Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 17
Ang Edad ng Ari-*** ay hawak ng mapait na sandali kahit na para sa isang may-ari.
Kapag ang isang paglipat ay napipintong, furniture nagiging katawa-tawa, at Margaret ngayon ipon gising sa
gabi wondering kung saan, kung saan sa lupa at lahat ng kanilang mga ari-*** ay deposited
sa Septiyembre susunod.
Mga upuan, mga talahanayan, larawan, mga aklat, na ay rumbled down na ito sa pamamagitan ng
henerasyon, dapat dagundong pasulong muli tulad ng isang slide ng basura sa kung saan siya longed
ibigay ang huling push, at ipadala ng toppling sa dagat na ang.
Ngunit may mga libro ang lahat ng kanilang mga ama ay - sila ay hindi basahin ang mga ito, ngunit sila ay kanilang
ama ay, at dapat manatili.
Nagkaroon ng marmol-topped tsiponyer na - ang kanilang ina ay set na tindahan sa pamamagitan ng ito, sila
hindi maaaring matandaan kung bakit.
Round bawat umbok at unan sa bahay damdamin na natipon, isang pagkaunawa na sa
ulit personal, ngunit mas madalas isang malabong pagbabanal sa mga patay, ang isang pagpapatuloy ng mga rites
na maaaring natapos na sa libingan.
Ito ay walang katotohanan, kung ikaw ay dumating sa tingin ng mga ito; Helen at Tibby dumating sa tingin ng mga ito:
Margaret ay masyadong abala sa mga bahay-ahente.
Ang pyudal na pagmamay-ari ng lupa ay magdala ng karangalan, samantalang ang modernong pagmamay-ari ng
naigagalaw na ari-*** ay pagbabawas sa amin muli sa isang lagalag na kuyog.
Kami ay pagbabalik sa sibilisasyon ng bagahe, at historians ng hinaharap ay
tandaan kung paano ang gitna klase accreted ari-*** nang walang pagkuha ng ugat sa
lupa, at maaaring mahanap sa ito ang sikreto ng kanilang mapanlikha kahirapan.
Ang mga Schlegels ay tiyak ang poorer para sa pagkawala ng Wickham Lugar.
Ito ay nakatulong upang balansehin ang kanilang buhay, at halos sa payo sa kanila.
Hindi rin ay ang kanilang lupa-ari spiritually ang richer.
Siya ay binuo ng mga Flats sa site, ang kanyang motor-sasakyan ay lumago swifter, kanyang exposures ng
Sosyalismo mas masakit.
Subalit siya ay bubo ang mahalagang paglilinis ng mga taon, at walang kimika ng kanyang maaari
bigyan ito pabalik sa lipunan muli.
Margaret lumago nalulumbay; siya ay balisa upang manirahan sa isang bahay bago sila kaliwa bayan sa
bayaran ang kanilang taunang pagbisita sa Mrs Munt. Naging masaya siya bisitahin ito, at nais na magkaroon ng
Ang kanyang isip sa kagaanan para dito.
Na Swanage, kahit mapurol, ay matatag, at ito taon na siya longed higit pa kaysa sa karaniwan para sa
sariwang hangin at para sa kahanga-hanga down na bantayan ito sa hilaga.
Ngunit London ay thwarted sa kanya, sa kanyang kapaligiran ay hindi siya maaaring tumutok.
London lamang stimulates, hindi ito maaaring umalalay; at Margaret, hurrying sa ibabaw nito ibabaw para sa
ng bahay nang hindi alam kung anong uri ng isang bahay na siya gusto, ay nagbabayad para sa maraming mga isang
nakapangmgilabot panlasa sa nakaraan.
Hindi kahit na siya ay maaaring tumakas mula sa kultura, at ang kanyang oras ay nasayang sa pamamagitan ng
concert na ito ay isang kasalanan upang makaligtaan, at mga imbitasyon kung saan ito ay hindi kailanman gawin upang
tanggihan.
Sa wakas siya lumago desperado; siya nalutas na siya pumunta wala saanman at maging sa tahanan sa
walang isa hanggang siya natagpuan ng isang bahay, at sinira ang resolution sa kalahati ng isang oras.
Kapag humorously siya ay lamented na hindi siya ay sa Simpson ng restaurant sa
ang Strand. Ngayon tandaan isang dumating mula sa Miss Wilcox, na humihiling sa
sa kanya sa tanghalian doon.
Ginoong Cahill ay darating, at ang tatlong ay may tulad ng isang masaya chat, at marahil ay tapusin up
sa ang ipodromo.
Margaret ay walang malakas-alang para sa Evie, at walang pagnanais na matugunan ang kanyang kasintahan, at siya ay
Nagulat ka na Helen, na ay naging malayo funnier tungkol Simpson ng, ay hindi pa nagtanong
sa halip.
Ngunit ang paanyaya baliw sa kanya sa pamamagitan ng kanyang matalik na kaibigan tono.
Siya dapat alam Evie Wilcox mas mahusay kaysa sa siya dapat, at deklarasyon na siya "lamang
dapat, "siya tinanggap.
Ngunit kapag nakita niya ang Evie sa pasukan ng restaurant, nakapako fiercely sa walang
matapos ang fashion ng malakas na mga babae, ang kanyang puso ay nabigo sa kanyang muli.
Miss Wilcox ay na nagbago perceptibly dahil ang kanyang pagtutok.
Ang kanyang tinig ay gruffer, kanyang paraan talaga, at siya ay hilig sa
manuyo ang mas hunghang ***.
Margaret ay sapat na uto na nasasaktan sa.
Nalulumbay sa kanyang paghihiwalay, Nakita niya hindi lamang mga bahay at mga kasangkapan sa bahay, ngunit ang daluyan
ng buhay mismo pagdulas nakaraang kanyang, sa mga tao tulad ng Evie at Mr Cahill sa board.
May mga sandali kapag kabutihan at karunungan ay mabibigo sa amin, at isa sa mga ito ay dumating sa kanya sa
Simpson ay sa Strand.
Bilang trod siya sa hagdanan, makitid, ngunit carpeted siksikan, bilang siya ipinasok ang
pagkain-kuwarto, kung saan ang saddles ng karne ng tupa na trundled hanggang sa umaasam clergymen,
nagkaroon siya ng isang malakas, kung mali, matibay na paniniwala
ng kanyang sariling pagkawalang-saysay, at wished siya ay hindi dumating sa labas ng kanyang sapa, kung saan
walang nangyari maliban sa sining at literatura, at kung saan walang kailanman May asawa o
nagtagumpay sa natitirang nakatuon.
Pagkatapos ay dumating ang isang maliit na sorpresa. "Ama ay maaaring maging ng partido - oo, Ama
ay. "
Na may isang ngiti ng kasiyahan siya inilipat pasulong upang salubungin siya, at ang kanyang mga damdamin ng kalungkutan
vanished. "Akala ko Gusto kong makakuha ng ikot kung maaari ko," sabi
siya.
"Evie Sinabi sa akin ng kanyang maliit na plano, kaya ko lang slipped sa at sinigurado isang talahanayan.
Laging secure ang isang table sa unang. Evie, huwag magpanggap na gusto mong umupo sa pamamagitan ng iyong
lumang ama, dahil hindi mo nagawa.
Sa Miss Schlegel, na dumating sa aking bahagi, sa labas ng awa.
Hay naku, ngunit tumingin ka pagod! Ay worrying ikot pagkatapos ng iyong kabataan
clerks? "
"Hindi, matapos ang bahay," sabi ni Margaret, ukit nakaraang kanya sa kahon.
"Ako ay gutom, hindi pagod; gusto kong kumain ng mga tambak."
"Iyan ay mahusay.
Ano ang makikita mo? "" Fish pie, "sabi niya, na may isang sulyap sa
menu. "Isda pie!
Magarbong darating para sa isda pie sa Simpson.
Ito ay hindi isang bit ang bagay na upang pumunta para dito. "" Pumunta para sa isang bagay para sa akin, pagkatapos, "sabi
Margaret,-batak off ng kanyang guwantes. Ang kanyang espiritu ay tumataas, at ang kanyang reference
sa Leonard Bast ay warmed kanyang pausisa.
"Siyahan ng karne ng tupa," sinabi niya pagkatapos ng malalim na salamin: "at cider sa uminom.
Iyan ang uri ng bagay. Gusto ko ang lugar na ito, para sa isang sisti, isang beses sa isang
paraan.
Ito ay upang lubusan Lumang Ingles. Huwag mong sumang-ayon? "
"Oo," sabi ni Margaret, na ay hindi.
Ang order ibinigay, ang magkasanib na lilis, at magkakatay, sa ilalim Mr Wilcox ng
direksyon, kunin ang mga karne kung saan ito ay makatas, at nakasalansan ang kanilang mga plates mataas.
Ginoong Cahill insisted sa sirloya, ngunit admitido na siya ay nagkamali mamaya
sa.
Siya at Evie madaling nahulog sa isang pag-uusap ng ang "Hindi, ako ay hindi; oo, ikaw mismo ang" uri -
pag-uusap na kung saan, kahit na nakahahalina sa mga na nakatuon sa loob nito, ni
desires o nararapat ang pansin ng iba.
"It'sa ang ginintuang tuntunin sa dulo ang magkakatay. Tip sa lahat ng dako ang aking moto. "
"Marahil ito ang buhay mas tao."
"Pagkatapos ang mga fellows na alam isa muli. Lalo na sa East, kung ikaw ay tip, sila
tandaan mo mula sa dulo ng taon sa dulo taon. "Ka na sa East?"
"Oh, Greece at ang Levant.
Ginamit ko upang pumunta para sa isport at negosyo sa Cyprus; ilang militar na lipunan ng isang uri
doon. Ang ilang mga piastres, maayos ipinamahagi, tulungan
upang panatilihing ng memory berde.
Ngunit, siyempre, sa tingin ito shockingly mapangutya.
Paano ay ang iyong talakayan lipunan na pagkuha sa? Anumang mga bagong Utopias kani-kanina lamang? "
"Hindi, ako bahay-pangangaso, Mr Wilcox, bilang ko na sinabi mo sabay.
Alam mo ba ng anumang mga bahay? "" Takot na gawin ko hindi. "
"Well, kung ano ang punto ng pagiging praktikal kung hindi mo mahanap ang dalawang mga namimighati babae isang
bahay? Gusto namin lamang ng isang maliit na bahay na may malaking
room, at marami sa kanila. "
"Evie, gusto ko na! Ang Miss Schlegel ay Inaasahan sa akin upang i-bahay
ahente para sa kanya! "" Ano na, Ama?
"Gusto ko ng isang bagong tahanan noong Setyembre, at isang tao ay dapat na mahanap ito.
Hindi ko makakaya. "" Percy, kilala mo ng anumang bagay? "
"Hindi ko sinasabi ko," sabi ni Mr Cahill.
"Paano gusto mo! Ikaw ay hindi kailanman anumang mabuti. "
"Huwag kailanman anumang magandang. Makinig lamang sa kanya!
Huwag kailanman anumang magandang.
Oh, dumating! "" Well, ikaw ay hindi.
Ang Miss Schlegel, ay siya? "
Ang malakas na agos ng kanilang pag-ibig, na splashed ang mga patak na ito sa Margaret, swept ang layo sa kanyang
kinaugalian kurso. Siya sympathized sa ito ngayon, para sa isang maliit na
aliw ay naibalik kanyang pagkamagiliw.
Pagsasalita at katahimikan nasisiyahang kanyang pantay, at habang Mr Wilcox ginawa ilang paunang
mga katanungan tungkol sa keso, ang kanyang mga mata surveyed ang mga restawran, at admired nito mahusay na
kinakalkula tributes sa katigasan ng aming nakaraan.
Kahit na walang mas Lumang Ingles kaysa sa mga gawa ng Kipling, ito ay pinili nito
mga reminiscences kaya adroitly na ang kanyang pagpula ay lulled sa, at ang mga bisita kanino
ito ay pampalusog para sa mga imperyal layunin
mainip ang panlabas na wangis ng pastor Adams o Tom Jones.
Scrap ng kanilang talk jarred nang kakatwa sa sa tainga.
"Kanan ka!
Kukunin ko ang cable sa Uganda ito gabi, "ay nagmula mula sa talahanayan sa likod.
"Ang kanilang Emperador gustong digmaan; rin, ipaalam sa kanya ito," ay ang opinyon ng isang pari.
Siya smiled sa tulad incongruities.
"Susunod na oras," kanyang sinabi sa Mr Wilcox, "dapat ka dumating sa tanghalian sa akin sa Mr Eustace
Milya. "" Sa kaligayahan. "
"Hindi, gusto mo galit ito," kanyang sinabi, patulak ang kanyang salamin patungo sa kanya para sa ilang mga higit cider.
"Ito ay ang lahat ng mga mga proteids at katawan-gusali, at mga taong lumapit sa iyo at humingi ang iyong kapatawaran,
ngunit ikaw ay may tulad ng isang maganda ang aura. "
"Ang ano?" "Huwag kailanman narinig ng isang aura?
Oh, masaya, masaya na tao! Ako kuskos sa minahan para sa oras.
O ng isang astral eroplano? "
Siya ay narinig ng astral eroplano, at censured kanila.
"Lamang kaya.
Sa kabutihang-palad ito ay Helen ng aura, hindi minahan, at siya ay may sa chaperone ito at gawin ang
politenesses. Sab ko lang sa aking panyo sa aking bibig
hanggang tao ang nagpunta. "
"Nakakatawang karanasan mukhang dumating ka ng dalawang batang babae.
Walang isa ay kailanman nagtanong sa akin tungkol sa aking kung ano ang d'kayong tumawag ito?
Marahil hindi Mayroon akong isa. "
"Kayo ay nakasalalay sa magkaroon ng isa, ngunit maaaring ito ay ang naturang kahila-hilakbot kulay na walang isa dares
banggitin ito. "
"Sabihin mo sa akin, bagaman, ang Miss Schlegel, huwag mong talagang naniniwala sa ang kahima-himala at lahat ng
na? "" Masyadong mahirap sa isang katanungan. "
"Bakit ang na?
Gruyere o Estilton? "" Gruyere, mangyaring. "
"Mas mahusay na magkaroon ng Estilton." "Estilton.
Dahil, bagaman hindi ako naniniwala sa auras, at sa tingin Theosophy ay lamang ng isang Halfway-bahay-
- "" - Ngunit maaaring maging isang bagay sa loob nito ang lahat ng mga
parehong, "siya concluded, na may isang pagsimangot.
"Hindi kahit na. Maaaring ito ay Halfway sa maling direksyon.
Hindi ko maaaring ipaliwanag.
Hindi ako naniniwala sa lahat ng mga fads, at pa hindi ko nais na sinasabi na hindi ako naniniwala sa
kanila. "
Siya tila hindi nasisiyahan, at sinabi: "Kaya hindi mo akong bigyan ang iyong mga salita na hindi mo
matagalan sa astral katawan at ang lahat ng mga natitira sa mga ito? "
"Maaari ko," sabi ni Margaret, nagulat puntong iyon ay ng anumang kahalagahan sa kanya.
"Sa katunayan, ay ako. Kapag ako talked tungkol sa pagkayod ng aking aura, ako
ay lamang sinusubukan na maging nakakatawa.
Ngunit kung bakit nais mo ang husay? "" Hindi ko alam. "
"Ngayon, Mr Wilcox, ikaw alam." "Oo, ako," "Hindi, hindi ikaw," sumambulat mula sa
ang lovers kabaligtaran.
Margaret ay tahimik para sa isang sandali, at pagkatapos ay nagbago paksa.
"Paano ang iyong bahay?" "Karamihan sa parehong bilang kapag ikaw ay pinarangalan ito huling
linggo. "
"Hindi ko ibig sabihin ng Ducie Street. Mga End Howards, siyempre. "
"Bakit 'ng kurso'?" "Hindi mo buksan ang iyong mga nangungupahan at hayaan ito
sa amin?
Halos Kami ay baliw. "" Hayaan ang tingin sa akin.
Gusto ko kaya kong makatulong sa iyo. Ngunit naisip ko na nais mo upang maging sa bayan.
Isa bit ng payo: ayusin ang iyong distrito, pagkatapos ay ayusin ang iyong mga presyo, at pagkatapos ay hindi tuminag.
Iyan ay kung paano nakuha ko ang parehong Ducie Street at Oniton na.
Ko sinabi sa sarili ko, 'ibig sabihin ko na maging eksakto dito, at ako ay, at Oniton'sa na lugar sa isang
thousand. "" Ngunit ko maigalaw.
Mga Lalaki mukhang mahipnotismo bahay - baka ito na may isang mata, at hanggang dumating sila,
nanginginig. Babae ay hindi.
Ito ay ang mga bahay na mesmerizing akin.
Ako na walang kontrol sa ang makisig na mga bagay. Bahay ay buhay.
Hindi? "
"Ako ng aking malalim na," siya sinabi, at idinagdag: "Hindi mo makipag-usap sa halip nais na sa iyong
mensahero? "" ba ako?
- Ibig sabihin ko ko, higit pa o mas mababa.
Makipag-usap ko sa parehong paraan sa bawat isa - o subukang ".
"Oo, alam ko. At kung magkano mo ipagpalagay na siya
nauunawaan ng mga ito? "
"Iyon ang kanyang pagbabantay. Hindi ako naniniwala sa teternuhin ang aking mga pag-uusap
sa aking kumpanya.
Maaari isa sigurado hit sa ilang mga daluyan ng palitan na tila upang gawin rin sapat, ngunit
ito ay hindi higit pa tulad ng tunay na bagay kaysa sa pera ay tulad ng pagkain.
Walang pagpapakain in.
Ipasa mo ito sa mga mas mababang klase, at pumasa nila ito pabalik sa iyo, at ito ay tawagan kayo
'Panlipunan pagtatalik' o 'kapwa pagpipilit, kapag ito ay ang kapwa priggishness kung ito ay
kahit ano.
Ang aming mga kaibigan sa Chelsea hindi mo makita ito. Sabi nila ala isa na sa lahat ng mga gastos
mauunawaan, at sakripisyo - "" Lower klase, "magambala Mr Wilcox, bilang
ito ay pagkatulak kanyang kamay sa kanyang pagsasalita.
"Well, gawin mo umamin na may mayaman at mahirap.
Iyan ay isang bagay. "Margaret ay hindi maaaring tumugon.
Ay siya hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala bobo, o ay maunawaan siya sa kanyang mas mahusay kaysa sa siya nauunawaan
sarili?
"Ikaw ang umamin na, kung ang kayamanan ay hinati pantay, sa ilang taon ay
mayaman at mahirap muli lamang ang parehong. Ang masipag na tao ay dumating sa itaas,
wastrel ang tumining. "
"Ang isa bawat admits na." "Iyong mga Socialists gawin hindi."
"Aking mga Socialists gawin.
Mayn't iyo; ngunit ako Matindi maghinala sa iyo ng pagiging hindi Socialists, ngunit mga iskitel,
kung saan mo constructed para sa iyong sariling libangan.
Hindi ko isipin ang anumang buhay na nilalang na mangkok sa paglipas ng masyadong madali. "
Ay siya resented ito nagkaroon siya hindi naging babae.
Ngunit maaaring sabihin ng kababaihan anumang bagay - ito ay isa ng kanyang holiest paniniwala - at siya lamang retorted,
may isang gay ngiti: "Wala akong pakialam. Nagawa mo ang dalawang mga damaging admissions, at
Ako ay taos-puso sa iyo sa parehong. "
Sa oras na sila tapos tanghalian, at Margaret, na excused sarili mula sa
Ipodromo, kinuha ang kanyang bakasyon.
Evie ay bahagya direksiyon kanya, at siya ay pinaghihinalaan na aliwan ay
pinlano sa pamamagitan ng ang ama.
Siya at siya ay pagsulong ng kani-kanilang pamilya patungo sa isang mas kilalang-kilala
kakilala. Ito ay nagsimula matagal na ang nakalipas.
Siya ay naging kaibigan ng kanyang asawa, at, bilang tulad, siya ay ibinigay ang kanyang silver na
vinaigrette bilang isang pagunita.
Ito ay maganda sa kanya binigyan na vinaigrette, at palagi siya ay ginustong
kanyang sa Helen - hindi katulad karamihan ng mga tao. Ngunit bago ay kahanga-hanga
kani-kanina lamang.
Sila ay tapos na higit sa isang linggo kaysa sa dalawang taon, at talagang nagsisimula malaman
bawat isa.
Hindi niya nakalimutan ang kanyang pangako upang makatikim Miles Eustace, at nagtanong sa kanya sa lalong madaling bilang siya
maaaring secure ang Tibby bilang kanyang kasama. Siya ay dumating, at partook ng katawan-gusali
pinggan na may kapakumbabaan.
Ang Susunod umaga ang mga Schlegels pakaliwa para Swanage.
Hindi sila ay nagtagumpay sa paghahanap ng isang bagong tahanan.