Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata ko pagdating ANG Kakaibang tao
Taong hindi kilala ay dumating nang maaga sa Pebrero, isang malamig araw, sa pamamagitan ng isang masakit na hangin at isang
pagmamaneho ng snow, ang huling ulan ng niyebe ng taon, sa ibabaw ng down, paglalakad mula sa
Bramblehurst estasyon ng tren, at pagdala
isang maliit na itim na sisidlan na gawa sa balat sa kanyang makapal gloved kamay.
Siya ay balot up mula sa ulo sa paa, at ang labi ng kanyang malambot nadama sumbrero ay itinago bawat
pulgada ng kanyang mukha ngunit ang makintab na dulo ng kanyang ilong, ang snow ay nakasalansan ang sarili laban sa kanyang
balikat at dibdib, at nagdagdag ng isang puting gulugod sa ang pasanin na siya dala.
Siya staggered sa ang "coach at mga kabayo" mas patay kaysa sa buhay, at flung kanyang
sisidlan na gawa sa balat down.
"A sunog," siya cried, "sa pangalan ng tao na kawanggawa!
Isang kuwarto at isang sunog! "
Siya naselyohang at shook ang snow mula sa off sa kanyang sarili sa bar, at sinundan Mrs Hall
sa kanyang mga bisita sala sa protesta ang kanyang mga baratilyo.
At sa ganoong karaming panimula, at isang pares ng mga sovereigns flung sa talahanayan,
siya kinuha ang kanyang tirahan sa otel.
Mrs Hall naiilawan ang apoy at iniwan siya doon habang siya nagpunta upang maghanda siya ng pagkain sa
kanyang mga sariling kamay.
Ang isang bisita upang ihinto sa Iping sa wintertime ay sa isang hindi kilala na piraso ng luck, pabayaan mag-isa
isang bisita na walang "barat," at siya ay nalutas upang ipakita ang sarili ng mga karapat-dapat ng kanyang magandang
kapalaran.
Sa sandaling tusino ay na rin sa ilalim ng paraan, at Millie, ang kanyang lymphatic aid, ay
brisked isang bit ng isang ilang deftly pinili expression ng paglait, dala niya ang
tela, ang mga plates, at baso sa sala
at nagsimulang upang itabi ang mga ito sa sukdulan matinding resulta.
Kahit sunog ay nasusunog up briskly, siya ay nagulat na upang makita na ang bisita kanyang
pa rin wore kanyang sumbrero at amerikana, nakatayo sa kanyang pabalik sa kanya at nakapako sa labas ng
window sa ang pagbagsak ng snow sa sa bakuran.
Kanyang gloved kamay ay clasped sa likod ng kanya, at tila siya ay mawawala sa naisip.
Napansin niya na ang pagtunaw ng snow na pa rin sprinkled sa kanyang balikat dripped sa
kanyang karpet.
"Maaari ko *** iyong sumbrero at amerikana, ginoo?" Kanyang sinabi, "at bigyan sila ng isang mahusay na dry sa
kusina? "" Hindi, "sinabi nang hindi nagiging.
Siya ay hindi ba niya narinig sa kanya, at noon ay tungkol sa upang ulitin ang kanyang tanong.
Naka niya ang kanyang ulo at tumingin sa kanyang higit sa kanyang balikat.
"Mas gusto ko upang panatilihin ang mga ito sa," sinabi ng diin, at napansin niya na siya wore malaki
asul na salamin sa mata sa mga sidelights, at ay isang bahagi ng bush-bigote higit sa kanyang amerikana-kwelyo na
ganap na itinago ang kanyang mga cheeks at mukha.
"Napakalaking rin, ginoo," kanyang sinabi. "Bilang gusto mo.
Sa medyo kuwarto ay pampainit. "
Ginawa niya ng walang sagot, at ay naka kanyang mukha ang layo mula sa kanyang muli, at Mrs Hall, pakiramdam
na ang kanyang mga pang-usap advances ay hindi bagay, inilatag ang natitirang bahagi ng talahanayan ang mga bagay sa
isang mabilis na estakato at whisked ng kuwarto.
Kapag ibinalik pa rin niya siya ay nakatayo doon, tulad ng isang tao ng mga bato, ang kanyang likod
hunched, kanyang kwelyo naka-up, ang kanyang dripping sumbrero-labi na naka-down, pagtatago sa kanyang mukha at
tainga ganap.
Siya ilagay ang mga itlog at tusino sa marami diin, at tinatawag na sa halip
sa sinabi sa kanya, "ang iyong tanghalian served, ginoo."
"Salamat," sinabi sa parehong oras, at hindi gumalaw hanggang sa siya ay isara ang
pinto. Pagkatapos siya swung ikot at approached ang
talahanayan na may isang tiyak na sabik na dali.
Bilang siya nagpunta sa likod ng bar sa kusina niya narinig ang isang tunog na paulit-ulit sa regular
pagitan.
Magsaya, magsaya, magsaya, ito nagpunta, ang tunog ng isang kutsara mabilis whisked ikot ng isang
palanggana. "Iyon girl!" Kanyang sinabi.
"May!
Ko malinis na nakalimutan ito. Ito ay kanyang kaya mahaba! "
At habang siya sarili tapos halo ng mustasa, siya nagbigay Millie ng ilang pandiwang stabs
para sa kanyang labis na kabagalan.
Siya ay luto ang mga hamon at itlog, inilatag ng talahanayan, at tapos lahat, habang Millie
(Tulong sa katunayan!) Ay may lamang nagtagumpay sa bimbin ang mustasa.
At sa kanya ng isang bagong bisita at kinakapos upang manatili!
Pagkatapos siya napuno ang palayok ng mustasa, at, paglalagay ng ito sa isang tiyak na stateliness sa
isang ginto at itim na tsaa-tray, isinasagawa ito sa ang sala.
Siya rapped at ipinasok kaagad.
Bilang siya ay upang ang kanyang mga bisita inilipat mabilis, upang siya nakuha ngunit ang isang sulyap ng isang puting
bagay na mawala sa likod ng table. Ito tila na siya ay pagpili ng isang bagay mula sa
sa sahig.
Siya rapped down ang palayok ng mustasa sa talahanayan, at pagkatapos ay siya napansin ang amerikana
at sumbrero ay kinuha off at ilagay sa isang upuan sa harap ng apoy, at ng isang pares ng
basa boots nanganganib kalawang sa kanyang depensa sa bakal.
Siya napunta sa mga bagay na ito resolutely. "Ipagpalagay ko Maaari ba akong magkaroon ang mga ito sa tuyo ngayon," siya
sinabi sa isang boses na brooked walang pagtanggi.
"Iwanan ang sumbrero," sabi ni ang kanyang mga bisita, sa isang muffled voice, at i-siya Nakita niya
itinaas ang kanyang ulo at upo at naghahanap sa kanya.
Para sa isang sandali na siya stood nakanganga sa kanya, masyadong nagulat na magsalita.
Siya gaganapin ang isang puting tela - ito ay isang serbiliyeta siya ay dinala sa kanya - sa ibabaw ng mas mababa
bahagi ng kanyang mukha, kaya na ang kanyang bibig at mga jaws ay ganap na nakatago, at na
ang dahilan ng kanyang muffled voice.
Ngunit ito ay hindi na kung saan startled Mrs Hall.
Ito ay ang katunayan na ang lahat ang kanyang noo sa itaas kanyang mga asul na baso ay sakop ng isang puting
bendahe, at isa pang sakop sa kanyang mga tainga, Aalis hindi ng isang scrap ng kanyang mukha na nakalantad
maliban lamang ang kanyang kulay rosas, masakitin ilong.
Ito ay maliwanag, rosas, at makintab tulad ng ito ay sa una.
Siya wore isang madilim na-kayumanggi na pelus dyaket na may isang mataas na, black, linen-may linya na tubong naka-up
tungkol sa kanyang leeg.
Ang makapal na itim na buhok, escaping na maaaring sa ibaba at sa pagitan ng cross bandages,
inaasahang sa mga usisero tails at harap, na nagbibigay sa kanya ang strangest hitsura
nalilikhang isip.
Ito muffled at bandaged ulo ay kaya hindi katulad niya anticipated, na para sa isang
sandali na siya ay matibay.
Hindi niya alisin ang serbiliyeta, ngunit nanatiling hawak ito, bilang Nakita niya ngayon, na may isang
kayumanggi gloved kamay, at tungkol sa kanyang sa kanyang mahiwaga asul na baso.
"Iwanan ang sumbrero," siya sinabi, pagsasalita masyadong nang tiyakan sa pamamagitan ng puting tela.
Kanyang nerbiyos ay nagsimulang upang mabawi mula sa shock na kanilang natanggap.
Inilagay niya ang sumbrero sa muli ang upuan sa pamamagitan ng apoy.
"Hindi ko alam, ginoo," siya nagsimula, "na -" at tumigil siya napahiya.
"Salamat," sinabi drily, glancing mula sa kanya sa pinto at pagkatapos ay sa kanyang muli.
"Kukunin ko ang mga ito mabuti tuyo, ginoo, sabay-sabay," kanyang sinabi, at dala ng kanyang damit
ng kuwarto.
Siya glanced sa kanyang puting-swathed ulo at asul na mga salaming de kolor muli bilang siya ay pagpunta sa labas ng
pinto ang; ngunit ang kanyang napkin ay pa rin sa harap ng kanyang mukha.
Shivered niya ng isang maliit na bilang niya isinara ang pinto sa likod ng kanyang, at ang kanyang mukha ay maliwanag
ng kanyang sorpresa at kabalisahan. "Ako hindi kailanman," siya whispered.
"May!"
Pinuntahan niya medyo mahina sa kusina, at ay masyadong abalang-abala na magtanong Millie ano ang kanyang
ay messing tungkol sa ngayon, kapag nakuha niya doon.
Ang bisita ay SA at nakinig sa kanyang retreating paa.
Siya glanced inquiringly sa window bago siya inalis ang kanyang serbiliyeta, at maipagpatuloy kanyang
pagkain.
Kinuha niya ang isang katiting, glanced sa paghihinala sa window, kinuha ng isa pang katiting, pagkatapos
rosas, at paglalaan ng serbiliyeta sa kanyang kamay, walked sa kabuuan ng kuwarto at pulled ang bulag
pababa sa tuktok ng ang puting tela ng maslin na obscured mas mababa pane.
Ito kaliwa ng silid sa isang takip-silim. Ito tapos, nagbalik siya sa isang mas madali na hangin
sa table at ang kanyang pagkain.
"Ang mga mahihirap na kaluluwa ay nagkaroon ng aksidente o isang op'ration o somethin '," sabi ni Mrs Hall.
"Ano ang isang turn sa kanila bandages ninyo ako, upang matiyak na!"
Ilagay niya sa ilang mga higit pa karbon, ladlad ang mga damit-kabayo, at pinalawig ang traveler ay
amerikana sa nito. "At sila salaming de kolor!
Bakit, siya tumingin higit pa tulad ng helmet isang divin kaysa sa isang tao tao! "
Hung niya ang kanyang mapler sa isang sulok ng kabayo.
"At hawak na panyo sa kanyang bibig sa lahat ng oras.
Talkin 'sa pamamagitan ng ito! ...
Marahil kanyang bibig ay nasaktan masyadong - marahil ".
Siya naka-ikot, bilang isa na bigla remembers.
"! Pagpalain ang aking kaluluwa buhay" kanyang sinabi, pagpunta off sa isang padaplis; "ikaw ay hindi tapos sa kanila taters
pa, Millie? "
Kapag ang Mrs Hall napunta sa malinaw ang layo ng tanghalian ang mga taong hindi kilala, ang kanyang mga ideya na ang kanyang bibig
dapat ding ay kunin o pumangit sa aksidente siya dapat sa kanya upang magkaroon ng
pinagdudusahan, ay nakumpirma, para sa siya ay paninigarilyo
isang tubo, at sa lahat ng oras na siya sa kuwarto niya hindi huso ang sutla mapler
siya ay balot-ikot ng mas mababang bahagi ng kanyang mukha upang ilagay ang bibig sa kanyang mga labi.
Ngunit ito ay hindi pagkamalilimutin, para Nakita niya siya glanced ito bilang smouldered ito out.
SA niya sa sulok sa kanyang likod upang ang window-bulag at nagkausap ngayon, mayroong kinakain
at lasing at comfortably warmed sa pamamagitan ng, na may mas mababa agresibo kaiklian kaysa
bago.
Ang salamin ng apoy Kuwaresma isang uri ng red animation sa kanyang malaking salamin sa mata nila
ay lacked hanggang ngayon.
"Mayroon akong ilang mga bagahe," siya sinabi, "sa Bramblehurst istasyon," at tinanong siya sa kanyang kung paano
na niya maipadala ito. Siya bowed kanyang bandaged ulo lubos magalang
sa pagkilala ng kanyang paliwanag.
"Upang-kinabukasan?" Siya sinabi. "Walang speedier paghahatid?" At tila
lubos na bigo kapag siya sumagot, "Hindi." Was siya tunay ba?
Walang tao sa isang bitag na balikan?
Mrs Hall, walang tutol, nasagot ang kanyang katanungan at nakabuo ng isang pag-uusap.
"Ito ay isang matarik na kalsada sa pamamagitan ng ang down, ginoo," kanyang sinabi sa answer sa tanong tungkol sa isang
bitag; at pagkatapos, pagdaklot sa isang pambungad, sinabi, "Ito ay may karwahe isang noon ay
upsettled, isang taon na ang nakalipas at marami pa.
Ginoo Isang namatay, bukod sa kanyang kutsero. Aksidente, ginoo, mangyayari sa isang sandali, huwag
sila? "Ngunit ang bisita ay hindi iguguhit kaya
madali.
"Gawin nila," sinabi sa pamamagitan ng kanyang mapler, eyeing kanyang tahimik sa pamamagitan ng kanyang impenetrable
salamin sa mata. "Ngunit tumagal ito sapat na mahaba upang makakuha nang maayos,
hindi sila?
... Nagkaroon ng anak ng aking kapatid na babae, Tom, hiwa ng pagtukso
tumbled ang kanyang braso sa isang karit, ito sa na 'ayfield, at, pagpalain ako! siya ay tatlong
buwan nakatali up ginoo.
Gusto mo bahagya na naniniwala ito. Ito ay regular na ibinigay sa akin ng isang kahila-hilakbot ng isang karit,
ginoo. "" ko lubos na maunawaan na, "sabi ni ang
bisita.
"Siya ay takot, ng isang oras, na gusto niya na magkaroon ng isang op'ration - siya ay na masama, ginoo."
Ang bisita ay laughed sa biglang, isang tumahol ng isang tumawa na siya tila sa kagat at pumatay sa
kanyang bibig.
"Was siya?" Siya sinabi. "Siya ay, ginoo.
At walang tumatawa bagay sa kanila bilang ay ang paggawa para sa kanya, bilang ko ay aking kapatid na babae na
kinuha sa kanyang maliit na mga kaya magkano.
Nagkaroon bandages gawin, ginoo, at bandages i-undo.
Kaya na kung maaari kong gawin kaya naka-bold sa sinasabi, ginoo - "
"Babaguhin ba ninyo ang makakuha ako ng ilang posporo?" Sabi ng bisita, medyo biglang.
"Ang Aking pipe ay out." Mrs Hall ay pulled up biglang.
Ito ay tiyak na bastos sa kanya, matapos na nagsasabi sa kanya lahat siya ay tapos.
Siya gasped sa kanya para sa isang sandali, at remembered ang dalawang sovereigns.
Siya nagpunta para sa mga tugma.
"Salamat," sinabi concisely, bilang siya ilagay ang mga ito down, at nakabukas ang kanyang balikat sa kanyang
at stared out ng muli ang window. Ito ay lubos masyadong nakapanghihina ng loob.
Talaga siya ay sensitibo sa ang paksa ng mga operasyon at bandages.
Hindi niya "kaya naka-bold sa sabihin," gayunpaman, pagkatapos ng lahat.
Subalit ang kanyang paraan sa snubbing ay inis kanya, at Millie nagkaroon ng mainit na panahon nito na hapon.
Ang bisita ay nanatili sa sala hanggang 4:00, nang hindi nagbibigay ng ghost ng
isang dahilan para sa isang panghihimasok.
Para sa pinaka-bahagi siya ay lubos pa rin sa panahon ng oras na iyon, ito ay mukhang siya SA sa
lumalaki ang paninigarilyo ng kadiliman sa ilaw ng apoy - marahil dozing.
Kapag o dalawang beses sa isang usisero tagapakinig ay maaaring narinig sa kanya sa mga coals, at para sa ang space
ng mga limang minuto siya ay naririnig pacing sa kuwarto.
Siya tila sa pakikipag-usap sa kanyang sarili.
Pagkatapos silyon creaked bilang siya SA down muli.
Kabanata II MR. FIRST impression Teddy HENFREY
Sa 04:00, kapag ito ay medyo madilim at Mrs Hall ay screwing up ang kanyang tapang
upang pumunta sa at hilingin ang kanyang bisita kung gusto siya ng tsaa, Teddy Henfrey, ang orasan
taong nagtatrabaho nang hindi panay, ay dumating sa bar.
"Aking sakes! Mrs Hall, "sabi niya," ngunit ito ay kakila-kilabot
panahon para sa mga manipis na boots! "Ang snow sa labas ay bumabagsak na mas mabilis.
Mrs Hall sumang-ayon, at pagkatapos ay napansin niya ang kanyang bag sa kanya.
"Ngayon ikaw ay dito, Mr Teddy," sabi niya, "Gusto ko natutuwa kung gusto mo magbigay ng lumang orasan sa ika 'sa
ang sala ng kaunting tingnan.
'TIS pagpunta, at strikes rin at nakabubusog; ngunit ang oras kamay ay hindi gawin nuthin' ngunit
punto sa anim na. "At humahantong ang paraan, siya nagpunta sa buong sa
pinto sa sala at rapped at ipinasok.
Kanyang bisita, Nakita siya bilang siya binuksan ang pinto, ay makaupo sa walang kibo sa harap ng
sunog, dozing ito ay tila, na may ang kanyang bandaged ulo laylay sa isa bahagi.
Ang tanging liwanag sa kuwarto ay ang pulang pagbabaga mula sa apoy - kung saan may ilaw sa kanyang mata tulad ng
masama signal ng tren, ngunit kaliwa ang kanyang nakayuko mukha sa kadiliman - at ang bahagya
vestiges ng ang araw na dumating sa pamamagitan ng bukas na pinto.
Lahat ay namumula, malabo, at malabo sa kanya, mas kaya dahil siya
ay lamang ay lighting sa bar ng ilawan, at ang kanyang mga mata ay dazzled.
Ngunit para sa isang segundo tila sa kanya na ang tao na siya ay tumingin sa ay nagkaroon ng napakalaking bibig
malawak na bukas - isang malawak at di-kapanipaniwalang bibig na swallowed ang buong ng ang mas mababang bahagi ng
kanyang mukha.
Ito ay ang pandama ng isang sandali: ang puting-nakatali sa ulo, ang kakila-kilabot na goggle
mga mata, at ang malaking humikab na ito sa ibaba nito. Pagkatapos siya lawlaw, makapagsimula sa kanyang upuan,
ilagay up ang kanyang kamay.
Binuksan niya ang pinto malawak, kaya na kuwarto ay magaan, at nakita niya sa kanya mas malinaw,
sa mapler gaganapin hanggang sa kanyang mukha tulad ng siya ay nakita hold sa kanya ang serbiliyeta
bago.
Ang mga anino, siya kinagiliwan, ay tricked kanya. "Gusto mo isip, ginoo, ang tao na ito ay isang-na nanggagaling sa
tingnan ang orasan, ginoo? "kanyang sinabi, Pagbawi mula sa panandalian shock.
"Tingnan ang orasan?" Sinabi niya, nakapako ikot sa isang nakaaantok paraan, at nagsasalita ng higit sa kanyang
kamay, at pagkatapos, ang pagkuha ng mas ganap na gising, "tiyak."
Mrs Hall nagpunta ang layo upang makakuha ng isang ilawan, at siya rosas at stretched ang kanyang sarili.
Pagkatapos ay dumating ang ilaw, at Mr Teddy Henfrey, pagpasok, ay confronted sa pamamagitan ng ito bandaged
tao.
Siya ay, sabi niya, "kinuha aback." "Magandang hapon," sabi taong hindi kilala sa,
tungkol sa kanya - ng Mr Henfrey sabi, na may isang malinaw na kahulugan ng ang madilim na mga salamin sa mata - "tulad ng isang
ulang. "
"Umaasa ako," sabi ni Mr Henfrey, "na ito ay walang panghihimasok."
"Wala kahit ano," sabi taong hindi kilala ng.
"Kahit na, Naiintindihan ko," sinabi na magiging Mrs Hall, "na ang silid na ito ay talagang na
mina para sa aking sariling mga pribadong paggamit. "" Akala ko, ginoo, "sabi ni Mrs Hall," gusto mo
gusto ang orasan - "
"Tiyak," sabi ng taong hindi kilala ang, "tiyak--pero, bilang isang patakaran, gusto kong mapag-isa at
panatag.
"Ngunit ako ay talagang natutuwa magkaroon ng orasan nakita sa," siya sinabi, nakikita ng isang tiyak na pag-aatubili
sa Mr sa paraan ng Henfrey. "Very natutuwa."
Mr Henfrey ay inilaan upang humihingi ng paumanhin at bawiin, ngunit ang pag-asa ito reassured
sa kanya.
Taong hindi kilala Ang naka-ikot sa kanyang bumalik sa pugon at ilagay ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang
"At mamaya," siya sinabi, "kapag ang orasan-pagkukumpuni ay higit sa, tingin ko dapat kong
tsaa. Ngunit hindi hanggang sa orasan-pagkukumpuni ay higit. "
Mrs Hall ay tungkol sa upang iwanan ang kuwarto - siya ginawa walang pang-usap advances oras na ito,
dahil hindi siya gusto snubbed sa harap ng G. Henfrey - kapag ang kanyang mga bisita
Ang nagtanong sa kanya kung siya ay gumawa ng anumang mga kasunduan tungkol sa kanyang mga kahon sa Bramblehurst.
Sinabi niya sa kanya niya nabanggit bagay upang ang kartero, at na carrier ang maaaring
dalhin ang mga ito sa ang kinabukasan.
"Ikaw ay tiyak na pinakamaagang?" Siya sinabi.
Siya ay tiyak na, na may isang minarkahan lamig.
"Ang dapat kong ipaliwanag," siya idinagdag, "kung ano ako ay talagang masyadong malamig at pagod na gawin bago,
na ako ang isang ineksperimentuhang imbestigador. "" Sa katunayan, ginoo, "sabi ni Mrs Hall, magkano
impressed.
"At ang aking bagahe ay naglalaman ng kagamitan at kasangkapan."
"Very kapaki-pakinabang na bagay talaga ang mga ito, ginoo," sabi ni Mrs Hall.
"At Ako'y sobrang natural balisa upang makakuha ng sa sa aking mga katanungan."
"Siyempre, ginoo."
"Aking mga dahilan para sa darating sa Iping," siya ay nagpatuloy, na may isang tiyak na pag-aaral ng
paraan, "ay ... isang pagnanais para sa mapanglaw na lugar. Hindi ko nais na nabalisa sa aking trabaho.
Sa karagdagan sa aking trabaho, ang isang aksidente - "
"Akala ko ng mas maraming," sabi ni Mrs Hall sa sarili.
"- Necessitates isang tiyak na pagreretiro.
Aking mga mata - minsan kaya mahina at masakit na mayroon akong-shut up ang aking sarili sa ang madilim
para sa oras-sama. Lock aking sarili.
Minsan - ngayon at pagkatapos.
Hindi sa kasalukuyan, tiyak. Sa tulad ulit ang slightest kaguluhan,
ang entry ng isang taong hindi kilala sa silid, ay isang pinagkukunan ng napakasakit na inis sa akin -
ay kahusay ang mga bagay na ito ay dapat maintindihan. "
"Tiyak, ang ginoo," sabi ni Mrs Hall. "At kung maaari kong gawin kaya naka-bold na magtanong -"
"Iyon tingin ko, ang lahat," sabi ng taong hindi kilala ang, na may na tahimik na hindi mapaglabanan hangin ng
kawakasan siya ipalagay sa ay.
Mrs Hall ay nakalaan ang kanyang tanong at pakikiramay para sa isang mas mahusay na pagkakataon.
Pagkatapos Mrs Hall ay kaliwa kuwarto, siya ay nanatiling nakatayo sa harap ng apoy,
nanlilisik, kaya Mr Henfrey naglalagay, sa orasan-pagkukumpuni.
Mr Henfrey hindi lamang kinuha off ang mga kamay ng orasan, at ang mukha, ngunit nahango ang
gumagana, at siya sinubukang magtrabaho sa mabagal at tahimik at mayumi isang paraan hangga't maaari.
Siya ay nagtrabaho sa lampara na malapit sa kanya, at berdeng lilim threw ng isang makinang na liwanag
sa kanyang mga kamay, at sa mga frame at mga wheels, at iniwan ang natitirang bahagi ng kuwarto
malabo.
Kapag siya tumingin up, ang mga kulay patch swam sa kanyang mga mata.
Pagiging constitutionally ng isang usisero kalikasan, ay siya inalis ang gumagana - isang lubos
hindi kailangang magpatuloy - gamit ang ideya ng bimbin ang kanyang alis at marahil pagbagsak
sa pag-uusap na may taong hindi kilala.
Ngunit ang taong hindi kilala ang stood doon, lubos na tahimik at pa rin.
Kaya pa rin, nakuha ito sa Henfrey ng nerbiyos.
Siya nadama nag-iisa sa kuwarto at tumingin up, at doon, kulay abo at madilim, ay ang bandaged
ulo at malaking asul na mga lenses na nakapako matatag, na may isang umambon ng green spot na Pag-anod sa
harap ng mga ito.
Ito ay kaya kataka-taka sa Henfrey na para sa isang minuto sila nanatiling nakapako nagwawalang-bahala sa isang
isa pa. Pagkatapos Henfrey tumingin down muli.
Tunay na hindi komportable posisyon!
Isa *** sabihin ng isang bagay. Dapat siya pangungusap na ang panahon ay masyadong
malamig para sa panahon ng taon? Siya tumingin bilang kung sa layunin na iyon
pambungad shot.
"Ang panahon -" siya nagsimula. "Bakit hindi mo matapos at pumunta?" Sabi ni ang
matigas na figure, malinaw na sa isang estado ng painfully pinigilan ang galit.
"Lahat kayo kayong gawin ay upang ayusin ang oras kamay sa kanyang ehe.
Mo na lang humbugging ng - "" tiyak, ginoo-isang minuto ang nalalaman.
Ako overlooked - "at Mr Henfrey tapos at nagpunta.
Ngunit siya nagpunta pakiramdam labis inis.
"Letse!" Sabi ni Mr Henfrey sa kanyang sarili, trudging down ang village sa pamamagitan ng
lasaw ng snow; "ang tao ay dapat gumawa ng isang orasan sa mga beses, ba-ly."
At muli "Can'ta tao tumingin sa iyo? Pangit!"
At pa ulit, "wari hindi. Kung ang pulis ay kulang mong hindi mo
maging mas wropped at bandaged. "
Sa Gleeson ng sulok niya nakita ang Hall, na kamakailan asawa babaing punong-abala ang mga taong hindi kilala sa
ang "coach at horse," at na ngayon kawan ang Iping padala, kapag paminsan-minsang
kinakailangan ito ng mga tao, sa Sidderbridge
Junction, pagdating patungo sa kanya sa kanyang pagbabalik mula sa lugar na iyon.
Hall ay talaga ay "pagpapahinto ng isang bit" sa Sidderbridge, sa hukom sa pamamagitan ng kanyang pagmamaneho.
"'Ow, Teddy?" Sinabi niya, pagpasa.
"Ikaw Mayroon un up ram home!" Sabi ni Teddy. Hall napaka sociably pulled up.
"Ano iyan?" Siya nagtanong. "Ram-naghahanap customer pagpapahinto sa
'Coach at horse,' "sabi ni Teddy.
"Aking sakes!" At siya ay nagpatuloy upang bigyan Hall ng isang masigla
paglalarawan ng kanyang kakatuwa bisita. "Mukhang isang bit tulad ng isang magkaila, hindi ito?
Gusto kong makita ang mukha ng isang tao kung ako ay may kanya pagpapahinto sa aking lugar, "sabi Henfrey.
"Ngunit ang mga kababaihan ay na mapaniwalain - kung saan ang mga estranghero ay na-aalala.
Siya ay kinuha ang iyong mga kuwarto at siya ay hindi kahit na ibinigay ng pangalan ng, Hall. "
"Hindi mo sabihin kaya!" Sabi Hall, na sa isang tao ng tamad duda.
"Oo," sabi ni Teddy.
"Sa pamamagitan ng linggo. Anuman ang siya ay, hindi mo maaaring tanggalin sa kanya
sa ilalim ng linggo. At siya ay nakuha ng maraming ng bagahe pagdating sa-
kinabukasan, kaya sabi niya.
Natin pag-asa hindi na ito bato sa mga kahon, Hall. "
Sinabi niya ang Hall kung paano ang kanyang tiyahin sa Hastings ay swindled sa pamamagitan ng isang taong hindi kilala na may laman
portmanteaux.
Sama-sama siya kaliwa Hall vaguely kahina-hinala. "Kumuha up, lumang babae," sabi Hall.
"S'pose ko dapat kong makita ulit ito." Teddy trudged sa kanyang paraan sa kanyang isip
masyado hinalinhan.
Halip na "nakikita 'ulit ito," gayunpaman, Hall sa kanyang pagbabalik ay malubhang rated sa pamamagitan ng kanyang mga
asawa sa ang haba ng oras na ginugol niya sa Sidderbridge, at ang kanyang banayad na katanungan ay
nasagot snappishly at sa paraang hindi eksakto sa punto.
Ngunit ang binhi ng hinala Teddy ay hasik germinated sa isip ng Mr Hall sa kulob
mga discouragements na ito.
"Ikaw Wim 'hindi alam ng lahat," sabi ni Mr Hall, nalutas upang alamin ang higit pa tungkol sa
pagkatao ng kanyang mga bisita sa pinakamaagang posibleng pagkakataon.
At pagkatapos ng taong hindi kilala ay wala na sa kama, na siya ay tungkol sa kalahati-nakaraang siyam, Mr Hall
nagpunta masyadong agresibo sa sala at tumingin napakahirap sa kasangkapan sa bahay ng kanyang asawa,
upang ipakita lamang na ang taong hindi kilala ang ay hindi
master doon, at scrutinized malapit at ng kaunti palait isang sheet ng
mathematical computations taong hindi kilala ay iniwan.
Kapag umaalis para sa gabi siya instructed Mrs Hall upang tumingin masyadong malapit sa
bagahe taong hindi kilala kapag ito ay dumating ang susunod na araw. "Ikaw isip ka ng sariling negosyo, Hall," sabi
Mrs Hall, "at ako makikita isip sa minahan."
Siya ay ang lahat ng mga mas hilig sa snap sa Hall dahil bagito ay walang alinlangan
isang karaniwang kakaibang uri ng mga taong hindi kilala, at siya ay talagang hindi panatag tungkol sa kanya sa
Ang kanyang sariling isip.
Sa gitna ng gabi siya woke up pangangarap ng malaking puting ulo gusto turnips,
na nagmula sumusunod na matapos ang kanyang, sa dulo ng walang patid necks, at may malawak na itim
mata.
Ngunit na ng isang makatwirang babae, siya sakop kanyang terrors at naka sa paglipas at napunta sa pagtulog
muli.
>
-Kabanata III ANG thousand AT ISANG bote
Kaya ito ay na sa 29 na araw ng Pebrero, sa simula ng pagkalusaw,
ito isahan tao na nahulog ng kawalang-hanggan sa Iping village.
Susunod na araw ng kanyang bagahe dumating sa pamamagitan ng lusak - at napaka-kapansin-pansin bagahe na ito ay.
Mayroong isang pares ng mga putot katunayan, tulad ng isang makatwiran na tao ay maaaring kailangan, kundi sa
karagdagan doon ay isang kahon ng mga libro - malaki, taba na mga libro, kung saan ang ilang ay lamang sa isang
nauunawaan na sulat-kamay - at isang dosenang
o higit pang mga crates, kahon, at mga kaso, naglalaman ng mga bagay na nakaimpake sa dayami, dahil ito
tila Hall, tugging sa isang kaswal na pagkamausisa sa dayami - salamin bote.
Ang taong hindi kilala, muffled sa sumbrero, amerikana, guwantes, at wrapper, dumating out impatiently upang matugunan
Fearenside ng cart, habang Hall ay nagkakaroon ng isang salita o kaya ng sitsirya paghahanda sa pagtulong sa
na ang mga ito in
Out siya dumating, hindi makapansin Fearenside ng aso, na sniffing sa isang baguhan espiritu sa
Hall ng mga binti. "Halika kasama ang mga kahon," siya sinabi.
"Ako ay naghihintay mahaba sapat."
At siya ay dumating down ang mga hakbang patungo ang buntot ng cart bilang kung upang maglatag ng mga kamay sa
mas maliit na kaing.
Walang maaga ay Fearenside ng aso nahuli paningin sa kanya, gayunpaman, kaysa ito ay nagsimulang balahibo
at umungol savagely, at kapag siya ay rushed down ang mga hakbang ito nagbigay ng isang nag-aalinlangan lumukso, at
pagkatapos sprang direkta sa kanyang kamay.
"Whup!" Cried Hall, paglukso bumalik, para sa siya ay hindi bayani sa mga aso, at Fearenside
howled, "humiga!" at snatched ang kanyang latiguhin.
Nakita nila ang ngipin ng aso ay slipped kamay, narinig ng sipa, Nakita aso ang execute ng isang
flanking tumalon at makakuha ng bahay sa binti ang mga taong hindi kilala, at narinig ang mga rip ng kanyang
kayo para sa pantalon.
At ang mas pinong dulo ng mamalo Fearenside ay naabot ng kanyang ari-***, at ang aso, yelping
sa malagim, retreated sa ilalim ng ang mga gulong ng karo.
Ito ay lahat ng negosyo ng isang mabilis na kalahating minuto.
Walang nagkausap, lahat shout.
Taong hindi kilala Ang glanced matulin sa kanyang punit-punit glab at sa kanyang paa, na ginawa tulad ng kung gusto niya
yukuan sa huli, pagkatapos ay nakabukas at rushed matulin up ang mga hakbang sa otel.
Narinig nila siya pumunta mapusok sa buong daanan at ang uncarpeted hagdan sa kanyang
kwarto.
"Mong astig, sa iyo!" Sabi Fearenside, akyat-off ang karo sa kanyang mamalo sa kanyang kamay,
habang aso ang pinapanood kanya sa pamamagitan ng gulong.
"Halika dito," sabi Fearenside - "gusto mong mas mahusay."
Hall ay stood nakanganga. "Wuz niya bit," sabi Hall.
"Gusto ko mas mahusay na pumunta at tingnan sa en," at siya trotted pagkatapos ng taong hindi kilala.
Siya nakilala Mrs Hall sa daanan. "Darg Carrier," sinabi "bit en."
Siya nagpunta tuwid sa itaas na palapag, at ang pinto sa taong hindi kilala na nakakawang, siya hunhon ito
buksan at pagpasok nang walang anumang seremonya, ng isang natural na nagkakasundo turn ng
isip.
Bulag ay down at sa kuwarto madilim.
Siya ay nahuli ng isang sulyap ng isang pinaka-isahan na bagay, ano ang tila isang handless braso waving
patungo sa kanya, at ang isang mukha ng tatlong malalaking walang katiyakan spot sa puti, napaka tulad ng
mukha ng isang maputla bading.
Pagkatapos siya ay struck marahas sa dibdib, hurled bumalik, at slammed ang pinto sa sa kanyang
mukha at naka-lock. Ito ay kaya mabilis na ito ay ibinigay sa kanya ng walang oras upang
obserbahan.
A waving ng mga hindi maaaring maunawaan na hugis, isang suntok, at isang pagkakalog.
May siya stood sa ang madilim na maliit na landing, wondering kung ano ang maaaring ito ay na siya ay
nakita.
Isang pares ng mga ilang minuto pagkatapos, siya rejoined sa maliit na grupo na ay nabuo sa labas ng
"Coach at mga kabayo."
Nagkaroon Fearenside na nagsasabi tungkol dito muli para sa ikalawang pagkakataon; nagkaroon
Mrs Hall sinasabi kanyang aso ay hindi magkaroon ng walang negosyo sa kagat ang kanyang mga bisita; nagkaroon
Huxter, ang pangkalahatang dealer mula sa ibabaw ng
kalsada, nagtatanong, at Sandy Wadgers mula sa pandayan, panghukuman; bukod sa kababaihan at
bata, ang lahat ng mga ito sinasabi fatuities: "Gusto hindi ipaalam en kumagat sa akin, ako alam";
"Tasn't karapatan tulad dargs;" Whad "'n e kumagat' para sa, kaysa?" At iba pa.
Mr Hall, nakapako sa mga ito mula sa ang mga hakbang sa at pakikinig, ang nahanap na ito hindi kapani-paniwala na siya
ay may nakikitang kahit ano kaya masyadong kapansin-pansin mangyayari sa itaas na palapag.
Bukod, ang kanyang bokabularyo ay kabuuan masyadong limitado upang ipahayag ang kanyang mga impression.
"Hindi niya gusto walang tulong, sabi niya," sinabi niya sa answer sa tanong ng kanyang asawa.
"Gusto naming mas mahusay na maging isang-takin 'ng kanyang bagahe in"
"Ala niya na ito cauterised nang sabay-sabay," sabi ni Mr Huxter; "lalo na kung ito ay sa lahat ng
inflamed. "
"Gusto ko shoot en, na kung ano ang gusto kong gawin," sabi ng isang babae sa group.
Biglang aso ay nagsimulang ungol muli.
"Halika kasama," cried isang galit na tinig sa doorway, at may stood ang muffled
Ang taong hindi kilala sa kanyang tubong naka-up, at ang kanyang sumbrero-mapuno huyok.
"Ang mas maaga mo makuha ang mga bagay sa mas mahusay na kukunin ko na nalulugod."
Ito ay ipinahayag sa pamamagitan ng isang anonymous na miron na ang kanyang mga pantalon at mga guwantes ay nagbago.
"Was mong saktan, ginoo?" Sabi Fearenside.
"Ako bihira paumanhin ang darg -" "Hindi isang bit," sabi taong hindi kilala ng.
"Huwag kailanman sinira ang balat. Magmadali na may mga bagay. "
Pagkatapos Siya swore sa kanyang sarili, kaya ang Mr Hall asserts.
Direktang ang unang kaing ay, alinsunod sa kanyang mga direksyon, na isinasagawa sa
sala, taong hindi kilala ang flung kanyang sarili sa ito sa pambihirang pagkasabik, at nagsimulang
alisan ng laman ito, scattering ang dayami sa isang tubos ipagwalang-bahala ng Mrs Hall karpet.
At mula dito siya ay nagsimulang gumawa ng mga bote - maliit na taba bote na naglalaman ng mga powders,
maliit at munti na mga bote na naglalaman ng mga kulay at puti na mga fluids, may ukit asul
mga bote na may label na lason, ang mga bote sa ikot
katawan at necks munti, malaki berde-salamin bote, malaki puti-salamin bote, bote
sa glass Stoppers at nagyelo label, ang mga bote sa pinong corks, mga bote sa
bungs, ang mga bote sa mga kahoy caps, wine
bote, salad-langis bote - paglalagay sa kanila sa mga hilera sa chiffonnier, sa mantel, sa
ang table sa ilalim ng window, ikot sa sahig, sa bookshelf - lahat ng dako.
Tindahan Ang botika sa Bramblehurst ay hindi maaaring magyabang kalahati maraming.
Lubos paningin ng isang ito.
Empake pagkatapos kaing yielded bote, hangga't ang lahat ng anim ay walang laman at ang table na mataas sa
dayami; lamang ang mga bagay na nagmula sa labas ng mga crates maliban sa mga bote ay isang
bilang ng mga test tubes at isang maingat na nakaimpake na balanse.
At nang direkta ang mga crates ay unpacked, taong hindi kilala ang nagpunta sa window at nakatakda sa
trabaho, ang hindi troubling sa ang hindi bababa sa tungkol sa magkalat ng dayami, ang apoy kung saan ay nawala
out, ang kahon ng mga libro sa labas, o para sa
putot at iba pang mga bagahe na ay wala na sa itaas na palapag.
Kapag ang Mrs Hall kinuha ang kanyang hapunan sa sa kanya, na siya ay kaya buyo sa kanyang trabaho,
pagbuhos maliit na patak ng bote sa pagsubok-tubes, na hindi siya ay marinig ang kanyang
hanggang siya ay swept malayo sa karamihan ng
dayami at ilagay sa tray sa table, na may ilang maliit na diin sa marahil, nakikita ang mga
estado na palapag ay in Pagkatapos siya kalahating nakabukas ang kanyang ulo at
kaagad naka-ito ang layo muli.
Ngunit siya Nakita niya inalis kanyang baso; sila ay sa tabi siya sa talahanayan, at ito
tila sa kanya na ang kanyang mga mata sockets ay extraordinarily guwang.
Ilagay niya sa kanyang salamin sa mata muli, at pagkatapos ay naka-at mukha kanya.
Siya tungkol sa upang magreklamo ng ang dayami sa sahig kapag siya anticipated kanyang.
"Gusto kong hindi ka dumating sa walang katok," sinabi sa tono ng abnormal
galit na tila kaya katangian sa kanya.
"Knocked ko, ngunit tila baga -"
"Marahil mo. Ngunit sa aking mga pagsisiyasat - ang aking talagang napaka
mahalaga at kinakailangan na mga pagsisiyasat - ang slightest kaguluhan, ang garapon ng isang pinto - ako
dapat tanungin mo - "
"Tiyak, ginoo. Maaari mong buksan ang lock kung ikaw ay tulad na,
alam mo. Anumang oras. "
"Ang isang magandang ideya," sabi taong hindi kilala ng.
"Ito stror, ginoo, kung maaari kong gawin bold sa pangungusap -"
"Huwag. Kung ang dayami ang gumagawa ng problema sa ilagay ito down sa
ng bayarin. "
At siya mumbled sa kanyang mga salita sa paghihinala tulad curses.
Siya ay kaya kakaiba, nakatayo doon, kaya agresibo at paputok, bote sa isang
kamay at test-tube sa iba pang, na Mrs Hall ay masyadong alarmed.
Subalit siya ay nakatalaga na babae.
"Kung saan, dapat kong malaman, ginoo, ano ang itinuturing mong -"
"A siling - ilagay pababa sa isang siling. Tiyak na sapat na isang siling? "
"Kaya ito," sabi ni Mrs Hall, pagkuha up ang mga talahanayan-tela at simula sa kumalat ito sa
ng talahanayan. "Kung kayo ay nasiyahan, siyempre -"
Niya nakabukas at SA down, sa kanyang amerikana-tubong papunta sa kanyang.
Lahat ng mga hapon na nagtrabaho siya sa pinto naka-lock at, bilang Mrs Hall testifies, para sa
pinaka-bahagi sa katahimikan.
Ngunit sa sandaling nagkaroon ng pagkaalog ng utak at ng isang tunog ng mga bote na tugtog magkasama bilang bagaman ang
talahanayan ay pindutin, at ang bagsak ng isang bote flung marahas down, at pagkatapos ng isang
mabilis na pacing salungat sa kuwarto.
Takot "ay ang isang bagay sa bagay," siya nagpunta sa pinto at nakinig, hindi-aalaga
sa kumatok. "Hindi ko pumunta sa," siya ay nagsisisigaw.
"Hindi ako maaaring pumunta sa.
Tatlong daang thousand, 400,000!
Ang malaking tao! Ginulangan!
Lahat ng buhay ang aking maaaring tumagal ng sa akin!
... Pasensya!
Pasensya talaga! ...
Fool! tanga! "
Nagkaroon ng ingay ng mga hobnails sa brick sa bar, at Mrs Hall ay napaka
atubili na mag-iwan ang natitirang bahagi ng kanyang pagsasalita nang nag-iisa.
Kapag ibinalik niya ang kuwarto ay tahimik muli, i-save para sa malabong langutngot ng
ang kanyang upuan at ang paminsan-minsang kumalansing ng isang bote.
Ito ay sa lahat ng dako; taong hindi kilala ay maipagpatuloy ang trabaho.
Kapag siya kinuha sa kanyang tsaa Nakita niya ang nasira salamin sa sulok ng silid sa ilalim ng
malukong mirror, at isang golden mantsa na ay dalus-dalos wiped.
Tinatawag niya ng pansin dito.
"Ilagay ito down sa ang bayarin," snapped kanyang bisita.
"Para sa kapakanan ng Diyos ay huwag mag-alala sa akin.
Kung may pinsala tapos na, ilagay ito sa ang bayarin, "at siya nagpunta sa gris ng isang listahan sa
aklat-sanayan bago siya. "Kukunin ko sabihin sa iyo ng isang bagay," sabi Fearenside,
mysteriously.
Ito ay dapit-hapon, at sila ay sa sa maliit na beer-shop ng Iping sabitan.
"Well?" Sabi ni Teddy Henfrey. "Ito pumutok-putok ka nagsasalita ng, ano ang aking aso
bit.
Well - siya ng itim. Kaunti man lang, ang kanyang mga binti ay.
Ko buto sa pamamagitan ng luha ng kanyang pantalon at ang luha ng kanyang glab.
Gusto mo inaasahan upang ipakita ang isang uri ng nakakatusok, ay hindi mo?
Well - walang wala. Lamang pagkaitim.
Sabihin ko sa iyo, siya bilang mga itim na bilang aking sumbrero. "
"Aking mga sakes!" Sabi Henfrey. "Ito ay isang kaso ng rami sa kabuuan.
Bakit, ang kanyang ilong ay rosas bilang pintura! "" Iyan ay totoo, "sabi Fearenside.
"Alam ko na.
At sabihin ko ee kung ano ang ako-iisip. Iyon marn'sa hubero, Teddy.
Black dito at puti doon sa mga patch. At siya nahihiya sa mga ito.
He'sa uri ng mestiso, at ang kulay ay dumating off tagpi-tagpi sa halip ng paghahalo.
Ko na narinig ng mga bagay na bago. At ito ang karaniwang paraan sa mga kabayo, sa anumang
maaaring tumingin. "
Kabanata IV MR. Mura interbyu ANG taong hindi kilala
Sinabi ko ang mga pangyayari ng pagdating ng taong hindi kilala ng Iping sa isang tiyak na
kapunuan ng detalye, upang na ang mausisa impression na siya nilikha ay maaaring
maintindihan ng ang reader.
Subalit maliban sa mga dalawang kakaibang mga pangyayari, ang mga pangyayari sa kanyang manatili hanggang sa
pambihirang araw ng pagdiriwang club ay maaaring lumipas sa paglipas ng napaka cursorily.
May ay isang bilang ng mga skirmishes sa Mrs Hall sa mga bagay ng domestic disiplina, ngunit
sa bawat kaso hanggang huli Abril, kapag ang unang mga palatandaan ng kahirapan ay nagsimula, siya over-rode
kanyang ng madaling kapaki-pakinabang ng isang karagdagang pagbabayad.
Hall ay hindi gusto sa kanya, at kapag siya dared talked siya ng advisability ng
pagkuha makapagpaalis sa kanya, ngunit siya ay nagpakita ang kanyang mamuhi higit sa lahat sa pamamagitan ng concealing ito
ostentatiously, at pag-iwas sa kanyang mga bisita bilang hangga't maaari.
"Maghintay hanggang sa tag-init," sabi ni Mrs Hall sagely, "kapag ang mga artisks ay nagsisimula sa
dumating.
Pagkatapos ay kami makita. Siya ay isang bit mapanupil, ngunit bill
husay maagap ay bill husay maagap, kahit anong gusto mo sabihin. "
Ang taong hindi kilala Ang ay hindi pumunta sa iglesya, at talaga ginawa walang pagkakaiba sa pagitan ng Linggo
at ang mga hindi relihiyoso na araw, kahit na sa damit. Siya nagtrabaho, ng Mrs Hall iisip, napaka
fitfully.
Ang ilang mga araw ay siya dumating down maaga at patuloy na abala.
Sa iba siya ay bumangon huli, bilis kanyang kuwarto, fretting maririnig para sa mga oras sama-sama,
usok, pagtulog sa walang kibo sa pamamagitan ng apoy.
Communication sa mundo sa kabila ng village siya ay wala.
Kanyang timplahin patuloy na napaka hindi tiyak; para sa pinaka-bahagi ang kanyang paraan ay na ng isang tao
paghihirap sa ilalim ng halos hindi makaya pagpapagalit, at isang beses o dalawang beses ang mga bagay ay
snapped, punit-punit, durog, o nasira sa pabugsu-bugso gusts ng karahasan.
Tila niya sa ilalim ng isang talamak pangangati ng pinakamahusay na iting.
Ang kanyang ugali ng pakikipag-usap sa kanyang sarili sa isang mababang boses lumago steadily sa kanya, ngunit kahit na
Mrs Hall nakinig conscientiously maaaring siya ni ulo o buntot ng kung ano
siya narinig.
Bihira nagpunta siya sa ibang bansa sa pamamagitan ng liwanag ng araw, ngunit sa takip-silim ay siya muffled up
invisibly, kung ang panahon ay malamig o hindi, at pinili niya ang loneliest path at
mga pinaka-overshadowed sa pamamagitan ng mga puno at mga bangko.
Kanyang goggling ng mga salamin sa mata at nakapanghihilakbot bandaged mukha sa ilalim ng penthaws ng kanyang
sumbrero, ay dumating sa isang mainit ang ulo pagkabigla ng kadiliman sa isa o dalawang bahay-
pagpunta ng mga laborers, at Teddy Henfrey,
pagsirko ng ang "iskarlata amerikana" isang gabi, sa kalahating nakaraang siyam, ay natakot
shamefully ng bungo-tulad ng ulo ng taong hindi kilala (siya ay naglalakad sumbrero sa kamay) naiilawan sa pamamagitan ng
ang biglang liwanag ng binuksan pinto sa otel.
Ganitong mga bata bilang Nakita siya sa takipsilim na pinangarap ng bogies, at tila nagdududa
kung siya disliked lalaki higit sa disliked nila sa kanya, o ang reverse; ngunit nagkaroon
tiyak na isang malinaw na sapat na mamuhi sa alinman sa panig.
Ito ay hindi maiwasan na ang isang tao ng kaya kapansin-pansin ng isang hitsura at tindig ay dapat
form ng isang madalas na paksa sa naturang village bilang Iping.
Opinyon ay lubos na hinati tungkol sa kanyang trabaho.
Mrs Hall ay sensitibo sa point na ang.
Kapag questioned, siya ipinaliwanag masyadong maingat na siya ay isang "eksperimentong
imbestigador, "maingat na maingat na pagpunta sa paglipas ng mga syllables bilang isa na dreads pitfalls.
Kapag tinanong kung ano ang isang ineksperimentuhang imbestigador ay, gusto niya sabihin na may
ugnay ng kataasan na pinaka-aral mga tao alam ang mga bagay na bilang na, at gusto
kaya ipaliwanag na siya ay "natuklasan ng mga bagay."
Ang kanyang mga bisita ay ay aksidente, kanyang sinabi, na pansamantalang kupas ang kanyang mukha at
mga kamay, at ng isang sensitibong disposisyon, siya ay tutol sa anumang pampublikong
abiso ng ang katunayan.
Out ng kanyang pagdinig ay isang pagtingin sa kalakhan entertained na siya ay isang kriminal sinusubukan
upang makatakas mula sa katarungan sa pamamagitan ng pambalot kanyang sarili up sa gayon ay upang itago ang kanyang sarili sa kabuuan mula sa
ang mata ng pulis.
Ang ideya na ito sprang mula sa utak ng Mr Teddy Henfrey.
Walang krimen ng anumang magnitude na dating mula sa gitna o katapusan ng Pebrero ay kilala na magkaroon ng
naganap.
Elaborated sa imahinasyon ng Mr Gould, ang nasa pagsubok na katulong sa National
School, ang teorya na ito ay kinuha ang form na ang taong hindi kilala ay isang Anarchist sa magkaila,
paghahanda ng mga eksplosibo, at siya nalutas sa
idaos ang tulad pagpapatakbo ng tiktik bilang pinahihintulutan ang kanyang oras.
Mga binubuo para sa pinaka-bahagi sa naghahanap napakahirap sa taong hindi kilala kapag
sila nakilala, o sa humihingi ng mga tao na hindi kailanman makikita ng taong hindi kilala, na humahantong sa mga katanungan tungkol sa
sa kanya.
Subalit nakita niya wala.
Isa pang paaralan ng pagkukuro ay sumunod sa Mr Fearenside, at alinman tinanggap ang hubero
tingnan o ilang mga pagbabago sa mga ito; bilang, halimbawa, Silas Durgan, na narinig sa
igiit na "kung siya choses upang ipakita enself sa
fairs gusto niya ang kanyang kapalaran sa oras na walang, "at pagiging isang bit ng isang teologo, kumpara
ang taong hindi kilala ang tao na may isa talento.
Ngunit tingnan ang isa pang ipinaliwanag ang buong bagay sa pamamagitan ng tungkol sa mga taong hindi kilala bilang isang
hindi nakakapinsala baliw. Iyon ay ang bentahe ng accounting para sa
lahat kaagad.
Pagitan ng mga pangunahing grupo ay waverers at compromisers.
Sussex katutubong may ilang mga superstitions, at ito ay lamang matapos ang mga kaganapan ng maagang Abril
na ang naisip ng kahima-himala ay unang whispered sa ang village.
Kahit pagkatapos lamang ito ay kredito sa mga katutubong kababaihan.
Ngunit anumang nila naisip sa kanya, ang mga tao sa Iping, sa kabuuan, sumang-ayon sa disliking
sa kanya.
Kanyang pagkamayamutin, bagaman maaaring ay maaaring maunawaan sa isang urban utak sa trabaho,
ay isang kahanga-hangang bagay sa mga tahimik na villagers Sussex.
Ang nagkakanggagalit gesticulations nagulat sila ngayon at pagkatapos, ang walang hunos-dili bilis matapos
takipsilim na swept sa kanya sa ikot sa kanila ng mga tahimik na sulok, hindi makatao bludgeoning ng
lahat ng pansamantala advances ng kuryusidad, ang
lasa para sa takip-silim na humantong sa pagsasara ng mga pinto, batak ng blinds, ang
pagkalipol ng mga Kandila at lamp - na maaaring sumang-ayon sa tulad goings sa?
Tabi nila Drew bilang siya lumipas down sa village, at kapag siya ay nawala sa pamamagitan ng, kabataan
humourists ay up sa amerikana-collars at pababa sa sumbrero-brims, at pumunta pacing
nervously matapos siya sa pekeng ng kanyang tago tindig.
Nagkaroon ng isang kanta sa popular na sa oras na iyon na tinatawag na "Ang mga kurso Man".
Miss Statchell Sang ito sa silid-paaralan konsiyerto (aid ng iglesia ang mga lamp), at
noon tuwing isa o dalawang ng mga villagers ay nakakalap ng sama-sama at ang
lumitaw ang taong hindi kilala, isang bar o kaya ng
tune, higit pa o mas mababa matalim o flat, ay whistled sa gitna ng mga ito.
Rin naantala maliit na bata ay tumawag ng "Man ng kurso!" Matapos kanya, at tumakas
tremulously tuwang-tuwa.
Mura, ang general practitioner, ay devoured sa pamamagitan ng kuryusidad.
Ang mga bandages nasasabik sa kanyang mga propesyonal na interes, ang ulat na ang thousand at
isa bote aroused kanyang naninibugho alang.
Lahat sa pamamagitan ng Abril at Mayo coveted siya ng isang pagkakataon ng pakikipag-usap sa taong hindi kilala na ang, at
sa wakas, patungo sa Whitsuntide, maaaring siya tumayo hindi na ito, ngunit hit sa
subscription-list para sa isang nayon nars bilang isang dahilan.
Siya ay nagulat na upang mahanap na ang Mr Hall ay hindi alam ang pangalan ng kanyang bisita.
"Bigyan Siya ng isang pangalan," sabi ni Mrs Hall - isang badya na kung saan ay lubos na walang batayan - "ngunit ko
ay hindi nang tama marinig ang mga ito. "naisip niya tila uto kaya hindi malaman
pangalan ng tao.
Mura rapped sa pinto ng sala at ipinasok.
Nagkaroon medyo naririnig na sumpa mula sa loob ng.
"Pakiulit ang aking panghihimasok," sabi ni mura, at pagkatapos pinto ang sarado at cut Mrs Hall off mula sa
ang natitirang bahagi ng pag-uusap.
Maaari niya marinig ang aliw-iw ng mga boses para sa susunod na sampung minuto, pagkatapos ng isang sigaw ng sorpresa,
isang pagpapakilos ng paa, ang upuan ng isang flung tabi, ang isang tumahol ng pagtawa, mabilis na mga hakbang sa pinto,
at mura lumitaw, ang kanyang mukha puti, nakapako ang kanyang mata sa loob ng kanyang balikat.
Siya kaliwa buksan ang pinto sa likod kanya, at nang hindi naghahanap sa kanyang strode sa buong
hall at nagpunta down ang mga hakbang sa, at narinig niya ang kanyang paa hurrying kasama ang daan.
Dala niya ang kanyang sumbrero sa kanyang kamay.
Siya stood sa likod ng pinto, tumitingin sa ang bukas na pinto ng sala.
Pagkatapos siya narinig taong hindi kilala ang tumatawa tahimik, at pagkatapos ay ang kanyang mga yapak ay dumating sa kabuuan
sa kuwarto.
Hindi niya maaaring makita ang kanyang mukha kung saan siya stood. Ang sala na pinto slammed, at ilagay ang noon ay
tahimik muli. Mura nagpunta tuwid ang village
Mga bandera at palawit na papel ang pangalawa.
"Ako baliw?" Mura nagsimulang biglang, bilang siya ay pumasok sa
hamak maliit na pag-aaral. "Kailangan ko hanapin tulad ng isang abnoy tao?"
"Ano ang nangyari?" Sabi kinatawan sa, paglalagay sa ammonite sa maluwag na mga sheet ng kanyang
balik-pagdating sa sermon. "Iyon pumutok-putok sa otel -"
"Well?"
"Bigyan mo ako ng inumin," sabi ni mura, at siya SA down.
Kapag ang kanyang mga nerbiyos ay steadied sa pamamagitan ng isang baso ng murang sherry - lamang ang uminom ng
magandang kinatawan ay magagamit - Sinabi niya siya ng interbiyu lamang niya ay.
"Nagpunta sa," siya gasped, "at nagsimulang demand ng isang subscription para sa mga nars na Pondo.
Gusto niya makaalis sa kanyang mga kamay sa kanyang mga pockets bilang ako ay dumating sa, at siya SA down lumpily sa kanyang
upuan.
Sniffed. Sinabi ko sa kanya Gusto ko narinig siya kinuha ng isang interes sa
pang-agham mga bagay-bagay. Sinabi niya yes.
Sniffed muli.
Itinatago sa sniffing ng lahat ng oras; talaga kamakailan nakuha ng isang makademonyo malamig.
Walang magtaka, balot tulad na! Binuo ko ang ideya ng nars, at ang lahat ng
habang itinatago ang aking mata bukas.
Bote - kemikal - lahat ng dako. Balanse, subukan-tubes sa mga ibig sabihin, at isang amoy
ng - gabi primrows. Gusto niya mag-subscribe?
Said gusto niya isaalang-alang ito.
Asked kanya, tahasan, ay siya pananaliksik. Said siya.
Isang mahaba pananaliksik? May lubos cross.
'Ang isang kamuhi-muhi mahaba pananaliksik, sinabi niya, pamumulaklak ang siksik out, kaya na magsalita.
'Oh,' sinabi I. At ang dumating karaingan sa.
Tao ay lamang sa pigsa, at ang aking tanong pinakuluang siya sa ibabaw.
Siya ay bigyan ng reseta, pinakamahalaga reseta - kung ano ang para sa hindi siya gusto
sabihin.
Was ito medikal? 'Mapahamak ka!
Ano ang iyong pangingisda pagkatapos? Ko apologized.
Marangal pagsinghot at ubo.
Siya maipagpatuloy. Gusto niya itong basahin.
Limang ingredients. Ilagay ang mga ito down; naka kanyang ulo.
Draught ng hangin mula sa window lifted ang papel.
Pahaginitin, kumakaluskos. Siya ay nagtatrabaho sa isang silid na may isang bukas na
pugon, sinabi niya.
Nakita ng isang kurap, at nagkaroon ng reseta nasusunog at nakakataas
chimneyward. Rushed patungo dito tulad ng ito whisked ang
tsimenea.
So! Lamang sa puntong iyon, upang ilarawan ang kanyang kuwento, out dumating ang kanyang braso. "
"? Well" "Walang kamay - isang walang laman ang manggas.
Panginoon!
Akala ko, that'sa kirat! May isang tapon braso, ipagpalagay ko, at kinuha ito
off. Pagkatapos, Akala ko, may isang bagay na kakaiba sa
na.
Ano satanas mapigil na manggas at bukas, kung may wala sa nito?
May ay wala sa loob nito, ako sabihin sa iyo. Wala down na ito, karapatan down sa ang kasukasuan.
Maaari ko makita ang kanan down ito sa siko, at nagkaroon ng kumislap-kislap ng ilaw nagniningning
sa pamamagitan ng isang luha ng tela. 'Magandang Diyos!'
Ako sinabi.
Pagkatapos siya tumigil. Stared sa akin na may mga itim na salaming de kolor ng
kanyang, at pagkatapos ay sa kanyang manggas. "" Well? "
"Iyon lang.
Siya ay hindi kailanman sinabi ng isang salita; lamang glared, at ilagay ang kanyang manggas pabalik sa kanyang bulsa mabilis.
'Ako ay sinasabi,' sinabi niya, na nagkaroon ng reseta nasusunog, ay hindi ako? '
Nagtatanong ubo.
'Paano ang demonyo, sinabi ko, maaari mong ilipat ang isang walang laman ang manggas tulad na?'
'Bakantehin ang manggas?' 'Oo, sinabi ko,' isang walang laman ang manggas. '
"Ito ay isang walang manggas, ito?
Nakita mo ito ay isang walang manggas? 'Siya stood up kaagad.
Stood up ako masyadong. Siya ay dumating patungo sa akin sa tatlong masyadong mabagal
hakbang, at stood masyadong malapit.
Sniffed venomously. Hindi ko umurong, kahit ako hanged kung
bandaged umbok ng kanyang, at mga blinkers, ay hindi sapat upang masiraan ng loob ang anumang isa, pagdating
tahimik up sa iyo.
"'Sinabi mo ito ay isang walang laman ang manggas?' Sinabi.
'Tiyak, ko sinabi. Sa nakapako at sinasabi ng walang isang walang hiya
tao, unspectacled, nagsisimula scratch.
Pagkatapos napaka tahimik siya pulled kanyang manggas ng kanyang bulsa muli, at itinaas ang kanyang braso
patungo sa akin na tila gusto niya ipakita ito sa akin muli.
Niya ito masyadong, masyadong mabagal.
Tumingin ako ito. Tila isang edad.
'Well?' Sinabi ko, clear ang aking lalamunan, wala sa nito. '
"Ay upang sabihin ng isang bagay.
Ako ay simula sa pakiramdam ng takot. Maaari ko makita ang karapatan down ito.
Siya pinalawig ito tuwid patungo sa akin, mabagal, dahan-dahan - tulad na - hanggang tumampal ay
anim na pulgada mula sa aking mukha.
Nahihilo bagay upang makita ang isang walang manggas na dumating sa iyo na gusto na!
At pagkatapos ay - ""? Well "
"May - eksakto tulad ng isang daliri at hinlalaki na ito nadama - nipped sa aking ilong."
Mga bandera at palawit na papel nagsimulang tumawa.
"May ay hindi anumang doon!" Sinabi mura, kanyang voice tumatakbo sa isang tumili sa
"Doon."
"Ang lahat ng ito ay masyadong maayos para sa iyo upang tumawa, ngunit ko *** sabihin sa iyo kaya ako ay startled, pindutin ko ang kanyang sumampal
mahirap, at naka-paligid, at tanggalin ng silid-kaliwa ko sa kanya - "
Mura tumigil.
Nagkaroon mistaking hindi ang katapatan ng kanyang takot.
Siya naka-ikot sa isang mahina paraan at kinuha ng isang pangalawang baso ng ang mahusay na kinatawan
masyadong mababa sherry.
"Kapag ako pindutin ang kanyang sumampal," sabi ni mura, "sabihin ko sa iyo, ito ay nadama eksakto tulad ng pagpindot ng isang braso.
At walang braso ng isang! Nagkaroon hindi ang ghost ng isang braso! "
Mr mga bandera at palawit na papel naisip ito sa.
Siya tumingin sa paghihinala sa mura. "Ito ang pinaka-kapansin-pansin kuwento," siya sinabi.
Siya tumingin masyadong matalino at libingan talaga.
"Ay talagang," sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel sa panghukuman diin, "ng isang pinaka-kapansin-pansin
kuwento. "
>
-Kabanata V ANG pagnanakaw SA bikaryo
Ang mga katotohanan ng ang pagnanakaw sa tahanan ng kinatawan na dumating sa amin higit sa lahat sa pamamagitan ng daluyan ng
ang pangalawa at ang kanyang asawa.
Ito ay naganap sa ang maliit na oras ng Whit Monday, ang araw na nakatuon sa Iping sa
Club kasiyahan.
Mrs mga bandera at palawit na papel, tila, woke up biglang sa katahimikan na dumating bago ang liwayway,
na may malakas na impression na ang mga pinto ng kanilang kwarto ay binuksan at isinara.
Hindi siya ay pukawin ng kanyang asawa sa una, ngunit SA up sa kama nakikinig.
Siya pagkatapos nang tiyakan narinig ang pad, pad, pad ng mga hubad na paa paglabas ng ang kapiling
pagbibihis-kuwarto at paglalakad kasama ang daanan patungo sa hagdanan.
Sa sandaling siya nadama panatag na ito, siya ay aroused Rev. Mr mga bandera at palawit na papel bilang tahimik
maaari.
Hindi niya hampasin ng ilaw, ngunit ang paglalagay sa kanyang mga salamin sa mata, ang kanyang sarsa-toga at ang kanyang mga
paliguan tsinelas, siya nagpunta sa landing makinig.
Narinig niya lubos nang tiyakan isang fumbling pagpunta sa kanyang pag-aaral desk down-hagdan, at pagkatapos ay
isang marahas pagbahin.
Sa na siya bumalik sa kanyang kwarto, armadong kanyang sarili sa pinaka-halata na armas, ang
poker, at descended sa hagdanan bilang tahimik hangga't maaari.
Mrs mga bandera at palawit na papel ay dumating sa landing.
Oras ay tungkol sa apat na, at ang tunay na kadiliman ng gabi ay nakalipas.
Nagkaroon ng malabo ang kurap ng ilaw sa bulwagan ng, ngunit ang pag-aaral doorway yawned
impenetrably itim.
Lahat ay pa rin maliban sa malabong creaking ng sa hagdan sa ilalim Mr mga bandera at palawit na papel ng
pagtapak, at ang bahagyang paggalaw sa pag-aaral.
Pagkatapos ng isang bagay na snapped, kahon ay binuksan, at nagkaroon ng kumakaluskos ng mga papeles.
Na dumating Pagkatapos sumpa isang, at tumutugma sa ay struck at pag-aaral ay lubog sa tubig sa
dilaw na liwanag.
Mr mga bandera at palawit na papel ay ngayon sa hall, at sa pamamagitan ng pamumutok ng pinto ay maaaring siya makita
ang mesa at ang buksan ang kahon at isang kandila nasusunog sa mesa.
Subalit magnanakaw hindi siya makita.
Siya stood doon sa hall na nag-aalinlangan kung ano ang gagawin, at Mrs mga bandera at palawit na papel, mukha kanyang puti at
layunin, crept dahan-dahan sa lupa matapos kanya.
Isang bagay na itinatago G. ang tapang ng mga bandera at palawit na papel; ang panghihikayat na ang magnanakaw na ito ay isang residente
sa ang village.
Narinig nila ang kalansing ng pera, at nabatid na magnanakaw ay natagpuan pamamahay
magreserba ng ginto - dalawang sampung pounds sa kalahati sovereigns kabuuan.
Sa tunog Mr mga bandera at palawit na papel ay nerved sa matarik na aksyon.
Gripping ang poker sa matatag, siya rushed sa room, malapit na sinusundan ng Mrs mga bandera at palawit na papel.
"Suko!" Cried Mr mga bandera at palawit na papel, fiercely, at pagkatapos ay uklo nagtaka nang labis.
Tila kuwarto ay ganap na walang laman.
Ngunit ang kanilang matibay na paniniwala na sila ay, na ang sandali, narinig may gumagalaw sa
kuwarto ay amounted sa isang katiyakan.
Para sa kalahati ng isang minuto, marahil, sila stood nakanganga, pagkatapos Mrs mga bandera at palawit na papel nagpunta sa buong
kuwarto at tumingin sa likod ng screen, habang ang Mr mga bandera at palawit na papel, sa pamamagitan ng isang kamag-anakan salpok, peered
sa ilalim ng desk.
Pagkatapos Mrs mga bandera at palawit na papel naka pabalik ang window-kurtina, at Mr mga bandera at palawit na papel tumingin ang
tsimenea at probed ito sa poker.
Pagkatapos Mrs mga bandera at palawit na papel scrutinized ang basura-papel basket at Mr mga bandera at palawit na papel ay binuksan ang talukap ng mata
ng ang karbon-pagtakas. At sila ay dumating sa isang ihinto at stood sa
mata interrogating bawat isa.
"Maaari ba akong magkaroon ng sworn -" sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel. "Ang kandila!" Sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel.
"Sino naiilawan ng kandila?" "Ang kahon!" Sabi ni Mrs mga bandera at palawit na papel.
"At ang pera ang nawala!"
Siya nagpunta nagdudumali sa ang doorway. "Ng lahat ng mga kakaibang Napatungang -"
Nagkaroon ng isang marahas na pagbahin sa daanan. Sila rushed out, at tulad ng kanilang ginawa sa gayon ang
slammed ang pinto ng kusina.
"Dalhin ang kandila," sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, at humantong ang paraan.
Sila parehong nakarinig ng isang tunog ng mga bolts na nagdudumali shot bumalik.
Bilang siya nabuksan ng pinto ng kusina niya nakita sa pamamagitan ng scullery na sa likod na pinto ay
lamang ng pagbubukas, at ang banaag ng maagang liwayway ay ipinapakita ang madilim na masa ng
hardin lampas.
Siya ay tiyak na walang nagpunta ng pinto.
Ito ay binuksan, stood bukas para sa isang sandali, at pagkatapos ay sarado na may isang malakas na sara.
Bilang ito ay ito, ang kandila Mrs mga bandera at palawit na papel ay dala mula sa ang pag-aaral flickered at
maluwag. Ito ay isang minuto o higit pa bago sila ipinasok
ang kusina.
Lugar Ang ay walang laman. Sila refastened likod na pinto, napagmasdan ang
sa kusina, paminggalan, at scullery lubusan, at sa huling nagpunta down sa ang bodega ng alak.
May ay hindi isang kaluluwa na matagpuan sa bahay, Paghahanap ayon sa kanilang.
Daylight natagpuan ang pangalawa at ang kanyang asawa, isang quaintly-costumed maliit na ilang, pa rin
marveling tungkol sa kanilang sariling silong sa pamamagitan ng hindi kailangang ilaw ng isang guttering
kandila.
Kabanata VI ANG Muwebles NA nagpunta Mad
Ngayon ito ay nangyari na sa unang oras ng Whit Monday, bago Millie ay hunted out
para sa araw, Ginoong Hall at Mrs Hall parehong rosas at nagpunta tahimik down sa
bodega ng alak.
Kanilang negosyo nagkaroon ng isang pribadong kalikasan, at ay isang bagay na gawin sa
tiyak na gravity ng kanilang beer.
Bahagya Sila ay pumasok sa bodega ng alak kapag Mrs Hall nahanap niya nakalimutan upang dalhin sa
down ng isang bote ng sarsaparilya mula sa kanilang mga joint-kuwarto.
Bilang siya ang dalubhasa at ang punong-guro operator sa kapakanan, ang Hall masyadong maayos
nagpunta sa itaas na palapag ito. Sa landing na siya ay nagulat na upang makita na
pinto ang taong hindi kilala ay nakakawang.
Siya nagpunta sa sa kanyang sariling kuwarto at natagpuan ang bote bilang siya ay direct.
Subalit bumabalik sa bote, napansin niya na ang mga bolts ng pintuan ay
shot sa likod, na ang pinto ay sa katunayan lamang sa ang trangka.
At sa isang flash ng inspirasyon na siya konektado ito sa kuwarto ang mga taong hindi kilala
sa itaas at ang mga mungkahi ng Mr Teddy Henfrey.
Nang tiyakan Siya remembered hawak kandila habang Mrs Hall shot ang mga bolts na ito sa magdamag.
Sa ang paningin siya tumigil, nakanganga, at pagkatapos ay sa bote pa rin sa kanyang kamay nagpunta sa itaas na palapag
muli.
Siya rapped sa pinto ang taong hindi kilala. Nagkaroon answer hindi.
Siya rapped sa muli; pagkatapos ay hunhon ang pinto sa malawak na bukas at ipinasok.
Ito ay bilang siya inaasahan.
Ang mga kama, ang silid ay, ay walang laman.
At kung ano ay taong hindi kilala, kahit sa kanyang mabigat na katalinuhan, sa upuan kwarto at
kasama ang tren ng kama ay nakakalat ang mga kasuotan, ang mga lamang na kasuotan sa abot ng
Alam niya, at ang mga bandages ng kanilang mga bisita.
Ang kanyang malaking pagyukod sumbrero kahit ay cocked nang masigla sa ibabaw ng kama-post.
Bilang Hall stood doon narinig niya ang tinig ng kanyang asawa pagdating ng depth ng
bodega ng alak, na mabilis na telescoping ng syllables at nagtatanong nagkakasa up ng
sa huling mga salita sa isang mataas na nota, kung saan
West Sussex taganayon ay kaugalian upang ipahiwatig ang isang mabilis pagkainip.
"George! Gart mo whad isang wand? "
Sa na siya ay nakabukas at minadali down sa kanya.
"Janny," siya sinabi, sa ibabaw ng tren ng bodega ng alak ang mga hakbang sa, "TAS ang katotohanan kung ano ang Henfrey
sez. 'E hindi sa uz room, e en't.
At ang mga pintuan ng onbolted. "
Sa unang Mrs Hall ay hindi maunawaan, at sa lalong madaling panahon siya ay siya nalutas upang makita ang
walang laman na silid para sa sarili. Hall, pa rin hawak ang bote, nagpunta muna.
"Kung 'e en't may," siya sinabi, "' ay kalapit.
At kung ano ang 'e doin' 'ithout' ay isara, at pagkatapos?
'TAS isang pinaka-usyoso negosyo. "
Bilang sila nanggaling bodega ng alak ang mga hakbang nila parehong, ito ay pagkatapos ascertained, kinagiliwan sila
narinig ang pintuan bukas at ikulong, ngunit nakakakita ito ay sarado at wala doon, ni
sinabi ng isang salita sa iba pang mga tungkol dito sa oras.
Mrs Hall lumipas ang kanyang asawa sa daanan at tumakbo sa unang sa itaas.
May sneezed sa hagdanan.
Hall, sumusunod ang mga anim na hakbang likod, naisip na narinig niya ang kanyang pagbahin.
Siya, pagpunta sa unang, ay sa ilalim ng mga impression na Hall ay bahin.
Siya flung buksan ang pinto at stood tungkol sa kuwarto.
"Ng ang kataka-taka!" Kanyang sinabi.
Narinig niya ng isang amuyan malapit sa likod ng kanyang ulo tulad ng tila, at nagiging, ay nagulat sa
tingnan ang Hall ng isang dosenang paa sa ang pinakamataas na baitang.
Ngunit sa isa pang sandali na siya ay sa tabi ng kanyang.
Siya baluktot pasulong at ilagay ang kanyang kamay sa unan at pagkatapos ay sa ilalim ng damit.
"Cold," kanyang sinabi. "Siya ay nai-up ito oras o higit pa."
Bilang siya ay ito, ang isang pinaka-pambihirang bagay ang nangyari.
Ang kama-nakakalap ng kanilang sarili ng mga damit magkasama, leapt up biglang sa isang uri ng
tugatog, at pagkatapos jumped mapusok sa ibabaw ng tren ilalim.
Ito ay nang eksakto tulad ng kung ang isang kamay ay clutched mga ito sa gitna at flung sila muna.
Kaagad pagkatapos, ang sumbrero ang taong hindi kilala hopped off ang kama-post, na inilarawan ng isang
whirling flight sa hangin sa pamamagitan ng mas mahusay na bahagi ng isang bilog, at pagkatapos dashed
tuwid sa Mrs Hall ng mukha.
Pagkatapos bilang matulin dumating ang punasan ng espongha mula sa lababo, at pagkatapos ang upuan, flinging ang
amerikana taong hindi kilala at mga pantalon dalus-dalos bukod, at tumatawa drily sa isang voice
singularly tulad ng taong hindi kilala ng, naka-
mismo sa kanyang apat na paa sa Mrs Hall, tila layunin sa kanyang para sa isang sandali, at
sisingilin sa kanya.
Siya screamed at nakabukas, at pagkatapos ay ang mga paa ng upuan ay dumating ng malumanay ngunit matatag laban sa kanyang
bumalik at impelled sa kanya at Hall ng kuwarto.
Pinto slammed marahas at naka-lock.
Ang upuan at kama na tila Isinasagawa ang isang sayaw ng tagumpay para sa isang sandali, at pagkatapos ay
biglang lahat ay pa rin.
Mrs Hall ay kaliwa halos sa isang kalagayan ng kawalang-malay sa mga arm ng Mr Hall sa
landing page.
Ito ay kasama ang pinakamalaking nahihirapan na Mr Hall at Millie, na ay roused sa pamamagitan ng
kanyang hiyawan ng alarma, ang mga nagtagumpay sa pagkuha ng kanyang ibaba, at paglalapat ng
restoratives kaugalian sa ganitong kaso.
"TAS sperits," sabi ni Mrs Hall. "Alam ko 'sperits TAS.
Nabasa ko na sa mga papeles ng en. Table at mga upuan paglukso at sayawan ... "
"Kumuha ng drop higit pa, Janny," sabi Hall.
"Twill tumibay kayo." "Lock kanya," sabi ni Mrs Hall.
"Huwag ipaalam sa kanya dumating sa muli. Kalahati ko guessed - maaari ko ha 'kilala.
Sa kanila goggling ang mga mata at bandaged ulo, at hindi kailanman pagpunta sa iglesya ng isang Linggo.
At lahat sila bote - more'n ito ay tama para sa anumang isa na magkaroon.
Siya ay ilagay ang mga sperits sa kasangkapan na ang ....
Aking mabuting lumang kasangkapan sa bahay! 'Twas sa na ang upuan sa aking mahinang mahal
ina na ginagamit upang umupo kapag ako ay isang maliit na batang babae.
Upang tingin dapat ito tumindig laban sa akin ngayon! "
"Lamang ng isang drop higit pa, Janny," sabi Hall. "Ang iyong nerbiyos ay taob lahat."
Sila nagpadala Millie sa kabuuan ng kalye sa pamamagitan ng golden limang-otso ng sikat ng araw upang gisingin
up G. Sandy Wadgers, ang panday.
Mr Hall papuri at ang mga kasangkapan sa itaas na palapag ay behaving pinaka-katangi-tangi.
Gusto Mr Wadgers matauhan? Siya ay alam ng tao, ay Mr Wadgers, at
masyadong maparaan.
Siya kinuha lubos isang libingan tingnan ng kaso. "Arm darmed kung thet ent panggagaway," ay
ang view ng Mr Sandy Wadgers. "Ikaw warnt horseshoes para sa mga edukado bilang
siya. "
Siya ay dumating ikot lubhang nababahala. Gusto nila sa kanya na humantong ang paraan sa itaas na palapag sa
kuwarto ang, ngunit hindi siya ay tila sa anumang magmadali.
Siya ginustong makipag-usap sa daanan.
Sa paglipas ng paraan Huxter ng baguhan ay dumating out at nagsimulang pagkuha down ang mga shutters ng
tabako window. Siya ay tinawag sa sumali sa talakayan.
Mr Huxter natural sumunod sa kurso ng ilang mga minuto.
Ang Anglo-Sahon henyo para sa parlyamentaryo pamahalaan asserted mismo; nagkaroon ng
mahusay na pakikitungo ng makipag-usap at walang tiyak na aksyon.
"Hayaan ang mayroon ang mga katotohanan sa unang," insisted G. Sandy Wadgers.
"Hayaan ang *** Gusto namin kumikilos ganap na karapatan sa bustin 'na may pinto bukas.
Ang isang pinto onbust ay laging bukas sa bustin ', ngunit hindi kayo maaaring onbust isang pinto sabay na
busted en. "
At biglang at pinaka-kamangha-mangha ang pinto ng sa itaas na palapag silid binuksan ng sarili nitong
kasunduan, at bilang sila tumingin sa panggigilalas, sila Nakita pababang sa hagdan ang muffled
malaman ng mga taong hindi kilala na ang nakapako mas blackly
at nagwawalang-bahala kaysa kailanman sa mga makatwirang malaking asul na mga mata ng salamin ng kanyang.
Siya ay dumating down stiffly at dahan-dahan, nakapako sa lahat ng oras; na siya walked sa buong daanan
nakapako, pagkatapos tumigil.
"Hanapin doon!" Siya sinabi, at ang kanilang mga mata sinundan ang direksyon ng kanyang gloved daliri
at nakita ng isang bote ng sarsaparilya na mahirap sa pamamagitan ng ang pinto ng bodega ng alak.
Pagkatapos siya pumasok sa sala, at biglang, matulin, viciously, slammed ang pinto sa
kanilang mga mukha. Hindi ang isang salita ay ginagamit hanggang sa huling dayandang
ng malakas na sara ay namatay sa malayo.
Stared nila sa isa't isa. "Well, kung na hindi dilaan ang lahat!" Sabi
Mr Wadgers, at kaliwang alternatibong ang mahirap sabihin.
"Gusto kong pumunta sa at ask'n ulit ito," sabi Wadgers, sa Ginoong Hall.
"Gusto ko d'mand ng isang paliwanag." Ito kinuha ng ilang oras upang dalhin ang may-ari ng
asawa hanggang sa na itayo.
Sa huling siya rapped, binuksan ang pinto, at nakuha tulad ng, "Mawalang galang na -"
"Pumunta sa ang satanas!" Sabi ni ang taong hindi kilala sa isang napakalaking voice, at "shut na pinto pagkatapos
iyo. "
Kaya tinapos na maikling pakikipanayam.
Kabanata VII ANG UNVEILING NG MGA taong hindi kilala
Taong hindi kilala ang nagpunta sa sa maliit na sala ng ang "coach at mga kabayo" tungkol sa kalahati-nakaraang
limang sa umaga, at siya ay nanatili hanggang malapit ng tanghali, ang mga blinds down, ang
isinara ang pinto, at wala, pagkatapos Hall ng pagkakataboy, venturing malapit sa kanya.
Lahat ng oras na dapat niyang fasted.
Makatatlo siya rang kanyang kampanilya, sa ikatlong oras furiously at patuloy na, ngunit walang isa
sumagot siya. "Siya at ang kanyang 'pumunta sa ang satanas' talaga!"
sinabi Mrs Hall.
Kasalukuyan dumating isang hindi lubos na bulung-bulungan ng pagnanakaw sa bikaryo, at dalawang at dalawang
ay magkasama.
Hall, tinulungan sa pamamagitan ng Wadgers, nagpunta off upang mahanap ang Mr Shuckleforth, ang mahistrado, at
kanyang payo. Walang ventured sa itaas.
Paano taong hindi kilala ang abala sa kanyang sarili ay hindi kilala.
Ngayon at pagkatapos ay siya sumaklang marahas pataas at pababa, at dalawang beses na dumating ng silakbo ng
curses, isang pansiwang ng papel, at isang marahas na mapanira ng mga bote.
Ang maliit na grupo ng mga tao natakot ngunit usyoso nadagdagan.
Mrs Huxter dumating sa ibabaw; ilang gay kabataan fellows na nagliliwanag sa black yari
jackets at pasakitan papel kurbatang - ito ay Whit Lunes - sumali ang group na may mga nalilito
interrogations.
Young Archie Harker ay nakikilala sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pagpunta sa bakuran at sinusubukang sumilip
sa ilalim ng window ng-blinds.
Siya maaaring makita ng walang, ngunit nagbigay dahilan para sa kung kaya na siya ay, at iba pa ng
Iping kabataan kasalukuyang sumali sa kanya.
Ito ay ang finest ng lahat ng posibleng Whit Lunes, at pababa sa village kalye stood
isang hilera ng mga halos isang dosenang Booths, isang pagbarilan, at sa damo ng pandayan ay
tatlong dilaw at tsokolate waggons at ilang mga
ng kaakit-akit mga estranghero ng sa parehong sexes paglagay up ng isang mahiya ng niyog.
Ang mga ginoo ay wore asul na jersey, ang Babae white aprons at tunay sunod sa moda sumbrero
may mabigat plumes.
Wodger, ng "Lila usa," at Mr Jaggers, sapatero, na din naibenta lumang
ikalawang-kamay ordinaryong bisikleta, ay lumalawak ng isang string ng mga unyon-jacks at
hari ensigns (na orihinal na
kilala ang unang anibersaryo Victoria) sa buong kalye.
At sa loob, sa ang artipisyal na kadiliman ng sala, kung saan lamang ng isang manipis jet
ng sikat ng araw natagos, ang taong hindi kilala, gutom kailangan naming ipagpalagay na, at natatakot, nakatago
sa kanyang mga hindi komportable wrappings na mainit, pored
sa pamamagitan ng kanyang mga maitim na baso sa kanyang papel o chinked ang kanyang marumi maliit na bote, at
paminsan-minsan swore savagely sa mga lalaki, naririnig kung invisible, sa labas ng bintana.
Sa sulok ng pugon itabi ang mga fragments ng kalahating dosenang smashed bote,
at isang matulis na kumalabit ng kloro nabubuluk hangin.
So magkano ang alam namin mula sa kung ano ang narinig sa oras at mula sa kung ano ang pagkatapos na nakikita sa
sa kuwarto.
Tungkol sa tanghali siya biglang binuksan ang kanyang pinto sa sala at stood nanlilisik matatag sa ang tatlong
o apat na mga tao sa bar. "Mrs Hall, "siya sinabi.
May nagpunta sheepishly at tinatawag na para sa Mrs Hall.
Mrs Hall lumitaw pagkatapos ng isang pagitan, isang maliit na kapos sa paghinga, ngunit lahat ng fiercer
para sa.
Hall ay pa rin out. Siya ay deliberated higit sa tanawin na ito, at
dumating siya hawak ng isang maliit na tray na may isang hindi mapakali bill sa dito.
"Ay ito ang iyong bill na kayo ay kulang, ginoo?" Kanyang sinabi.
"Bakit hindi ang aking almusal inilatag? Bakit hindi ka handa ang aking mga pagkain at
sumagot sa aking kampanilya?
Mo ba tingin ko mabuhay nang walang pagkain? "" Bakit hindi bayarin ko bayad? "Sabi ni Mrs Hall.
"Iyan ay kung ano ang gusto kong malaman." "Ko sinabi mo sa tatlong araw na nakalipas ako ay naghihintay
isang padala - "
"Sinabi ko sa iyo ng dalawang araw na nakalipas hindi ako ay pagpunta sa maghintay ng walang remittances.
Hindi mo maaaring magmaktol kung ang iyong almusal naghihintay ng kaunti, kung ang aking bayarin ay naghihintay ang mga limang
araw, maaari mong? "
Taong hindi kilala Ang swore daglian ngunit vividly. "Nar, nar!" Mula sa bar.
"At Gusto kong salamat sa iyo mabait, ginoo, kung gusto mo ang iyong panunumpa sa iyong sarili, ginoo," sabi
Mrs Hall.
Taong hindi kilala Ang stood naghahanap higit pa tulad ng isang galit diving-helmet kaysa dati.
Pangkalahatang Ito ay nadama sa bar na Mrs Hall ay mas mahusay sa kanya.
Kanyang mga susunod na salita ay nagpakita ng mas maraming.
"Hanapin dito, ang aking magandang babae -" siya nagsimula. "Huwag 'magandang babae' ako," sabi ni Mrs Hall.
"Ko na sinabi mo ang aking padala ay hindi dumating." "Padala talaga!" Sabi ni Mrs Hall.
"Pa, sa palagay ko sa aking bulsa -"
"Ikaw Sinabi sa akin ang tatlong araw nakalipas na ikaw ay hindi anumang bagay ngunit nagkakahalaga ng isang pinakamataas na puno ng pilak
sa mo "" Well, ako natagpuan ang ilang mga higit pa - "
"Ul-pagmasdan!" Mula sa bar.
"Siguro kung saan mo nahanap ito," sabi ni Mrs Hall.
Iyon ay tila upang inisin ang mga taong hindi kilala napaka.
Naselyohang niya ang kanyang paa.
"Ano ang ibig sabihin nito?" Siya sinabi. "Iyon paghanga ko kung saan mo nahanap ito," sabi
Mrs Hall.
"At bago ako tumagal ng anumang mga singil o kumuha ng anumang mga breakfasts, o anumang mga bagay
kahit ano pa man, nakuha mo na sabihin sa akin ng isa o dalawang mga bagay na hindi ko maintindihan, at kung ano ang walang
hindi maunawaan, at ano ang lahat ay lubhang balisa upang maunawaan.
Gusto kong malaman kung ano ang iyong nai-paggawa ng t'my upuan sa itaas na palapag, at gusto kong malaman kung paano TIS
Ang iyong kuwarto ay walang laman, at kung paano mo nakuha in muli.
Ito bilang tumitigil sa bahay ay dumating sa pamamagitan ng ang mga pinto - na ang mga patakaran ng bahay, at
na hindi mo gawin, at kung ano ang gusto kong malaman ay kung paano mo ay dumating in
At gusto kong malaman - "
Biglang bagito itinaas ang kanyang mga gloved kamay clenched, naselyohang ng kanyang paa, at sinabi,
"Hinto!" Na may tulad pambihirang karahasan na silenced siya sa kanyang agad.
"Hindi mo naiintindihan," siya sinabi, "sino ako o kung ano ang ako.
Kukunin ko ipakita sa iyo. Sa pamamagitan ng langit!
Kukunin ko ipakita sa iyo. "
Pagkatapos siya ilagay ang kanyang bukas palad sa kanyang mukha at withdrew ito.
Ang sentro ng kanyang mukha ay naging isang itim lukab.
"Dito," siya sinabi.
Siya stepped pasulong at kamay Mrs Hall ng isang bagay na kung saan siya, nakapako sa kanyang
metamorphosed mukha, tinanggap awtomatikong.
Pagkatapos, kapag nakita niya kung ano ang ito ay, siya screamed malakas, bumaba ito, at staggered
bumalik. Ilong-ilong ang taong hindi kilala! kulay-rosas
at nagniningning - lulon sa sahig.
Pagkatapos ay inalis niya ang kanyang salamin sa mata, at lahat ng tao sa bar sa gasped.
Siya kinuha off ang kanyang sumbrero, at sa isang marahas na kilos torus sa kanyang mga balbas at bandages.
Para sa isang sandali na sila resisted kanya.
Isang flash ng kakila-kilabot na pag-asa pumasa sa pamamagitan ng bar.
"Oh, ang aking Gard!" Sabi ni isa ilang. Pagkatapos off sila dumating.
Ito ay mas masahol pa kaysa sa anumang bagay.
Mrs Hall, nakatayo nakatunganga at katakutan-struck, shrieked sa kung ano ang siya nakita,
at ginawa para sa mga pinto ng bahay. Ang bawat tao'y nagsimula upang ilipat.
Sila ay handa para sa mga scars, disfigurements, nasasalat horrors, ngunit
wala!
Ang mga bandages at maling buhok flew sa ang pagpasa sa bar, ang paggawa ng isang hobeldehoy
tumalon upang maiwasan ang mga ito. Ang bawat tao'y tumbled sa ang iba pababa sa
hakbang.
Para sa ang tao na stood doon abot ng ilang halu-halo paliwanag, ay isang solidong
gesticulating malaman hanggang sa ang amerikana-tubong sa kanya, at pagkatapos - kawalang-halaga, walang makikita
bagay sa lahat!
Mga tao down ang village narinig shouts at shrieks, at naghahanap ng kalye nakita ang
"Coach at kabayo" marahas pagpapaputok ang kanyang sangkatauhan.
Nakita nila ang Mrs Hall mabuwal at Mr Teddy Henfrey tumalon upang maiwasan ang pagsirko sa paglipas ng kanyang,
at pagkatapos ay narinig nila ang mga kakila-kilabot screams ng Millie, na, umuusbong biglang mula sa
kusina sa ang ingay ng kaguluhan, ay
dumating sa walang namumuno taong hindi kilala mula sa likod.
Mga nadagdagan bigla.
Kagyat lahat lahat sa kalye, ang sweetstuff nagbebenta, niyog mahiya proprietor
at ang kanyang katulong, ang ugoy tao, ang maliit na mga lalaki at babae, lalawiganin dandies, smart
wenches, smocked matatanda at aproned
gipsies - nagsimulang tumakbo patungo sa otel, at sa isang miraculously maikling puwang ng oras sa isang
karamihan ng tao ng marahil apatnapu't tao, at mabilis na pagtaas, swayed at hooted at inquired
at exclaimed at iminungkahing, sa harap ng Mrs ang pagtatatag ng Hall.
Ang bawat tao'y tila sabik na makipag-usap nang sabay-sabay, at ang resulta ay Babel.
Ang isang maliit na grupo suportado Mrs Hall, na kinuha sa isang estado ng pagbagsak.
Nagkaroon ng isang pagpupulong, at ang hindi kapani-paniwala na katibayan ng isang matabil mata-saksi.
"O kurso!"
"Ano siya ay doin ', pagkatapos?" "Ay hindi nasaktan babae,' bilang 'e?"
"Patakbuhin sa en na may isang kutsilyo, naniniwala ako." "Hindi 'ed, sabihin ko na kayo.
Hindi ko ibig sabihin walang paraan ng pagsasalita.
Ibig sabihin ko marn 'ithout isang' ed! "" Narnsense!
Ang '. TIS ilang conjuring linlangin "" kinuha off' ay wrapping, ay e-"
Sa kanyang mga struggles upang makita in sa pamamagitan ng bukas na pinto, ang karamihan ng tao ang nabuo ang sarili sa isang
tumatakas kunyasan, ang mas malakas ang loob tuktok na pinakamalapit sa otel.
"Siya stood para sa isang sandali, heerd ko ang gal hiyawan, at siya ay naka-.
Nakita ko ang kanyang skirts palis, at siya nagpunta pagkatapos ng kanyang.
Hindi tumagal ng sampung segundo.
Bumalik siya ay dumating na may isang kutsilyo sa uz kamay at isang tinapay; stood tulad ng kung siya ay nakapako.
Hindi ng isang sandali ang nakalipas. Nagpunta sa na may pinto.
Sabihin ko e, e hindi gart hindi 'ed sa lahat.
Nasagot mo lamang en-"
Nagkaroon ng kaguluhan ng isang likod, at ang speaker tumigil na tumabi para sa isang maliit na
magprusisyon na nagmamartsa napaka resolutely patungo sa bahay; unang Mr.
Hall, napaka pula at tinutukoy, pagkatapos ay G.
Bobby Jaffers, ang nayon pulis, at pagkatapos ay ang maingat na Mr Wadgers.
Sila ay dumating sa ngayon na armadong na may isang warrant. Tao shout nagsasalungatang impormasyon ng
ang kamakailang pangyayari.
"'Ed o hindi' ed," sabi Jaffers, "ang nakuha ko sa 'natitirang en, at' natitirang en ako."
Mr Hall marched up ang mga hakbang sa, marched tuwid sa ang pinto ng sala at
flung nakabukas ito.
"Pulis," sinabi, "gawin ang iyong tungkulin." Jaffers marched in
Hall susunod, Wadgers huling.
Nakita nila sa ang madilim na liwanag ang walang ulo figure na nakaharap sa kanila, na may isang gnawed crust ng
tinapay sa isang gloved kamay at isang tipak ng keso sa iba pang mga.
"Iyan ay siya!" Sabi Hall.
"Ano ang satanas ito?" Ay nagmula sa isang tono ng galit pakikipagtalo mula sa itaas ang kwelyo
ng ang figure. "Ikaw isang sinumpa customer ram, ginoo,"
sinabi Mr Jaffers.
"Pero 'ed o hindi' ed, ang warrant ang nagsasabing 'katawan, at tungkulin ng katungkulan -"
"Panatilihin off!" Sabi malaman ang, simula bumalik.
Biglang siya whipped down ang tinapay at keso, at Mr Hall lamang nahahawakan ang kutsilyo
sa table sa oras upang i-save ito. Off dumating kaliwa glab sa taong hindi kilala at
slapped sa Jaffers 'mukha.
Sa sandali ng isa pang Jaffers, pagputol ng maikling ilang mga pahayag tungkol sa isang warrant, ay
gripped sa kanya ng handless pulso at nakuha ang kanyang invisible lalamunan.
Nakuha niya ang isang tunog na sipa sa umakyat na ginawa sa kanya sigaw, ngunit itinatago niya ang kanyang mahigpit na pagkakahawak.
Hall ay nagpadala ng kutsilyo na sliding kasama ang table sa Wadgers, na kumilos bilang layunin-tagabantay para sa
nakakasakit ng, kaya na magsalita, at pagkatapos ay stepped forward ng mga Jaffers at ang taong hindi kilala
swayed at staggered patungo sa kanya, clutching at pagpindot in
Upuan A stood sa paraan, at nagpunta muna sa isang crash bilang sila nanggaling down na sama-sama.
"Kunin ang mga paa," sabi Jaffers sa pagitan ng kanyang mga ngipin.
Mr Hall, endeavoring na kumilos sa mga tagubilin, ay nakatanggap ng isang tunog sipa sa
ang mga buto-buto na nakalaan sa kanya para sa isang sandali, at Mr Wadgers, na nakikita ang decapitated
taong hindi kilala ay lulon at nakuha itaas
bahagi ng Jaffers, retreated patungo sa pinto, kutsilyo sa kamay, at kaya bumangga sa
Ang Mr Huxter at ang Sidderbridge nagmamaneo ng karitela darating sa ang iligtas ng batas at upang.
Sa parehong sandali down dumating tatlo o apat na mga bote mula sa chiffonnier at shot ng web
ng sangsang sa hangin ng kuwarto.
"Kukunin ko suko," cried sa taong hindi kilala ang, bagaman siya ay Jaffers down, at sa ibang
sandali siya stood up panting, isang kakaibang figure, walang ulo at handless - para siya ay
pulled off ang kanyang karapatan glab ngayon pati na rin ng kanyang kaliwa.
"Ito ay hindi magandang," sinabi, na humihikbi para sa paghinga.
Ito ay ang strangest bagay sa mundo upang marinig ang tinig na darating bilang kung sa labas ng walang laman
space, ngunit ang Sussex peasants ay marahil ang pinaka-bagay-ng-katotohanan ang mga tao sa ilalim ng
araw.
Jaffers nakuha up din at gumawa ng isang pares ng posas.
Pagkatapos siya stared.
"Sinasabi ko!" Sinabi Jaffers, dinala up maikling ng isang madilim na makinabang ng kawalan ng kayang angkupin ng
buong negosyo, "darn ito! Hindi gamitin ang 'em bilang ko makita. "
Taong hindi kilala Ang bumangga sa kanyang braso down kanyang tsaleko, at bilang kung sa pamamagitan ng isang himala ang
mga buttons na kung saan ang kanyang walang laman manggas tulis naging mababawi.
Pagkatapos ay sinabi niya ang isang bagay tungkol sa kanyang umakyat, at uklo down.
Siya tila upang maging fumbling sa kanyang mga sapatos at medyas.
"Bakit!" Sabi Huxter, biglang, "na hindi isang tao sa lahat.
Ito ay lamang walang laman ang damit. Hanapin!
Maaari mong makita ang kanyang kwelyo at ang linings ng kanyang mga damit.
Maaari ko *** ilagay ang aking braso - "
Pinalawig na niya ang kanyang kamay; ito tila upang matugunan ng isang bagay sa kalagitnaan ng hangin, at siya Drew ito pabalik
na may isang matalim tandang.
"Gusto ko *** gusto mong panatilihin ang iyong mga daliri ng aking mga mata," sabi sa himpapawid voice, sa isang tono ng
ganid pakikipagtalo.
"Ang katotohanan ay, ako lahat dito-ulo, mga kamay, mga paa, at ang lahat ng natitirang bahagi ng, ngunit ito
mangyayari ako invisible. Ito ay isang confounded istorbo, ngunit ako.
Iyan ay walang dahilan kung bakit ang dapat kong poked sa mga piraso ng bawat bobo taong masagwa sa Iping, ay
ito? "
Ang suit ng mga damit, ngayon lahat ng unbuttoned at lawing sa kanyang mga tago suporta,
stood up, armas nakapamaywang.
Maraming iba ng tao tao ay ngayon ipinasok silid, upang ito ay malapit
masikip. "Invisible, eh?" Sabi Huxter, hindi papansin ang
pag-abuso taong hindi kilala.
"Sino kailanman narinig ang gusto ng na?" "Ito ay kakaiba, marahil, ngunit ito ay hindi isang
krimen. Bakit ako assaulted sa pamamagitan ng isang pulis sa
fashion? "
"Ah! that'sa iba't ibang mga bagay, "sabi Jaffers.
"Pagdududa Walang ikaw ay isang bit na mahirap makita sa liwanag na ito, ngunit Nakatanggap ako ng isang warrant at ito ay
lahat tama.
Ano ako pagkatapos ay hindi walang pagiging invisible, - ito ay pagnanakaw.
There'sa bahay ay sinira sa at pera kinuha. "
"Well?"
"At pangyayari tiyak na point -"! "Bagay-bagay at katarantaduhan" sabi ng Invisible
Man. "Umaasa ako na ito, ginoo; ngunit Mayroon akong aking
mga tagubilin. "
"Well," sabi ng taong hindi kilala ang, "Kukunin ko dumating. Kukunin ko dumating.
Ngunit walang mga posas. "" Ito ay ang regular na bagay, "sabi Jaffers.
"Walang posas," stipulated ang taong hindi kilala.
"Pakiulit sa akin," sabi Jaffers. Biglang malaman ang SA down, at bago
anumang maaaring makamit ay ay na tapos na, ang mga tsinelas, medyas, at pantalon ay
kicked off sa ilalim ng table.
Pagkatapos siya sprang up muli at flung-off ang kanyang amerikana.
"Narito, itigil na," sabi Jaffers, biglang realizing kung ano ang nangyayari.
Siya gripped sa tsaleko; ito struggled, at shirt ang slipped out ng ito at kaliwa ito
limply at walang laman sa kanyang kamay. "Hold siya!" Sabi Jaffers, malakas.
"Kapag siya ay nakakakuha ng mga bagay-off -"
"Hold siya!" Cried lahat, at nagkaroon ng sumugod sa ang fluttering sa white shirt kung saan
ay ngayon lahat na ay makikita ng mga taong hindi kilala na ang.
Ang shirt-manggas nakatanim isang matalas pumutok sa Hall ng mukha na tumigil sa kanyang taos-puso
maaga, at ipinadala sa kanya pabalik sa lumang malinamnam ang sakristan, at sa isa pang sandali
damit ay lifted up at naging
convulsed at pabakante flapping tungkol sa mga armas, kahit na bilang isang shirt na thrust
higit sa ulo ng isang tao.
Mga Jaffers clutched ito, at lamang na nakatulong sa-pull off ito, siya ay struck sa bibig out
ng hangin, at mahalay threw ang kanyang truncheon at smote Teddy Henfrey savagely
sa korona ng kanyang ulo.
"Hanapin out!" Sinabi lahat, eskrima sa random at pagpindot sa wala.
"Hold kanya! Isinara ang pinto!
Huwag ipaalam sa kanya maluwag!
Nakatanggap ako ng isang bagay! Narito siya ay! "
Ang isang perpektong Babel ng mga noises nila ginawa.
Lahat, tila, ay na hit sabay-sabay, at Sandy Wadgers, alam gaya ng dati
at ang kanyang mga wits sharpened sa pamamagitan ng isang kakila-kilabot na suntok sa ilong, muli ang pinto at humantong sa
pagkapuksa.
Ang iba, sumusunod na mahalay, ay jammed para sa isang sandali sa sulok ng
doorway. Ang pagpindot patuloy.
Phipps, ang Unitarian, ay isang harap ngipin nasira, at Henfrey ay nasugatan sa
kartilago ng kanyang tainga.
Jaffers ay struck sa ilalim ng panga, at, i, nahuli sa isang bagay na
intervened sa pagitan kanya at Huxter sa suntukan, at pumigil sa kanilang pagtatagpo.
Siya nadama ng isang malakas na dibdib, at sa isa pang sandali sa buong masa ng struggling,
Nasasabik tao pagbaril sa masikip hall.
"Ang nakuha ko sa kanya!" Shout Jaffers, choking at reeling sa pamamagitan ng mga ito sa lahat, at pagbubuno
may purple na mukha at mga maga veins laban sa kanyang tago kaaway.
Lalaki staggered kanan at kaliwa bilang pambihirang kontrahan swayed matulin
patungo sa bahay ng pinto, at nagpunta umiikot down ang mga hakbang na kalahating dosena ng ang otel.
Jaffers cried sa isang bigti voice-hawak ng mahigpit, gayunman, at paggawa ng makipaglaro sa
kanyang tuhod - nangangala sa paligid, at nahulog mabigat pinakamababa sa kanyang ulo sa bato.
Tanging pagkatapos ay ang kanyang mga daliri relaks.
May mga nasasabik na cries ng "Hold kanya!"
"Invisible!" At iba pa, at isang batang kapwa, isang taong hindi kilala sa lugar na ang pangalan
ay hindi dumating sa liwanag, rushed sa sabay-sabay, nahuli ng isang bagay, nasagot ang kanyang hold, at nahulog
sa paglipas ng magpatirapa katawan ng pulis.
Half-way sa buong kalye na babae ng isang screamed bilang isang bagay na hunhon sa pamamagitan ng kanyang; isang aso, kicked
tila, yelped at tumakbo paungol sa Huxter ng bakuran, at may na ang pagbibiyahe ng
Invisible Man ay tapos na.
Para sa isang puwang ang mga tao stood nagtaka nang labis at gesticulating, at pagkatapos ay dumating takot, at
nakakalat ang mga ito sa ibang bansa sa pamamagitan ng village bilang isang bugso ng hangin scatters patay dahon.
Subalit Jaffers maglatag lubos pa rin, mukha paitaas at tuhod baluktot, sa paanan ng mga hakbang ng
ang otel.
>
-Kabanata VIII sa paglipat
Ang ikawalo kabanata ay lubha maikling, at nauugnay na Gibbons, sa amateur
naturalista ng distrito, habang nakahiga sa maluwang buksan down nang walang kaluluwa
sa loob ng isang pares ng mga milya sa kanya, bilang siya
pag-iisip, at halos dozing, narinig na malapit sa kanya ang tunog ng ubo ang isang tao,
bahin, at pagkatapos ng panunumpa savagely sa kanyang sarili; at naghahanap, beheld wala.
Ngunit boses ay hindi mapag-aalinlanganan.
Ito ay patuloy na upang isumpa na lawak at iba't-ibang na distinguishes ang panunumpa ng
nilinang tao.
Ito ay lumago sa isang rurok, pinaliit muli, at namatay ang layo sa malayo, pagpunta bilang ito
tila sa kanya sa direksyon ng Adderdean.
Ito lifted sa isang ningas-kugon pagbahin at natapos.
Gibbons ay narinig wala ng Napatungang sa umaga, ngunit ang kababalaghan ay kaya
kitang-kita at kita na ang kanyang pilosopiko katahimikan vanished; siya nakuha
up nagdudumali, at minadali ang steepness
ng ang burol patungo sa nayon, bilang mabilis hangga't maaari siya.
Kabanata IX MR. Thomas kamanghaan
Kailangan mong larawan Mr Thomas milagro bilang isang tao ng mayaman, nababaluktot pagmumukha, isang ilong
ng cylindrical usli, isang liquorish, sapat, fluctuating bibig, at ang isang balbas ng
bristling pagka-original.
Kanyang malaman hilig sa pagkataba; kanyang mga maikling limbs accentuated ito pagkahilig.
Siya wore isang mabalahibo sumbrero sa sutla, at ang madalas na pagpapalit ng ikid at sapatos-laces para sa
pindutan, maliwanag sa kritikal na punto ng kanyang damit, na minarkahan ng isang tao na mahalagang bachelor.
Mr Thomas milagro ay upo sa kanyang mga paa sa isang sangkahan sa pamamagitan ng baybay-daan na ang ibabaw ng down
patungo sa Adderdean, tungkol sa isang milya at isang kalahati ng Iping.
Kanyang mga paa, i-save para sa mga medyas ng irregular bukas-trabaho, ay hubad, ang kanyang malaki toes ay malawak,
at pricked tulad ng mga tainga ng isang maingat na aso.
Sa isang banayad na paraan - siya ay ang lahat sa isang banayad na paraan - siya ay contemplating
sinusubukan sa isang pares ng mga bota.
Sila ay ang soundest mga bota siya ay dumating sa kabuuan para sa isang mahabang oras, ngunit masyadong malaki para sa
kanya; habang ang mga niya ay, sa tuyo na panahon, ang isang komportableng magkasya, ngunit masyadong
manipis-soled para sa mamasa-masa.
Mr Thomas milagro kinasusuklaman maluwang sapatos, ngunit siya kinasusuklaman mamasa-masa.
Hindi niya ay maayos naisip out na siya kinasusuklaman pinaka, at ito ay isang kaaya-aya araw, at
nagkaroon walang mas mahusay na gawin.
Kaya siya ilagay ang apat na mga sapatos sa isang kaaya-aya group sa karera ng kabayo at tumingin sa kanila.
At nakikita ang mga ito doon sa mga damo at springing agrimony, biglang ito ay naganap sa
siya na ang parehong mga pares ay lubha pangit na makita.
Siya ay hindi sa lahat ng startled sa pamamagitan ng isang boses sa likod sa kanya.
"Sila ay ang mga bota, paano't paano man," sabi Voice ang.
"Sila-kawanggawa na boots," sabi ni Mr Thomas milagro, sa kanyang ulo sa isa bahagi tungkol sa
kanila distastefully; "at kung saan ay ang ugliest na pares sa buong mapalad na uniberso,
Ako darned kung alam ko! "
"H'm," sabi Voice ang. "Ko na pagod mas masahol pa - sa katunayan, ako pagod none.
Subalit wala kaya owdacious pangit - kung kayo pinapayagan ang expression.
Ako cadging boots - sa partikular - para sa araw.
Dahil ako ay may sakit sa kanila. Na nila ang tunog sapat, siyempre.
Ngunit ang isang maginoo sa padyak nakikita tulad ng isang dumadagundong maraming kanyang mga bota.
At kung kayo naniniwala sa akin, ko na walang itinaas sa buong mapalad na bansa, subukan
Gusto ko, ngunit ang mga ito.
Hanapin sa 'em! At isang magandang bansa para sa boots, masyadong, sa isang
pangkalahatang paraan. Ngunit ito lamang ang aking makati luck.
Mayroon akong ang aking mga bota sa bansang ito na sampung taon o higit pa.
At pagkatapos nila ilibre tulad nito. "" Ito ay isang hayop ng isang bansa, "sabi ni ang
Voice.
"At pigs para sa mga tao." "Ay hindi ito?" Sabi ni Mr Thomas milagro.
"Panginoon! Ngunit sa kanila boots!
Ito beats ito. "
Siya naka kanyang ulo sa kanyang balikat sa kanan, upang tingnan ang mga boots ng kanyang
interlocutor sa isang pagtingin sa mga paghahambing, at pagmasdan! kung saan ang mga bota ng kanyang interlocutor
dapat ay ni binti ni boots.
Siya ay irradiated sa pamamagitan ng liwayway ng isang malaking paghanga.
"Saan yer?" Sabi ni Mr Thomas milagro sa loob ng kanyang balikat at darating na nakadapa.
Nakita niya ang isang kahabaan ng walang laman na down sa hangin swaying remote na berdeng-tulis furze
bushes.
"Ako lasing?" Sabi ni Mr milagro. "Mayroon ako ay visions?
Was ko ang pakikipag-usap sa aking sarili? Ano ang - "
"Huwag alarmed," sinabi Voice.
"Wala ng iyong ventriloquising akin," sabi ni Mr Thomas milagro, tumataas nang masakit sa kanyang mga paa.
"Saan yer? Alarmed, talaga! "
"Huwag alarmed," paulit-ulit ang Voice.
"Ikaw ay alarmed sa isang minuto, uto tanga," sabi ni Mr Thomas milagro.
"Saan yer? Lemme makakuha ng aking marka sa yer ...
"Sigurado yer buried?" Sabi ni Mr Thomas milagro, pagkatapos ng isang pagitan.
Nagkaroon answer hindi. Mr Thomas milagro stood walang bota at
nagtaka nang labis, ang kanyang dyaket halos thrown off.
"Piwit," sinabi piwit, napaka-remote. "Piwit, talaga!" Sinabi G. Thomas milagro.
"Ito ay hindi walang oras para sa kabalastugan."
Down Ang ay pinabayaan, silangan at kanluran, hilaga at timog, ang kalye na may mababaw
ditches at puting mga karatig pusta, tumakbo makinis at walang laman hilaga at timog, at, i-save
para sa na piwit, ang mga asul na na langit ay walang laman masyadong.
"So makakatulong sa akin," sabi ni Mr Thomas milagro, shuffling kanyang amerikana sa kanyang balikat
muli.
"Ito ang uminom! Maaari ko ha 'kilala. "
"Ito ay hindi ang uminom," sabi Voice ang. "Panatilihin ang iyong mga nerbiyos tumibay."
"Ow!" Sabi ni Mr milagro, at ang kanyang mukha lumago white sa gitna nito mga patch.
"Ito ay ang uminom!" Ang kanyang mga labi ay paulit-ulit na tahimik.
Siya nanatiling nakapako tungkol sa kanya, umiikot na dahan-dahan paurong.
"Maaari ko swore nakarinig ako ng tinig," siya whispered.
"Siyempre mo."
"Ito ay mayroong muli," sabi ni Mr milagro, pagsasara ng kanyang mga mata at clasping ang kanyang kamay sa
kanyang kilay sa isang trahedya na kilos.
Siya ay biglang kinuha ng tubong at inalog marahas, at kaliwa mas masilaw sa
kailanman. "Huwag maging isang tanga," sabi Voice ang.
"I'm - off-aking-namumulaklak - troso," sabi ni Mr milagro.
"Ito ay hindi magandang. Ito ay fretting tungkol sa kanila blarsted boots.
Ako off ang aking pinagpala namumulaklak troso.
O ito ay espiritu. "" Maging isang bagay o sa iba pang, "sabi ni ang
Voice. "Makinig!"
"Troso," sabi ni Mr milagro.
"Isang minuto," sabi Voice ang, penetratingly, natatakot na may pagpipigil sa sarili.
"Well?" Sabi ni Mr Thomas milagro, na may kakaibang pakiramdam ng pagkakaroon ay inilagay sa lupa
dibdib sa pamamagitan ng isang daliri.
"Tingin mo ako lamang imahinasyon? Lamang imahinasyon? "
"Ano pa ang maaari mong?" Sabi ni Mr Thomas milagro, gasgas sa likod ng kanyang leeg.
"Napakalaking rin," sabi Voice ang, sa isang tono ng lunas.
"At ako pagpunta sa throw flints sa iyo hanggang sa tingin mo naiiba."
"Ngunit kung saan ay yer?"
Voice Ang ginawa walang sagot. Whizz dumating ng isang bato, tila sa labas ng
himpapawid, at nasagot ang Mr milagro balikat ng isang gabuhok.
Mr milagro, i, nakita ang isang bato haltak sa hangin, bakas ng isang kumplikadong path,
hang para sa isang sandali, at pagkatapos ay paghahagis sa kanyang mga paa sa halos invisible katulinan.
Masyadong Siya ay nagtaka nang labis sa umigtad.
Whizz dumating ito, at ricochetted mula sa isang hubad na daliri sa sangkahan.
Mr Thomas milagro jumped isang paa at howled malakas.
Pagkatapos siya nagsimulang tumakbo, tripped sa ibabaw ng isang hindi nakikita balakid, at dumating lubusan
sa posisyon ng isang upo.
"Ngayon," sabi Voice ang, bilang isang ikatlong bato na hubog sa paitaas at Hung sa hangin sa itaas ng
padyak. "Ako imahinasyon?"
Mr milagro sa pamamagitan ng paraan ng reply struggled sa kanyang mga paa, at agad ay lulon sa paglipas ng
muli. Ilatag niya ang tahimik para sa isang sandali.
"Kung ikaw pakikibaka anumang higit pa," sabi Voice ang, "dapat ako magtapon ng bato sa iyong ulo."
"Ito ay isang makatarungang gawin," sabi ni Mr Thomas milagro, upo up, pagkuha ng ang kanyang mga nasugatan daliri sa kamay
at pag-aayos ng kanyang mga mata sa ikatlong misayl.
"Hindi ko maintindihan ito. Bato flinging kanilang sarili.
Bato pakikipag-usap. Ilagay ang iyong sarili down.
Mabulok ang layo.
Ako tapos na. "Ang ikatlong bato ang nahulog.
"Ito ay napaka-simple," sabi Voice ang. "Ako isang invisible na tao."
"Sabihin sa amin ang bagay na hindi ko alam," sabi ni Mr milagro, hingal na may sakit.
"Saan itinago mo na - kung paano mo ito - hindi ko alam.
Ako matalo. "
"Iyon lang," sabi Voice ang. "Ako invisible.
Iyan ay kung ano ang nais kong ka upang maunawaan. "" Kahit sino ay maaaring makita na.
May ay hindi na kailangan para sa iyo na ito confounded mainipin, mama.
Ngayon pagkatapos. Bigyan kami ng isang paniwala.
Paano ikaw ay itinago? "
"Ako invisible. Iyan ay ang mahusay na point.
At kung ano ang gusto ko mong upang maunawaan ito - "
"Ngunit kinaroroonan?" Magambala Mr milagro.
"Narito! Anim Yarda sa harap mo. "
"Oh, dumating! Ako ay hindi bulag.
Ikaw ay nagsasabi sa akin susunod ikaw lamang manipis hangin.
Hindi ako isa ng iyong mga ignorante tramps - "" Oo, ako-manipis na hangin.
Hinahanap mo sa pamamagitan ng akin. "
"Ano! Ay hindi Mayroon *** anumang bagay-bagay sa iyo.
Tinig et - ano ito? Pagdadaldalan. Ito ba ay na? "
"Ako lang ng isang tao - solid, nangangailangan ng pagkain at inumin, nangangailangan ang sumasaklaw masyadong - Ngunit
Ako ay invisible. Makikita mo?
Invisible.
Simple ideya. Invisible. "
"Ano, real gusto?" "Oo, real."
"Natin magkaroon ng isang kamay ng sa iyo," sabi ni milagro, "kung ikaw ay tunay.
Hindi nito kaya darn out-of-ang-paraan na inyong gusto, at pagkatapos! Panginoon "sinabi niya," kung paano mo ginawa sa akin
tumalon -! gripping tulad ng akin na "!
Siya nadama ang kamay na ay sarado-ikot ang kanyang pulso sa kanyang mga panghalili daliri, at ang kanyang
daliri nagpunta timorously ang braso, patted isang malakas dibdib, at ginalugad ng isang may balbas
mukha.
Milagro ang mukha ay labis na pagtataka. "Ako dashed!" Siya sinabi.
"Kung ito ay hindi matalo ang ***-fighting! Karamihan sa mga kapansin-pansin -! At doon ko makita ang isang
kuneho malinis sa pamamagitan ng sa iyo, 'arf ng isang milya ang layo!
Hindi isang bit mo nakikita - maliban sa "scrutinized niya ang tila walang laman na espasyo
keenly. "Ikaw 'aven't eatin' tinapay at keso?"
tinanong siya, ang hawak ang invisible braso.
"Ikaw masyadong tama, at hindi ito lubos na assimilated sa system."
"Ah!" Sabi ni Mr milagro. "Pagsunud-sunurin ayon ng makamulto, bagaman."
"Siyempre, ang lahat ng ito ay hindi kalahati kaya kahanga-hanga na sa tingin mo."
"Ito ay lubos sapat na kahanga-hanga para sa aking katamtaman Nais," sabi ni Mr Thomas milagro.
"Howjer pamahalaan sa ito!
Paano dooce ito tapos? "" Ito ay masyadong mahaba isang kuwento.
At bukod sa - "" Ako sabihin sa iyo, ang buong negosyo ay medyo
beats sa akin, "sabi ni Mr milagro.
"Ano ang gusto kong sabihin sa kasalukuyan ay ito: Kailangan ko ng tulong.
Ako dumating sa na ako ay dumating sa iyo biglang.
Ako ay libot, baliw sa galit, hubad, inutil.
Maaari ba akong magkaroon pinatay. At Nakita ko sa iyo - "
"Panginoon!" Sabi ni Mr milagro.
"Ako ay dumating likod mo - hesitated - nagpunta sa -"
Mr ang expression ng milagro ay malinaw. "- Pagkatapos ay tumigil.
'Dito, ko sinabi, ay isang palaboy tulad ng aking sarili.
Ito ay ang tao para sa akin 'Kaya ako naka-bumalik at dumating sa iyo. Mo.
At - ""! Panginoon "sabi ni Mr milagro.
"Ngunit ako ang lahat sa isang pag-asam.
Maaari ko *** hilingin - Paano ito? At kung ano ang maaari mong nangangailangan sa paraan ng
tulong? Invisible "" gusto ko sa iyo upang makatulong sa akin makakuha ng damit -! at
kanlungan - at pagkatapos, sa iba pang mga bagay.
Ko na kaliwa ang mga ito may sapat na katagalan. Kung won't ka - mahusay!
Ngunit mo - dapat "" Hanapin dito, "sabi ni Mr milagro.
"Ako masyadong tuliro.
Huwag magpatumba sa akin tungkol sa anumang higit pa. At umalis ako pumunta.
Dapat kong makakuha ng tumibay ng kaunti. At medyo mo na malapit Nabalian ang aking daliri.
Ito ang lahat kaya hindi makatwiran.
Empty down, walang laman na kalangitan. Walang makikita para sa mga milya maliban sa suso
ng kalikasan. At pagkatapos ay dumating ang isang voice.
Isang tinig sa langit!
At bato! At isang kamao - Panginoon "!
"Hilahin ang iyong sarili magkasama," sabi Voice ang, "para sa kailangan mong gawin ang trabaho ko na pinili para sa
iyo. "
Mr milagro blew out ang kanyang cheeks, at ang kanyang mga mata ay bilog.
"Ko na pinili mo," sabi Voice ang.
"Ikaw ang tanging tao maliban sa ilan sa mga fools down doon, na nakakaalam doon ay tulad ng isang
bagay bilang isang invisible na tao. Ikaw ay ang aking helper.
Tulong sa akin - at ako ay gawin ang mga mahusay na mga bagay para sa iyo.
Isang invisible na tao ay isang tao ng kapangyarihan. "Tumigil niya para sa isang sandali upang pagbahin
marahas.
"Ngunit kung ipagkanulo mo ako," siya sinabi, "kung hindi mo gawin bilang direct ko sa iyo -" Siya ay naka-pause at
tapped Mr ang balikat ng milagro makisig. Mr milagro ay nagbigay ng isang tahol ng malaking takot sa
touch.
"Hindi ko nais upang ipagkanulo ka," sabi ni Mr milagro, ukit ang layo mula sa direksyon ng
ang mga daliri. "Huwag mong pumunta sa isang-iisip na, kahit anong ka
gawin.
Ang gusto kong gawin ay upang makatulong sa iyo - lamang sabihin sa akin kung ano ang nakuha ko na gawin.
(Lord!) Anuman ang nais mong tapos na, na ako pinaka
gustong gawin. "
Kabanata X MR. Milagro ay bisitahin SA IPING
Matapos ang unang pabugso-bugso na takot ay ginugol mismo Iping naging mahilig sa pakikipagtalo.
Scepticism biglang reared nito ulo - pag-aalinlangan sa halip nerbiyos, hindi sa lahat ng panatag ng
sa likod, ngunit pagduda gayunman.
Ito ay kaya mas madali na hindi naniniwala sa isang invisible na tao, at mga na talaga
nakita siya malusaw sa hangin, o nadama ang lakas ng kanyang braso, ay maaaring binibilang sa
ang mga daliri ng dalawang kamay.
At ang mga saksi Mr Wadgers ay kasalukuyang nawawala, nagkakaproblema retirado
impregnably sa likod ng mga bolts at bar ng kanyang sariling bahay, at Jaffers ay namamalagi
masindak sa sala ng ang "coach at mga kabayo."
Mahusay at kakaibang ideya na transcending karanasan ay madalas na may mas epekto sa tao
at mga babae kaysa sa mga mas maliit, mas nasasalat na pagsasaalang-alang.
Iping ay gay sa mga bandera at palawit na papel, at lahat ay sa pamistang damit.
Whit Lunes ay tumingin forward sa para sa isang buwan o higit pa.
Sa pamamagitan ng hapon kahit na sa mga taong naniniwala sa ang tago ay simula upang ipagpatuloy ang kanilang
maliit amusements sa isang pansamantala paraan, sa pagpapalagay na lubos na siya ay nawala
layo, at sa mga skeptics siya ay isa isang pagkatuwa.
Ngunit ang mga tao, skeptics at mga mananampalataya kapwa, ay napaka palakaibigan lahat sa araw na iyon.
Haysman ng halaman ay gay sa isang tolda, na kung saan Mrs mga bandera at palawit na papel at iba pang mga Babae ay
paghahanda ng tsaa, habang, nang walang, ang Linggo-paaralan na mga bata tumakbo karera at nilalaro laro
sa ilalim ng maingay gabay ng koadhutor at ang Misses ng mga mura at Sackbut.
Walang duda nagkaroon ng isang bahagyang bagabag sa hangin, ngunit ang mga tao para sa pinaka-bahagi ay
ang kahulugan upang itago anumang mapanlikha qualms na kanilang naranasan.
Sa village berde isang hilig strong [salita nawawala?], Pababa kung saan, clinging sa
habang sa isang kalo-swung hawakan, maaari isa ay hurled marahas laban sa isang sako sa
kabilang dulo, ay dumating sa para sa marami pabor
sa mga kabataan, pati na rin ang mga swings at mura ang shies.
Nagkaroon din promenading, at ang singaw organ naka-attach sa isang maliit na rotonda napuno
ang hangin na may isang maanghang na lasa ng langis at sa pantay maanghang musika.
Mga miyembro ng club, na pumasok iglesia sa umaga, ay maluwalhati sa
badge ng kulay rosas at berde, at ilan ang gayer-iisip ay din adorned kanilang ang nagboboling
sumbrero na may makikinang na kulay-pinapaboran ng laso.
Lumang Fletcher, na conceptions ng holiday-paggawa ay malubha, ay makikita sa pamamagitan ng
kampupot tungkol sa kanyang window o sa pamamagitan ng bukas na pinto (alinman ang paraan na pinili mo sa
hitsura), poised delicately sa isang tabla
suportado sa dalawang upuan, at whitewashing ang kisame ng kanyang kuwarto sa harap.
Tungkol sa 04:00 ang taong hindi kilala ng isang ipinasok ang village mula sa direksyon ng down.
Siya ay isang maikling, matapang na tao sa isang extraordinarily hamak trumpo, at siya
lumitaw na napaka humihingal. Ang kanyang mga cheeks ay halili malata at
mahigpit puffed.
Kanyang batikan mukha ay nag-aalaala, at inilipat siya sa isang uri ng nag-aatubili na kasiglahan.
Siya naka-sulok ng simbahan, at direct kanyang paraan upang ang "coach at mga kabayo."
Kabilang sa iba ang lumang Fletcher remembers nakakakita sa kanya, at talaga ang lumang maginoo ay kaya
struck sa pamamagitan ng kanyang kakaiba pagtatalo na siya sinasadyang pinapayagan ang isang na dami ng
karburong pangulay upang tumakbo pababa sa magsipilyo sa ang manggas ng kanyang amerikana habang tungkol sa kanya.
Taong hindi kilala na ito, sa perception ng proprietor ng niyog ang mahiya, lumitaw sa
pakikipag-usap sa kanyang sarili, at Mr Huxter remarked ang parehong bagay.
Siya tumigil sa paanan ng ang "coach at mga kabayo" hakbang, at, ayon sa Mr
Huxter, lumitaw na sumailalim sa isang malubhang panloob na pakikibaka bago siya magbuod
kanyang sarili upang ipasok sa bahay.
Wakas siya marched up ang mga hakbang sa, at nakikita ng Mr Huxter turn sa kaliwa at
buksan ang pinto ng sala.
Mr Huxter ay nakarinig ng mga tinig mula sa loob ng kuwarto at mula sa bar apprising ang tao ng
kanyang mga error.
"Kuwarto na iyon ay pribadong!" Sinabi Hall, at ang taong hindi kilala isinara ang pinto clumsily at nagpunta
sa bar.
Sa kurso ng ilang minuto siya reappeared, wiping ang kanyang mga labi sa likod
ng kanyang kamay na may isang hangin ng tahimik na kasiyahan na impressed sa paanuman Mr
Huxter bilang ipinapalagay.
Siya stood naghahanap tungkol sa kanya para sa ilang mga sandali, at pagkatapos ay Mr Huxter Nakita kanya lakad
sa isang nang kakatwa nakaw na paraan patungo sa mga Gates ng bakuran, kung saan ang talyer
window binuksan.
Taong hindi kilala, makalipas ang ilang-aatubili, leant laban sa isa ng ang gate-post, gumawa ng isang
maikling luad tubo, at handa upang punan ito. Ang kanyang mga daliri trembled habang paggawa nito.
Siya naiilawan ito clumsily, at natitiklop na sa kanyang arm nagsimulang usok sa isang malamig na saloobin, isang
saloobin kung saan ang kanyang mga paminsan-minsang glances up sa bakuran kabuuan belied.
Ang lahat ng ito Mr Huxter nakita sa ibabaw sa mga canisters ng window ng tabako, at ang kahiwagaan
ng pag-uugali ng tao prompt sa kanya upang mapanatili ang kanyang obserbasyon.
Kasalukuyan bagito stood up biglang at ilagay ang kanyang mga pipe sa kanyang bulsa.
Pagkatapos siya vanished sa bakuran.
Kagyat Mr Huxter, kathang isip siya ay saksi ng ilang peti pagnanakaw, leapt ikot
kanyang counter at tumakbo sa kalsada upang masugpo ang magnanakaw.
Bilang siya ay ito, Mr milagro reappeared, ang kanyang sumbrero nakatagilid, isang malaking bundle sa isang asul na table-
ang tela sa isang banda, at tatlong libro na nakatali magkasama - bilang pinatunayan ito pagkatapos sa
Kinatawan ng tirante - sa iba pang.
Direktang siya Nakita Huxter nagbigay siya ng isang uri ng paghahabol ng hihinga, at i-nang masakit sa kaliwa,
nagsimulang tumakbo. "Itigil, magnanakaw!" Cried Huxter, at itakda ang off
matapos kanya.
Ng sensations ng Mr Huxter ay maliwanag ngunit maikling.
Nakita niya ang mga tao lamang bago siya at spurting briskly para sa sa sulok ng simbahan at ang burol
daan.
Nakita niya ang flag ng village at mga kasiyahan lampas, at ang isang mukha o kaya naka patungo sa
sa kanya. Bawled niya, "Hinto!" Muli.
Bahagya Siya ay nawala ng sampung strides bago ang kanyang umakyat ay nakuha sa ilang mahiwaga paraan,
at siya ay hindi na tumatakbo, ngunit lumilipad sa mahihinagap kadalasan sa pamamagitan ng
isahimpapawid.
Nakita niya lupa ang biglang malapit sa kanyang mukha.
Ang mundo ay tila splash sa isang milyong whirling ng mga specks ng liwanag, at kasunod
paglilitis na interesado sa kanya hindi.
>
-Kabanata XI SA ANG "coach AT kabayo"
Ngayon sa upang malinaw na maunawaan kung ano ay nangyari sa ang otel, ito ay kinakailangan upang pumunta
bumalik sa sandali kapag Mr milagro unang dumating sa view ng Mr ang window ng Huxter.
Sa sandali na tumpak Mr mura at Mr mga bandera at palawit na papel ay sa ang sala.
Seryoso Sila ay sinisiyasat ang mga kakaibang Napatungang ng umaga, at
ay, na may pahintulot Ginoong Hall, paggawa ng masusing pagsusuri ng ang Invisible Man
ari-***.
Jaffers ay bahagyang mababawi mula sa kanyang pagkahulog at ay nawala home sa singil ng kanyang
nakikiramay kaibigan.
Nakakalat kasuotan Ang taong hindi kilala ay inalis ni Mrs Hall at kuwarto ang tidied
up.
At sa table sa ilalim ng window na kung saan ay ang taong hindi kilala ang ugali sa trabaho, ay mura
pindutin ang halos sabay-sabay sa tatlong malaking libro sa orihinal na may label na "talaarawan."
"Talaarawan!" Sabi mura, paglalagay ng tatlong mga libro sa table.
"Ngayon, sa anumang rate, ay dapat namin malaman ng isang bagay."
Pangalawa Ang stood sa kanyang mga kamay sa table.
"Talaarawan," paulit-ulit na mura, upo down, paglagay ng dalawang volume na sa support ang mga third,
at ito binubuksan.
"H'm - walang pangalan sa ang lumipad-dahon. Abala -! Kalkulahin.
At numero. "Kinatawan Ang dumating ikot upang tumingin higit sa kanyang
balikat.
Mura naka ang mga pahina na may isang mukha na biglang nabigo.
"I'm - mahal sa akin! Ang lahat ng ito sero, ang mga bandera at palawit na papel. "
"Walang mga diagram?" Nagtanong G. mga bandera at palawit na papel.
"Walang illustrations pagkahagis light" "Tingnan ang para sa iyong sarili," sabi ni Mr mura.
"Ilan sa mga ito ang matematika at ang ilan sa mga ito Russian o ilang tulad wika (hukom sa pamamagitan ng
ang mga titik), at ang ilan sa mga ito ay Griyego.
Ngayon sa salitang Griyego na Akala ko kayo - "
"Siyempre," sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, pagkuha out at wiping ng kanyang mga salamin sa mata at pakiramdam
biglang masyadong hindi komportable - para siya ay hindi Griyego na naiwan sa kanyang isip nagkakahalaga ng pakikipag-usap tungkol sa;
"Oo - sa salitang Griyego na, siyempre, maaaring magbigay ng isang tanda."
"Kukunin ko ang isang lugar." "Gusto ko sa halip sulyap sa pamamagitan ng ang volume
una, "sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, pa rin wiping.
"Ang isang pangkalahatang impression unang, mura, at pagkatapos, alam mo, maaari naming pumunta naghahanap ng
pahiwatig. "
Siya coughed, ilagay sa kanyang baso, nakaayos ang mga ito fastidiously, coughed muli, at
wished isang bagay ay mangyayari sa ilayo ang wari na hindi maiwasan na exposure.
Pagkatapos ay kinuha niya ang dami ng mura kamay sa kanya sa isang banayad na paraan.
At pagkatapos ng isang bagay ay mangyayari. Ang pintuan binuksan bigla.
Parehong mga ginoo na nagsimula marahas, tumingin-ikot, at hinalinhan upang makita ang isang
sporadically malarosas na mukha sa ilalim ng isang mabalahibo sumbrero sutla.
"Tapikin?" Nagtanong ang mukha, at stood nakapako.
"Hindi," sabi ng parehong mga ginoo nang sabay-sabay. "Sa iba pang bahagi, ang aking tao," sabi ni Mr
Mga bandera at palawit na papel. At "Mangyari lamang na isinara na pinto," sabi ni Mr mura,
irritably.
"Lahat ng mga karapatan," sinabi entremetido sa, bilang na ito tila sa isang mababang boses na pausisa ibang
mula sa pamamalat ng kanyang unang tanong. "Right ka," sabi ni ang entremetido sa
dating voice.
"Maghintay ng malinaw!" At siya vanished at isinara ang pinto.
"Marino A, ang dapat kong hukom," sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel.
"Nakakatawa fellows, ang mga ito.
Maghintay malinaw! katunayan. Isang pangkaragatang term, nagre-refer sa kanyang pagkuha ng
lumabas ng kuwarto, ipagpalagay na ko. "" ko sa palagay kaya, "sabi ni mura.
"Aking nerbiyos ay ang lahat ng maluwag-araw.
Ito ay lubos na ginawa sa akin tumalon - ang pagbubukas ng pinto tulad ng "
Mr smiled mga bandera at palawit na papel na hindi niya jumped. "At ngayon," siya sinabi sa isang buntong-hininga, "mga
mga libro. "
May sniffed bilang siya ay kaya. "Ang isang bagay ay hindi mapag-aalinlanganan," sabi mga bandera at palawit na papel,
pagguhit up ng isang upuan sa tabi ng mura.
"Walang tiyak na ay napaka-kakaibang bagay mangyari sa Iping sa panahon ng huling ilang
araw - lubhang kakaiba. Hindi ko siyempre naniniwala ito katotohanan
pagiging invisible kuwento - "
"Ito ay hindi kapani-paniwala," sinabi mura - "hindi kapani-paniwala. Subalit katotohanan ay nananatiling na nakita ko - ko
tiyak Nakita karapatan down sa kanyang manggas - "" Ngunit mo - sigurado ka ba?
Ipagpalagay na ang isang mirror, halimbawa - hallucinations ay kaya madaling gumawa.
Hindi ko alam kung kailanman na nakita mo ang isang talagang magandang kondyuror - "
"Hindi ko ay magpakilala muli," sabi ni mura.
"Kami na thrashed na out, ang mga bandera at palawit na papel. At lamang na ngayon may mga aklat na ito - ah!
narito ang ilan kung ano ang magtagal ko na Griyego! Griyego tiyak na mga titik. "
Siya nakaumang sa gitna ng pahina.
Mr mga bandera at palawit na papel flushed bahagyang at dinala ng kanyang mukha malapit, tila paghahanap ng ilang mga
nahihirapan sa kanyang mga baso. Biglang siya ay naging kamalayan ng isang kakaibang
pakiramdam sa batok ng kanyang leeg.
Siya ay sinubukan sa itaas ng kanyang ulo, at nakaranas ng isang hindi matinag pagtutol.
Ang pakiramdam ay isang kataka-taka na presyon, ang mahigpit na pagkakahawak ng isang mabigat na, matatag na kamay, at magbutas kanyang
baba sa paraang hindi mapaglalabanang maakit sa talahanayan.
"Huwag ilipat, maliit na tao," whispered voice, "o Kukunin ko utak mo parehong!"
Siya tumingin sa mukha ng mura, malapit sa kanyang sarili, at bawat Nakita ng isang horrified
salamin ng kanyang sariling maputla labis na pagtataka.
"Sorry upang mahawakan mo ito halos," sabi Voice ang, "ngunit ito ay hindi maiwasan."
"Dahil kapag mo malaman na talikwas sa pribadong memoranda isang imbestigador," sabi ni ang
Voice; at dalawang chins struck ang talahanayan sa sabay-sabay, at dalawang hanay ng mga ngipin
rattled.
"Dahil kapag mo malaman upang panghimasukan ang mga pribadong kuwarto ng isang tao sa kasawian?" At
pagkakalog ang ay paulit-ulit. "Saan nila ilalagay ang aking mga damit?"
"Makinig," sabi Voice ang.
"Ang bintana ay fastened at ko na kinuha ang susi ng pinto.
Ako medyo strong na tao, at ko ang mga poker madaling gamitin - bukod sa pagiging invisible.
May hindi ang slightest na duda na maaari kong pumatay ka parehong at makakuha ng layo lubos
madali kung ako Nais mo maintindihan? Very rin.
Kung hayaan ko kang pumunta mo pangako hindi na subukan ang anumang bagay na walang kapararakan at kung ano ang sabihin ko sa iyo? "
Ang pangalawa at ang doktor na tumingin sa isa, at ng doktor pulled isang mukha.
"Oo," sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, at ng doktor na paulit-ulit na ito.
Pagkatapos ay ang presyon sa mga necks lundo, at sa doktor at ang pangalawa ay SA, parehong napaka
red sa harap at alumpihit sa kanilang mga ulo.
"Mangyari lamang na patuloy na upo kung saan ikaw ay," sabi ni Invisible Man.
"Narito ang poker, ikaw makita."
"Kapag ako ay dumating sa ang kuwartong ito," patuloy ang Invisible Man, matapos ang pagtatanghal ng poker
sa dulo ng ilong ng bawat isa ng kanyang mga bisita, "hindi ko inaasahan upang mahanap ang mga ito
abala, at ako inaasahan upang mahanap,
karagdagan sa aking mga libro ng memoranda, ang isang sangkap ng damit.
Saan ito? Walang-don't tumaas.
Ang maaari kong makita ito ay nawala.
Ngayon, lamang sa kasalukuyan, kahit ang mga araw medyo mainit sapat na para sa isang invisible na tao upang
tumakbo tungkol sa panay, ang gabi ay masyadong maginaw.
Gusto ko ng damit - at iba pang mga tirahan, at dapat ko ring magkaroon ng mga tatlong libro ".
Kabanata XII NG Invisible Man LOSES NIYA timplahin
Ito ay hindi maiiwasan na sa puntong ito ang nagkukuwento ang dapat magkalas muli, para sa isang
tiyak masakit na dahilan na ay kasalukuyang maliwanag.
Habang ang mga bagay na ito ay pagpunta sa sa sala, at habang ang Mr Huxter ay panonood
Mr milagro paninigarilyo ang kanyang pipe laban sa gate, hindi ng mga dosena Yarda ang layo ay Mr Hall
at Teddy Henfrey tatalakayin sa isang estado ng maulap pagkatuliro sa isang topic Iping.
Biglang may dumating isang marahas na kumalabog laban ang pinto ng sala, ang isang matalim na sigaw, at
pagkatapos - katahimikan.
"Hul-pagmasdan!" Sabi ni Teddy Henfrey. "Hul-pagmasdan!" Mula sa Tapikin.
Mr Hall ay kinuha ng mga bagay sa dahan-dahan ngunit tiyak.
"Iyon ay hindi tama," sinabi, at dumating ikot mula sa likod ng bar patungo sa sala
pinto. Siya at Teddy approached ang pinto sa sama-sama,
na may layunin mukha.
Kanilang mga mata ay isinasaalang-alang. "Summat mali," sabi Hall, at Henfrey
nodded kasunduan.
Whiffs ng isang hindi kasiya-siya amoy ng kemikal ay nakilala sa kanila, at nagkaroon ng isang muffled tunog ng
pag-uusap, masyadong mabilis at sakop. "Mo lahat ng karapatan HU?" Nagtanong Hall, rapping.
Ang muttered uusap tumigil biglang, para sa isang sandali ng katahimikan, pagkatapos ang pag-uusap
ay maipagpatuloy, sa sumisitsit whispers, pagkatapos ng isang matalim na sigaw ng "Hindi! hindi, hindi mo! "
May dumating sa isang biglaang paggalaw at ang oversetting ng isang upuan, ang isang maikling labanan.
Katahimikan muli. "Ano ang dooce?" Exclaimed Henfrey, sotto
voce.
"Ikaw - lahat-? Karapatan HU" nagtanong Mr Hall, nang masakit, muli.
Voice kinatawan ay sumagot sa isang usisero jerking tono: "medyo ri-kanan.
Mangyaring don't - matakpan "
"Odd!" Sabi ni Mr Henfrey. "Odd!" Sabi ni Mr Hall.
"Sabi, 'Huwag matakpan,'" sabi Henfrey. "Heerd'n ko," sabi Hall.
"At isang singhutin," sabi Henfrey.
Sila ay nanatiling nakikinig. Ang pag-uusap ay mabilis at sakop.
"Hindi ko," sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, ang kanyang voice tumataas; "sabihin ko sa iyo, ginoo, hindi ako."
"Ano na?" Nagtanong Henfrey.
"Sabi ni siya Wi 'nart," sabi Hall. "Warn't nagsasalita sa amin, wuz siya?"
"Kahiya-hiya!" Sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, sa loob. "Kahiya-hiya," sabi ni Mr Henfrey.
"Narinig ko ito - naiiba."
"Sino na nagsasalita ngayon?" Nagtanong Henfrey. "Mr Mura, s'pose ko, "sabi Hall.
"Maaari ninyo marinig - anumang bagay?" Katahimikan.
Ang mga tunog sa loob ng hindi malinaw at nakalilito.
"Mga Tunog masusuka ang table-tela tungkol sa," sabi Hall.
Mrs Hall lumitaw sa likod ng bar.
Hall ay ginawa ng mga gestures ng katahimikan at imbitasyon.
Ito aroused mala-asawa Mrs Hall pagsalungat. "Ano yer listenin 'doon para sa, Hall?" Siya
nagtanong.
"Ay hindi nothin 'mas mahusay na gawin -? Abala na araw tulad nito"
Hall sinubukan upang ihatid ang lahat ng grimaces at pipi ipakita, ngunit Mrs Hall ay matigas ang puso.
Itinaas niya ang kanyang voice.
So Hall at Henfrey, sa halip lupaypay, tiptoed bumalik sa bar, gesticulating sa
ipaliwanag sa kanya. Sa unang siya ay tumangging upang makita ang anumang sa
ang kanilang narinig sa lahat.
Pagkatapos siya insisted sa Hall pagsunod katahimikan, habang ang Henfrey sinabi sa kanya ng kanyang kuwento.
Siya ay hilig mag-isip ang buong bagay na walang kapararakan sa negosyo - marahil sila ay lamang
gumagalaw ang kasangkapan tungkol sa.
"Ako heerd'n sabihin ang 'nakahihiya'; na ko," sabi Hall.
"Heerd ko na, Mrs Hall," sabi Henfrey. "Tulad ng bilang hindi -" nagsimula Mrs Hall.
"Hsh!" Sabi ni Mr Teddy Henfrey.
"Hindi ko marinig ang window?" "Ano window?" Nagtanong Mrs Hall.
"Parlour window," sabi Henfrey. Ang bawat tao'y stood pakikinig sinasadya.
Mrs Hall mga mata, na direct tuwid bago ang kanyang, Nakita nang hindi nakikita ang mga makinang
pahaba ng pinto ng otel, ang kalsada puti at maliwanag, at Huxter ang tindahan-harap blistering
sa araw ng Hunyo.
Biglang Huxter ng pinto ay binuksan at Huxter lumitaw, ang mga mata na nakapako sa kaguluhan,
arm gesticulating. "Kahol!" Cried Huxter.
"Ihinto ang magnanakaw!" At obliquely siya tumakbo sa buong ang haba patungo sa bakuran ng mga Gates, at
vanished.
Sabay-sabay dumating kaguluhan mula sa sala, at isang sound ng windows na
sarado.
Hall, Henfrey, at ang mga tao na nilalaman ng tap rushed out nang sabay-sabay suguran sa
sa kalye.
Nakita nila ang isang tao palis ikot sa sulok patungo sa kalsada, at Mr Huxter Isinasagawa
isang kumplikadong tumalon sa hangin na natapos sa kanyang mukha at balikat.
Down ng kalye mga tao ay nakatayo astonished o tumakbo patungo sa kanila.
Mr Huxter ay masindak.
Henfrey tumigil upang matuklasan ito, ngunit Hall at ang dalawang mga laborers mula sa Tapikin rushed
sabay-sabay sa sulok, abot-halu-halo mga bagay, at nakita Mr milagro naglalaho ng
sulok ng iglesia sa pader.
Lumilitaw ang mga ito na magkaroon ng jumped sa imposible konklusyon na ito ay
Invisible Man biglang lumitaw, at itakda ang off sabay-sabay kasama ang lane sa trabaho.
Subalit Hall ay bahagya na magpatakbo ng isang dosenang Yarda bago siya nagbigay ng isang malakas na sigaw ng labis na pagtataka
at nagpunta lumilipad mapusok patagilid, clutching ang isa ng ang laborers at nagdadala
siya sa lupa.
Siya ay sisingilin tulad ng sa isang singil ng isang tao sa football.
Ang ikalawang trabahador dumating ikot sa isang bilog, stared, at kathang isip na Hall ay
tumbled sa ibabaw ng kanyang sariling kasunduan, naka upang ipagpatuloy ang paghabol, lamang na tripped sa pamamagitan ng
Ang bukung-bukong ang tulad ng Huxter ay.
Pagkatapos, bilang ang unang trabahador na struggled sa kanyang mga paa, siya ay kicked patagilid sa pamamagitan ng isang suntok
na maaaring pinatumba kapong baka.
Bilang siya nagpunta pababa, ang sumugod mula sa direksyon ng village berde ay dumating ikot
sa sulok.
Ang unang upang lumitaw ay ang may-ari ng mura mahiya, isang malakas na tao sa isang asul
jersey.
Siya ay astonished upang makita ang lane walang laman na i-save para sa tatlong tao nababagsak pabaligho sa
sa lupa.
At pagkatapos ay isang bagay ang nangyari sa kanyang likod-pinaka paa, at siya nagpunta mapusok at lulon
patagilid lamang sa oras upang daplis ang mga paa ng kanyang kapatid na lalaki at kasosyo, ang mga sumusunod
walang hunos-dili.
Ang dalawang ay pagkatapos ay kicked, knelt sa, bumagsak sa ibabaw, at nasumpa sa pamamagitan ng lubos ng isang bilang ng mga over-
nagmamadali mga tao.
Ngayon kapag Hall at Henfrey at ang mga laborers tumakbo ng bahay, Mrs Hall, na
ay sinupil ng mga taon ng karanasan, ay nanatili sa bar sa tabi ng hanggang.
At biglang ang sala pinto ay binuksan, at Mr mura lumitaw, at walang glancing
sa kanyang rushed nang sabay-sabay down ang mga hakbang patungo sa sulok.
"Hold sa kanya!" Siya cried.
"Huwag ipaalam sa drop siya na kapirasong lupa." Alam niya walang ng pagkakaroon ng milagro.
Para sa Invisible Man ay kamay sa ibabaw ng mga libro at mga bundle sa bakuran.
Ang mukha ng Mr mura ay galit at natatalaga, ngunit ang kanyang damit ay may depekto, ang isang
uri ng malata white kilt na maaaring lamang na lumipas pumukaw sa Greece.
"Hold sa kanya!" Siya bawled.
"Siya ay nakuha ang aking pantalon! At sa bawat tusok ng mga damit ang pangalawa! "
"May posibilidad 'sa kanya sa isang minuto!" Siya cried sa Henfrey bilang siya lumipas ang magpatirapa Huxter,
at, pagdating ikot sa sulok upang sumali sa gulo, ay kaagad knocked off kanyang paa
sa isang malaswa paghilata.
Tao sa buong flight trod mabigat sa kanyang daliri.
Siya yelled, struggled upang mabawi ang kanyang mga paa, ay knocked laban at thrown nakadapa
muli, at ay naging ng kamalayan na siya ay hindi kasangkot sa isang makuha, ngunit isang puksa.
Ang bawat tao'y ay tumakbo pabalik sa village na ang.
Siya rosas muli at ay malubhang hit sa likod ng tainga.
Siya staggered at itakda ang off pabalik sa ang "coach at mga kabayo" kagyat, paglukso sa ibabaw ng
desyerto Huxter, na ngayon upo up, sa kanyang paraan.
Likod ng kanya bilang siya ay Halfway up ang mga hakbang na otel na narinig niya ang isang biglaang hiyaw ng galit,
tumataas nang masakit out na ang pagkalito ng mga cries, at isang tunog lagitik sa isang tao
mukha.
Kinikilala niya ang tinig bilang na ng Invisible Man, at tandaan ang ay ng isang
tao biglang infuriated sa pamamagitan ng isang masakit na suntok. Sa isa pang sandali Mr mura ay pabalik sa
sala.
"Siya ay babalik, mga bandera at palawit na papel!" Siya sinabi, rushing in
"I-save ang iyong sarili!"
Mr mga bandera at palawit na papel ay nakatayo sa ang window na nakatuon sa pagtatangkang magpadamit ang sarili sa
ang apuyan-alpombra at isang West Surrey pahayagan.
"Sino ang darating?" Sinabi niya, kaya startled na ang kanyang damit makitid escaped
paghiwalay. "Invisible Man," sabi ni mura, at rushed sa
sa window.
"Gusto naming mas mahusay na malinaw na mula dito! Siya ay fighting baliw!
Mad! "Sa isa pang sandali na siya ay mula sa bakuran.
"Magandang langit!" Sabi ni Mr mga bandera at palawit na papel, maatubili pagitan ng dalawang kakila-kilabot
kahalili.
Narinig niya ang isang katakot-takot na pakikibaka sa pasilyo ng ang otel, at kanyang desisyon ay
ginawa.
Siya clambered ng window, inayos ang kanyang damit nagdudumali, at fled ang
village bilang mabilis hangga't ang kanyang taba kaunti na mga binti ay sa kanya carry.
Mula sa sandali kapag ang Invisible Man screamed sa mga bandera at palawit na papel ng galit at Mr ginawa kanyang
dakila flight ang village, ito ay naging imposible upang magbigay ng isang magkakasunod na account ng
affairs sa Iping.
Posibleng ang orihinal na layunin ng Invisible Man ay lamang upang masakop ang milagro ng
urong sa ang mga damit at mga libro.
Subalit ang kanyang pagkasubo, sa walang oras magandang, tila nawala sa ilang mga pagkakataon
suntok, at kaagad siya nakatakda sa smiting at overthrowing, para sa mga lamang kasiyahan ng
pagyurak.
Dapat mong malaman ang kalye na puno ng mga tumatakbo numero, ng mga pinto slamming at fights para sa
pagtatago ng-lugar.
Dapat mong malaman biglang pagkakagulo ang kapansin-pansin sa hindi matatag na balanse ng lumang
Fletcher planks at dalawang upuan - sa cataclysmic resulta.
Dapat mong malaman ang isang appalled ilang nakuha dismally sa isang indayog.
At pagkatapos ay ang buong napakaingay sumugod lumipas at ang Iping kalye na may mga gauds
at flags ay desyerto save para pa rin raging hindi nakikita, at littered sa cocoanuts,
overthrown screen ng canvas, at ang
nakakalat stock sa kalakalan ng isang pagkukunwari upang mabalam sweetstuff.
Sa lahat ng dako ay may tunog ng pagsasara ng mga shutters at shoving ng mga bolts, at ang tanging
makikita sangkatauhan ay isang paminsan-minsang mga mata flitting sa ilalim ng nakataas kilay sa sulok ng
isang window pane.
Ang Invisible Man nilibang ang kanyang sarili para sa isang ilang sandali sa pamamagitan ng paglabag ang lahat ng mga bintana sa
ang "coach at horse," at pagkatapos thrust siya sa isang kalye lampara sa pamamagitan ng ang window ng sala ng
Mrs Gribble.
Siya dapat ito ay na kunin ang mga kawad na pantelegrapo sa Adderdean lamang lampas Higgins '
maliit na bahay sa kalsada Adderdean.
At pagkatapos, tulad ng kanyang kakaiba mga katangian na pinahihintulutan, siya pumasa out ng mga tao perception
Sama-sama, at ni siya ay narinig, nakita, o nadama sa Iping pa.
Siya vanished ganap.
Ngunit ito ay ang pinakamagandang bahagi ng dalawang oras bago ang anumang tao ventured muli
sa lagim ng Iping kalye.
>
-Kabanata XIII MR. Magtaka DISCUSSES NIYA pagbibitiw
Kapag takipsilim ay pagtitipon at Iping ay lamang simula sumilip timorously balik
muli sa shattered pagkabagbag ng Bank Holiday nito, ng isang maikling, masinsin na tao sa isang
hamak tophet ay nagmamartsa painfully
sa pamamagitan ng takip-silim sa likod ng beechwoods sa ang daan sa Bramblehurst.
Dala niya ang tatlong mga libro nakatali magkasama sa pamamagitan ng ilang uri ng mga pandekorasyon nababanat tali,
at bundle isang balot sa isang asul na table-tela.
Ang Kanyang rubicund mukha ipinahayag pangingilabot at nakakapagod na; siya ay lumitaw na sa isang
ningas-kugon na uri ng magmadali.
Siya ay sinamahan ng isang boses na iba kaysa sa kanyang sarili, at kailanman at muli siya winced sa ilalim
ang touch ng mga hindi nakikita kamay.
"Kung ba ninyo akong bigyan ang slip sa muli," sabi Voice ang, "kung pagtatangka upang bigyan ako ang slip
muli - ""! Panginoon "sabi ni Mr milagro.
"Iyon shoulder'sa masa ng mga bruises na ito ay."
"Sa aking karangalan," sabi ng Voice, "ako ay patayin mo."
"Hindi ko ay subukan upang bigyan ka ng slip," sabi ni milagro, sa isang boses na hindi malayo remote
mula sa luha. "Isumpa ko ako ay hindi.
Hindi ko alam ang mapalad na nagiging, na lahat!
Paano satanas ay ko *** malaman ang mapalad na nagiging?
Na ito ay, ako ay knocked tungkol sa - "
"Ikaw makakuha ng knocked tungkol sa isang mahusay na pakikitungo mas kung hindi tututol kayo," sabi Voice ang, at G.
Milagro ay biglang naging tahimik. Siya blew out ang kanyang cheeks, at ang kanyang mga mata ay
magaling magsalita ng kawalan ng pag-asa.
"Ito ay masamang sapat na upang ipaalam sa mga floundering yokels sumabog ang aking maliit na lihim, nang walang
iyong lagtas sa aking mga libro. Ito ay masuwerteng para sa ilan sa mga ito na sila cut at
tumakbo kapag sila ay!
Narito ako ... Walang alam ako ay invisible!
At ngayon kung ano ang ako? "" Ano ako gawin? "Nagtanong milagro, sotto
voce.
"Lahat ng ito ay tungkol sa. Ito ay sa ang mga papeles!
Lahat ay naghahanap para sa akin, lahat ng tao sa kanilang mga bantay - "Voice Nasira ang off sa
matingkad curses at tumigil.
Ang kawalan ng pag-asa ng Mr ang mukha ng milagro deepened, at ang kanyang bilis slackened.
"Pumunta sa!" Sabi Voice ang. Mr milagro ipinapalagay ang mukha ng isang greyish tint
sa pagitan ng mga patch ruddier.
"Huwag drop ang mga libro, bobo," sabi ng Voice, nang masakit-abot sa kanya.
"Ang katotohanan Ang ay," sabi Voice ang, "dapat ko *** gumawa ng paggamit ng ....
Ikaw ay isang mahirap na tool, ngunit kailangan ko. "
"I'ma miserable tool," sabi milagro. "Ikaw," sabi Voice ang.
"Ako ang pinakamasama posibleng tool maaari kang magkaroon," sabi milagro.
"Hindi ako malakas," siya ay sinabi matapos ang isang nakapanghihina ng loob katahimikan.
"Hindi ako sa paglipas ng strong," siya paulit-ulit. "Hindi?"
"At ang aking puso ay mahina.
Iyon maliit na negosyo - ko pulled ito sa pamamagitan, siyempre - ngunit pagpalain ka!
Kaya kong bumaba. "" Well? "
"Mayroon akong hindi kabastusan at lakas para sa mga uri ng mga bagay na gusto mo."
"Kukunin ko pasiglahin mo." "Gusto ko hindi mo gusto.
Hindi ko nais na sa gulo up ang iyong mga plano, alam mo.
Ngunit maaaring ako - sa labas ng manipis na manipis na kalungkutan at paghihirap "" gusto mong mas mahusay na hindi, "sabi Voice, sa
tahimik diin.
"Nais kong ako ay patay," sabi milagro. "Ito ay hindi katarungan," sinabi; "kailangan mong
umamin .... Mukhang sa akin na ako ng isang perpektong karapatan - "
"Kumuha ng sa!" Sabi Voice ang.
Mr milagro kinumpuni ang kanyang bilis, at para sa isang oras na sila nagpunta sa katahimikan muli.
"Ito ay sukdol nang husto," sabi ni Mr milagro. Ito ay medyo walang kuwenta.
Siya sinubukan ng isa pang tak.
"Ano ang gagawin ko sa pamamagitan ng ito?" Siya nagsimulang muli sa isang tono ng hindi makaya mali.
"Oh! shut up! "sabi Voice, na may biglaang amazing kalakasan.
"Kukunin ko makita ang sa iyo ang lahat ng karapatan.
Gawin mo kung ano ang iyong na sinabi. Ikaw gawin ito ang lahat ng karapatan.
Ikaw ang isang tanga at lahat na, ngunit makikita mo - "
"Sabihin ko sa iyo, ginoo, hindi ako ang tao para dito.
Nang gumagalang - ngunit ito ay kaya - "" Kung hindi mo ikulong dapat ko tumabingi ang iyong
pulso muli, "sabi ni Invisible Man. "Gusto kong mag-isip."
Kasalukuyan dalawang oblongs ng dilaw na liwanag na lumitaw sa pamamagitan ng mga puno, at ang parisukat
tore ng isang iglesya loomed sa pamamagitan ng takipsilim.
"Dapat ko panatilihin ang aking kamay sa iyong balikat," sabi Voice ang, "ang lahat sa pamamagitan ng ang nayon.
Pumunta tuwid sa pamamagitan ng at subukan walang kabalastugan. Ito ay ang mas masahol pa para sa iyo kung wala ka. "
"Alam ko na," sighed Mr milagro, "Alam ko ang lahat na."
Ang malungkot-hinahanap numero sa ang laos na sutla sumbrero lumipas ang kalye ng kaunti
village sa kanyang mga burdens, at vanished sa pagtitipon ang kadiliman sa kabila ng mga ilaw ng
mga bintana.
Kabanata XIV SA port Stowe
Alas-diyes ang susunod na umaga na natagpuan Mr milagro, hindi nag-ahit, marumi, at paglalakbay-
marumi, upo sa mga libro sa tabi siya at ang kanyang malalim kamay sa kanyang pockets, naghahanap
masyadong pagod, nerbiyos, at hindi komportable, at
pagpapalaki ng kanyang mga cheeks sa madalang na pagitan, sa bangko sa labas ng kaunti
otel sa labas ng Port Stowe. Tabi kanya ay ang mga libro, ngunit sila ngayon
ay nakatali sa string.
Bundle ay inabandunang sa ang mga puno ng pino kagubatan lampas Bramblehurst, alinsunod
may pagbabago sa plano ng Invisible Man.
Mr milagro SA sa bangko, at bagaman ang walang kinuha ang slightest na paunawa sa kanya,
kanyang pagkabalisa ay nanatili sa lagnat init.
Kanyang kamay ay pumunta kailanman at muli sa kanyang iba't-ibang mga pockets na may isang kataka-taka nerbiyos
fumbling.
Kapag siya ay upo para sa pinakamahusay na bahagi ng isang oras, gayunpaman, isang matanda na marino,
dala ng isang pahayagan, dumating ng otel at SA down sa tabi kanya.
"Pleasant araw," sabi ni marino sa.
Mr milagro glanced tungkol sa kanya na may isang bagay napaka tulad ng malaking takot.
"Very," siya sinabi. "Lamang kapanahunan ng panahon para sa oras ng
taon, "sabi ni marinero, pagkuha ng walang pagtanggi.
"Medyo," sabi ni Mr milagro. Marino Ang ginawa ng isang palito, at
(Pagse-save ng kanyang alang) ay engrossed sa gayon para sa ilang minuto.
Kanyang mga mata samantala ay sa kalayaan upang suriin ang dusty Mr milagro malaman, at ang
mga libro sa tabi kanya.
Bilang siya ay approached Mr magtaka siya ay narinig ang isang tunog tulad ng bumababa ng mga barya
sa isang bulsa.
Siya ay struck ng kaibahan ng Mr ang hitsura ng milagro sa mungkahing ito ng
yaman.
Mula noon ang kanyang isip wandered bumalik muli sa isang paksa na ay nagsagawa ng isang pausisa kapit
ng kanyang imahinasyon. "Books?" Sinabi biglang, maingay
pagtatapos sa ang palito.
Mr milagro makapagsimula at tumingin sa kanila. "Oh, yes," siya sinabi.
"Oo, ang mga ito ay mga libro." "May ilang dagdag na-karaniwang bagay
mga libro, "sabi ng marino.
"Tingin ko sa iyo," sabi ni Mr milagro. "At ilang dagdag na-karaniwang bagay sa labas ng
'Em, "sabi ni marino sa. "Totoo rin," sabi ni Mr milagro.
Mata niya ang kanyang interlocutor, at pagkatapos glanced tungkol sa kanya.
"May ilang dagdag na-karaniwang bagay sa mga pahayagan, halimbawa," sabi ni marino sa.
"May."
"Sa pahayagan na ito," sabi ni marino sa. "Ah!" Sabi ni Mr milagro.
"There'sa kuwento," sabi ni marinero ang, pag-aayos ng Mr magtaka na may isang mata na matatag at
sinadya; "there'sa kuwento tungkol sa isang Invisible Man, halimbawa."
Mr pulled ng milagro ang kanyang bibig nakatagilid at scratched kanyang pisngi at nadama ng kanyang tainga
kumikinang. "Ano ang mga ito ay pagsulat susunod?" Siya nagtanong
mahina.
"Ostria, o Amerika?" "Hindi rin," sabi ni marino sa.
"Dito." "Panginoon!" Sabi ni Mr milagro, simula.
"Kapag sinasabi ko dito," sabi ng marinero, sa matinding lunas Mr milagro, "hindi ako siyempre
ibig sabihin dito sa lugar na ito, ibig sabihin ko sa lugar na ito. "
"Isang Invisible Man!" Sabi ni Mr milagro.
"At kung ano ang siya ay hanggang sa?" "Lahat," sabi ni marinero, pagkontrol
Milagro sa kanyang mata, at pagkatapos ay amplifying, "bawat-mapalad-bagay."
"Hindi ko ay makikita sa papel ng isang apat na araw na ito," sabi milagro.
"Iping ang lugar na siya nagsimula sa," sabi ni marino sa.
"Sa-gawa!" Sabi ni Mr milagro.
"Sinimulan niya doon. At kung saan siya ay nanggaling mula sa, walang hindi mukhang
malaman. Narito ito ay: 'Pe-culiar Story mula sa Iping.'
At sabi sa papel na ito na katibayan ay labis ordinaryong strong - dagdag-ordinaryong "
"Panginoon!" Sabi ni Mr milagro. "Ngunit pagkatapos, ito ay isang karagdagang-ordinaryong kuwento.
Mayroong isang pari at isang medikal na maginoo saksi - Nakita 'im lahat ng mga karapatan at tamang-o
kaunti man lang ay hindi makita ang im.
Siya ay pananatiling, sinasabi nito, sa ang 'coach ng isang' horse, at walang isa ay hindi mukhang ay
kamalayan ng kanyang kasawian, sinasabi nito, kamalayan ng kanyang kasawian, hanggang sa isang pagtatalo sa
otel, sinasabi nito, ang kanyang mga bandages sa kanyang ulo ay punit-punit-off.
Ito ay pagkatapos Ob-served na ang kanyang ulo ay invisible.
Pagtatangka ay sabay-sabay na ginawa sa secure sa kanya, ngunit paghahagis off kanyang kasuotan, sinasabi nito, siya
nagtagumpay sa escaping, ngunit hindi hanggang sa matapos ang isang desperado pakikibaka, kung saan siya ay
inflicted malubhang pinsala, sinasabi nito, sa aming
karapat-dapat at magagawang pulis, Mr Ja Jaffers.
Medyo tuwid kuwento, eh? Pangalan at ang lahat. "
"Panginoon!" Sabi ni Mr milagro, naghahanap nervously tungkol sa kanya, sinusubukang bilangin ang pera sa kanyang
pockets sa pamamagitan ng kanyang nag-iisa hipo, at puno ng isang kakaiba at nobelang ideya.
"Ito tunog pinaka-kahanga-hanga."
"Huwag ito? Extra-ordinaryong, tawag ko ito.
Huwag kailanman narinig sabihin ng Invisible Lalaki bago, mayroon akong hindi, ngunit sa kasalukuyan isa nakakarinig tulad ng maraming
ng mga dagdag na-karaniwang bagay - na - "
"Na ang lahat ng siya ay?" Nagtanong milagro, sinusubukan na tila sa kanyang kadalian.
"Ito ay sapat na, ay hindi ito?" Sabi marino sa. "Hindi pumunta Bumalik sa pamamagitan ng anumang pagkakataon?" Nagtanong
Milagro.
"Lamang ang nakalusot at na ang lahat, eh?" "Lahat!" Sabi marino sa.
"Bakit -!? Ain 't ito sapat na" "lubos na sapat," sabi milagro.
"Ang dapat kong tingin ito ay sapat na," sabi ni marino sa.
"Ang dapat kong tingin ito ay sapat."
"Hindi niya ay walang anumang pals - hindi ito sabihin niya ang anumang pals, ay ito?" Nagtanong Mr milagro,
sabik. "Ay hindi isa sa isang uri sapat na para sa iyo?" Nagtanong
ang marino.
"Hindi, salamat langit, bilang isa ay maaaring sabihin, siya ay hindi."
Siya nodded kanyang ulo dahan-dahan.
"Ito gumagawa ako regular maginhawa, ang hubad na naisip ng na pumutok-putok na tumatakbo tungkol sa
bansa!
Siya ay sa kasalukuyan Sa Malaki, at mula sa tiyak na na katibayan ay dapat na siya ay may-kinuha-
-Kinuha, ipagpalagay ko sila ibig sabihin - ang daan sa Port Stowe.
Makikita mo kami karapatan dito!
Wala sa iyong mga Amerikano kababalaghan, ang oras na ito. At lamang sa tingin ng mga bagay na maaari niya gawin!
Where'd ka, kung siya ay kinuha ng isang drop sa paglipas at sa itaas, at nagkaroon ng magarbong upang pumunta para sa iyo?
Ipagpalagay na siya gustong looban-sino ang maaaring pigilan siya?
Maaari niya pumasok nang walang pahintulot, siya ay magnakaw, siya ay maaaring lakarin sa pamamagitan ng isang kordon ng mga policemen bilang madaling
bilang sa akin o maaari mong ibigay ang slip sa isang bulag na tao!
Mas madaling!
Para sa mga dito bulag chaps marinig bihira matalim, ako sinabi.
At kahit saan nagkaroon pampainit siya kinagiliwan - "" Siya ay Mayroon tremenjous bentahe,
tiyak, "sabi ni Mr milagro.
"At-rin ..." "Ikaw karapatan," sabi ni marino sa.
"Siya ay."
Lahat ng oras na ito Mr milagro ay glancing tungkol sa kanya sinasadya, pakikinig para sa malabong
footfalls, sinusubukan upang makita ang mga hindi mahahalata paggalaw.
Siya tila sa punto ng ilang mga mahusay na resolution.
Coughed niya sa likod ng kanyang kamay.
Siya tumingin tungkol sa kanya ulit, nakinig, baluktot patungo sa marino, at lowered kanyang boses:
"Ang katotohanan sa mga ito ay - mangyari ko - upang malaman lamang ng isang bagay o dalawang tungkol sa Invisible Man.
Mula sa pribadong pinagkukunan. "
"Oh!" Sabi marino ang, interesado. "Ikaw?"
"Oo," sabi ni Mr milagro. "Ako."
"Sa katunayan!" Sabi marino sa.
"At ako ay maaaring magtanong -" "Ikaw ay astonished," sabi ni Mr magtaka
sa likod ng kanyang kamay. "Tremenjous."
"Sa katunayan!" Sabi marino sa.
"Ang katotohanan Ang ay," nagsimulang Mr milagro eagerly sa isang kompidensyal na panloob na katangian.
Biglang kanyang expression nagbago marvelously.
"Ow!" Siya sinabi.
Siya rosas stiffly sa kanyang upuan. Ang Kanyang mukha ay maliwanag ng pisikal
paghihirap. "Wow!" Siya sinabi.
"Ano ba ang balita?" Sabi marino ang, nababahala.
"Sakit ng ngipin," sabi ni Mr milagro, at ilagay ang kanyang kamay sa kanyang tainga.
Nakuha niya hold ng kanyang mga libro. "Ako dapat ay nakakakuha sa, tingin ko," siya sinabi.
Siya talim sa isang usisero paraan kasama ang upuan ang layo mula sa kanyang interlocutor.
"Ngunit sa iyo ay lamang-pagpunta sa sabihin sa akin tungkol sa mga ito dito Invisible Man!" Protested ang
marino.
Mr milagro tila upang sumangguni sa kanyang sarili. "Salamangkahin," sinabi Voice.
"Ito ay isang salamangka," sabi ni Mr milagro. "Ngunit ito ay sa papel," sabi ni marino sa.
"Salamangkahin lahat ang parehong," sabi milagro.
"Alam ko ang pumutok-putok na nagsimula sa kasinungalingan. Walang walang Invisible Man sa kahit ano pa man -
Blimey. "" Ngunit kung paano labanan ito papel?
D'sabihin mo na sabihin? "
"Hindi isang salita sa mga ito," sabi ni milagro, stoutly. Marino Ang stared, papel sa kamay.
Mr milagro jerkily mukha tungkol sa. "Maghintay ng kaunti," sabi ni marinero ang, umaangat at
nagsasalita ng dahan-dahan, "D'sabihin mo sabihin?"
"Ko," sabi ni Mr milagro. "At bakit mo hayaan mo akong pumunta sa at sabihin sa iyo
ang lahat ng ito blarsted bagay-bagay, at pagkatapos? Ano d'yer ibig sabihin sa pamamagitan ng pagpapaalam sa tao ng isang gumawa ng isang
tanga ng tulad ng kanyang sarili na para sa?
Eh? "Mr milagro blew ang kanyang mga cheeks.
Marino ay biglang napakapulang talaga; clenched niya ang kanyang kamay.
"Ako ay pakikipag-usap dito ang sampung minuto," sinabi; "at ikaw, ikaw kaunti palayok-bellied,
matigas ang mukha na anak ng isang lumang boot, hindi sa elementarya na kaugalian - "
"Huwag dumating ka bandying ng mga salita sa akin," sabi ni Mr milagro.
"Bandying salita! I'ma masaya magandang na isip - "
"Halika up," sinabi Voice, at Mr milagro ay biglang whirled tungkol at nagsimula nagmamartsa
off sa isang mausisa pabigla-bigla paraan. "Gusto mong mas mahusay na ilipat sa," sabi ni marino sa.
"Sino ang paglipat sa?" Sabi ni Mr milagro.
Siya ay receding obliquely sa isang usisero hurrying lakad, na may paminsan-minsang mga marahas
jerks forward. Ilang mga paraan na kasama ang daan na siya ay nagsimulang isang muttered
monologo, protests at recriminations.
"Uto satanas!" Sinabi ang mga marinero, mga binti bikaka, elbows nakapamaywang, nanonood ang receding
malaman. "Kukunin ko ipakita sa iyo, ikaw ang uto puwit-hoaxing sa akin!
Ito ay dito - sa papel na "!
Mr milagro retorted incoherently at, receding, ay nakatago sa pamamagitan ng isang liko sa kalsada,
ngunit marino pa rin stood maningning sa gitna ng paraan, hanggang sa ang diskarte ng
cart ng isang magkakarne dislodged kanya.
Pagkatapos siya naka kanyang sarili patungo sa Port Stowe. "Buong ng mga dagdag-ordinaryong ***," sinabi
mahina sa kanyang sarili. "Lamang na kumuha sa akin ng isang bit - na kanyang
uto laro - Ito ay sa papel na "!
At nagkaroon ng isa pang katangi-tangi bagay na siya ay kasalukuyang marinig, na ay nangyari
medyo malapit sa kanya.
At na ay isang pangitain ng isang "kamao na puno ng pera" (walang mas mababa) naglalakbay nang hindi nakikita
ahensiya, kasama ng pader sa sulok ng St Michael Lane.
Ang isang kapatid na lalaki marino ay makikita ang kahanga-hanga paningin na ito na ang umaga.
Siya ay snatched sa kagyat pera at ay knocked walang hunos-dili, at kapag siya ay
nakuha sa kanyang mga paa paruparo pera ay vanished.
Aming marino ay sa mood upang paniwalaan ang anumang bagay, siya ay ipinahayag, ngunit na ay isang bit
masyadong matigas. Pagkatapos, gayunpaman, siya ay nagsimulang mag-isip
bagay sa paglipas.
Ang kuwento ng pera ang paglipad ay totoo.
At ang lahat tungkol sa distrito na iyon, kahit na mula sa Agosto London at Bansa Pagbabangko
Company, mula sa tills ng mga tindahan at inns - pintuan na nakatayo na maaraw panahon ay ganap na
buksan - pera ay tahimik at
dexterously paggawa ng off sa araw na iyon sa handfuls at rouleaux, lumulutang tahimik na kasama sa pamamagitan ng
pader at makulimlim lugar, dodging mabilis mula sa papalapit na mga mata ng mga tao.
At ito ay, kahit na tao na walang ay traced ito, walang paltos natapos mahiwaga flight nito sa
ang ang bulsa ng mga na nabalisa ginoo sa ang laos na sutla sumbrero, upo sa labas ng
maliit na otel sa labas ng Port Stowe.
Ito ay sampung araw pagkatapos - at sa katunayan lamang kapag ang Burdock kuwento ay lumang - na ang
marino collated ang mga katotohanan na ito at nagsimulang upang maunawaan kung paano malapit siya ay sa
kahanga-hanga Invisible Man.
>
-Kabanata XV ang tao na tumatakbo
Sa unang oras ng gabi Dr Kemp ay upo sa kanyang pag-aaral sa ang belvedere sa
ang burol na kita Burdock.
Ito ay isang kaaya-aya maliit na kuwarto, na may tatlong bintana - hilaga, kanluran, at timog - at
bookshelves sakop sa mga libro at mga pang-agham na mga pahayagan, at isang malawak na
pagsulat-table, at, sa ilalim ng window sa hilaga,
isang mikroskopyo, salamin slips, mga minuto na instrumento, ang ilang kultura, at nakakalat
bote ng reagents.
Solar Dr Kemp lampara ay naiilawan, kahit na kalangitan ay pa rin maliwanag sa ang paglubog ng araw liwanag,
at ang kanyang mga blinds ay up dahil mayroong ay hindi kasalanan ng peering ng mga tagalabas upang mangailangan
kanila pulled down.
Dr Kemp ay isang matangkad at balingkinitan na binata, na may flaxen buhok at bigote halos
puti, at ang trabaho na siya ay sa kumita kanya, siya inaasahan, ang pagsasama ng Royal
Society, kaya mataas na ay siya sa tingin ng mga ito.
At ang kanyang mata, kasalukuyang libot mula sa kanyang trabaho, nahuli ang paglubog ng araw nagliliyab sa likod
ng burol na laban sa kanyang sarili.
Para sa isang minuto na di kaya siya SA, pen sa bibig, hanga ang rich ginintuang kulay sa itaas ng
gulugod, at pagkatapos ay ang kanyang pansin ay akit sa pamamagitan ng sa maliit na malaman ng isang tao, maitim itim,
tumatakbo sa ibabaw ng burol-kilay patungo sa kanya.
Siya ay isang maikli-ikli maliit na tao, at siya wore ng isang mataas na sumbrero, at siya ay tumatakbo kaya mabilis na
Ang kanyang binti sigurado twinkled. "Ang isa pang ng mga fools," sabi ni Dr. Kemp.
"Tulad ng na puwit na bumangga sa akin sa umaga ikot na ito sa isang sulok, gamit ang''Makikita Man-
darating, ginoo! 'Hindi ko maisip kung ano ang nagtataglay tao.
Maaaring isa sa tingin namin ay sa ang ikalabintatlo siglo. "
Niya nakuha up, pinuntahan ang window, at stared sa ang madilim na dalisdis ng bundok, at ang madilim na maliit
malaman pansiwang down na ito.
"Siya tila sa isang confounded magmadali," sabi ni Dr. Kemp, "ngunit hindi siya mukhang nakakakuha
on. Kung ang kanyang mga pockets ay puno ng mga lead, siya
ay hindi maaaring tumakbo ng mabigat. "
"Spurted, ginoo," sinabi Dr. Kemp. Sa isa pang sandali ang mas mataas ang villas
na ay clambered up ang burol mula sa Burdock ay occulted ang tumatakbo malaman.
Siya ay makikita muli para sa isang sandali, at muli, at pagkatapos ay muli, ang tatlong beses sa pagitan ng
sa tatlong mga hiwalay na mga bahay na dumating susunod, at pagkatapos terasa itinago sa kanya.
"***!" Sabi ni Dr. Kemp, pagtatayon ikot sa kanyang sakong at paglalakad bumalik sa kanyang pagsusulat-
table.
Ngunit ang mga na nakakita ng takas malapit, at pinaghihinalaang ang kasuklam-suklam na kilabot sa kanyang
perspiring mukha, na sa kanilang sarili sa ang buksan daan, ay hindi ibahagi sa doktor
pagsuway sa hukuman.
Sa pamamagitan ng tao pounded, at bilang siya tumakbo siya chinked tulad ng isang mahusay na napuno pitaka na
tossed pabalik-balik.
Siya ay tumingin alinman sa kanan o kaliwa, ngunit ang kanyang mga dilat mata stared tuwid
pababa sa kung saan ang mga lamp ay na naiilawan, at ang mga tao ay masikip sa kalye.
At ang kanyang masamang hugis bibig nahulog hiwalay, at isang gleri bula bagsakan kanyang mga labi, at kanyang paghinga
dumating malat at maingay.
Lahat ng siya lumipas tumigil at nagsimula nakapako up sa kalsada at pababa, at interrogating isa
isa pa sa isang magpahiwatig ng paghihirap para sa mga dahilan ng kanyang pagmamadali.
At pagkatapos ay kasalukuyang, ngayon up ang burol, ang isang aso na ipinapalabas sa daan yelped at tumakbo sa ilalim ng
gate, at sila pa rin ba ang isang bagay--isang hangin - isang pad, pad, pad, - ang isang tunog tulad ng isang
panting paghinga, rushed sa pamamagitan ng.
Tao screamed. Tao sprang off ang aspalto: lumipas
sa mga shouts, ito pumasa sa pamamagitan ng likas na hilig down ang burol.
Sila ay abot sa kalye bago milagro ay Halfway doon.
Sila ay pagkakandado sa bahay at slamming ang pinto sa likod ng mga ito, sa mga balita.
Narinig niya ito at ginawa ang huling desperado buwelo.
Takot ay dumating striding sa pamamagitan ng, rushed maaga sa kanya, at sa ilang sandali ay seized bayan.
"Ang Invisible Man ay paparating na!
Ang Invisible Man! "
Kabanata XVI SA ang "magbiro CRICKETERS"
Ang "masaya Cricketers" ay lamang sa ibaba ng burol, kung saan ang mga bagon-linya
magsimula.
Ang barman leant kanyang taba red arm sa counter at talked ng mga kabayo na may isang
anemiko tsuper ng taksi, habang ang isang itim-may balbas tao sa kulay-abo snapped up ng biskwit at keso,
drank Burton, at conversed sa American na may isang pulis off duty.
"Ano ang abot-tungkol sa!" Sinabi ang anemiko tsuper ng taksi, pagpunta off sa isang padaplis,
pagsubok upang makita ang burol sa ibabaw ng marumi dilaw na bulag sa mababang window ng ang otel.
May tumakbo sa labas.
"Fire, marahil," sabi barman sa.
Approached na mga yapak, tumatakbo mabigat, pinto ay hunhon buksan ang marahas, at magtaka,
pag-iyak at gusot, ang kanyang sumbrero na nawala, ang leeg ng kanyang amerikana gutay-gutay bukas, rushed sa, na ginawa
isang nangagatal turn, at tinangka upang isinara ang pinto.
Ito ay gaganapin kalahati buksan sa pamamagitan ng isang strap. "Paparating!" Siya bawled, ang kanyang voice shrieking
sa malaking takot.
"Siya ay darating. Ang 'Makikita Man!
Pagkatapos ako! Para sa Gawd ang kapakanan!
'Elp!
'Elp! 'Elp! "
"Isinara ang pinto," sabi ni parak sa. "Sino ang darating?
Ano ang hilera ang? "
Siya nagpunta sa pinto, inilabas ang strap, at slammed.
Ang American ay isinara ang iba pang pinto. "Lemme pumunta sa loob," sabi ni milagro, pagsuray
at pag-iyak, ngunit pa rin clutching ang mga libro.
"Lemme pumunta sa loob. Lock sa akin - kahit saan.
Ko *** sabihin sa iyo siya pagkatapos sa akin. Ako na magbigay sa kanya ng slip.
Sinabi niya gusto niya pumatay sa akin at siya. "
"Kayo ay ligtas," sinabi ng tao sa ang itim na balbas.
"Ang pintuan ay isinara. Ano ang lahat tungkol sa? "
"Lemme pumunta sa loob," sabi ni milagro, at malakas shrieked bilang isang suntok biglang ginawa ang
fastened pinto manginig sa ginaw at ay sinundan sa pamamagitan ng isang minadali rapping at isang abot-labas.
"Hullo," cried ang pulis, "kung sino ang may?"
Mr milagro nagsimulang gumawa ng mga nagkakanggagalit dives sa panel na tumingin tulad ng pinto.
"Siya pumatay sa akin - siya ay nakuha ng isang kutsilyo o isang bagay.
Para sa Gawd ang kapakanan -! "" Narito ang mo, "sabi barman sa.
"Halika dito."
At siya gaganapin up ang flap ng bar. Mr milagro rushed sa likod ng bar bilang
patawag sa labas ay paulit-ulit. "Huwag buksan ang pinto," siya screamed.
"Mangyari lamang na huwag buksan ang pinto.
Saan ko dapat itago? "" Ito, ito Invisible Man, pagkatapos? "Nagtanong ang
tao sa ang itim na balbas, na may isang kamay sa likod niya.
"Hulaan ko ito ay tungkol sa panahon na nakita natin sa kanya."
Ang window ng otel ay smashed biglang in, at nagkaroon ng magaralgal at tumakbo
pabalik-balik sa kalye.
Parak ay nakatayo sa sopa na nakapako out, craning upang makita na noon ay
sa pinto. Niya nakuha sa mga itataas eyebrows.
"Na," siya sinabi.
Barman Ang stood sa harap ng bar-sala na pinto na ngayon naka-lock sa Mr
Milagro, stared sa smashed window, at dumating ikot ang dalawang iba pang mga tao.
Lahat ay biglang tahimik.
"Nais ko ay ko ang aking truncheon," sabi ni parak ang, pagpunta irresolutely sa ang pinto.
"Kapag namin bukas, sa pagdating niya. Walang tigil sa kanya. "
"Huwag ka ng masyadong maraming magmadali tungkol sa pinto," sabi anemiko tsuper ng taksi, balisa.
"Gumuhit ng mga bolts," sabi ni ang tao sa ang itim na balbas, "at kung siya ay dumating -" Siya ay nagpakita
isang rebolber sa kanyang kamay.
"Iyon ay hindi gawin," sabi ni parak ang; "na pagpatay."
"Alam ko kung ano ang bansa na ako sa," sinabi ang tao na may balbas.
"Ako pagpunta upang ipagbigay-off sa kanyang mga binti.
Gumuhit ang mga bolts. "" Hindi na may kumikislap na bagay na iyon ng pagpunta off
sa likod ng akin, "sabi ng barman ang, craning sa ibabaw ng bulag.
"Napakalaking rin," sabi ng tao gamit ang itim na balbas, at pagyuko down, rebolber handa,
Drew mga ito sa kanyang sarili. Barman, tsuper ng taksi, at alat mukha tungkol sa.
"Halika sa," sinabi ang may balbas na tao sa isang panloob na katangian, na nakatayo sa likod at nakaharap ang
unbolted pinto sa kanyang pistol sa likod niya. Walang isa ay dumating sa, nanatiling sarado ang pinto ng.
Limang minuto pagkatapos kapag ang isang ikalawang tsuper ng taksi hunhon ang kanyang ulo sa maingat, sila
ay pa rin naghihintay, at isang balisa mukha peered out ng bar-sala at ibinigay
impormasyon.
"Sigurado ang lahat ng mga pinto ng bahay ang ikulong?" Nagtanong milagro.
"Siya ay pagpunta ikot-prowling ikot. Siya ay bilang matalino bilang demonyo. "
"Magandang Panginoon!" Sinabi ng malakas barman.
"May pabalik ang! Lamang panoorin ang mga ito ng mga pinto!
Sinasabi ko -! "Siya ay tumingin tungkol sa kanya helplessly.
Ang bar-sala pinto slammed at narinig nila ang key turn.
"May pinto sa bakuran at ang pribadong pinto.
Ang pinto ng bakuran - "
Siya rushed out ng bar. Sa isang minuto na siya reappeared sa isang larawang lilok-
kutsilyo sa kanyang kamay. "Ang pinto ng bakuran ay bukas!" Sinabi niya, at ang kanyang mga
taba underlip bumaba.
"Siya ay sa bahay ngayon!" Sinabi sa unang tsuper ng taksi.
"Siya ay wala sa kusina," sabi barman sa.
"May dalawang kababaihan doon, at ko na stabbed ang bawat pulgada ng mga ito sa maliit na karne ng baka na ito
slicer. At hindi nila sa tingin siya ay dumating in
Hindi nila napansin - "
"Mayroon ba fastened ito?" Nagtanong ang unang tsuper ng taksi.
"Ako ng mga frocks," sabi barman sa. Ang tao na may balbas pinalitan kanyang
rebolber.
At kahit na bilang siya ay kaya ang flap ng bar ay shut down at bolt ang nag-click, at
pagkatapos ay sa isang napakalaking kumalabog ang catch ng pinto snapped at ang bar-sala pinto
pagsabog bukas.
Narinig nila ang mga milagro sa mapahiyaw tulad ng nahuli leveret, at kaagad sila ay clambering
sa ibabaw ng bar sa kanyang iligtas.
Rebolber Ang may balbas tao basag at ang mga naghahanap-glass sa likod ng sala
naka-star at dumating mapanira at kalansing down.
Bilang barman ipinasok sa kuwarto Nakita niya ang mga milagro, pausisa ng gusot up at
struggling laban sa pinto na humantong sa bakuran at kusina.
Pinto flew bukas habang barman hesitated, at magtaka ay dragged sa
kusina. Nagkaroon ng isang tumili at isang kalansingan ng mga pans.
Milagro, ulo pababa, at lugging bumalik obstinately, ay mapipilitang ang kusina
pinto, at ang mga bolts ay iguguhit.
Pagkatapos ang alat, na ay sinusubukan upang pumasa sa barman, rushed in, na sinundan ng isa
ng cabmen, gripped ang pulso ng invisible na kamay na collared milagro, ay
hit sa harap at nagpunta reeling bumalik.
Ang pintuan ay binuksan, at magtaka ginawa ng isang nagkakanggagalit pagsisikap upang makakuha ng panunuluyan likod nito.
Pagkatapos tsuper ng taksi collared isang bagay. "Nakatanggap ako kanya," sabi tsuper ng taksi sa.
Ang barman red kamay ay dumating clawing sa ang hindi nakikita.
"Narito siya ay!" Sabi barman sa.
Mr milagro, inilabas, biglang bumaba sa lupa at ginawa ng isang pagtatangka upang crawl
sa likod ng mga binti ng fighting tao. Pakikibaka Ang blundered ikot sa gilid ng
ang pinto.
Ang tinig ng Invisible Man ay narinig sa unang pagkakataon, yelling out nang masakit, bilang
alat ang trod sa kanyang paa. Pagkatapos siya cried out passionately at ang kanyang mga
fists flew ikot tulad flails.
Ang tsuper ng taksi biglang whooped at lambal up, kicked sa ilalim ng ang dayapragm.
Ang pinto sa bar-sala mula sa kusina slammed at sakop Mr milagro ng
urong.
Ang mga tao sa kusina nahanap kanilang sarili clutching sa at struggling sa sa walang laman na hangin.
"Saan siya nawala?" Cried ang tao na may balbas.
"Out?"
"Sa ganitong paraan," sabi ni parak ang, stepping sa bakuran at pagpapahinto.
Ang isang piraso ng tile whizzed sa pamamagitan ng kanyang ulo at smashed sa pagitan ng mga babasagin sa kusina
table.
"Kukunin ko ipakita sa kanya," shout tao sa ang itim na balbas, at biglang isang bariles ng bakal
shone higit sa balikat ang pulis, at limang bullets ay sinundan sa isa't isa sa
ang takip-silim kung saan misayl ay dumating.
Bilang fired siya, ang tao na may balbas inilipat ang kanyang kamay sa isang pahalang na curve, upang kanyang
shot radiated sa makipot bakuran tulad ng mga spokes mula sa isang wheel.
Katahimikan A sinundan.
"Limang cartridges," sinabi ng tao sa ang itim na balbas.
"Iyan ang pinakamaganda sa lahat. Apat na aces at isang taong mapagbiro.
Kumuha ng isang parol, isang tao, at dumating at pakiramdam tungkol sa para sa kanyang katawan. "
Kabanata XVII DR. Kemp ng Bisita
Dr Kemp ay patuloy na pagsusulat sa kanyang pag-aaral hanggang sa ang mga shot aroused siya.
Lumagutok, pamumutok, pamumutok, dumating sila ng isa pagkatapos ng isa.
"Hullo!" Sinabi Dr. Kemp, ang paglalagay ng kanyang panulat sa kanyang bibig muli at pakikinig.
"Sino ang pagpapaalam off revolvers sa Burdock? Ano ang mga *** sa ngayon? "
Siya nagpunta sa timog window, threw ito, at nakahilig out stared down sa network ng
ng mga bintana, beaded gas-lamp at mga tindahan, na may itim interstices ng bubong at bakuran
na binubuo ng bayan sa gabi.
"Mukhang isang kakapalan ng tao down ang burol," siya sinabi, "sa pamamagitan ng 'Ang Cricketers," at nanatiling
nanonood.
Dahil doon ang kanyang mga mata ay wandered sa bayan sa malayo kung saan ang mga ships 'ilaw shone, at
pantalan ang glowed - ang isang maliit na iluminado, facetted pabilyon tulad ng isang pinakatampok ng dilaw
liwanag.
Ang buwan sa kanyang unang quarter Hung sa ibabaw ng burol pakanluran, at ang mga bituin ay malinaw at
halos tropically maliwanag.
Pagkatapos ng limang minuto, na kung saan ang kanyang isip ay naglakbay sa isang remote na haka-haka ng
sosyal ang mga kondisyon ng hinaharap, at nawala sa sarili sa huling higit sa sukat ng oras, Dr.
Kemp ay roused sa kanyang sarili na may-hininga, pulled
down muli ang window, at bumalik sa kanyang mesang sulatan.
Dapat ay tungkol sa isang oras matapos ang na sa harap-timbre rang.
Siya ay pagsulat slackly, at sa pagitan ng abstraction, dahil ang mga shot.
Siya SA pakikinig.
Narinig niya lingkod ang answer sa pinto, at naghintay para sa kanyang mga paa sa hagdanan, ngunit
hindi siya ay dumating. "Wonder kung ano ang na," sabi ni Dr. Kemp.
Sinubukan niya upang ipagpatuloy ang kanyang trabaho, Nabigo, nakuha up, nagpunta sa lupa mula sa kanyang pag-aaral sa
landing, rang, at tinatawag na sa barandilya sa utusang babae bilang siya lumitaw
sa hall sa ibaba.
"Was na ang isang sulat?" Siya nagtanong. "Lamang ng isang takas ring, ginoo," siya sumagot.
"Ako ay hindi mapakali sa-gabi," sinabi niya sa kanyang sarili.
Siya nagpunta bumalik sa kanyang pag-aaral, at ang oras na ito attacked kanyang trabaho resolutely.
Sa isang maliit na habang siya ay nang husto sa trabaho muli, at ang tanging tunog sa kuwarto ay
ang gris ng orasan at ang sakop shrillness ng kanyang pakpak, hurrying sa
napaka sentro ng bilog ng ilaw lampara kanyang threw sa kanyang table.
Ito ay 02:00 bago Dr Kemp ay tapos na sa kanyang trabaho para sa gabi.
Siya rosas, yawned, at nagpunta sa silong sa kama.
Na Siya ay inalis ang kanyang amerikana at magbihis, kapag napansin niya na siya ay nauuhaw.
Siya kinuha ng isang kandila at nagpunta down na ang kainan-kuwarto sa paghahanap ng isang ipahigop at
wiski.
Pang-agham pursuits Dr Kemp ginawa sa kanya ng isang mapagmasid na tao, at bilang siya
recrossed hall, napansin niya ang isang madilim na lugar sa ang tapete malapit sa banig sa paanan ng
sa hagdan.
Siya nagpunta sa sa itaas, at pagkatapos ay biglang ito naganap sa kanya upang hilingin sa kanyang sarili kung ano ang
ay maaaring ang lugar sa ang tapete. Tila ang ilang mga hindi malay na elemento ay sa
trabaho.
Sa anumang rate, nakabukas siya sa kanyang pasanin, nagpunta bumalik sa bulwagan ng, ilagay ang tubong panghigop
at ang wiski, at baluktot down, baliw sa lugar.
Nang walang anumang mga dakilang sorpresa siya natagpuan na ito ay ang katigasan at kulay ng pagpapatayo ng dugo.
Kinuha niya ang kanyang pasanin muli, at ibinalik sa itaas, naghahanap ng tungkol sa kanya at sinusubukang
account para sa ang dugo-spot.
Sa landing na siya Nakita ng isang bagay at tumigil astonished.
Ang pinto hawakan ng kanyang sariling silid ay dugo-marumi.
Siya tumingin sa kanyang sariling kamay.
Ito ay lubos na malinis, at pagkatapos ay siya remembered na ang pinto ng kanyang kuwarto ay bukas
kapag siya ay dumating down mula sa kanyang pag-aaral, at dahil dito hindi niya baliw panghawakan ang
sa lahat.
Siya ay nagpunta tuwid sa kanyang silid, ang kanyang mukha medyo kalmado - marahil isang likutin mas natatalaga
kaysa sa karaniwan. Kanyang sulyap, libot inquisitively, nahulog
sa ang kama.
Sa kubrekama ay isang gulo ng dugo, at ang sheet ay punit-punit.
Hindi niya ay napansin na ito bago dahil siya ay walked tuwid sa ang pagbibihis-table.
Sa karagdagang bahagi ng mga kagamitan sa kama ay nalulumbay bilang kung ang isang tao ay kamakailan-lang
upo doon.
Pagkatapos siya ay isang kakaibang impression na siya ay nakarinig isang mababang voice sabihin, "naku po!-
Kemp! "Ngunit Dr Kemp ay hindi believer sa tinig.
Siya stood nakapako sa tumbled sheet.
Was na talaga ng voice? Siya tumingin tungkol sa muli, ngunit napansin walang
karagdagang kaysa sa disordered at dugo-marumi na kama.
Pagkatapos siya nang tiyakan narinig ng isang kilusan sa buong kuwarto, malapit sa maghugas ng kamay ng taxi.
Lahat ng mga tao, gayunpaman mataas na aral, panatilihin ang ilang mga mapamahiin inklings.
Ang pakiramdam na tinatawag na "nakapangingilabot" ay nagmula sa kanya.
Isinara niya ang pinto ng kuwarto, ay inaabangan ang panahon na ang pagbibihis-table, at ilagay
kanyang burdens.
Biglang, sa isang panimula, siya ay pinaghihinalaang isang nakapulupot at dugo-marumi benda ng linen
pira-pirasong damit pabitin sa kalagitnaan ng hangin, sa pagitan siya at ang maghugas ng kamay ng taxi.
Siya stared sa sa paghanga.
Ito ay isang walang laman na bendahe, isang maayos nakatali ang bendahe ngunit medyo walang laman.
Gusto niya advanced sa pagdakma ito, ngunit ugnayan ng isang naaresto kanya, at ang isang voice nagsasalita
medyo malapit sa kanya.
"Kemp!" Sabi Voice ang. "Eh?" Sabi Kemp, sa kanyang bibig bukas.
"Panatilihin ang iyong palakasin ang loob," sabi Voice ang. "Ako isang Invisible Man."
Kemp ginawa walang sagot para sa isang puwang, i stared sa ang tali.
"Invisible Man," siya sinabi. "Ako ay isang Invisible Man," paulit-ulit ang
Voice.
Ang mga kuwento na siya ay aktibo sa panlilibak na umaga lamang ay rushed sa pamamagitan ng Kemp ng
utak.
Siya ay hindi lilitaw sa ay alinman napaka takot o napaka-lubhang nagulat
sa sandaling ito. Realisation dumating mamaya.
"Akala ko ito ay ang lahat ng isang kasinungalingan," siya sinabi.
Ang naisip nangingibabaw sa kanyang isip ay ang reiterated argumento ng umaga.
"Mayroon ka ng isang bendahe sa?" Siya nagtanong. "Oo," sabi ni Invisible Man.
"Oh!" Sabi Kemp, at pagkatapos ay roused kanyang sarili.
"Sinasabi ko!" Siya sinabi. "Ngunit ito ay bagay na walang kapararakan.
Ito ay ilang lokohin. "
Siya stepped forward biglang, at ang kanyang kamay, pinalawig patungo sa bendahe, nakilala invisible
daliri. Siya recoiled sa touch at ang kanyang mga kulay
nabago.
"Panatilihin tumatag, Kemp, para sa kapakanan ng Diyos! Gusto kong makatulong masama.
Itigil! "Kamay gripped kanyang braso.
Siya struck ito.
"Kemp!" Cried ang Voice. "Kemp!
Panatilihin tumibay! "At ang mahigpit na pagkakahawak ng tightened. Isang nagngangalit sa galit na pagnanais sa libreng kanyang sarili kinuha
pagkakaroon ng Kemp.
Ang kamay ng bandaged braso gripped kanyang balikat, at biglang siya ay tripped at
flung paurong sa ang kama.
Binuksan niya ang kanyang bibig sigaw, at ang mga sulok ng sheet ay thrust sa pagitan ng kanyang
ngipin.
Ang Invisible Man ay may kanya down grimly, ngunit ang kanyang armas ay libre at siya struck at sinubukan
upang sipa savagely.
"Makinig sa dahilan, iyo?" Sabi ni Invisible Man, malagkit sa kanya kahit na
isang bayuhan sa ang buto-buto. "Sa pamamagitan ng langit! kayo magalit nang labis sa akin sa isang minuto!
"Kasinungalingan pa rin, ikaw tanga!" Bawled Invisible Man sa Kemp ng tainga.
Kemp struggled para sa isa pang sandali at pagkatapos ay mag-ipon pa rin.
"Kung shout mo, kukunin ko na bagsak ang iyong mukha," sabi ni Invisible Man, relieving kanyang bibig.
"Ako isang Invisible Man. Ito ay walang kalokohan, at hindi magic.
Ko talagang am Invisible Man.
At gusto ko ang iyong tulong. Hindi ko nais na saktan ka, ngunit kung kumilos
tulad ng isang nagkakanggagalit lalawiganin, kailangan ko. Huwag mong tandaan ako, Kemp?
Griffin, ng University College? "
"Hayaan ang sa akin makakuha ng up," sabi Kemp. "Kukunin ko ihinto kung saan ako.
At hayaan mo akong umupo tahimik para sa isang minuto. "SA up niya at nadama ang kanyang leeg.
"Ako Griffin, ng University College, at ako ginawa sa aking sarili invisible.
Am ko lang ng isang ordinaryong tao - ng isang tao na may kilala - ginawa invisible "
"Griffin?" Sabi Kemp.
"Griffin," ang sumagot sa ang Voice. Isang batang mag-aaral kaysa sa iyo ay, halos isang
albino, anim na paa mataas, at malawak na, na may isang kulay-rosas at puti na mukha at pulang mga mata, na won
ang mga medalya para sa kimika. "
"Ako nalilito," sabi Kemp. "Ang aking utak ay rioting.
Ano ang ito upang gawin sa Griffin? "" Ako Griffin. "
Kemp naisip.
"Ito ay kakila-kilabot," siya sinabi. "Ngunit kung ano ang katusuhan dapat mangyari sa gumawa ng isang tao
invisible? "" Ito ay walang katusuhan.
Ito ay isang proseso, matino at maliwanag sapat - "
"Ito ay kakila-kilabot!" Sabi Kemp. "Paano sa lupa?"
"Ito ay kakila-kilabot sapat.
Ngunit ako nasugatan at sa sakit, at pagod ... Mahusay Diyos!
Kemp, ikaw ay isang tao. Dalhin ito tumibay.
Bigyan mo ako ng ilang mga pagkain at inumin, at ipaalam sa akin umupo dito. "
Kemp stared sa bendahe bilang inilipat sa kabuuan ng kuwarto, pagkatapos ay nakita ng isang basket upuan
dragged sa kabuuan sa sahig at dumating sa pamamahinga na malapit sa kama.
Ito creaked, at ang upuan ay nalulumbay ang isang-kapat ng isang pulgada o kaya.
Siya hadhad ang kanyang mga mata at nadama muli ang kanyang leeg. "Ito beats ghosts," sinabi, at laughed
stupidly.
"Iyan ay mas mahusay. Salamat sa langit, nakakakuha ka ng matino! "
"O uto," sabi Kemp, at knuckled ng kanyang mga mata.
"Bigyan mo ako ng ilang wiski.
Ako malapit sa patay. "" Hindi ito pakiramdam kaya.
Saan kayo? Kung nakukuha ko up ko ay dapat tumakbo sa iyo?
May! ang lahat ng karapatan.
Wiski? Dito.
Saan ko dapat ibigay ito sa iyo? "Upuan Ang creaked at Kemp nadama sa salamin
iguguhit ang layo mula sa kanya.
Siya ipaalam sa pumunta sa pamamagitan ng isang pagsisikap; kanyang likas na ugali ay ang lahat laban dito.
Ito ay dumating sa pamamahinga poised dalawampung pulgada sa itaas ng harap gilid ng ang upuan ng upuan.
Siya stared sa ito sa sukdulan kabalisahan.
"Ito ang - ito ay kailangang-hipnotismo. Ikaw ay iminungkahing kang invisible. "
"Katarantaduhan," sabi Voice ang. "Ito ay nagngangalit sa galit."
"Makinig sa akin."
"Ko ipinapakita conclusively na ito umaga," nagsimulang Kemp, "pagiging invisible na -"
"Hindi bale na kung ano ang iyong ipinapakita -! Ako starving," sabi Voice ang, "at sa gabi
ay maginaw sa isang tao nang walang mga damit. "
"Pagkain?" Sabi Kemp. Ang baso ng wiski tagilid mismo.
"Oo," sabi ni Invisible Man rapping ito pababa.
"Mayroon ba ng sarsa-toga?"
Kemp ay ginawa ng ilang mga tandang sa isang panloob na katangian. Siya walked sa mga damit at gumawa ng isang magsuot ng bata
ng marumi iskarlata. "Ito?" Siya nagtanong.
Ito ay kinuha mula sa kanya.
Hung malata para sa isang sandali sa kalagitnaan ng hangin, fluttered weirdly, stood buong at matimtiman
buttoning mismo, at SA down sa kanyang upuan.
"Drawers, medyas, tsinelas ay komportable," sabi ng hindi nakikita, curtly.
"At pagkain." "Ano.
Ngunit ito ay ang insanest bagay ko kailanman ay, sa aking buhay! "
Niya nakabukas ang kanyang mga drawers para sa mga artikulo, at pagkatapos ay nagpunta sa silong sa paghahalungkat kanyang
paminggalan.
Siya ay dumating likod na may ilang mga malamig cutlets at tinapay, pulled up ng isang light table, at inilagay
ang mga ito bago ang kanyang bisita.
"Hindi bale na kutsilyo," sabi ni kanyang bisita, at piraso ng karne ng isang Hung sa kalagitnaan ng hangin, na may tunog ng
gnawing. "Invisible!" Sabi Kemp, at SA down sa isang
kwarto upuan.
"Gusto ko palaging upang makakuha ng isang bagay tungkol sa akin bago kumain ako," sabi ni Invisible Man, na may
isang buong bibig, haplit. "Nahihilo magarbong!"
"Ipagpalagay ko pulso na ang lahat ng karapatan," sabi Kemp.
"Tiwala sa akin," sabi ni Invisible Man. "Ng lahat ng mga kakaiba at kahanga-hanga -"
"Mismong.
Ngunit ito ay kakaiba ang dapat kong magkamali sa inyong bahay upang makakuha ng aking pagbebenda.
Aking unang stroke ng luck! Paano't paano man ako nilalayong matulog sa bahay to-
gabi.
Kailangan mong tumayo na! Ito ay isang marumi istorbo, ang aking pagpapakita ng dugo,
ay hindi ito? Medyo isang namuong dugo doon.
Nakakakuha nakikita bilang coagulates, nakikita ko.
Ito ay lamang ang buhay na tissue ko na nagbago, at lamang para sa hangga't ako buhay ....
Ako sa bahay na tatlong oras. "" Ngunit kung paano ang ito tapos? "Nagsimulang Kemp, sa isang tono
ng galit.
"Lituhin ito! Ang buong negosyo - ito ay hindi makatwiran mula sa
simula sa dulo. "" lubos makatwirang, "sabi ni Invisible Man.
"Lubos makatwirang."
Siya naabot at secured ang wiski bote.
Kemp stared sa devouring sarsa toga.
Ang isang ray ng kandila-light matalas isang punit-punit na patch sa kanang balikat, na ginawa ng isang
tatsulok ng ilaw sa ilalim ng kaliwang mga buto-buto. "Ano ang shot?" Siya nagtanong.
"Paano ang pagbaril ang magsisimula?"
"Nagkaroon ng tunay na tanga ng isang tao - isang uri ng samahan ng mga mina-sumpa siya -! Na sinubukan
upang nakawin ang aking pera. May nagagawa. "
"Ay siya invisible masyadong?"
"Hindi" "Well?"
"Hindi Mayroon akong ilang mga higit pa upang kumain bago ko sabihin sa iyo ang lahat na?
Ako gutom - sa sakit.
At gusto mo sa akin na sabihin sa mga kuwento! "Kemp nakuha.
"Hindi mo ginawa ang anumang mga pagbaril?" Siya nagtanong. "Hindi sa akin," sabi ni kanyang bisita.
"Ang tanga ilang hindi ko gusto nakita fired sa random.
A maraming ng mga ito nakuha natakot. Lahat sila nakuha natakot sa akin.
Sumpa ito -! Sinasabi ko - gusto ko pa kumain kaysa ito, Kemp "
"Kukunin ko makita kung ano ang doon ay upang kumain ng lapag," sabi Kemp.
"Hindi magkano, tingin ko."
Pagkatapos siya ay tapos pagkain, at siya ay gumawa ng mabigat na pagkain, ang Invisible Man demanded isang
tabako.
Bit niya ang dulo savagely bago Kemp mahanap ang isang kutsilyo, at nasumpa kapag ang mga panlabas na
dahon huso.
Ito ay kakaiba upang makita ang kanya paninigarilyo; kanyang bibig, at lalamunan, lalaugan at nares,
naging makikita bilang isang uri ng whirling ng palayasin ng usok.
"Ito mapalad na regalo ng paninigarilyo!" Siya sinabi, at puffed masigla.
"Ako masuwerteng upang magkaroon ng bumagsak sa iyo, Kemp. Kailangan mong makakatulong sa akin.
Magarbong pagsirko sa iyo lamang ngayon!
Ako sa isang sukdol pagkakayod - I've ay baliw, tingin ko.
Sa mga bagay na ako ay sa pamamagitan ng! Ngunit namin ang mga bagay pa.
Hayaan akong sabihin sa iyo - "
Nakatulong niya sa kanyang sarili sa higit pa na wiski at soda. Kemp nakuha up, tumingin tungkol sa kanya, at kinuha
isang salamin mula sa kanyang ekstrang kuwarto. "Ligaw - ngunit ipagpalagay ko ako uminom."
"Hindi ka nagbago magkano, Kemp, ang mga dosenang taon na ito.
Ka ng mga makatarungang tao ay hindi. Cool at sistema - pagkatapos ng unang
tiklupin.
Dapat kong sabihin sa iyo. Kami sama-sama! "
"Ngunit kung paano ay ang lahat ng ito tapos?" Sabi Kemp, "at kung paano mo tulad nito?"
"Para sa Diyos alang-alang, hayaan mo akong usok sa kapayapaan para sa isang ilang sandali!
At pagkatapos ko sisimulan sabihin sa iyo. "Subalit kuwento ay hindi sinabi ng gabi na.
Ang pulso Ang Invisible Man ay lumalaking masakit; siya ay nilalagnat, naubos, at
kanyang isip ay dumating ikot sa akayan sa kanyang habulin down ang burol at ang pakikibaka tungkol sa
otel.
Siya nagkausap sa mga fragments ng milagro, siya pinausukang mas mabilis, kanyang voice lumago galit.
Kemp sinubukan upang lumikom kung ano ang maaaring siya.
"Siya ay takot ko, maaari ko makita na siya ay takot ng sa akin," sabi ni Invisible Man
maraming beses na higit sa. "Siya nilalayong ninyo ako slip - siya ay
laging paghahagis tungkol sa!
Ano ang isang siguradong ako ay! "Ang kuprum!
"Ang dapat kong pumatay sa kanya!" "Saan mo makuha ang pera?" Nagtanong Kemp,
biglang.
Ang Invisible Man ay tahimik para sa isang puwang. "Hindi ko sabihin sa iyo-gabi," siya sinabi.
Siya groaned bigla at leant forward, na sumusuporta sa kanyang invisible ulo sa invisible
mga kamay.
"Kemp," siya sinabi, "ako ay hindi matulog para malapit sa tatlong araw, maliban sa isang pares ng mga dozes
ng isang oras o higit pa. Dapat kong matulog sa lalong madaling panahon. "
"Well, ang aking kuwarto - ang kuwartong ito."
"Ngunit paano ko matulog? Kung ako matulog - siya ay lumayo.
He! Ano ang bagay na ito? "
"Ano ang shot sugat?" Nagtanong Kemp, biglang.
"Wala - simula at dugo. Oh, ang Diyos!
Paano Gusto kong matulog! "
"Bakit hindi?" Ang Invisible Man na lumitaw na tungkol sa
Kemp.
"Dahil na ko sa isang partikular na pagtutol sa pagiging nakuha sa pamamagitan ng aking mga kapwa-tao," sinabi
mabagal. Kemp makapagsimula.
"Fool na ako!" Sabi ni Invisible Man, kapansin-pansin ang talahanayan sa matalino.
"Ko na ilagay ang ideya sa iyong ulo."
>