Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ko: ANG magdamit kabanata II.
ANG aristokrata
Ang nag-aantok village ng Gavrillac, ang isang kalahating-liga na inalis mula sa pangunahing kalye sa
Rennes, at samakatuwid ay hindi nag-aalala ng trapiko sa mundo, mag-ipon sa isang curve ng
River Meu, sa paanan, at tumatakas
Halfway up sa libis, ng mababaw na burol na noon ay nakoronahan ng maglupasay asyenda.
Sa oras Gavrillac ay bayad pagkilala sa aristokrata - bahagyang sa pera at bahagyang sa
serbisyo - tithes sa Iglesia, at imposts ang Hari, hard ito ay ilagay sa ito upang mapanatili ang
katawan at kaluluwa kasama ang kung ano ang nanatiling.
Ngunit, mahirap bilang ay ang mga kondisyon sa Gavrillac, sila ay hindi kaya mahirap na sa maraming iba pang mga
mga bahagi ng Pransya, hindi kalahati kaya mahirap, halimbawa, tulad ng sa mga kahabag-habag feudatories
ng mga dakilang Panginoon ng La Tour d'Azyr, na
malawak na ari-*** ay sa isa point separated mula sa maliit na nayon ng
tubig ng sa Meu.
Ang Chateau de Gavrillac inutang ng tulad seigneurial airs bilang ng maaaring inaangkin para dito
sa nangingibabaw na posisyon sa itaas ng village kaysa sa anumang mga tampok ng kanyang sariling.
Built ng ganayt, tulad ng lahat ng mga natitirang ng Gavrillac, bagaman mellowed sa pamamagitan ng ilang mga tatlong
siglo ng pagkakaroon, ito ay isang maglupasay, flat-fronted edipisyo ng dalawang kwento, ang bawat isa
maliwanag sa pamamagitan ng apat na window na may panlabas na
kahoy shutters, at flanked sa alinman sa dulo ng dalawang parisukat na tower o pavilions sa ilalim
pamatay roofs.
Nakatayo na rin bumalik sa hardin, denuded ngayon, ngunit masyadong kaaya-aya sa tag-init, at
agad fronted ng isang pinong walisin ng balustraded terasa, tumingin, ano ang katunayan
ito ay, at palaging ay, ang paninirahan
ng mahinhin katutubong na natagpuan ng higit na interes sa pagsasaka kaysa sa pakikipagsapalaran.
Quintin de Kercadiou, Panginoon ng Gavrillac - aristokrata de Gavrillac ay ang malabo
ang pamagat na siya mainip, ng kanyang antesedente ay makitid ang isip bago siya, nagmula tao walang alam
kung saan o kung paano nakumpirma ang impression na conveyed ang kanyang bahay.
Bastos bilang ganayt mismo, hindi niya hinahangad ang karanasan ng mga korte, ay hindi
kahit na kinuha ang serbisyo sa mga armies ng kanyang Hari.
Siya kaliwa ito sa kanyang batang kapatid na lalaki, Etienne, upang kumatawan sa pamilya sa mga mataas
spheres. Kanyang sariling mga interes mula sa mga pinakamaagang taon ay
ay center sa kanyang mga kagubatan at pastures.
Siya hunted, at siya nilinang kanyang acres, at sa mababaw siya lumitaw na maging maliit
mas mahusay kaysa sa anumang ng kanyang mga lalawiganin metayers.
Itinatago niya walang estado, o hindi bababa sa walang estado katimbang sa kanyang posisyon o sa
panlasa ng kanyang pamangking babae magpantay de Kercadiou.
Magpantay, pagkakaroon ng nagastos ng ilang mga dalawang taon sa hukuman atmospera ng Versailles sa ilalim ng
pagtanggol ng kanyang tiyuhin Etienne, ay mga ideya sa ibang-iba mula sa mga ng kanyang tiyuhin Quintin
ng kung ano ay befitting seigneurial karangalan.
Ngunit kahit na ito lamang ang anak ng isang third Kercadiou ay exercised, mula pa nang siya
kaliwa ng isang ulila sa maagang edad ng apat, ang isang malupit na patakaran sa ibabaw ng Panginoon ng Gavrillac,
na ay ang ama at ina sa kanyang, siya
ay hindi pa nagtagumpay sa matalo ang kanyang katigasan ng ulo sa na puntos.
Siya ay hindi pa kawalan ng pag-asa - pagtitiyaga pagiging isang nangingibabaw na tandaan sa kanyang character - bagaman
siya ay assiduously at fruitlessly sa trabaho dahil sa kanyang bumalik mula sa mahusay na mundo
ng Versailles ilang mga tatlong buwan na nakaraan.
Siya ay naglalakad sa terasa kapag Andre-Louis at M. de Vilmorin dating.
Kanyang bahagyang katawan ay balot laban sa hangin ginaw sa isang white pelis; kanyang ulo ay
encased sa isang masikip na takip ng makina, talim na may white fur.
Ito ay nakuha masikip sa isang magkabuhul-buhol ng putla-asul na laso sa kanan ng kanyang baba; sa
iwan ng mahabang anilyo ng mais-kulay na buhok ay pinahihintulutan upang makatakas.
Ang masigasig hangin ay may whipped kaya karami ng kanyang mga cheeks bilang ay ipinakita sa ito, at tila
naidagdag brilyo sa mga mata na ng darkest asul.
Andre-Louis at M. de Vilmorin ay kilala sa kanya mula sa pagkabata.
Ang tatlong ay playmates-sabay, at Andre-Louis - sa view ng kanyang espirituwal
relasyon sa kanyang tiyuhin - tinatawag niya ang kanyang pinsan.
Ang mga cousinly relasyon ay persisted sa pagitan ng dalawang mga mahaba pagkatapos Philippe de
Vilmorin ay outgrown ang mas maaga lapit, at ay naging sa kanyang ginoo de Vilmorin.
Pawagayway niya ang kanyang kamay sa kanila sa pagbati bilang sila advanced, at stood - isang nakakaakit
larawan, at ganap nakakamalay ng ito - upang mahanda ang mga ito sa dulo ng terasa
pinakamalapit na ang maikling paraan kung saan sila approached.
"Kung dumating ka upang makita ang ginoo aking tiyuhin, dumating ka inopportunely na, messieurs," siya sinabi
sa kanila, sa isang tiyak na feverishness sa kanyang hangin.
"Siya ay malapit - naku, kaya masyadong malapit - nakatutok."
"Kami ay maghintay, miss," sabi ni M. de Vilmorin, pagtugtog ng biyolin gallantly sa ibabaw ng mga kamay
siya pinalawak na sa kanya.
"Sa katunayan, na pagmamadali sa tiyuhin na maaaring mabalam ng ilang sandali sa pamangking babae?"
"M. l'Abbé, "siya teased sa kanya," kapag ikaw ay sa mga order ay dapat ako magdadala sa iyo para sa aking
kompesor.
Ikaw ay may kaya handa at nagkakasundo ng isang pag-unawa. "
"Ngunit walang kuryusidad," sabi ni Andre-Louis. "Hindi mo naisip na iyon."
"Siguro kung ano ang ibig mo *** sabihin, pinsan Andre."
"Well maaari mong," laughed Philippe. "Para walang isa kailanman alam na."
At pagkatapos, ang kanyang sulyap straying sa buong terasa husay sa isang karwahe na
iguguhit up bago ang pinto ng kastilyo.
Iyon ay isang sasakyan tulad ng ay madalas na makikita sa mga kalye ng isang mahusay na lungsod, ngunit
bihira sa bansa.
Ito ay isang maganda sprung dalawang kabayo na kabrioleta ng walnut, na may isang barnisan sa
tulad ng isang sheet ng salamin at maliit na mga pastoral tanawin exquisitely ipininta sa mga panel ng
ang pinto.
Ito ay binuo upang dalhin ang dalawang tao, na may isang kahon sa harap para sa kutsero, at isang stand
sa likod para sa magkakalesa.
Tumayo na ito ay walang laman, ngunit magkakalesa ang paced bago ang pinto, at bilang siya ay lumitaw ngayon mula sa
sa likod ng mga sasakyan sa hanay ng mga paningin ng M. de Vilmorin ay, siya ay ipinapakita ang
maluningning asul-at-gintong uniporme ng ang makwis de La Tour d'Azyr.
"Bakit!" Siya exclaimed. "Ito ba ay M. de La Tour d'Azyr na may
iyong tiyuhin? "
"Ito ay, ginoo," sabi niya, isang mundo ng misteryo sa boses at mga mata, na kung saan M. de
Vilmorin sinusunod wala. "Ah, patawad!" Siya bowed mababa, may respeto.
"Serviteur, miss," at siya ay lumipat sa umalis patungo sa bahay.
"Maghahanap ako dumating sa iyo, Philippe?" Andre-Louis tinatawag na matapos siya.
"Ito ay ungallant sa ipinapalagay na ang gusto ninyo ito," sabi ni M. de Vilmorin, na may
isang sulyap sa miss. "Ni ko tingin na ito maglingkod.
Kung ikaw ay maghintay ... "
M. de Vilmorin strode off. Miss, pagkatapos blangko pause ang isang sandali,
laughed ripplingly. "Ngayon kung saan siya ng pagpunta sa isang magmadali?"
"Upang makita ang M. de La Tour d'Azyr pati na rin ang iyong tiyuhin, ang dapat kong sabihin."
"Ngunit hindi siya. Hindi nila maaaring makita sa kanya.
Ba sabihin hindi ko na sila ay masyadong malapit nakatuon?
Hindi mo na akong tatanungin kung bakit, Andre. "
Nagkaroon ng isang arko mysteriousness tungkol sa kanya, isang tago isang bagay na maaaring
pagkasaya o libangan, o marahil parehong. Andre-Louis ay hindi maaaring matukoy ito.
"Dahil malinaw naman ikaw ay lahat ng pagkasabik sa sabihin, bakit ang dapat kong tanungin?" Quoth siya.
"Kung mo nakapaso hindi ko dapat sabihin sa iyo kahit na tanungin ka.
Oh, yes, ako.
Ito ay magturo sa iyo sa paggamot sa akin na may paggalang na ay aking dahil. "
"Umaasa ako na hindi ako ay mabibigo sa na."
"Mas kaunti kaysa kailanman kapag ikaw malaman na ako ay masyadong malapit na nababahala sa pagbisita ng M.
de La Tour d'Azyr. Ako ang bagay na ito bisitahin. "
At siya ay tumingin sa kanya na may sparkling mata at mga labi na hati sa pagtawa.
"Pahinga, mukhang magpahiwatig, ay halata.
Ngunit ako ng isang mangmang, kung papayag kayo, ito ay hindi halata sa akin ".
"Bakit, bobo, siya ay dumating upang hilingin ang aking mga kamay sa kasal."
"Magandang Diyos!" Sabi ni Andre-Louis, at stared sa kanya, chapfallen.
Siya Drew pabalik mula sa kanya ng isang maliit na may pagsimangot at isang paitaas ikiling ng kanyang baba.
"Sorpresa iyo?"
"Ito disgusts akin," sabi niya, bluntly. "Sa katunayan, hindi ko naniniwala ito.
Mo nakakatawa ang iyong sarili sa akin. "Para sa isang sandali siya isaisantabi ang kanyang makikita
inis na alisin ang kanyang mga alinlangan.
"Ako masyadong malubhang, ginoo. May dumating isang pormal na sulat sa aking tiyuhin ito
umaga mula sa M. de La Tour d'Azyr, hayag sa pagbisita at ang mga bagay.
Hindi ko sabihin na hindi ito sorpresa sa amin ng kaunti ... "
"Oh, nakikita ko," cried Andre-Louis, sa lunas. "Nauunawaan ko.
Para sa isang sandali sa halos ko ay feared ... "
Niya sinira, tumingin sa kanya, at shrugged. "Bakit mo ititigil?
Malapit na ay feared na Versailles ay nasayang sa akin.
Na dapat ko pinapayagan ng hukuman-ship ko sa isagawa tulad ng anumang village
***. Ito ay bobo mo.
Ako na hinahangad sa tamang form, sa kamay ng aking tiyuhin. "
"Ang kanyang pahintulot, pagkatapos, ang lahat na mga bagay, ayon sa Versailles?"
"Ano pa?"
"Walang ng iyong sarili." Siya laughed.
"Ako ay isang masunurin pamangking babae ... kapag ito ay nababagay sa akin. "" At ito ay suit mo na masunurin kung ang iyong
tiyuhin tumatanggap napakapangit proposal na ito? "
"Napakapangit!" Niya bridled.
"At bakit napakapangit, kung papayag kayo?" "Para sa isang puntos ng mga kadahilanan," siya sumagot
irritably.
"Bigyan mo ako ng isa," hinamon niya sa kanya. "Siya ay dalawang beses sa iyong edad."
"Dili kaya magkano," sabi niya. "Siya ay 45, hindi bababa sa."
"Ngunit siya mukhang hindi hihigit sa tatlumpung.
Siya ay napaka-guwapo-kaya magkano mo umamin; o ikaw ay tanggihan na siya ay lubhang
mayaman at masyadong malakas, ang pinakamalaking na mahal na tao sa Brittany.
Siya ako ay isang mahusay na babae. "
"Diyos na ginawa sa iyo na, magpantay." "Halika, na mas mahusay.
Minsan maaari mong halos maging magalang. "At siya inilipat kasama ang terasa, Andre-
Louis pacing sa tabi ng kanyang.
"Ko nang higit pa kaysa sa upang ipakita ang dahilan kung bakit hindi mo dapat ipaalam ito hayop magpasama
maganda bagay na ang Diyos ay ginawa. "niya frowned, at ang kanyang mga labi tightened.
"Ikaw ay nagsasalita ng aking asawa sa hinaharap," siya reproved sa kanya.
Ang kanyang mga labi tightened masyadong; lumago ang kanyang maputla mukha paler.
"At ito kaya?
Ito ay husay, pagkatapos? Ang iyong tiyuhin ay sumang-ayon?
Ikaw ay ibinebenta kaya, lovelessly, sa pagkaalipin sa isang tao na hindi mo alam.
Ay pinangarap ko ng mas mahusay na mga bagay para sa iyo, magpantay. "
"Mas mahusay kaysa sa makwis de La Tour d'Azyr?"
Siya ay ginawa ng isang kilos ng galit.
"Sigurado kalalakihan at kababaihan walang higit pa kaysa sa pangalan? Ang mga bilang ng mga diwa ng mga ito para sa walang?
Mayroon *** walang kasiyahan sa buhay, walang kaligayahan, na kayamanan at kasiyahan at walang laman, mataas na
tunog pamagat ay na ang mga lamang Nilalayon?
Ako ay set mo mataas-kaya mataas, magpantay - isang bagay na salat makamundo.
Mayroong kagalakan sa iyong puso, katalinuhan sa iyong isip, at, bilang Akala ko, ang paningin ng
na pierces husks at shams upang kunin ang core ng katotohanan para sa kanyang sarili.
Ngunit mo suko ang lahat para sa isang kapirasong lupa ng pagkukunwari.
Ikaw ay nagbebenta ng iyong kaluluwa at ang iyong katawan na ang makwis de La Tour d'Azyr. "
"Mong malaswa," sabi niya, at bagaman frowned niya ang kanyang mga mata laughed.
"At pumunta ka mapusok sa konklusyon. Aking tiyuhin ay hindi pahintulot sa higit pa kaysa sa
payagan ang aking pahintulot sa ay hinahangad.
Nauunawaan namin ang bawat isa, ang aking tiyuhin at I. am hindi ko na bartered tulad ng isang singkamas. "
Siya stood pa rin sa mukha ang kanyang, ang kanyang mga mata kumikinang, kapantay ng isang na gumagapang sa kanyang maputla
cheeks.
"Ikaw ay torturing ako sa pasayahin ang mga sarili!" Siya cried.
"Ah, well, ako patawarin mo out ka ng aking lunas."
"Muli pumunta masyado kang mabilis, pinsan Andre pinahihintulutan ako ng aking tiyuhin sa pahintulot na M. le
Makwis ay dapat gawin ang kanyang mga hukuman sa akin. Gusto ko ang hitsura ng ginoo.
Ako flattered sa pamamagitan ng kanyang mga kagustuhan kapag isaalang-alang ko ang kanyang kadakilaan.
Ito ay isang kadakilaan na maaaring ko mahahanap ito ay kanais-nais na ibahagi.
M. le makwis ay hindi hitsura bilang kung siya ay isang tanga.
Ito ay dapat na interesante sa mga wooed sa pamamagitan ng kanya.
Ito ay maaaring maging mas kawili-wiling pa rin mag-asawa sa kanya, at sa tingin ko, kapag ang lahat ay itinuturing na,
na dapat ko marahil - napaka marahil - magdesisyon na gawin ito ".
Siya ay tumingin sa kanya, tumingin sa ang matamis, mahirap na kagandahan na walang malay
mukha kaya mahigpit na naka-frame sa ang mga hugis-itlog ng white fur, at lahat ng buhay ang tila upang pumunta ng
Ang kanyang sariling mukha.
"Diyos makatulong sa iyo, magpantay!" Siya groaned. Naselyohang niya ang kanyang paa.
Siya ay talagang napaka nakakabugnot, at isang bagay mapangahas masyadong, siya naisip.
"Ikaw ay walang galang, ginoo."
"Ay hindi pusong manalangin, magpantay. At ako ay hindi hihigit kaysa magdasal, bilang ay dapat ko
patuloy na gawin. Kailangan mong aking panalangin, sa tingin ko. "
"Ikaw ay hindi matiis!"
Siya ay lumalaki ng galit, bilang Nakita niya sa pamamagitan ng ang deepening pagsimangot, ang heightened kulay.
"Iyon ay dahil magdusa ako.
Oh, magpantay, maliit na pinsan, tingin rin ng kung ano ang gagawin mo, tingin rin ng mga katotohanan
ikaw ay bartering para sa mga shams - ang mga katotohanan na hindi mo malalaman, dahil
mga nasumpa shams ay harangan ang iyong paraan sa kanila.
Kapag ang M. de La Tour d'Azyr pagdating sa kanyang hukuman, pag-aaral sa kanya rin, kumonsulta sa iyong mabuting
instincts; iwan ang iyong sariling marangal kalikasan na libre sa hukom ang hayop na ito sa pamamagitan ng kanyang mga intuitions.
Isaalang-alang na ... "
"Isaalang-alang ko, ginoo, na maglakas-loob sa kabaitan ko palaging ipinapakita mo.
Mong pag-abuso ang posisyon ng pagpaparaya na kung saan tumayo ka.
Sino ang kasama ninyo?
Ano ka, na dapat ka ng kabastusan kunin ang tono sa akin? "
Siya bowed, agad ang kanyang malamig, hiwalay na sarili muli, at maipagpatuloy ang panlilibak na kanyang
natural ugali.
"Aking pagbati, miss, sa kahandaan kung saan ka magsimula sa iangkop
ang iyong sarili sa mga dakilang papel na ikaw ay upang i-play. "
"Huwag mong iakma ang iyong sarili din, ginoo," siya retorted pagalit, at nakabukas ang kanyang balikat
sa kanya. "Upang maging ang dust sa ilalim ng mga mapanghamak paa
ng Madame la makwis.
Umaasa ako na dapat ko malalaman kung ang aking lugar sa hinaharap. "Parirala Ang naaresto kanya.
Niya naka sa kanya muli, at siya ay pinaghihinalaang na ang kanyang mga mata ay nagniningning ngayon
sa paghihinala.
Sa isang instant ang pangungutya sa kanya ay quenched sa pagsisisi.
"Panginoon, kung ano ang isang hayop na ako, magpantay!" Siya cried, bilang siya ay advanced.
"Patawad sa akin kung maaari mong."
Halos ay siya naka upang maghain ng kahilingan ng kapatawaran mula sa kanya.
Subalit ang kanyang pagsisisi inalis ang kailangan. "Kukunin ko subukan," sabi niya, "ibinigay na sa iyo
idaos hindi sumugat ng damdamin muli. "
"Ngunit dapat ako," sabi niya. "Ako gusto na.
Labanan ko upang i-save sa iyo mula sa iyong sarili kung kailangan maging, kung patawarin mo ako o hindi. "
Sila ay nakatayo kaya, confronting bawat isa ng kaunti breathlessly, isang maliit na
defiantly, kapag sa iba ibinigay mula sa balkonahe.
Unang dumating ang makwis ng La Tour d'Azyr, Bilang ng mga Solz, Knight ng Order ng
Banal na Ghost at Saint Louis, at brigadyer sa mga armies ng ang Hari.
Siya ay isang matangkad, matikas na tao, patayo at ng kawal ng karwahe, sa kanyang ulo
disdainfully set sa kanyang mga balikat.
Magnificently Siya ay bihis sa isang full-skirted na amerikana ng halaman ng malberi pelus na
laced sa gold.
Kanyang tsaleko, ng pelus masyadong, ay ng isang golden aprikot kulay; kanyang pigi at
medyas na pambabae ay ng itim na sutla, at ang kanyang lacquered, red-takong na sapatos ay buckled sa
diamonds.
Kanyang pulbos buhok ay nakatali sa likod sa isang malawak na laso ng natubigan sutla; dala siya ng isang
maliit na may tatlong sulok sumbrero sa ilalim ng kanyang braso, at ang gintong-hilted munti damit-tabak Hung
sa kanyang tagiliran.
Isinasaalang-alang sa kanya ngayon sa kumpletong pagtuklap, obserbahan ang kadakilaan sa kanya, ang
tikas ng kanyang mga paggalaw, ang mahusay na hangin, blending sa gayon pambihirang paraan
panghahamak at pagka-mapagbigay-loob, Andre-Louis trembled para magpantay.
Dito ay isang ensayado, hindi mapaglabanan manliligaw, na ang mga bonnes fortunes ay naging sa pamamagitan ng-
salita, ang isang tao na hanggang ngayon ay ang kawalan ng pag-asa ng mga dowagers sa makapag-aasawa na
anak, at ang lagim ng mga husbands na may kaakit-akit mga wives.
Agad Siya ay sinundan sa pamamagitan ng M. de Kercadiou, sa completest kaibahan.
Sa binti pinakamaikling, ang Panginoon ng Gavrillac dala ng isang katawan na sa 45
ay nagsisimula sa pagkakasandal sa katabaan at isang napakalaking ulo na naglalaman ng walang malasakit
pamamahagi ng katalinuhan.
Ang Kanyang mukha ay rosas at may balat, liberally branded sa pamamagitan ng ang bulutong na kung saan ay
halos extinguished siya sa mga kabataan.
Sa damit siya ay bulagsak sa punto ng kabulagsakan, at na ito at sa katunayan
na hindi niya asawa - disregarding ang unang tungkulin ng isang ginoo na magbigay ng
kanyang sarili sa isang tagapagmana - siya inutang ng character
ng misogynist maiugnay sa kanya ng kabukiran.
Pagkatapos M. de Kercadiou dumating M. de Vilmorin, maputla at matimpi, sa masikip
mga labi at isang madilim na kilay.
Upang matugunan ang mga ito, may stepped mula sa karwahe ng isang napaka-elegante batang ginoo,
Chabrillane ang Chevalier de, M. de La Tour d'Azyr's pinsan, na habang naghihintay ang kanyang mga
bumalik ay pinapanood sa marami
interes - ang kanyang sariling presence sa labas ng paghihinala - ang perambulations ng Andre-Louis at
miss.
Perceiving magpantay, M. de La Tour d'Azyr hiwalay kanyang sarili mula sa iba, at
lengthening kanyang sumaklang ay nanggaling direkta sa buong terasa sa kanya.
Upang Andre-Louis makwis ang hilig ng kanyang ulo na timpla ng galang at
paglait na kanyang ginamit. Lipunan, ang mga batang abogado stood sa isang
mausisa posisyon.
Sa pamamagitan ng kabutihan ng teorya ng kanyang kapanganakan, siya ranggo ni bilang marangal o na simple, ngunit
stood na lugar sa pagitan ng dalawang mga klase, at habang inaangkin ng alinman siya ay ginamit
pabihasa ng parehong.
Nang walang bahala ngayon siya ibinalik M. de La Tour d'Azyr's pagbati, at discreetly inalis
kanyang sarili upang pumunta at sumali sa kanyang kaibigan.
Makwis ay kinuha ang kamay na miss pinalawig sa kanya, at pagtugtog ng biyolin sa paglipas ng ito, mainip
ito sa kanyang mga labi.
"Miss," siya sinabi, naghahanap sa ang mga asul na mga kailaliman ng kanyang mga mata, na nakilala sa kanyang tingin
at nakangiting at untroubled, "ginoo ang iyong tiyuhin ay sa akin ang karangalan upang payagan na ako
pay ng aking pintuho sa iyo.
Ba ninyo, miss, sa akin ang karangalan upang makatanggap sa akin kapag dumating ako sa-kinabukasan?
Ay dapat ba akong magkaroon ng pinakamahalaga para sa iyong tainga. "
"Kahalagahan, M. le makwis?
Halos mong takutin sa akin. "Ngunit walang takot sa mabini maliit
mukha sa may balahibo hood nito.
Ito ay hindi para sa wala na siya ay nagtapos sa Versailles paaralan ng
artificialities. "Iyon," sabi niya, "ay masyadong malayo mula sa aking
disenyo. "
"Ngunit ng kahalagahan sa iyong sarili, ginoo, o sa akin?"
"Sa amin parehong, Umaasa ako," siya nasagot ang kanyang, isang mundo ng kahulugan sa kanyang multa, masigasig na mga mata.
"Pagtatagis mo ang aking kuryusidad, ginoo, at, siyempre, ako ng isang masunurin pamangking babae.
Sumusunod na dapat ako ay pinarangalan na natanggap mo. "
"Hindi pinarangalan, miss; mo magpanayam ang karangalan.
Upang-kinabukasan sa oras, pagkatapos, ay ko ang galak na maghintay sa iyo. "
Siya bowed muli, at muli siya mainip ang kanyang mga daliri sa kanyang mga labi, kung anong oras siya
curtsied. Sa ibabaw noon, na walang higit pa ito pormal
paglabag ng yelo, hati sila.
Siya ay isang maliit na humihingal ngayon, isang maliit na dazzled ng kagandahan ng tao, kanyang
parang prinsipe na hangin, at ang confidence ng kapangyarihan siya ay tila sumingaw.
Nang hindi kinukusa halos, siya ay contrasted sa kanya ng kanyang kritiko - ang sandalan at walang hiya
Andre-Louis sa kanyang plain brown na amerikana at bakal-buckled shoes - at siya nadama na nagkasala ng
isang hindi mapatatawad kasalanan sa pagkakaroon ng pinahihintulutan
kahit isang salita ng pagpula na mapangahas.
Upang-kinabukasan M. le makwis ay dumating upang mag-alok sa kanyang isang mahusay na posisyon, isang mahusay na ranggo.
At na siya ay derogated mula sa pagtaas ng karangalan na nag-iipon sa kanya mula sa
ang kanyang napaka intensyon upang isalin ang kanyang sa gayon mahusay isang kadakilaan.
Hindi muli siya ay magdusa ang mga ito, hindi muli siya ay kaya mahina at bata sa pag-
pinahihintulutan Andre-Louis upang salitain ang kanyang mahalay na mga komento sa isang tao sa pamamagitan ng paghahambing kung kanino
siya ay walang mas mahusay kaysa sa isang tagasunod.
Kaya Nagtalo banidad at ambisyon sa kanyang mga mas mahusay na sa sarili at sa kanyang malawak na ang kanyang inis
mas mahusay na sa sarili ay hindi umamin ang buong paghatol.
Samantala, ang M. de La Tour d'Azyr ay akyat sa kanyang karwahe.
Siya ay ginagamit ng isang salita ng paalam sa M. de Kercadiou, at din niya ay may isang salita para
M. de Vilmorin sa reply na kung saan M. de Vilmorin ay bowed sa assenting katahimikan.
Karwahe lulon ang layo, ang pulbos magkakalesa sa asul-at-gold masyadong matigas sa likod
ito, M. de La Tour d'Azyr pagtugtog ng biyolin sa miss, na pawagayway sa kanya sa answer.
Pagkatapos M. de Vilmorin ilagay kanyang braso sa pamamagitan ng Andre Louis, at sinabi sa kanya,
"Halika, Andre." "Ngunit manatili kang kumain, parehong sa iyo!"
cried ang magiliw sa mga panauhin Panginoon ng Gavrillac.
"Kami ay uminom ng isang tiyak na tustadong tinapay," siya idinagdag, abot ang isang mata na nalalanga patungo sa
miss, na lumalapit. Siya ay walang mga subtleties, magandang kaluluwa na siya
ay.
M. de Vilmorin deplored ng appointment na pumigil sa kanya paggawa ng kanyang sarili ang karangalan.
Siya ay masyadong matigas at pormal. "At sa iyo, Andre?"
Oh, ibahagi ko ang mga appointment, inaama, "siya lied," at ako ng isang pamahiin laban
toasts. "Siya ay hindi nais upang manatili.
Siya ay galit sa magpantay para sa kanyang at nakangiting pagtanggap ng M. de La Tour d'Azyr at ang
imbi magkaunawaan Nakita niya ang kanyang set sa paggawa. Siya ay paghihirap mula sa pagkawala ng isang
ilusyon.