sa kalahating oras ang malungkot na panahon at pa rin ang pa
malungkot na paraan ng aming mga kapwa-tao. "
Ito ay clear sa umaga, at ang araw ay nagniningning na may sakop liwanag
sa pamamagitan ng madilim tabing na hangs sa ibabaw ng malaking lungsod.
Sherlock Holmes ay sa almusal kapag ako ay dumating down.
"Ikaw ay patawarin ninyo ako para sa hindi naghihintay para sa iyo," sabi niya; "Mayroon akong, hulaan ko, isang napaka-
busy na araw bago ako sa naghahanap sa kasong ito ng mga batang Openshaw ng. "
"Ano ang mga hakbang mo?"
Ako nagtanong. "Ito ay napaka depende sa mga resulta
ng aking mga unang katanungan. Maaari ko *** pumunta down sa Horsham, pagkatapos
lahat. "
"Hindi ka pumunta doon unang?" "Hindi, ang dapat kong umpisahan sa ng Lunsod.
Lamang singsing ang kampanilya at katulong ay magdadala sa iyong kape. "
Bilang naghintay ako, ako lifted ang pinid pahayagan mula sa talahanayan at glanced ang aking mata
higit sa ito. Ito ay nagpahinga sa isang heading na nagpadala ng isang ginawin
sa aking puso.
"Holmes," ko cried, "ikaw ay huli na." "Ah!" Sabi niya, pagtula down ng kanyang tasa, "Ako
feared ng mas maraming. Paano ito nagawa? "
Siya nagkausap mahinahon, ngunit maaari kong makita na malalim na siya ay inilipat.
"Nahuli ang aking mata ang pangalan ng Openshaw, at ang pamagat na 'trahedya Malapit Waterloo Bridge.'
Narito ang account:
"Sa pagitan ng siyam at sampung huling gabi Police-pulis Cook, ng Division H, sa tungkulin
malapit sa Waterloo Bridge, narinig ang isang sigaw para sa tulong at isang splash sa tubig.
Gabi Ang, gayunpaman, ay lubos na madilim at marahas, kaya na, sa kulob ng tulong ng
ilang mga passers-by, ito ay medyo imposible sa epekto ng isang iligtas.
Alarma Ang, gayunpaman, ay ibinigay, at, sa pamamagitan ng aid ng tubig-pulis, katawan ay
huli mababawi.
Ito ay pinatunayan ng isang batang ginoo na ang pangalan, tulad ng ito ay lilitaw mula sa isang sobre
na kung saan ay natagpuan sa kanyang bulsa, ay John Openshaw, at na paninirahan ay malapit
Horsham.
Ito ay conjectured na maaaring siya ay hurrying pababa sa catch ang huling tren mula sa
Waterloo Station, at sa kanyang pagmamadali at ang matinding kadiliman nasagot niya ang kanyang path at
walked higit sa gilid ng isa ng ang maliit na landing-lugar para sa mga steamboats ilog.
Katawan Ang exhibited ng walang bakas ng karahasan, at walang duda na ang namatay
ay biktima ng isang kapus-palad aksidente, na dapat ang epekto ng
ng pagtawag ng pansin ng ang mga awtoridad sa
sa kalagayan ng mga landing ang tabing-ilog-yugto. "
Namin SA sa katahimikan para sa ilang minuto, Holmes mas nalulumbay at inalog sa aking ay kailanman
nakita sa kanya.
"Iyon Masakit ang aking pagmamataas, Watson," sinabi niya sa huling.
"Ito ay isang maliit na damdamin, walang pagdududa, ngunit ito Masakit ang aking pagmamataas.
Ito ay nagiging isang personal na bagay sa akin ngayon, at, kung ang Diyos ay nagpapadala sa akin kalusugan, ay dapat ko itatakda ang aking
kamay sa gang na ito.
Na siya ay dapat dumating sa akin para sa tulong, at na ang dapat kong ipadala sa kanya palayo sa kanyang kamatayan -
! "
Siya sprang mula sa kanyang silya at paced tungkol sa kuwarto sa hindi mapigil na pagkabalisa, na may
kapantay sa kanyang naninilaw cheeks at nerbiyos clasping at unclasping ng kanyang mahaba
manipis kamay.
"Dapat silang tuso devils," exclaimed siya sa huling.
"Paano maaaring nila decoyed kanya down doon?
Pilapil ay hindi sa direktang linya ng istasyon.
Ang tulay, walang pagdududa, ay masyadong masikip, kahit na sa ganoong isang gabi, para sa kanilang layunin.
Well, Watson, ay dapat namin makita kung sino ang manalo sa matagal na tumakbo.
Ako ang pagpunta out ngayon! "" Upang sa pulis? "
"Walang; dapat ko ay ang aking sariling pulis.
Kapag ako nangangala web maaari nilang gawin ang lilipad, ngunit hindi bago. "
Araw Lahat na ako ay nakatuon sa aking mga propesyonal na trabaho, at ito ay huli na sa gabi bago
Ako nagbalik sa Baker Street.
Sherlock Holmes ay hindi bumalik pa. Ito ay halos 10:00 bago siya
ipinasok, naghahanap putla at pagod.
Siya walked up sa lalagyan ng pinggan, at pansiwang ng isang piraso mula sa tinapay siya devoured ito
voraciously, ang paghuhugas ng mga ito pababa sa isang mahabang draft ng tubig.
"Ikaw ay gutom," Ako remarked.
"Starving. Ito ay escaped ang aking memory.
Ako ay wala dahil almusal. "" Wala? "
"Hindi isang kagat.
Ako ay walang oras upang isipin ito. "" At kung paano ka nagtagumpay? "
"Well." "Ikaw ay may isang palatandaan?"
"Mayroon akong ito sa guwang ng aking mga kamay.
Young Openshaw ay hindi dapat mahaba mananatiling unavenged.
Bakit, Watson, ipaalam sa amin ilagay ang kanilang mga sariling napakahayop trade-mark sa kanila.
Rin ay naisip ng! "
"Ano ang ibig sabihin nito?" Siya kinuha ng isang orange mula sa aparador, at
pansiwang ito sa piraso siya kinatas out ang mga pips sa talahanayan.
Ng mga kinuha siya ng limang at thrust mga ito sa isang sobre.
Sa loob ng flap niya isinulat ang "SH para sa Jo"
Pagkatapos siya selyadong ito at direksiyon ito sa "Captain James Calhoun, Barque 'Lone Star,'
Savannah, Georgia. "" Iyon ay maghintay sa kanya kapag siya ay nagpasok ng port, "
sinabi niya, chuckling.
"Ito ay maaaring magbigay sa kanya ng isang walang tulog gabi. Siya mahanap ang mga ito bilang *** isang pasimula ng kanyang
kapalaran bilang Openshaw ay bago sa kanya. "" At sino ang Captain Calhoun na ito? "
"Ang mga lider ng ang gang.
Ay dapat ako sa iba, ngunit siya muna. "" Paano ninyo bakas ito, pagkatapos? "
Siya ay kinuha ng isang malaking sheet ng papel mula sa kanyang bulsa, lahat ng sakop na may mga petsa at pangalan.
"Na ginugol ko ang buong araw," sabi niya, "sa Lloyd registers at mga file ng
mga lumang papeles, sumusunod sa hinaharap na karera ng bawat daluyan na baliw sa Pondicherry
sa Enero at Pebrero sa '83.
May mga 36 mga ships ng makatarungang tonelahe na kung saan ay iniulat sa panahon ng mga
buwan.
Ng mga ito, isa, ang 'Lone Star, agad akit ang aking pansin, dahil, kahit na ito
ay iniulat bilang pagkakaroon ng clear mula sa London, ang pangalan na kung saan ay ibinigay sa isa sa
mga estado ng Union. "
"Texas, tingin ko." "Ako ay hindi at ako ay hindi sigurado kung anong; ngunit ko
Alam na ang barko ay dapat magkaroon ng isang Amerikano na pinagmulan. "
"Ano pagkatapos?"
"Hinanap ko ang mga talaang Dundee, at kapag ako natagpuan na Lone Star 'ang barque ay may
sa Enero, '85, ang aking hinala ay naging isang katiyakan.
Pagkatapos ko inquired sa vessels na kung saan mag-ipon sa kasalukuyan sa daungan ng London. "
"Oo?" "Ang 'Lone Star' ay dumating dito huling
linggo.
Nagpunta ako sa dock Albert at natagpuan na siya ay kinuha down ang ilog ang sa pamamagitan ng
ang maagang tide umaga na ito, pauwi nakasalalay sa Savannah.
Ako wired Gravesend at natutunan na siya ay lumipas ng ilang oras ang nakalipas, at bilang ng hangin
ay pasilangan Wala akong duda na siya ay ngayon lagpas sa Goodwins at hindi masyadong malayo mula sa
Isle of Wight. "
"Ano ang iyong gawin, pagkatapos?" "Oh, Mayroon akong sa kanya ang aking kamay.
Siya at ang dalawang ka-, ay ang malaman ko, ang tanging mga katutubong-isinilang na mga Amerikano sa sa barko.
Ang mga iba ay Finns at Germans.
Alam ko, din na sila ay ang lahat ng tatlong ang layo mula sa barko kagabi.
Ay ko ito mula sa estibador na ay naglo-load ang kanilang mga kargamento.
Sa oras na ang kanilang paglalayag-ship umabot Savannah ang mail-bangka ay may dala
ang sulat na ito, at ang cable ay may alam ng pulis ng Savannah na ang mga
tatlong mga ginoo ay masama Nais dito sa isang singil ng pagpatay. "
Mayroong kailanman kapintasan, gayunpaman, sa ang pinakamahusay na inilatag ng mga tao plano, at ang mga murderers ng
John Openshaw ay hindi upang makatanggap ng mga orange pips na maaaring ipakita ang mga ito na
isa pa, bilang tuso at bilang nakatalaga bilang kanilang sarili, ay sa kanilang mga track.
Very mahaba at masyadong mahigpit ay ang magsinghaba ang gabi at araw gales na taon.
Namin naghintay na mahaba para sa balita ng "Lone Star" ng Savannah, ngunit wala kailanman naabot sa amin.
Namin sa wakas marinig na lugar malayo sa ang Atlantic isang shattered istrikto-post ng isang
bangka ay nakita pagtatayon sa labangan ng isang alon, sa ang mga titik na "LS" kinatay sa
ito, at na ang lahat na kung saan ay dapat namin kailanman malaman ng kapalaran ng "Lone Star."
>
ANG MGA ADVENTURES NG SHERLOCK Holmes ni Sir Arthur Conan Doyle
Adventure VI. Ang tao SA MGA baluktot labi
Isa Whitney, kapatid na lalaki ng huli Elias Whitney, DD, ang Principal ng ang teolohiko
College ng St. George ay, ay magkano gumon sa opyo.
Ugali Ang lumaki sa kanya, bilang Naiintindihan ko, mula sa ilang mga hunghang na pambihira kapag siya ay sa
kolehiyo, para sa pagkakaroon ng basahin De Quincey ng paglalarawan ng kanyang mga pangarap at sensations,
siya ay basang-basa ang kanyang tabako sa laudanum sa isang pagtatangka na gumawa ng parehong epekto.
Siya natagpuan, bilang na kaya ang mas maraming nagawa, na kasanayan ay mas madaling makuha kaysa sa
magtanggal ng, at para sa maraming mga mga taon siya ay patuloy na maging isang alipin sa gamot, ang isang bagay ng
pinaghalo katakutan at awa sa kanyang mga kaibigan at kamag-anak.
Ang maaari kong makita sa kanya ngayon, na may dilaw, maputla mukha, laylay lids, at pin-point aaral, ang lahat ng
huddled sa isang upuan, ang lumansag at pagkawasak ng isang marangal na tao.
Isang gabi - ito ay sa Hunyo, '89 - may dumating ng isang ring sa aking kampanilya, tungkol sa mga oras kapag ang isang
tao ay nagbibigay ng kanyang unang pagbuka at mga glances sa ang orasan.
SA up ako sa aking upuan, at ang aking asawa ay inilatag ang kanyang karayom-trabaho sa kanyang kumandong at gumawa ng
maliit na mukha ng pagkabigo. "Ang isang pasyente!" Sabi niya.
"Kailangan ninyong pumunta out."
Groaned ko, para sa mga bagong ako ay bumalik mula sa isang pagod na araw.
Narinig namin ang pinto buksan, isang ilang na minadali salita, at pagkatapos ay mabilis na mga hakbang sa
tapete.
Ang ating sariling pinto flew buksan, at isang babae, na armas sa ilang mga madilim na kulay-bagay, sa isang itim
tabing, pumasok sa kuwarto.
"Ikaw ay patawarin ang aking pagtawag kaya huli," siya nagsimula, at pagkatapos, biglang mawala ang kanyang sarili-
control, tumakbo siya forward, threw ang kanyang mga armas tungkol sa leeg ng aking asawa, at sobbed sa kanyang
balikat.
"! Oh, ako sa tulad ng problema" siya cried; "kaya ko gusto ng isang maliit na tulong."
"Bakit," sabi ng aking asawa, batak up ng kanyang tabing, "ito ang Kate Whitney.
Paano mo startled sa akin, Kate!
Ako ay hindi isang ideya na ikaw ay kapag ikaw ay dumating in "
"Hindi ko alam kung ano ang dapat gawin, kaya ako ay dumating tuwid sa iyo."
Iyon ay palaging ang paraan.
Katutubong na sa kalungkutan ang dumating sa aking asawa tulad ng mga ibon sa isang ilaw-bahay.
"Ito ay masyadong matamis mo na dumating.
Ngayon, kailangan mong magkaroon ng ilang mga alak at tubig, at umupo dito comfortably at sabihin sa amin ang lahat tungkol sa
ito. O dapat mong sa halip na ipinadala ko James off
sa kama? "
"Oh, hindi, hindi! Gusto ko ang payo ng doktor at tulong, masyadong.
Ito ay tungkol sa Isa. Hindi niya ay tahanan para sa dalawang araw.
Kaya ako takot tungkol sa kanya! "
Ito ay hindi ang unang pagkakataon na siya ay ginagamit sa amin ng problema ng kanyang asawa, upang
ako bilang isang doktor, sa aking asawa bilang isang lumang kaibigan at kasamahan sa paaralan.
Namin soothed at comforted kanya ng ganoong mga salita na hahanapin namin.
Ba niya alam kung saan ang kanyang asawa ay? Was posible na maaaring dalhin namin sa kanya
bumalik sa kanya?
Mukhang na ito ay. Siya ay ang surest na impormasyon ng huli
niya, kapag ang magkasya sa ay sa kanya, na ginawa ang paggamit ng isang opyo den sa ang pinakamalayo silangan ng
City.
Hanggang ngayon kanyang *** ay palaging nakakulong sa isang araw, at siya ay bumalik,
twitching at shattered, sa gabi.
Ngunit ngayon nang spell ay sa kanya walong-at-apatnapu na oras, at mag-ipon siya doon,
marahil sa mga ang mga latak ng docks, paghinga sa lason o pagtulog-off ang
epekto.
May siya ay na matagpuan, siya ba nito, sa Bar ng Gold, sa Upper Swandam
Lane. Ngunit ano ang siya na gawin?
Paano siya mai, isang bago at mahiyain na babae, gawin ang kanyang paraan sa tulad sa isang lugar at himulmulan
kanyang asawa mula sa mga ruffians na napapalibutan siya?
Nagkaroon ng kaso, at siyempre nagkaroon ngunit isang paraan nito.
Maaaring hindi ko escort sa kanya sa lugar na ito? At pagkatapos, bilang isang pangalawang-iisip, kung bakit dapat
dumating siya sa lahat?
Ako ay medikal na tagapayo Isa Whitney, at bilang tulad ko ay impluwensiya higit sa kanya.
Maaari ko pamamahalaan ang mga ito mas mahusay na kung ako ay nag-iisa.
Ipinangako ko sa kanyang sa aking mga salita na ba akong magpadala ng kanya bahay sa isang taksi sa loob ng dalawang oras kung siya
ay talaga sa address na kung saan siya ay ibinigay sa akin.
At gayon sa sampung minuto ako ay iniwan ang aking walang kibo at masigla upo-kuwarto sa likod sa akin,
at pagbaybay pasilangan sa isang kalesa sa isang kakaibang lakad, tulad ng ito ay tila sa akin sa
oras, kahit na sa hinaharap lamang maaaring ipakita kung gaano kakaiba ito ay dapat.
Ngunit walang mahusay na nahihirapan sa ang unang yugto ng aking pakikipagsapalaran.
Upper Swandam Lane ay isang mabaho eskina na nakatago sa likod ng mga mataas na mga wharves kung saan linya ng
hilaga bahagi ng ilog sa silangan ng London Bridge.
Sa pagitan ng bumubo-shop at isang alak-shop, ay approached sa pamamagitan ng isang matarik na flight ng mga hakbang
nangungunang down sa isang itim na puwang tulad ng sa bibig ng isang gumuho, natagpuan ko ang den na kung saan ako ay
sa paghahanap.
Pag-order ng aking taksi maghintay, naipasa ko ang mga hakbang sa, pagod guwang sa gitna ng
walang tigil tapak ng mga lango na paa, at ng liwanag ng isang pagkutitap ng langis-ilawan sa itaas ng
pinto na ko nahanap ang aldaba at ginawa ang aking paraan sa
sa isang mahaba, mababa kuwarto, makapal at mabigat na may brown na usok apyan, at terraced sa kahoy
berths, tulad ng unahan ng barko ng isang barko ng dayuhan.
Sa pamamagitan ng lagim maaaring isa dimly catch ng isang sulyap ng mga katawan na nakahiga sa kakaiba
hindi kapani-paniwala poses, ang bowed mga balikat, baluktot tuhod, ulo thrown bumalik, at chins
pagturo paitaas, sa dito at doon ng isang
Ang madilim, kakulangan-ningning mata naka sa mga bagong dating.
Out ng itim na anino glimmered maliit na pulang bilog ng liwanag, ngayon maliwanag,
ngayon malabo, dahil ang nasusunog lason waxed o waned sa mga bowls ng metal ang mga pipa.
Ang pinaka-maglatag tahimik, ngunit ang ilang mga muttered sa kanilang sarili, at iba talked-sama sa isang
kakaiba, mababa, walang pagbabago ang tono boses, ang kanilang pag-uusap na pagdating sa gushes, at pagkatapos ay
biglang tailing off sa katahimikan, ang bawat isa
pagbulong-bulong ang kanyang sariling mga saloobin at nagbabayad ng kaunti umintindi sa mga salita ng kanyang kapwa.
Sa malayo dulo ay isang maliit na brazier ng pagsunog ng uling, sa tabi kung saan sa isang tatlong-
legged kahoy dumi SA isang matangkad, manipis na lumang tao, sa kanyang panga resting sa kanyang dalawang
fists, at ang kanyang mga elbows sa kanyang mga tuhod, nakapako sa apoy.
Tulad ng aking pinasok, ang isang naninilaw Malay katulong ay minadali sa isang pipe para sa akin at isang supply
ng gamot, beckoning ako sa isang walang laman na puwesto.
"Salamat.
Hindi ko pa dumating upang manatili, "sabi ni I." May ay isang kaibigan ng minahan dito, Mr Isa
Whitney, at ako nais na makipag-usap sa kanya. "
Nagkaroon ng pagkilos at isang tandang mula sa aking kanan, at peering sa pamamagitan ng
lagim, Nakita ko Whitney, maputla, nangangalumata, at gusgusin, nakapako out sa akin.
"Diyos My!
Ito ay Watson, "sabi niya. Siya ay sa isang kalunus-lunos na estado ng reaksyon,
sa bawat magpalakas ng loob sa isang kaba. "Sabihin ko, Watson, ano ang otso ito?"
"Halos labing."
"Ng kung ano ang araw?" "Ng Biyernes, Hunyo 19."
"Magandang langit! Akala ko ito ay Miyerkules.
Ito ay Miyerkules.
Ano d'gusto mong takutin ang isang pumutok-putok para sa? "Siya sank kanyang mukha papunta sa kanyang mga armas at nagsimulang
hikbi sa isang mataas na triplihin key. "Ko *** sabihin sa iyo na ito ay Biyernes, tao.
Ang iyong asawa ay naghihintay ito ng dalawang araw para sa iyo.
Dapat mong ikahiya ng iyong sarili! "" So ako.
Subalit nakuha mo na halo-halong, Watson, para lamang ako ay dito ng ilang oras, tatlong pipa,
apat na pipa - nakalimutan ko kung gaano karaming. Ngunit Kukunin ko umuwi sa iyo.
Hindi ko gusto takutin Kate - mahirap maliit Kate.
Bigyan mo ako ng iyong kamay! Mayroon kang isang taksi? "
"Oo, ako isa naghihintay." "Pagkatapos ko ay dapat pumunta sa loob nito.
Ngunit dapat kong utang ng isang bagay.
Hanapin kung ano ang utang ko, Watson. Kasama ko ang lahat ng off kulay.
Ko wala para sa aking sarili. "
Ko walked down ang makitid na daanan sa pagitan ng double hilera ng sleepers, hawak ang aking
paghinga sa patuloy na ang mabaho, stupefying fumes ng gamot na ang, at naghahanap tungkol sa para sa
ang manager.
Bilang ko naipasa ang taas na tao na SA ng brazier nadama ko ng isang biglaang kumalbit sa aking palda,
at isang mababang voice whispered, "Maglakad nakaraang sa akin, at pagkatapos ay bumaling sa akin."
Ang mga salita ay nahulog lubos nang tiyakan sa aking tainga.
Ako glanced down.
Sila lang may dumating mula sa lumang tao sa aking tagiliran, at pa siya SA ngayon hinihigop
gaya ng dati, masyadong manipis, masyadong gusot, baluktot sa edad, isang opyum pipe nakalawit down mula sa
sa pagitan ng kanyang mga tuhod, kahit na ito ay bumaba sa napakatarik kapaguran mula sa kanyang mga daliri.
Ininom ko ng dalawang hakbang pasulong at tumingin pabalik.
Ito ay kinuha lahat ng aking pagpipigil sa sarili upang maiwasan ang akin mula sa paglabag sa isang sigaw ng
labis na pagtataka. Siya ay nakabukas ang kanyang likod kaya wala na maaaring
makita siya ngunit I.
Kanyang form ay puno out, kanyang wrinkles ay nawala, ang mapurol na mga mata ay makuha ang kanilang mga
sunog, at doon, upo sa pamamagitan ng apoy at grinning sa aking sorpresa, ay wala iba pang
sa Sherlock Holmes.
Siya ginawa ng bahagyang paggalaw sa akin sa diskarte sa kanya, at agad na, bilang siya nakabukas ang kanyang mukha
kalahating ikot sa ng kumpanya na minsan pa, hupa sa isang nanginginig, maluwag-may labi
kahinaan dahil sa katandaan.
"Holmes!" Ko whispered, "Paano ang sa lupa ang iyong ginagawa
? sa den "" Bilang mababang hangga't maaari, "siya sumagot;" Mayroon akong
mahusay na tainga.
Kung nais mong magkaroon ng mahusay na kagandahang-loob upang makakuha ng alisan na lasing na lasing na kaibigan ng iyo ko
dapat na lubha natutuwa na magkaroon ng isang maliit na makipag-usap sa iyo. "
"Mayroon akong isang taksi sa labas."
"Pagkatapos magdasal magpadala siya ng bahay sa loob nito. Maaari mong ligtas na tiwala sa kanya, siya ay lilitaw sa
masyadong malata upang makakuha ng sa anumang pagbibiro.
Ko dapat magrekomenda ka ring magpadala ng isang tala sa pamamagitan ng ang tsuper ng taksi sa iyong asawa upang sabihin na
thrown sa iyong maraming sa akin. Kung ikaw ay maghintay sa labas, ay dapat ako sa
sa limang minuto. "
Ito ay mahirap upang tanggihan ang anumang ng mga kahilingan ng Sherlock Holmes, sila ay laging kaya
lubha tiyak, at ilagay sa harap na may tulad ng isang tahimik na hangin ng karunungan.
Ko nadama, gayunpaman, na kapag Whitney ay isang beses na nakakulong sa taksi ang aking misyon ay
halos tapos na, at para sa natitirang, hindi ko nais anumang mas mahusay kaysa sa na
na nauugnay sa aking mga kaibigan sa isa sa mga
isahan adventures na ang normal na kalagayan ng kanyang pagkakaroon.
Sa ilang minuto ko ay nakasulat na ang aking tandaan, bayad Whitney ang bayarin, na humantong sa kanya sa
taksi, at nakita siya hinihimok sa pamamagitan ng ang kadiliman.
Sa isang maikling panahon ay lumitaw ang isang hukluban malaman mula sa den opyo, at ako ay
naglalakad sa kalye sa Sherlock Holmes.
Para sa dalawang kalye shuffled siya kasama ang isang baluktot na likod at isang hindi tiyak na paa.
Pagkatapos, glancing mabilis na ikot, siya unatin kanyang sarili at pagsabog sa isang
nakabubusog na akma ng tawa.
"Ipagpalagay ko, Watson," sabi niya, "na isipin mo na aking idinagdag ang opyum na bawal sa
kokaina injections, at lahat ng iba pang maliit na kahinaan kung saan mayroon kang
pinapaboran mo ako sa iyong medikal na mga view. "
"Tiyak na ako ay nagulat na mahanap ka doon."
"Ngunit hindi higit pa kaya kaysa ko na mahanap ka." "Ako ay dumating upang mahanap ang isang kaibigan."
"At kong makahanap ng kaaway."
"Isang kaaway?" "Oo; isa ng aking mga natural kaaway, o, ay
Sabihin ko, ang aking mga natural na biktima.
Mabilisang, Watson, ako sa gitna ng isang kapansin-pansin pagtatanong, at ako ay inaasahan
upang makahanap ng isang palatandaan sa mga walang kawawaan ramblings ng mga sots, tapos ko na bago ngayon.
Ay ko ay kinikilala sa na den ang aking buhay ay hindi magkaroon ng ay nagkakahalaga ng isang oras ng
pagbili; para sa ginamit ko ito bago ngayon para sa aking sariling mga layunin, at ang mga hindi matapat Lascar
na tumatakbo ito ay sworn na magkaroon ng paghihiganti sa akin.
Mayroong isang bitag pinto sa likod ng na gusali, na malapit sa sulok ng Paul ng pantalan,
na maaaring sabihin sa ilang mga kakaibang tales ng kung ano ang lumipas sa pamamagitan ng ito sa moonless
gabi. "
"Ano! Hindi mo na ibig sabihin ang katawan? "
"Ay, katawan, Watson.
Dapat nating mayaman mga tao kung kami ay 1000 pounds para sa bawat mahihirap satanas na may nagawa sa
kamatayan sa den na.
Ito ay ang vilest pagpatay-bitag sa buong tabing-ilog, at takot ko na Neville St.
Clair ay ipinasok ito ay hindi kailanman umalis sa mas.
Ngunit ang aming bitag dapat dito. "
Siya ilagay ang kanyang dalawang forefingers sa pagitan ng kanyang mga ngipin at whistled shrilly - isang signal kung saan
ay sumagot sa pamamagitan ng isang katulad na sipol mula sa malayo, sinundan maya-maya sa pamamagitan ng magpakalantog ng
gulong at kumalansing ng kabayo 'hoofs.
"Ngayon, Watson," sabi ni Holmes, pati na ang isang matangkad na dog-cart dashed sa pamamagitan ng kapanglawan, pagkahagis
ang dalawang golden tunnels ng dilaw na liwanag mula sa mga lanterns gilid.
"Ikaw sumama sa akin, hindi mo?"
"Kung ko ng gamitin" "Oh, ang isang mapagkakatiwalaan kasamahan ay palaging ng paggamit, at
isang orasan pa rin mas kaya. Ang aking kuwarto sa Ang Cedars ay isang double-bedded
isa. "
"Ang Cedars?" "Oo; na Mr St Clair ng bahay.
Ako pananatiling doon habang uugali ko ang tanong. "
"Saan ito, pagkatapos?"
"Malapit Lee, sa Kent. Mayroon kaming pitong milya drive bago sa amin. "
"Ngunit ako lahat sa madilim." "Syempre ikaw ay.
Makikita mo kung ang lahat ng tungkol dito mamaya.
Tumalon up dito. Ang lahat ng karapatan, John; hindi namin ay kailangan mo.
Narito ang kalahati korona. Hanapin out para sa akin sa-kinabukasan, tungkol sa labing.
Bigyan sa kanya ang kanyang ulo.
So mahaba, pagkatapos! "
Siya flicked ang kabayo sa kanyang mamalo, at dashed namin ang layo sa pamamagitan ng walang katapusang succession
ng madilim at desyerto kalye, na widened sa dahan-dahan, hanggang sa aming paglipad
sa isang malawak balustraded na tulay, sa ang madilim na ilog na umaagos sluggishly sa ilalim amin.
Higit maglatag ng isa pang mapurol ilang ng mga brick at mortar, ang katahimikan na nasira lamang
sa pamamagitan ng mabigat, regular yabag ng pulis, o ang mga awit at mga shouts ng ilang mga
ginabi party ng mga revelers.
Ang isang mapurol pagkasira ay Pag-anod ng dahan-dahan sa buong kalangitan, at ang isang bituin o dalawang twinkled dimly dito
at doon sa pamamagitan ng ang mga rifts ng ulap.
Holmes kawan sa katahimikan, sa kanyang ulo na mas mababa sa kanyang dibdib, at ang hangin ng isang taong
ay nawala sa naisip, habang ang SA ko sa tabi kanya, usisero upang malaman kung ano ang bagong paghahanap na ito ay maaaring
ay na tila buwis ang kanyang kapangyarihan upang
malupit, at takot pa sa pahinga in sa kasalukuyang ng kanyang mga saloobin.
Kami ay hinihimok ng ilang milya, at ay simula upang makakuha ng sa sa palawit ng sinturon
ng walang katuturan villas, kapag siya shook kanyang sarili, shrugged kanyang balikat, at naiilawan up ang kanyang mga pipe
sa hangin ng isang taong ay nasiyahan sa kanyang sarili na siya ay kumikilos para sa pinakamahusay na.
"Mayroon kang isang grand regalo ng katahimikan, Watson," sabi niya.
"Ito ay gumagawa ka lubos na napakahalaga bilang isang kasamahan.
Pon aking salita, ito ay isang magandang bagay para sa ako sa isang tao na makipag-usap sa, para sa aking sarili
mga saloobin ay hindi over-kaaya-aya.
Ako ay wondering ano ang dapat kong sabihin sa ito mahal na maliit na babae to-gabi kapag siya natutugunan
sa akin sa pinto. "" nakalimutan mo na alam ko ng wala tungkol dito. "
"Dapat ko na lang ay ang oras na sabihin sa iyo ang mga katotohanan ng kaso bago makuha namin sa Lee.
Tila pabaligho simple, at pa, sa paanuman ako makakakuha ng walang pumunta sa.
Mayroong maraming thread, walang duda, ngunit hindi ko maaaring makuha ang dulo ng ito sa aking kamay.
Ngayon, kukunin ko na ng estado ang kaso malinaw at concisely sa iyo, Watson, at marahil maaari mong
makita ang isang tilamsik kung saan ang lahat ng maitim sa akin. "
"Magpatuloy, pagkatapos." "Ilang taon na nakalipas - upang maging tiyak, sa Mayo,
1884 - may dumating sa Lee ng isang ginoo, Neville St Clair sa pamamagitan ng pangalan, na lumitaw sa
magkaroon ng maraming pera.
Kinuha niya ang isang malaking Villa, inilatag ang mga lugar sa masyadong mabuti, at nanirahan sa pangkalahatan sa mabuting
estilo.
Sa pamamagitan ng degree siya ginawa mga kaibigan sa distrito, at sa 1887 siya kasal sa
anak na babae ng isang lokal na Brewer, sa pamamagitan ng kanino siya ngayon ay may dalawang bata.
Siya ay walang trabaho, ngunit ay interesado sa ilang mga kompanya at nagpunta sa bayan bilang isang
tuntunin sa umaga, bumabalik sa pamamagitan ng 5:14 mula sa Cannon Street gabi-gabi.
Mr St Clair ngayon ay 37 taong gulang, ay isang tao ng mahinahon gawi, isang magandang
asawa, isang mapagmahal na ama, at isang tao na ay popular sa lahat ng kung siya.
Maaari kong idagdag na ang kanyang buong utang sa kasalukuyan sandali, tulad ng namin nagawang
upang alamin, ang halaga sa 88 10s pounds., habang siya ay may 220 pounds nakatayo sa kanyang
credit sa Capital at mga county na Bank.
Ang walang dahilan, samakatuwid, mag-isip na ang mga troubles ng pera ay pagtimbang sa
kanyang isip.
"Huling Lunes Mr Neville St Clair nagpunta sa bayan sa halip mas maaga kaysa sa karaniwan,
remarking bago siya makapagsimula na siya ay dalawang mahahalagang mga komisyon upang maisagawa, at ang
gusto niya dalhin ang kanyang maliit na batang lalaki bahay ng isang kahon ng mga brick.
Ngayon, sa pamamagitan ng merest pagkakataon, ang kanyang asawa ay nakatanggap ng isang telegrama sa ito parehong Lunes,
napaka-ilang sandali pagkatapos ng kanyang pag-alis, upang ang epekto na ang isang maliit na parsela ng marami
Ang halaga na kung saan siya ay umaasa noon ay
naghihintay para sa kanya sa opisina ng Aberdeen Shipping Company.
Ngayon, kung ikaw ay mahusay sa iyong London, alam mo na ang mga opisina ng kumpanya ay
sa Fresno Street, na sanga ng Upper Swandam Lane, kung saan natagpuan sa akin sa-
gabi.
Mrs St Clair ay kanyang tanghalian, sinimulan para sa Lunsod, ang ilang mga shopping, nagpatuloy sa
opisina ng kumpanya, matindi ang kanyang packet, at natagpuan sarili sa eksaktong 4:35 paglalakad
sa pamamagitan ng Swandam Lane sa kanyang paraan bumalik sa estasyon.
Mayroon kang sumunod sa akin ngayon? "" Ito ay napakalinaw. "
"Kung tandaan, Lunes ay isang lubha mainit araw, at Mrs St Clair walked dahan-dahan,
glancing tungkol sa pag-asa na makakita ng isang taksi, dahil hindi siya tulad ng distrito sa
kung saan siya natagpuan sarili.
Habang siya ay naglalakad sa ganitong paraan down Swandam Lane, siya ang biglang narinig ang isang
bulalas o sigaw, at struck malamig upang makita ang kanyang asawa naghahanap down sa kanyang at, bilang
tila sa kanya, beckoning sa kanya mula sa isang ikalawang-palapag na window.
Ang bintana ay bukas, at nakita niya nang tiyakan ng kanyang mukha, na kung saan siya naglalarawan bilang
masyado nabalisa.
Pawagayway niya ang kanyang mga kamay frantically sa kanya, at pagkatapos ay vanished mula sa window kaya biglang
na tila sa kanya na siya ay plucked sa pamamagitan ng ilang mga hindi mapaglabanan lakas
mula sa likod.
Ang isang isahan point na struck ang kanyang mabilis na pambabae mata ay na bagaman siya wore ng ilang mga
madilim na amerikana, tulad ng siya ay nagsimula sa bayan sa, siya ay sa alinman kwelyo ni kurbata.
"Kumbinsido na ang isang bagay ay mali sa kanya, siya rushed down ang mga hakbang - para sa mga
bahay ay wala na iba kaysa sa opyo den kung saan mo nahanap ako sa-gabi - at tumatakbo
sa pamamagitan ng harap kuwarto na siya tinangka upang
umakyat ang mga hagdan na kung saan humantong sa unang palapag.
Sa paanan ng hagdan, gayunpaman, siya ay nakilala ito Lascar tampalasan kanino Mayroon akong
magsalita, na thrust ng kanyang likod at, aided sa pamamagitan ng isang Dane, na gumaganap bilang katulong doon, hunhon
kanya out sa kalye.
Napuno ang pinaka-kagalit-galit na mga alinlangan at takot, siya rushed down lane at, sa pamamagitan ng
bihirang mabuting kapalaran, na nakikilala sa Fresno Street ng isang bilang ng mga constables na may isang inspector, ang lahat ng
sa kanilang mga paraan sa kanilang matalo.
Ang inspector at ang dalawang lalaki na may kasamang kanyang likod, at sa kulob ng patuloy na
pagtutol ng proprietor, ginawa nila ang kanilang mga paraan upang sa kuwarto kung saan Mr St.
Clair ay huling nakita.
Nagkaroon walang mag-sign sa kanya doon. Sa katunayan, sa buong palapag na
ay hindi na matagpuan save ng isang baldado na sawing-palad ng kasuklam-suklam na aspeto, na, tila,
ginawa kanyang bahay doon.
Parehong siya at ang Lascar stoutly swore na walang iba pang ay sa harap kuwarto
sa panahon ng hapon.
So tinutukoy ay ang kanilang pagtanggi na inspector ay staggered, at ay halos
dumating sa naniniwala na Mrs St Clair ay deluded kapag, na may isang sigaw, siya sprang
sa isang maliit na kahon ng pakikitungo na ilatag sa table at torus ang talukap ng mata mula dito.
Out may nahulog ng isang kaskad ng bata brick.
Ito ay ang laruan na siya ay ipinangako upang dalhin sa bahay.
"Ito pagtuklas, at ang maliwanag na pagkalito kung saan ang lumpo ang nagpakita, na ginawa ang
inspector nauunawaan na mahalaga ay malubhang.
Ang kuwarto ay maingat na napagmasdan, at mga resulta ng lahat tulis sa isang nakapopoot krimen.
Ang harap kuwarto ay malinaw na ibinigay bilang isang upo-kuwarto at humantong sa isang maliit na kwarto,
kung saan tumingin sa likod ng isa sa mga wharves.
Sa pagitan ng pantalan at ang window ng kwarto ay isang makitid na strip, na kung saan ay tuyo sa low tide
ngunit ay sakop sa mataas na tubig na may hindi bababa sa apat at kalahating paa ng tubig.
Ang window ng kwarto ay isang malawak at binuksan mula sa ibaba.
Sa pagsusuri bakas ng dugo ay makikita sa windowsill, at ilang
nakakalat patak ay makikita sa mga kahoy na sahig ng kwarto.
Thrust layo sa likod ng isang kurtina sa harap kuwarto ay ang lahat ng mga damit ng Mr Neville
St Clair, sa exception ng kanyang amerikana. Ang kanyang mga bota, ang kanyang mga medyas, ang kanyang sumbrero, at ang kanyang mga
panoorin - lahat ay may.
Walang mga palatandaan ng karahasan sa anumang ng mga kasuotan, at walang iba pang mga
bakas ng Mr Neville St Clair.
Out ng ang window ay dapat na siya tila may nawala para sa walang iba pang mga lumabas na ma-natuklasan,
at ang mga nagbabanta na bloodstains sa palababahan nagbigay maliit na pangako na na niya i-save ang
kanyang sarili sa pamamagitan ng swimming, para sa tubig ay sa
nito napaka pinakamataas na sa sandaling ito ng trahedya.
"At ngayon sa villains na tila agad implicated sa ang bagay.
Ang Lascar ay kilala na maging isang tao ng vilest kasaysayan, ngunit bilang, sa pamamagitan ng Mrs St.
Clair ng kwento, siya ay kilala sa paanan ng baitang sa loob ng isang napaka ilang
mga segundo ng hitsura ng kanyang asawa sa
window, maaari siya bahagya ay higit pa kaysa sa isang kasapakat sa krimen.
Kanyang pagtatanggol ay isa ng ganap na kamangmangan, at protested siya na siya ay walang kaalaman
bilang sa doings ng Hugh Boone, ang kanyang mga nangungupahan, at na hindi siya account sa anumang paraan
para sa pagkakaroon ng mga damit ang nawawala ginoo ng.
"So magkano para sa Lascar manager.
Ngayon para sa malas lumpo nakatira sa ikalawang palapag ng opyo sa den, at kung sino
ay tiyak ang huling tao na ang mata nagpahinga sa Neville St Clair.
Kanyang pangalan ay Hugh Boone, at ang kanyang napakapangit mukha ay isa na kung saan ay pamilyar na sa bawat tao
na napupunta magkano sa Lunsod.
Siya ay isang propesyonal na pulubi, kahit na upang maiwasan ang mga regulasyon ng pulis siya
nagpapanggap na isang maliit na kalakalan sa mga vestas ng waks.
Ilang maliit na distansya down Threadneedle Street, sa kaliwang bahagi, mayroong,
bilang na maaaring mayroon ka remarked, isang maliit na anggulo sa sa pader.
Narito ito ay na ang nilalang na ito ay tumatagal ng kanyang pang-araw-araw na upuan, cross-paa sa kanyang maliit na maliit
stock ng mga tugma sa kanyang kumandong, at bilang siya ay isang kalunus-lunos na tanawin ng isang maliit na ulan ng kawanggawa
descends sa ang madulas na cap ng katad na namamalagi sa simento sa tabi niya.
Ako pinapanood kapwa higit sa isang beses bago kailanman Akala ko ng paggawa ng kanyang
propesyonal na kakilala, at ako ay nagulat sa ani na kung saan siya ay
reaped sa isang maikling panahon.
Kanyang hitsura, makikita mo, kaya kapansin-pansin na walang maaaring pumasa sa kanya nang walang pagmamasid
sa kanya.
A shock ng orange na buhok, isang maputla mukha pumangit sa pamamagitan ng isang kakila-kilabot na galos, na, sa pamamagitan ng
nito pagliit, ay naka-up sa gilid ng kanyang itaas na labi, baba ng buldog, at
ng isang pares ng masyadong matalas mga dark mata, na
nagpapakita ng isahan na kaibahan sa kulay ng kanyang buhok, ang lahat ng markahan kanya out mula sa gitna ang
mga karaniwang umpukan ng mga mendicants at ito, masyadong, ang kanyang pagpapatawa, para sa siya ay kailanman handa na sa isang
tumugon sa anumang piraso ng ipa na maaaring thrown sa kanya sa pamamagitan ng ang mga passers-by.
Ito ay ang tao kanino namin ngayon malaman ay nangungupahan sa den opyo, at upang
ay ang huling tao upang makita ang mga ginoo ng kanino namin sa paghahanap. "
"Ngunit ang isang lumpo!" Sabi ni I.
"Ano ang maaaring siya nagawa na mag-isa laban sa isang tao nasa kalakasan?"
"Siya ay isang lumpo sa kahulugan na siya kalagayan na may isang tikod; ngunit sa iba pang mga nirerespeto siya
lilitaw upang maging isang malakas at mahusay na nurtured tao.
Tiyak na ang iyong medikal na karanasan ay sabihin sa iyo, Watson, na kahinaan sa isang paa
madalas na bayad para sa sa pamamagitan ng natatanging lakas sa iba. "
"Magdasal magpatuloy ang iyong nagkukuwento."
"Mrs St Clair ay desmayado sa paningin ng dugo sa window, at siya ay
escorted bahay sa isang taksi sa pamamagitan ng pulis, pati na ang kanyang presence ay maaaring ng walang tulong upang ito sa
kanilang pagsisiyasat.
Inspector Barton, na nagkaroon ng kaso, na ginawa ng isang napaka-bistay ng
ang mga lugar, ngunit nang hindi paghahanap ng anumang bagay na kung saan threw anumang liwanag sa mga bagay.
Isang pagkakamali ay ginawa sa hindi sa pag-aaresto ng Boone agad, pati na siya ay pinapayagan ilang ilang
minuto sa panahon na maaaring siya communicated sa kanyang kaibigan ang Lascar,
ngunit ang kasalanan ito ay madaling lutas, at siya
ay seized at hinanap, nang walang anumang bagay na natagpuan na maaaring magdawit kanya.
Mayroong mga, ito ay totoo, ang ilang dugo-stains sa kanyang karapatan shirt-manggas, ngunit siya tulis
sa kanyang singsing-daliri, na ay hiwa na malapit sa kuko, at ipinaliwanag na ang dumudugo
ay dumating mula doon, pagdaragdag na siya ay sa
window ay hindi katagal bago, at na ang mga stains na ay sinusunod dumating
marahil mula sa parehong mapagkukunan.
Siya tinanggihan strenuously pagkakaroon ng kailanman nakita Mr Neville St Clair at swore na ang
pagkakaroon ng mga damit sa kanyang kuwarto ay bilang magkano ang isang misteryo sa kanya sa pulis.
Tulad ng sa Mrs St ng Clair ay badya na talagang siya ay nakita ang kanyang asawa sa
window, ipinahayag niya na dapat siya ay alinman sa baliw o pangangarap.
Siya ay inalis, malakas protesting, ang pulis-istasyon, habang ang inspector
nanatili sa lugar sa pag-asa na ang ebbing ng tubig ay maaaring kayang ilang mga sariwang
bakas.
"At ito ay, kahit na sila ay bahagya na natagpuan sa ang putik-bank kung ano ang kanilang feared upang mahanap.
Ito ay Neville St Clair ng amerikana, at hindi Neville St Clair, na maglatag natuklasan bilang
tide ang receded.
At kung ano ang tingin ninyo na kanilang natagpuan sa ang mga pockets? "
"Hindi ko maisip." "Hindi, hindi sa tingin ko gusto mo hulaan.
Bulsa bawat pinalamanan sa mga pennies at kalahating pennies - 421 pennies at 270 kalahating pennies.
Ito ay hindi nakakagulat na hindi ito ay swept ang layo sa pamamagitan ng ang tubig.
Subalit isang tao na katawan ay isang iba't ibang mga bagay.
Mayroong isang mabangis na mag-ipo-ipo sa pagitan ng pantalan at ang bahay.
Ito tila malamang sapat na ang tinimbang na amerikana ay nanatiling kapag Nakuha katawan
ay sinipsip ang layo sa ilog. "
"Ngunit Naiintindihan ko na ang lahat ng iba pang mga damit ay matatagpuan sa kuwarto.
Gusto ng katawan ay bihis sa isang amerikana sa nag-iisa? "" Hindi, ginoo, ngunit ang katotohanan ay nagkakilala
speciously sapat.
Ipagpalagay na tao Boone na ito ay thrust Neville St Clair sa pamamagitan ng window, may
ay walang mata ng tao na maaaring nakita gawa.
Ano ang gusto niya gawin pagkatapos?
Mas siyempre agad protesta sa kanya na dapat siya mapupuksa ng sabihin-salaysay
kasuotan.
Siya ay sakupin ang amerikana, pagkatapos, at sa pagkilos ng pagkahagis ito, kapag ito ay
nangyari sa kanya na ito ay lumangoy at hindi lababo.
Siya ay may maliit na oras, para sa siya ay narinig ang magpanunggab lapag kapag asawa na sinubukan
lakas ang kanyang paraan, at marahil na siya ay narinig mula sa kanyang Lascar samahan
na ang mga pulis ay hurrying up ang kalye.
May ay hindi isang instant na mawawala.
Siya rushes sa ilang mga lihim na itago, kung saan siya ay naipon ang mga bunga ng kanyang kadukhaan,
at siya stuffs ang lahat ng mga barya na kung saan siya mag-ipon ang kanyang mga kamay sa pockets sa gumawa
*** ng paglubog ng amerikana.
Siya throws ito, at nagawa na ang parehong sa iba pang mga kasuotan ay hindi siya
narinig ang magpadalus-dalos ng mga hakbang sa ibaba, at lamang lang ay may oras upang isara ang window kapag ang
pulis lumitaw. "
"Tiyak na tunog magagawa." "Well, kami ay dalhin ito bilang isang gumaganang
teorya para sa gusto ng isang mas mahusay na.
Boone, bilang ako sinabi mo, ay naaresto at dadalhin sa sa istasyon, ngunit hindi ito ma-
ipinapakita na may ay dati anumang laban sa kanya.
Siya ay para sa taon ay kilala bilang isang propesyonal na pulubi, ngunit ang kanyang buhay lumitaw
ay isang napaka-tahimik at walang-sala.
May bagay na ibig sabihin sa kasalukuyan, at ang mga tanong na may malulutas - ano
Neville St Clair ay ginagawa sa den opyo, kung ano ang nangyari sa kanya kapag doon, kung saan
siya ngayon, at kung ano ang Hugh Boone ay gawin
sa kanyang paglaho - ang lahat bilang malayo mula sa isang solusyon gaya ng dati.
Ikumpisal ko na hindi ko pagpapabalik ang anumang kaso sa loob ng aking karanasan kung saan tumingin sa
unang sulyap sa sobrang simple at pa na ipinakita tulad paghihirap. "
Habang Sherlock Holmes ay nagdedetalye ito isahan serye ng mga kaganapan, kami ay
whirling sa pamamagitan ng mga labas ng mga dakilang bayan hanggang sa huling tumatakas bahay ay
ay naiwan, at rattled kasama namin sa isang bansa pimpin sa alinman sa bahagi ng sa amin.
Tulad ng siya natapos, gayunpaman, hindi namin kawan sa pamamagitan ng dalawang mga nakakalat Baryo, kung saan ang ilang mga
ilaw ay pa rin glimmered sa mga bintana.
"Kami ay sa labas ng Lee," sabi ni ang aking mga kasamahan.
"Kami ay baliw sa tatlong Ingles county sa aming maikling drive, na nagsisimula sa Middlesex,
pagpasa sa isang anggulo ng Surrey, at nagtatapos sa Kent.
Tingnan ang na ilaw sa mga puno?
Iyon ay Ang Cedars, at sa tabi na ilawan sits isang babae na sabik tainga
na, mayroon akong maliit na pagdududa, nahuli ang kumalansing ng mga paa aming ng kabayo. "
"Ngunit bakit hindi mo pagsasagawa ng kaso mula sa Baker Street?"
Ako nagtanong. "Dahil may mga maraming mga katanungan na kung saan
dapat gawin dito.
Mrs St Clair ay pinaka mabait ilagay dalawang rooms sa aking itapon, at maaari kang pahinga
panatag na siya ay wala ngunit isang malugod na para sa aking kaibigan at kasamahan.
Galit ko upang matugunan kanya, Watson, kapag mayroon akong mga balita ng kanyang asawa.
Narito ang na namin. Aba, doon, aba! "
Namin ay pulled up sa harap ng isang malaking Villa na stood sa loob ng sariling lugar nito.
Ang isang matatag-boy ay tumakbo sa ulo ng kabayo, at springing down, sinundan ko ang Holmes
ang maliit, paliko-likong bato-drive kung saan na humantong sa bahay.
Bilang approached namin, ang pinto ng flew buksan, at isang maliit na olandes babae stood sa ang pagbubukas,
armas sa ilang uri ng liwanag mousseline de soie, na may touch ng mahimulmol rosas chiffon
sa kanyang leeg at mga wrists.
Siya stood sa kanyang malaman na binalangkas laban sa baha ng ilaw, ang isang kamay sa pinto,
isang kalahating-itinaas sa kanyang pagkasabik, ang kanyang katawan ay bahagyang baluktot, ang kanyang ulo at mukha protruded,
may mga sabik na mga mata at hati labi, nakatayo tanong.
"Well?" Siya cried, "mabuti?"
At pagkatapos, nakikita na mayroong dalawang sa atin, siya ay nagbigay ng isang sigaw ng pag-asa na sank sa isang
maghinagpis bilang Nakita niya na ang aking kasamahan shook ang kanyang ulo at shrugged kanyang balikat.
"Hindi magandang balita?"
"Wala." "Walang masama?"
"Hindi" "Salamat sa Diyos para sa na.
Subalit dumating in
Ikaw ay dapat pagod, para sa iyo ay isang mahabang araw. "
"Ito ang aking kaibigan, Dr Watson.
Ay Siya ng pinaka mahalagang gamitin sa akin sa ilang ng aking mga kaso, at isang masuwerteng pagkakataon ay
ginawa posible para sa akin upang dalhin siya at iugnay sa kanya ng pagsisiyasat na ito. "
"Ako delighted upang makita ang sa iyo," sabi niya, pagpindot mabait ang aking kamay.
"Ikaw, ako ba, patawarin ang anumang na maaaring kulang sa aming mga kaayusan, kapag
isaalang-alang mo ang suntok na kung saan ay dumating bigla sa amin. "
"Aking mahal na ginang," sabi ko, "Ako ay isang lumang kasama sa kumpanya, at kung ako ay hindi masyadong ko
makita rin na ang paghingi ng tawad hindi ay kinakailangan.
Kung ko ng anumang tulong, alinman sa iyo o sa aking kaibigan dito, dapat ko talaga
masaya. "
"Ngayon, Mr Sherlock Holmes," sabi ni ginang ng bansa ang bilang namin ang nagpasok ng isang mahusay na naiilawan kainan-kuwarto, sa
ang table na kung saan ang isang malamig na hapunan ay inilatag, "ang dapat kong napaka nais hilingin sa
ka ng isa o dalawang payak na katanungan, na kung saan humingi ko na ikaw ay magbigay ng isang plain answer. "
"Tiyak, ang ginang." "Huwag problema tungkol sa aking damdamin.
Hindi ako masayang-maingay, o ibinigay sa kawalang-malay.
Nais ko lamang marinig ang iyong real, real na opinyon. "
"Sa kung ano ang point?" "Sa iyong puso ng mga puso, sa tingin ninyo na
Neville ay buhay? "
Sherlock Holmes tila na mapahiya sa pamamagitan ng ng tanong.
"Deretsahan, ngayon!" Siya paulit-ulit, nakatayo sa alpombra at naghahanap keenly down sa kanya bilang
siya leaned bumalik sa isang basket-upuan.
"Deretsahan, pagkatapos, ginang, ako hindi." "Sa tingin mo na siya ay patay?"
"Ko." "Pinatay?"
"Hindi ko sabihin na.
Marahil na. "" At sa kung ano ang araw ay siya matugunan ang kanyang kamatayan? "
"Sa Lunes."
"Pagkatapos ay marahil, Mr Holmes, ikaw ay magandang sapat na ipaliwanag kung paano ito ay na mayroon akong
nakatanggap ng isang sulat mula sa kanya ng-araw. "Sherlock Holmes sprang out ng kanyang upuan bilang
kung siya ay galvanized.
"Ano!" Siya roared. "Oo, ang-araw."
Siya stood at nakangiting, humahawak up ng isang maliit na slip ng papel sa hangin.
"Maaari ko *** makita ito?"
"Tiyak na." Siya snatched ito mula sa kanyang sa kanyang pagkasabik,
at smoothing ang mga ito sa table niya Drew sa ibabaw ng lampara at napagmasdan ito sinasadya.
Ako ay iniwan ang aking upuan at ay gazing sa ito sa kanyang balikat.
Sobre ay ng isang napaka-magaspang at naselyohang na may tatak-koreo Gravesend at
sa petsa ng na ang araw, o sa halip ng mga araw bago, ito ay lubha
pagkatapos ng hatinggabi.
"Magaspang pagsulat," murmured Holmes. "Tiyak na ito ay hindi pagsulat ng iyong asawa,
ginang. "" Hindi, ngunit enclosure ay. "
"Malasahan ko din na kahit sino address ang sobre ay upang pumunta at magtanong bilang sa
address. "" Paano maaari mong sabihin na? "
"Ang pangalan, makikita mo, ay sa ganap na itim na tinta, na kung saan ay tuyo mismo.
Pahinga ay ang greyish na kulay, na nagpapakita na ang blotting-papel Nagamit.
Kung ito ay nakasulat na tuwid, at pagkatapos blotted, none ay magiging ng isang malalim na itim
kulay.
Lalaking ito ay may nakasulat na pangalan, at pagkatapos ay pause ang isang bago siya nagsulat ng
address, na maaari lamang sabihin na siya ay hindi pamilyar dito.
Ito ay, siyempre, isang likutin, ngunit may ay walang mahalaga bilang trifles.
Ipaalam sa amin ngayon makita ang sulat. Ha! nagkaroon ng enclosure isang dito! "
"Oo, nagkaroon ng singsing na.
Kanyang selyo-ring. "" At sa iyo ay siguraduhin na ito ay ang iyong
kamay asawa? "" Isa ng kanyang mga kamay. "
"Ang isa?"
"Kanyang kamay kapag siya ay nagsulat nagmamadali. Ito ay napaka hindi katulad sa kanyang karaniwang pagsulat, at
pa alam ko ito. "" Dearest hindi takot.
Lahat ay dumating na rin.
May ay isang malaking error na ito ay maaaring tumagal ng ilang maliit na oras upang tuwirin.
Maghintay sa pasensya .-- Neville. 'Na nakasulat sa lapis sa ang lumipad-dahon ng isang
libro, octavo laki, walang tubig-mark.
Ugong! Posted-araw sa Gravesend pamamagitan ng isang tao na may
marumi hinlalaki. Ha!
At flap ay gummed, kung hindi ako napaka sa error, sa pamamagitan ng isang tao na nag-
nangyaring nginunguyang tabako. At mayroon kang walang duda na ito ay ang iyong
kamay asawa, ginang? "
"Wala. Neville ay nagsulat ng mga salita. "
"At sila ay nai-post sa araw sa Gravesend.
Well, Mrs St Clair, ang ulap gumaan, kahit na hindi ko dapat venture sabihin na ang
panganib ay higit. "" Ngunit dapat siya ay buhay, Mr Holmes. "
"Maliban kung ito ay isang matalino na pekeng upang ilagay sa amin sa maling pabango.
Ring, pagkatapos ng lahat, nagpapatunay wala. Ito ay maaaring ay tinanggal mula sa kanya. "
"Hindi, hindi, ito ay, ito ay ang kanyang sariling pagsulat!"
"Napakalaking rin. Ito ay maaaring, gayunman, ay nakasulat sa
Lunes at lamang-post sa araw. "
"Iyon ay maaari." "Kung gayon, magkano ang maaaring nangyari sa pagitan."
"Oh, hindi mo dapat hinihikayat sa akin, Mr Holmes.
Alam ko na ang lahat na rin sa kanya.
May kaya masigasig isang pakikiramay sa pagitan sa amin na dapat kong malaman kung ang kasamaan ay dumating sa kanya.
Sa pinakadulo araw na nakita ko siya huling siya cut kanyang sarili sa kwarto, at pa ko sa
kainan-rushed ang kuwarto sa itaas na palapag agad sa sukdulan katiyakan na ang isang bagay ay
nangyari.
Sa tingin ba ninyo na Gusto ko sumagot sa ganitong isang likutin at pa walang pinag-aralan ng kanyang kamatayan? "
"Nakita ko masyadong maraming hindi malaman na ang mga impression ng isang babae ay maaaring maging mas mahalaga
kaysa sa pagtatapos ng isang analytical reasoner.
At sa sulat mo tiyak na may isang malakas na piraso ng ebidensiya sa
patunayan ang iyong pagtingin.
Ngunit kung ang iyong asawa ay buhay at magagawang upang magsulat ng mga titik, kung bakit dapat siya ay mananatiling malayo
mula sa iyo? "" Hindi ko maisip.
Ito ay hindi sukat akalain. "
"At sa Lunes siya ginawa walang mga remarks bago iiwan sa iyo?"
"Hindi" "At sa iyo ay nagulat na makita siya sa
Swandam Lane? "
"Very magkano kaya." "Was window ang bukas?"
"Oo." "Pagkatapos ay maaari niyang tinatawag na sa iyo?"
"Maaari niya."
"Siya lamang, bilang Naiintindihan ko, ay nagbigay ng isang pipi sigaw?"
"Oo." "Ang isang tawag para sa tulong, ikaw naisip?"
"Oo. Siya pawagayway ang kanyang mga kamay. "
"Ngunit maaaring ito ay isang sigaw ng sorpresa. Labis na pagtataka sa ang inaasahang paningin mo
maaaring magsanhi sa kanya upang ihagis ang kanyang mga kamay? "" Ito ay posible. "
"At naisip mo siya ay bumalik pulled?"
"Siya Naglaho kaya biglang." "Maaari niya leaped bumalik.
Hindi mo makita ang sinuman sa kuwarto? "
"Hindi, ngunit ito ay kakila-kilabot na tao confessed sa pagkakaroon ay doon, at ang Lascar ay sa
paanan ng mga hagdan. "" masyadong.
Iyong asawa, bilang ngayon maaari mong makita, ay ang kanyang mga ordinaryong damit sa? "
"Ngunit nang walang ang kanyang kwelyo o itali. Nakita ko nang tiyakan ang kanyang hubad na lalamunan. "
"Ay siya kailanman ginagamit ng Swandam Lane?"
"Huwag kailanman." "Ay siya kailanman nagpakita ng anumang mga palatandaan ng pagkakaroon ng
kinuha opyo? "" Huwag kailanman. "
"Salamat sa iyo, Mrs St Clair.
Yaong ay ang mga punong-guro na puntos tungkol sa kung aling ko wished upang maging ganap na malinaw.
Ay dapat namin ngayon magkaroon ng isang maliit na hapunan at pagkatapos ay mapahinga, maaari naming magkaroon ng isang napaka-abala araw to-
kinabukasan. "
Isang malaki at komportable may dalawang kama kuwarto ay inilagay sa aming pagtatapon, at ako ay
mabilis sa pagitan ng mga sheet, para sa ako ay pagod pagkatapos ng aking gabi ng pakikipagsapalaran.
Sherlock Holmes ay isang tao, gayunpaman, na, kapag siya ay isang walang lutas problema sa kanyang
isip, Gusto pumunta para sa mga araw, at kahit para sa isang linggo, walang pahinga, i ito sa,
rearranging kanyang katotohanan, naghahanap ito mula kay
bawat punto ng view ng hanggang alinman niya fathomed ito o kumbinsido kanyang sarili na ang kanyang
data ay hindi sapat. Ito ay madaling maliwanag sa akin na siya ay ngayon
paghahanda para sa isang buong-gabi upo.
Siya kinuha off ang kanyang amerikana at tsaleko, ilagay sa isang malaking asul sarsa-toga, at pagkatapos ay
wandered tungkol sa kuwarto ang pagkolekta ng mga pillows mula sa kanyang kama at cushions mula sa sopa at
armchairs.
Sa mga constructed siya ng isang uri ng Eastern supa, na kung saan siya perched sa kanyang sarili ng cross-
paa, na may isang onsa ng kakahuyan tabako at isang kahon ng mga tugma na inilatag sa harap niya.
Sa madilim na ilaw ng lampara ang Nakita ko sa kanya upo doon, ang isang lumang pipe briar sa pagitan ng
kanyang mga labi, ang kanyang mga mata ay naayos pabakante sa sulok ng kisame, ang mga asul na usok
pagkukulot mula sa kanya, tahimik, walang galaw,
sa liwanag na nagniningning sa kanyang strong-set na mga tampok ng aquiline.
So SA siya bilang ay bumaba ako off sa pagtulog, at kaya siya SA kapag ang isang biglaang bulalas dulot sa akin
upang gisingin, at natagpuan ko ang araw ng tag-init na nagniningning sa apartment na ang.
Pipe Ang noon ay pa rin sa pagitan ng kanyang mga labi, ang usok na ang pa rin kulutin paitaas, at kuwarto ang noon ay
puno ng isang siksikan na sumigaw ng tabako, ngunit wala nanatili ng magbunton ng kakahuyan na kung saan ako ay
nakita sa nakaraang gabi.
"Gising, Watson?" Siya nagtanong. "Oo."
"Game para sa isang drive umaga?" "Tiyak."
"Pagkatapos damit.
Walang isa ay pagpapakilos pa, ngunit alam ko kung saan ang matatag-boy sleeps, at dapat namin sa lalong madaling panahon
ang bitag. "
Siya chuckled sa kanyang sarili bilang siya pigilan, ang kanyang mga mata twinkled, at siya tila ng ibang
tao sa ang madilim na palaisip ng nakaraang gabi.
Bilang ko bihis glanced ko sa aking relos.
Ito ay hindi nakakagulat na walang ay pagpapakilos. Ito ay ang 4:25.
Bahagya ko ay tapos kapag Holmes ay ibinalik sa mga balita na batang lalaki ay paglagay sa
ang kabayo.
"Gusto kong subukan ang isang maliit na teorya ko," sabi niya, batak sa kanyang mga bota.
"Sa tingin ko, Watson, na ngayon ikaw ay nakatayo sa pagkakaroon ng isa ng ang pinaka-ganap
fools sa Europa.
Karapat-dapat ako na kicked mula dito sa Charing Cross.
Ngunit tingin ko mayroon akong ang key ng kapakanan sa ngayon. "
"At kung saan ito?"
Tinanong ko, at nakangiting. "Sa banyo," siya sumagot.
"Oh, yes, hindi ako biro," siya patuloy na, na makita ang hitsura ng aking pag-aalinlangan.
"Lang ako ay doon, at ako kinuha ito, at ako may ito sa Gladstone
bag. Halika sa, ang aking boy, at dapat namin makita kung
hindi ito akma ang lock. "
Ginawa namin ang aming paraan sa ibaba bilang tahimik na hangga't maaari, at sa ang maliwanag na umaga
sikat ng araw.
Sa kalsada na stood ang aming mga kabayo at bitag, ang kalahati ng armas matatag-boy na naghihintay sa
ulo. Namin parehong sprang in, at ang layo namin dashed down
ang London Road.
Ang ilang mga bansa cart ay pagpapakilos, tindig sa mga gulay sa lunsod, ngunit ang
linya ng mga villas sa alinman sa bahagi ay tahimik at walang buhay bilang ilang mga lungsod sa isang
panaginip.
"Ito ay sa ilang mga punto ng isang isahan kaso," sabi ni Holmes, flicking ang kabayo sa
sa isang magpakabig.
"Ikumpisal ko na ako ay bilang bulag bilang isang nunal, ngunit ito ay mas mahusay na upang malaman ang karunungan huli
kaysa kailanman upang malaman ang mga ito sa lahat. "
Sa bayan pinakamaagang risers ay lamang simula upang tumingin sleepily mula sa kanilang mga
window bilang namin kawan sa pamamagitan ng kalye ng Surrey sa gilid.
Pagpasa Waterloo Bridge Road namin crossed sa ibabaw ng ilog, at masigla up
Wellington Street may gulong nang masakit sa kanan at natagpuan sarili sa Bow Street.
Sherlock Holmes ay kilala sa lakas, at ang dalawang constables sa pinto
saluted kanya. Isa sa kanila gaganapin ulo ng kabayo habang ang
iba pang humantong sa amin in
"Sino ang nasa tungkulin?" Nagtanong Holmes. "Inspector Bradstreet, ginoo."
"Ah, Bradstreet, paano ka?"
Isang matangkad, matapang na opisyal ay bumaba sa bato-flag na daanan, sa isang masakitin cap at
frogged jacket. "Nais ko na magkaroon ng isang tahimik na salita sa iyo,
Bradstreet. "
"Tiyak, ang Mr Holmes. Hakbang sa aking kuwarto sa dito. "
Ito ay isang maliit, opisina-tulad ng kwarto, na may isang malaking ledger sa talahanayan, at ng isang telepono
projecting mula sa pader.
Inspector Ang SA down sa kanyang desk. "Ano ang magagawa ko para sa iyo, Mr Holmes?"
"Tumawag ako tungkol sa na beggarman, Boone - ang isa na ay sisingilin na nababahala sa
ang paglaho ng Mr Neville St Clair, sa Lee. "
"Oo. Siya ay nagdala up at remanded para sa mga karagdagang katanungan. "
"Kaya ko narinig. Ikaw ay may kanya dito? "
"Sa mga cell."
"Siya tahimik?" "Oh, siya ay nagbibigay ng walang problema.
Subalit siya ay isang marumi tampalasan. "" Marumi? "
"Oo, ito ay ang lahat ng maaari naming gawin upang gumawa ng kanya na hugasan ang kanyang mga kamay, at bilang mga itim na ang kanyang mukha ay bilang isang
maghinang ng.
Well, kapag isang beses ang kanyang kaso ay palagian, siya ay mayroon ng isang regular na paligo sa bilangguan; at ako
sa tingin, kung nakita mo sa kanya, gusto mong sumang-ayon sa akin na kailangan niya ito. "
"Ay dapat kong makita sa kanya napaka."
"Gusto mo? Iyon ay madali tapos.
Halika sa ganitong paraan. Maaari mong iwan ang iyong bag. "
"Hindi, tingin ko Kukunin ko ito."
"Very magandang. Halika ganitong paraan, kung papayag kayo. "
Pinamunuan niya sa amin down ng isang daanan, binuksan ng barred pinto, lumipas down isang paliko-likong baitang, at
nagdala sa amin sa isang whitewashed pasilyo sa isang linya ng mga pinto sa bawat panig.
"Ang third sa kanan ay kanyang," sabi ni inspector sa.
"Narito ito ay!" Siya tahimik pagbaril likod ng isang panel sa itaas
bahagi ng pinto at glanced sa pamamagitan ng.
"Siya ay natutulog," sabi niya. "Maaari mong makita sa kanya napakahusay."
Namin parehong ilagay ang aming mga mata upang ang mga rehas na bakal.
Bilanggo Ang mag-ipon sa kanyang mukha patungo sa amin, sa isang malalim na pagtulog, paghinga dahan-dahan at
mabigat.
Siya ay isang gitnang-laking tao, coarsely armas bilang ay naging kanyang pagtawag, na may isang may kulay na shirt
nakausli sa pamamagitan ng upa sa kanyang punit-punit amerikana.
Siya ay, bilang inspector ay sinabi, lubhang marumi, ngunit dungis sa kung saan
sakop ang kanyang mukha ay hindi maaaring maglihim salungat kapangitan nito.
Ang isang malawak na wheal mula sa isang lumang galos tumakbo tapat ito mula sa mata sa baba, at sa pamamagitan nito
pagliit ay naka-up ang isang bahagi ng itaas na labi, upang ang tatlong mga ngipin ay nakalantad
sa isang panghabang-buhay pagkakabuhol.
Isang shock ng masyadong maliwanag na pulang buhok ay lumago mababa sa kanyang mga mata at noo.
"He'sa kagandahan, ay hindi siya?" Sabi ni inspector sa.
"Siya tiyak na pangangailangan ng isang maghugas," remarked Holmes.
"Ako ay isang ideya na maaaring siya, at kinuha ko ang kalayaan ng nagdadala sa mga tool sa akin."
Binuksan niya ang Gladstone bag bilang siya nagkausap, at kinuha out, sa aking labis na pagtataka, isang napaka-
malaking paligo-punasan ng espongha. "Siya! siya!
Ikaw ay isang nakakatawa isa, "chuckled ang inspector.
"Ngayon, kung magkakaroon ka ng mahusay na kabutihan upang buksan na ang pinto napaka tahimik, kami ay
madaling gumawa siya gupitan ng mas kagalang-galang malaman. "
"Well, hindi ko alam kung bakit hindi," sabi ni inspector sa.
"Hindi niya ang hitsura ng isang kredito sa ng mga cell sa Bow Street, ay siya?"
Slipped niya ang kanyang key sa lock, at hindi na namin lahat ng masyadong tahimik na pumasok sa cell.
Ang ang natutulog nakabukas ang kalahati, at pagkatapos ay palagian down minsan pa sa isang malalim na pagkakaidlip.
Holmes uklo sa ang tubig-pitsel, moistened kanyang espongha, at pagkatapos ay hadhad ito nang dalawang beses
masigla sa kabuuan at down mukha ang bilanggo.
"Hayaan akin ipakilala," siya shout, "sa Mr Neville St Clair, ng Lee, sa county ng
Kent. "Huwag kailanman sa aking buhay Mayroon akong nakita tulad ng paningin.
Mukha ng tao peeled off sa ilalim ng espongha tulad ng tumahol mula sa isang tree.
Nawala ang magaspang brown tint!
Nawala, masyadong, ay ang nakasusuklam na galos na seamed ito sa kabuuan, at ang baluktot labi na
ay binibigyan ng salungat paglabi sa mukha!
Pagkibot A dinala layo ang gusot red na buhok, at doon, upo sa kanyang kama, ay isang
maputla, malungkot ang mukha, pino-naghahanap ng tao, itim na buhok at makinis ang balat, gasgas
ang kanyang mga mata at nakapako tungkol sa kanya ng nag-aantok na kalituhan.
Pagkatapos bigla realizing ang pagkalantad, sinira niya sa isang hiyawan at threw sarili down
sa kanyang mukha sa unan.
"Mahusay langit!" Cried ang inspector, "ito ay, talaga, ang nawawalang tao.
Alam ko siya mula sa litrato. "
Bilanggo Ang naka sa walang ingat na hangin ng isang taong abandons kanyang sarili sa kanyang
tadhana. "Maging ito nang sa gayon," sabi niya.
"At manalangin kung ano ang am ako siningil?"
"Sa paggawa ng malayo sa Mr Neville St - Oh, dumating, hindi mo maaaring sisingilin sa na
maliban kung gumawa sila ng isang kaso ng pagtatangkang pagpapakamatay nito, "sabi ni inspector na may
pagngisi.
"Well, ako ay dalawampu't-pitong taon sa lakas, ngunit ito talagang tumatagal ang keyk."
"Kung ako Mr Neville St Clair, pagkatapos ito ay halata na ang krimen na walang ay nakatuon,
at, samakatuwid, Ilegal na ako pinigil. "
"Walang krimen, ngunit isang mahusay na error ay nakatuon," sabi ni Holmes.
"Gusto mo tapos mas mahusay na pinagkakatiwalaang ang iyong asawa."
"Ito ay hindi ang asawa; ito ay ang mga anak," groaned bilanggo sa.
"Diyos makakatulong sa akin, hindi ko nahihiya sa kanila ng kanilang ama.
Aking Diyos!
Ano ang isang exposure! Ano ang maaari kong gawin? "
Sherlock Holmes SA down sa tabi siya sa sopa at patted siya mabait sa
balikat.
"Kung mong iwanan ito sa isang hukuman ng batas sa mga malinaw na ang bagay up," sabi niya, "siyempre maaari mong
bahagya maiwasan ang publicity.
Sa kabilang banda, kung mapapaniwala mo ang awtoridad ng pulis na walang
posibleng mga kaso laban sa iyo, hindi ko alam na ang anumang mga dahilan na ang mga detalye
dapat mahanap ang kanilang mga paraan sa ng mga papeles.
Inspector Bradstreet ay, ako ba, gumawa ng mga tala sa anumang bagay na maaari mong sabihin sa amin
at isumite ito sa tamang awtoridad. Kaso ay pagkatapos ay hindi pumunta sa hukuman sa
lahat. "
"Pagpalain kayo ng Diyos!" Cried bilanggo ang passionately.
"Gusto ko endured pagkabilanggo, ay, kahit na pagpapatupad, sa halip na kaliwa ang aking
malungkot na sikretong bilang isang pamilya na pumawi sa aking mga anak.
"Ikaw ang unang na kailanman narinig ang aking kuwento.
Ang aking ama ay isang guro sa Chesterfield, kung saan Nakatanggap ako ng isang mahusay na
edukasyon.
Naglakbay ako sa aking kabataan, kinuha ang yugto, at sa wakas ay naging isang reporter sa isang gabi
papel sa London.
Isang araw ang aking editor wished na magkaroon ng isang serye ng mga artikulo sa kadukhaan sa pusod,
at nagboluntaryo ako sa supply ang mga ito. Nagkaroon ang punto na kung saan lahat ng aking
adventures makapagsimula.
Ito ay lamang sa pamamagitan ng sinusubukan kadukhaan bilang isang amateur na maaari kong makuha ang mga katotohanan na kung saan sa
base aking artikulo.
Kapag ang isang artista ko ay, siyempre, natutunan ang lahat ng mga lihim ng paggawa ng up, at ay
sikat sa berdeng kuwarto para sa aking kakayahan. Kinuha ko ang bentahe ngayon ng aking mga kakayahan.
Ipininta ko ang aking mukha, at upang gumawa ng aking sarili bilang nakalulunos hangga't maaari na aking ginawa ng isang magandang galos at
naayos na ang isang bahagi ng aking mga labi sa isang patabingiin ng aid ng isang maliit na slip ng kulay-balat
plaster.
Pagkatapos na may pulang ulo ng buhok, at ng isang naaangkop na damit, kinuha ko ang aking istasyon sa
negosyo na bahagi ng lungsod, tila bilang isang tugma-nagbebenta ngunit talagang bilang isang pulubi.
Para sa mga pitong oras plied ko ang aking kalakalan, at kapag ibinalik ko ang home sa gabi nahanap ko sa
aking sorpresa na ako ay hindi nakatanggap nang mas mababa kaysa 26s.
4d.
"Sinulat ko ang aking mga artikulo at naisip kaunti pa ng mga bagay hanggang, ilang oras mamaya,
Back ko ng isang bayarin para sa isang kaibigan at ay isang kasulatan na nagsilbi sa akin para sa mga 25 pounds.
Ako ay sa katapusan ng aking pagpapatawa kung saan upang makakuha ng pera, ngunit ang isang biglaang ideya ang dumating sa akin.
Ako begged ang biyaya ng isang labing-apat na araw mula sa pinagkakautangan, tinanong para sa isang holiday mula sa aking
employer, at nagastos ng oras sa kadukhaan sa Lunsod sa ilalim ng aking pagbabalatkayo.
Sa sampung araw ko ay ang pera at ay bayad utang.
"Well, maaari mong isipin kung paano mahirap ito ay upang tumira sa mahirap na trabaho sa 2 pounds isang
linggo kapag alam ko na maaari kong kumita ng mas maraming sa isang araw sa pamamagitan ng smearing ang aking mukha sa isang maliit na
pintura, pagtula ang aking cap sa lupa, at upo pa rin.
Iyon ay isang mahabang labanan sa pagitan ng aking pagmamataas at ang pera, ngunit ang mga dollars nanalo sa wakas, at
Threw up ako pag-uulat at SA araw pagkatapos ng araw sa sulok kung saan unang ako ay pinili,
kagila-awa sa pamamagitan ng aking malagim na mukha at pagpuno sa aking mga pockets sa coppers.
Isang tao lamang alam ang aking lihim.
Siya ay ang tagabantay ng isang mababang den kung saan ginamit ko upang ilagak sa Swandam Lane, kung saan ako
maaari umaga bawat lumabas bilang isang hamak na pulubi at sa gabi transform aking sarili
sa isang mabikas na tao sa lipunan.
Ito kapwa, isang Lascar, ay rin bayad ko para sa kanyang mga kuwarto, kaya na ko alam na ang aking
lihim ay ligtas sa kanyang pag-aari. "Well, sa lalong madaling panahon ko natagpuan na ako ay nagse-save
malaki sums ng pera.
Hindi ko ibig sabihin na ang anumang mga pulubi sa kalye ng London na kumita ng 700 pounds sa isang
taon - na kung saan ay mas mababa kaysa sa aking mga average takings - ngunit ako ay may natatanging bentahe
sa aking kapangyarihan ng paggawa ng up, at din sa isang
pasilidad ng pakli, na pinabuting sa pamamagitan ng pagsasanay at ginawa ako masyadong kinikilalang
character sa Lunsod.
Lahat ng mga araw ng isang stream ng mga pennies, iba-iba ng pilak, poured sa sa akin, at ito ay isang
masyadong masamang araw kung saan ako ay hindi tumagal ng 2 pounds.
"Bilang ko lumago richer ko lumago mas ambisyoso, kinuha ng isang bahay sa bansa, at sa huli
may-asawa, walang sinuman may hinala bilang sa aking trabaho sa real.
Aking mahal na asawa alam na ako ay negosyo sa Lunsod.
Kaunti Alam niya kung ano.
"Huling Lunes ko ay tapos na para sa araw at pagbibihis sa aking kuwarto sa itaas ng den opyo
kapag Tumingin ako ng aking window at nakita, sa aking panginginig sa takot at labis na pagtataka, na ang aking asawa
ay nakatayo sa kalye, sa kanyang mga mata naayos puno sa akin.
Ibinigay ko ang isang sigaw ng sorpresa, threw up ang aking armas upang masakop ang aking mukha, at, rushing sa aking
bantay-salakay, Lascar, entreated sa kanya upang maiwasan ang sinuman mula sa pagdating up sa akin.
Narinig ko ang kanyang tinig sa ibaba, ngunit Alam ko na hindi siya maaaring umakyat.
Matulin ko threw off ang aking damit, pulled sa mga ng isang pulubi, at ilagay sa aking pigments
at peluka.
Kahit na mga mata ng isang asawa ay hindi maaaring tagusan kaya kumpletuhin ang isang magkaila.
Ngunit pagkatapos ito naganap sa akin na may ay maaaring maging isang paghahanap sa kuwarto, at na ang
mga damit ay maaaring ipagkanulo akin.
Ko threw buksan ang window, buksan muli sa pamamagitan ng aking karahasan ang isang maliit na hiwa kung saan ako ay inflicted
sa sarili ko sa kwarto na umaga.
Pagkatapos ko seized ang aking amerikana, na tinimbang ng mga coppers na lang ako ay inilipat
ito mula sa katad na bag kung saan ko isinasagawa ang aking takings.
Ako hurled ito ng window, at ito Nawala sa Thames.
Ang iba pang mga damit ay may sinundan, ngunit sa na sandali nagkaroon ng sumugod ng
constables up ang mga baitang, at ilang minuto matapos kong nahanap, sa halip, ikumpisal ko, sa aking
lunas, sa halip na nakilala bilang
Mr Neville St Clair, ako ay naaresto ng kanyang mga mamamatay-tao.
"Hindi ko alam na may anumang bagay para sa akin na ipaliwanag.
Ako ay tinutukoy upang mapanatili ang aking magkaila hangga't maaari, at samakatuwid ang aking kagustuhan
para sa isang marumi mukha.
Alam na ang aking asawa ay masyado sabik, slipped ko off aking ring at confided
ito sa Lascar sa isang sandali kapag walang pulis ay nanonood sa akin, kasama ang isang
minadali sumulat nang padaskul-daskol, na nagsasabi sa kanya na siya ay walang dahilan sa takot. "
"Iyon tandaan lamang naabot ang kanyang kahapon," sabi ni Holmes.
"Magandang Diyos!
Ano sa isang linggo dapat siya nagastos! "" Ang mga pulis ay may watched ito Lascar, "sabi
Inspector Bradstreet, "at ko lubos na maunawaan na siya ay maaaring mahanap ito mahirap
upang mag-post ng isang sulat hindi pinapansin.
Malamang siya kamay ito sa ilang mga mandaragat customer ng kanyang, na nakalimutan ang lahat ng tungkol dito
para sa mga ilang araw. "" Iyon ay ito, "sabi ni Holmes, nodding
patibay; "Mayroon akong walang duda sa mga ito.
Ngunit mayroon kang hindi kailanman ay prosecuted para sa kadukhaan? "
"Maraming mga beses;? Ngunit kung ano ang ng multa sa akin" "Dapat hihinto dito, gayunpaman," sabi
Bradstreet.
"Kung ang mga pulis ay sa patahimikin ito bagay, may ay dapat na hindi nalalaman ng Hugh Boone."
"Ako sworn ito sa pamamagitan ng ang pinaka solemne oaths na kung saan ang tao ng isang maaaring tumagal."
"Sa kaso sa tingin ko na ito ay maaaring mangyari na walang karagdagang mga hakbang ay maaaring ay dadalhin.
Ngunit kung ikaw ay natagpuan muli, at pagkatapos ang lahat ng dapat lumabas.
Ako ba, Mr Holmes, na kami ay napaka may utang sa iyo para sa pagkakaroon clear ang
bagay up. Nais ko Alam ko kung paano mo maabot ang iyong mga resulta. "
"Naabot ko ang isang ito," sabi ng aking kaibigan, "sa pamamagitan ng upo sa limang pillows at ubos ng isang
onsa ng kakahuyan.
Tingin ko, Watson, na kung drive kami sa Baker Street ay dapat namin lamang sa oras para sa
almusal. "
>