Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata "Ang sining ng hindi papansin ay isa sa mga kabutihan ng bawat mahusay na makapal na tabla na babae, kaya
maingat instilled na sa wakas siya kahit na huwag pansinin ang kanyang sariling mga saloobin at ang kanyang sarili
kaalaman. "
-Kabanata ANG FIRST Ann Veronica TALKS SA kanyang ama
Bahagi 1
Isang Miyerkules hapon sa huli Septiyembre, Ann Veronica Stanley dumating down mula sa London
sa isang estado ng kaguluhan solemne at lubos na malutas na magkaroon ng mga bagay sa kanyang ama
masyadong gabi na iyon.
Siya ay trembled sa ang mamingit ng isang resolusyon bago, ngunit ang oras na ito lubos
Talagang ginawa niya ito. Krisis ay naabot, at siya ay
halos natutuwa ito ay naabot.
Niya ginawa ang kanyang isip sa bahay ng tren na ito ay dapat na isang tiyak na krisis.
Ito ay para sa dahilan na ang nobelang ito ay nagsisimula sa kanyang doon, at ni mas maaga
o mamaya, ito ay ang kasaysayan ng krisis na ito at ng mga kahihinatnan nito na ito nobelang
kailangang sabihin sa.
Siya ay nagkaroon ng pitak sa kanyang sarili sa ang tren mula sa London sa Morningside Park, at
SA siya sa parehong kanyang mga paa sa ang upuan sa isang saloobin na tiyak na mayroon
namimighati ang kanyang ina upang makita, at horrified
ang kanyang lola lampas sukatin; SA siya sa kanyang tuhod hanggang sa kanyang baba at ang kanyang mga kamay
clasped bago sa kanila, at sa gayon siya ay nawala sa naisip na siya ay natuklasan sa isang panimula,
mula sa isang nakasulat na lampara, na siya ay nasa
Morningside Park, at naisip siya paglipat ng istasyon, samantalang siya
lamang paglipat in "Panginoon!" kanyang sinabi.
Siya jumped sabay-sabay, nahuli ng isang katad klats na naglalaman ng mga notebook, ang isang taba teksto-
libro, at isang chocolate-at-dilaw-sakop na pamplet, at maayos leaped mula sa
karwahe, lamang upang matuklasan na ang tren
ay alalay at na siya ay bagtasin ang buong haba ng platform
nakaraang muli ito bilang resulta ng kanyang ulan.
"Nabenta muli," siya remarked.
"Ungas!" Niya raged sa loob habang siya walked kasama
may na hangin ng matimpi hinahon na tamang sa isang binibini ng halos
dalawang-at-dalawampu't sa ilalim ng mata ng mundo.
Siya walked down ang diskarte ng istasyon, nakalipas na ang kapong baka, mapanghimasok na mga opisina ng ang karbon
merchant at ang mga ahente ng bahay, at sa gayon ang wicket-gate ng tindahan ang magpapatay na humantong
sa patlang na path sa kanyang tahanan.
Labas sa post-office stood walang-hatted, olandes binata sa kulay-abo flannels, na noon ay
elaborately affixing ng selyo sa isang sulat. Sa paningin ng kanyang siya ay naging matigas at isang
singularly maliwanag lilim ng kulay-rosas.
Ginawa niya sa sarili serenely walang kamalayan ng kanyang pagkakaroon, bagaman maaari itong maging ito ay kanyang
presence na nagpadala sa kanya sa pamamagitan ng patlang ang likuan sa halip ng sa pamamagitan ng direktang path ang
Avenue.
"Umph!" Siya sinabi, at regarded kanyang sulat doubtfully bago ito consigning sa
poste-box. "Narito napupunta," siya sinabi.
Pagkatapos siya hovered undecidedly para sa ilang mga segundo sa kanyang mga kamay sa kanyang mga pockets at
kanyang bibig puckered sa isang sipol bago siya naka upang pumunta sa bahay sa pamamagitan ng ang Avenue.
Ann Veronica nakalimutan sa kanya sa lalong madaling siya ay sa pamamagitan ng gate, at ang kanyang mukha ay maipagpatuloy nito
expression ng mabalasik ligalig. "Ito ay alinman sa ngayon o hindi," kanyang sinabi sa
sarili ....
Morningside Park ay isang arabal na ay hindi kabuuan, bilang mga tao sinasabi, dumating off.
Ito ay binubuo, tulad ng pre-Romano Gaul, sa tatlong bahagi.
Nagkaroon muna ang Avenue, kung saan tumakbo sa isang sinasadya matikas curve mula sa tren
istasyon sa isang hindi maunlad na kagubatan ng agrikultura, sa malaki, dilaw na mga villas ng ladrilyo
sa alinman sa panig, at pagkatapos ay doon ay ang
simento, sa maliit na kumpol ng mga tindahan tungkol sa post-office, at sa ilalim ng tren arko
ay isang kasikipan ng mga workmen ng dwellings.
Ang kalsada mula sa Surbiton at Epsom tumakbo sa ilalim ng arko, at, tulad ng isang maliwanag na paglago fungoid
sa sangkahan, nagkaroon ngayon lumilitaw sa isang uri ng ikaapat estate ng maliit na pulang-at-
white magaspang-palayasin villas, sa pampakita gables at yari sa tanso na window-blinds.
Sa likod ng Avenue ay isang maliit na burol, at ang isang bakal-nabakuran path nagpunta sa ibabaw ng taluktok ng
ito sa isang stile sa ilalim ng isang malaking uri ng puno-tree, at magkahiwalay doon, na may isa sangay balik
sa ang Avenue muli.
"Ito ay alinman sa ngayon o hindi," sabi ni Ann Veronica, muli pataas ito stile.
"Karamihan ng galit ko ng mga hilera, alinman sa ko na nakuha upang makagawa ng isang tumayo o magbigay sa kabuuan."
Siya makaupo sarili sa isang maluwag at madaling saloobin at surveyed ang mga backs ng
Avenue bahay; pagkatapos ay ang kanyang mga mata wandered sa kung saan ang bagong red-and-white villas peeped
bukod sa ang mga puno.
Siya tila paggawa ng ilang mga uri ng imbentaryo.
"Ye Gods!" Na kanyang sinabi sa huling. "ANO isang lugar!
"Kulong ay hindi ang salita para dito.
"Siguro kung ano siya ay tumatagal sa akin?" Kapag kasalukuyang nakuha niya mula sa stile
ng isang tiyak na nota ng panloob na kontrahan, ang isang ugnayan ng pagdududa, ay nawala mula sa kanyang mainit-
tinted mukha.
Siya ay ngayon ang malinaw at matiwasay na expression ng isa kung saan ang isip ay binubuo.
Kanyang likod ay stiffened, at ang kanyang mga kastanyo mata tumingin steadfastly maaga.
Bilang siya approached sa sulok ng Avenue ang olandes, walang-hatted tao sa grey flannels
lumitaw. Nagkaroon ng isang tiyak na hangin ng sapilitang pagka-aksidental
sa kanyang paraan.
Siya saluted awkwardly. "Hello, Vee!" Siya sinabi.
"Kumusta, Teddy!" Siya sumagot. Siya Hung vaguely para sa isang sandali bilang siya lumipas.
Ngunit ito ay malinaw na siya sa walang mood para sa mga Teddys.
Maisasakatuparan niya na siya ay nakatuon sa ang landas sa ang mga patlang, isang nakaiinip
lumakad sa pinakamahusay na ng beses.
"Oh, dammit!" Siya remarked, "dammit!" Na may mahusay na kapaitan bilang siya mukha ito.
Part 2 Ann Veronica Stanley ay dalawampu't-isa at
kalahating taong gulang.
Siya ay itim na buhok, mga multa eyebrows, at isang malinaw na kutis, at ang mga pwersa na ay
modelo kanyang mga tampok ay minamahal at lingered sa kanilang trabaho at ang mga ito mapaglalang
at multa.
Siya ay balingkinitan, at kung minsan siya tila matangkad, at walked at dala sarili
maliitin at joyfully bilang isa na karaniwang at lagi feels na rin, at kung minsan
siya uklo ng kaunti at noon ay abalang-abala.
Kanyang mga labi ay dumating kasama ang isang expression sa pagitan ng kaligayahan at ang faintest anino
ng isang ngiti, ang kanyang paraan ay isa sa mga tahimik na magreserba, at sa likod ng ito mask siya
wildly nayayamot at sabik para sa kalayaan at buhay.
Nais niya upang mabuhay.
Siya ay vehemently mainipin - hindi siya ay malinaw na kung para sa ano - gawin, na, upang
karanasan. At karanasan ay mabagal sa pagdating.
Lahat sa buong mundo tungkol sa kanyang tila - kung paano isa ilagay ito? Sa wrappers, tulad ng isang bahay
kapag umalis ang mga tao ito sa tag-init.
Ang mga blinds ay lahat ng iguguhit, ang liwanag ng araw ang itinatago out, hindi isa ay maaaring sabihin sa kung ano ang kulay
ang mga kulay-abo swathings na ito itinago. Gusto niya malaman.
At nagkaroon ng walang pahiwatig anumang na ang mga blinds ay kailanman pumunta up o mga bintana
o pinto ay mabubuksan, o ang mga chandeliers, na tila sa pangako tulad ng isang liyab ng
sunog, unveiled at ibinigay at naiilawan.
Madilim diwa flitted tungkol sa kanya, hindi lamang nagsasalita ngunit ito ay tila kahit na-iisip sa
undertones ....
Habang ang kanyang mga araw ng paaralan, lalo na ang kanyang naunang mga araw ng paaralan, ang mundo ay
napaka tahasang sa kanya, na nagsasabi sa kanya kung ano ang gagawin, ano ang hindi gawin, ang pagbibigay ng kanyang aralin sa
malaman at laro upang i-play at interes ng pinaka-angkop at iba't-ibang mga uri.
Kasalukuyan siya woke hanggang sa ang katunayan na ang nagkaroon ng isang malaki na grupo ng mga interes
tinatawag na pag-ibig at pagkuha ng kasal, na may ilang kaakit-akit at nakakatawa
subsidiary developments, tulad ng paglalandi
at "na interesado" sa mga tao ng hindi kabaro.
Approached niya ang patlang na ito sa kanyang karaniwang kasiglahan ng pangamba.
Ngunit dito siya nakilala sa isang tseke.
Mga interes sa kanyang mundo kaagad, sa pamamagitan ng ahensiya ng schoolmistresses, mas lumang
paaralan-ka-, ang kanyang tiyahin, at isang bilang ng iba pang mga responsable at makapangyarihan na mga tao,
panatag ang kanyang dapat siya sa account na hindi isipin ang tungkol.
Miss Moffatt, ang kasaysayan at moral na ginang ng pagtuturo, ay partikular na
malinaw sa puntos na ito, at lahat ng mga ito sumang-ayon sa nagpapahiwatig ng paglait at awa para sa
batang babae na ang isipan tumakbo sa mga ganitong bagay, at
na betrayed sa ito sa kanilang pag-uusap o damit o tindig.
Iyon ay, sa katunayan, ang isang pangkat ng mga interes lubos hindi katulad ng anumang iba pang mga grupo, kakaiba at
espesyal na, at isa na lubusan napapahiya ng.
Gayunpaman, Ann Veronica natagpuan ito ng isang mahirap na bagay na hindi mag-isip sa mga ito
mga bagay.
Subalit ang pagkakaroon ng isang malaki halaga ng pagmamataas, siya ay nagpasya siya ayaw umamin ang mga
hindi kanais-nais na mga paksa at panatilihin ang kanyang isip ang layo mula sa kanila lamang tulad ng maaaring siya, ngunit ito
kaliwa kanyang sa dulo ng kanyang mga araw ng paaralan sa
na balot pakiramdam ko inilarawan, at sa halip sa maluwag dulo.
Ang mundo, siya natuklasan, na may mga bagay na barred ay walang partikular na lugar para sa
kanyang sa lahat, walang para sa kanya upang gawin, maliban sa isang functionless pagkakaroon iba-iba sa pamamagitan ng mga tawag,
tennis, napiling mga nobelang, kalagayan, at pag-aalis ng alikabok sa bahay ng kanyang ama.
Inisip niya pag-aaral ay mas mahusay.
Siya ay isang matalino na babae, ang pinakamahusay na ng kanyang mga taon sa High School, at siya na ginawang isang magiting
paglaban para sa Somerville o Newnham ngunit ang kanyang ama ay may matugunan at Nagtalo sa isang Somerville
babae sa isang kaibigan hapunan-table at siya naisip na uri ng mga bagay unsexed isang babae.
Sinabi niya lang na siya Nais kanya upang manirahan sa tahanan.
Nagkaroon ng isang tiyak na halaga ng pagtatalo, at samantala siya nagpunta sa paaralan.
Sila ay nakompromiso sa haba sa science na kurso sa College ang Tredgold Kababaihan - siya
ay naka-matriculated sa London University mula sa paaralan - na siya ay dumating ang edad,
at siya bickered sa kanyang tiyahin para sa aldaba-
key pribilehiyo sa lakas na at ang kanyang tiket sa isang panahon.
Nahihiya curiosities nagsimulang bumalik sa kanyang isip, thinly disguised bilang
panitikan at sining.
Siya basahin voraciously, at kasalukuyang, dahil sa sensura ng kanyang tiyahin, siya kinuha
sa pagpupuslit ang anumang mga libro na siya naisip ay maaaring ipinagbabawal sa halip na nagdadala sa kanila home
lantaran, at siya nagpunta sa teatro
tuwing siya ay maaaring gumawa ng isang katanggap-tanggap na kaibigan upang samahan ang kanyang.
Naipasa niya ang kanyang pangkalahatang pagsusuri ng science na may double honors at specialized sa
science.
Siya ang nangyari sa isang matalas kahulugan ng form at hindi pangkaraniwang kaisipan kaliwanagan, at siya natagpuan
sa biology, at lalo na sa comparative anatomya, isang malaki interes,
kahit na ang iilaw na ito palayasin sa kanyang personal na buhay ay hindi kabuuan direct.
Siya rin dissected, at sa isang taon na siya natagpuan sarili chafing sa mga limitasyon ng
babae B. Sc. na retailed isang tindahan ng kupas pag-aaral sa laboratoryo Tredgold.
Na Siya ay maisasakatuparan na ang instructress na ito ay hopelessly mali at
mahamog - ito ay ang pagsubok ng mabuting comparative anatomista - sa bungo.
Siya natuklasan ng isang pagnanais upang ipasok bilang isang mag-aaral sa Imperial College sa
Westminster, kung saan itinuro ng Russell, at pumunta sa kanyang trabaho sa fountain-ulo.
Siya ay nagtanong tungkol sa na, at ang kanyang ama ay sumagot, evasively: "Kailangan nating
upang makita ang tungkol sa, kaunti Vee; kami upang makita ang tungkol sa ".
Sa asta ng pagiging makikita ang tungkol sa bagay na Hung hanggang sa siya ay tila nakatuon sa
isa pang session sa Tredgold College, at sa ibig sabihin ng isang maliit na kontrahan lumitaw
at dinala ang aldaba-key na tanong, at sa
katotohanan ang tanong ng Ann Veronica ang posisyon sa pangkalahatan, sa isang matinding isyu.
Sa karagdagan sa mga ang mga iba't ibang tao negosyo, solicitors, sibil servants, at balo
Babae na nanirahan sa Morningside Park Avenue, nagkaroon ng ilang pamilya ng mga dayuhan
sympathies at artistikong kalidad, ang
Widgetts, na kung saan Ann Veronica ay naging napaka-friendly.
Mr Widgett ay isang mamamahayag at kritiko ng sining, na gumon sa isang maberde-kulay abo Tweed
suit at "art" kayumanggi kurbatang; pinausukan siya busal pipa sa Avenue sa Linggo
umaga, naglakbay third class sa London sa pamamagitan ng hindi pangkaraniwang mga tren, at lantaran despised golf.
Siya abala ang isa sa mga mas maliit na mga bahay malapit sa istasyon.
Siya ay nagkaroon ng isang anak na lalaki, na ay co-aral, at tatlong anak na may kakaiba magbiro
pulang buhok na Ann Veronica nahanap kaibig-ibig.
Dalawang ng ito ay ang kanyang partikular na mga intimates sa High School, at ay tapos na
magkano na magpadala ng kanyang isip na pagsisiyasat sa kabila ng mga limitasyon ng mga magagamit na panitikan sa bahay.
Ito ay isang masayahin, walang pananagutan, shamelessly hard-up pamilya sa key ng
kupas berde at pipi lilang, at ang mga batang babae nagpunta sa mula sa High School sa
Fadden Art School at isang maliwanag, puno ng pangyayari
buhay ng dances art mag-aaral, ang mga sosyalista pulong, teatro gallery, pakikipag-usap tungkol sa
trabaho, at kahit na, sa pagitan, trabaho, at kailanman at muli sila Drew Ann Veronica mula sa
kanyang tunog persistent industriya sa ang bilog ng mga karanasan.
Sila ay nagtanong kanyang na dumating sa unang ng dalawang mahusay na taunang Fadden Dances, ang
Oktubre isa, at Ann Veronica ay tinanggap na may sigasig.
At ngayon ang kanyang ama sinabi siya ay hindi dapat pumunta.
Siya ay "ilagay kanyang paa," at sinabi hindi siya dapat pumunta.
Pupunta kasangkot ang dalawang bagay na ang lahat Ann Veronica ng taktika ay walang epekto sa
maglihim mula sa kanyang tiyahin at ama.
Niya karaniwan marangal magreserba ay availed kanyang walang.
Isang punto ay na siya ay magsuot ng magarbong damit sa pagkakahawig ng nobya ng isang Corsair,
at ang iba pang ay na siya ay gastusin sa anumang vestiges ng gabi ay nanatiling
matapos ang sayaw ay sa London na may
Widgett batang babae at piliin ang party sa "lubos isang disenteng maliit na hotel" malapit sa Fitzroy Square.
"Ngunit, aking mahal!" Sabi ni Ann Veronica tiyahin.
"Makikita mo," sabi ni Ann Veronica, sa hangin ng isa na namamahagi ng isang kahirapan, "na ako
ipinangako upang pumunta. Hindi ko mapagtanto - hindi ko makita kung paano ako makakakuha ng
nito ngayon. "
At ito ay ang kanyang ama Nagbigay ang kanyang ultimatum.
Siya ay conveyed ito sa kanya, hindi sa bibig, ngunit sa pamamagitan ng isang sulat, kung saan tila
kanyang isang singularly imbi paraan ng pagbabawal.
"Siya ay hindi maaaring tumingin sa akin sa harap at sabihin ito," sabi ni Ann Veronica.
"Ngunit siyempre ito ay tiyahin ng ginagawa talaga."
At kaya ito ay na ng Ann Veronica neared ang Gates ng bahay, na kanyang sinabi sa sarili:
"Kukunin ko ito sa kanya sa anumang paraan. Magtatagal ako ng mga ito sa kanya.
At kung won't siya - "
Ngunit hindi siya ay magbigay ng kahit unspoken salita sa alternatibong sa oras na iyon.
Part 3
Ann Veronica ama ay isang abogado na may isang mahusay na pakikitungo ng negosyo ng kumpanya: isang sandalan,
mapagkakatiwalaan, nag-aalala-hinahanap, neuralhik, malinis na nag-ahit tao ng 53, na may
mahirap na bibig, ang isang matulis na ilong, kulay-bakal na buhok,
kulay-abo na mga mata, ginto-frame na mga baso, at isang maliit, pabilog na pagkakalbo sa korona ng
kanyang ulo. Kanyang pangalan ay Peter.
Siya ay ay limang mga bata sa mga irregular pagitan, kanino Ann Veronica ay ang
bunso, kaya na bilang isang magulang na siya ang dumating sa kanyang marahil ng kaunti ensayado at pinagod
at pabaya; at tinatawag niya ang kanyang kanyang
"Maliit Vee," at patted kanyang inaasahang at disconcertingly, at itinuturing ang kanyang
promiscuously bilang ng anumang edad sa pagitan ng labing-isang at walong-at-dalawampu't.
City Ang nag-aalala sa kanya ng isang mabuting pakikitungo, at kung anong enerhiya siya ay natira siya nagastos bahagyang sa
golf, isang laro na siya itinuturing sineseryoso, at bahagyang sa mga kasanayan ng mikroskopiko
petrograpya.
Siya "nagpunta sa" para sa mikroskopya sa unphilosophical Victoria na paraan ng kanyang
"Libangan."
Ang isang kaarawan kasalukuyan ng isang mikroskopyo ay nakabukas ang kanyang isip sa teknikal mikroskopya
kapag siya ay labing-walo, at pagkakaibigan ng pagkakataon na may isang Holborn dealer mikroskopyo
ay nakumpirma na nakatungo.
Siya ay napaka magalang na mga daliri at ang isang pag-ibig ng mga detalyadong proseso, at siya ay
maging ang isa sa ang pinaka-mahusay ang kamay amateur gumagawa ng mga seksyon ng rock sa mundo.
Siya na ginastos sa isang mahusay na pakikitungo ng mas maraming pera at oras kaysa sa siya ay kayang sa maliit na silid
sa itaas ng bahay, sa paggawa ng bagong lapidary kagamitan at bagong mikroskopiko
mga accessory at sa hadhad down ng mga hiwa ng
bato sa isang transparent labnaw at tumataas ang mga ito sa isang maganda at marangal na paraan.
Niya ito, sinabi, "sa makaabala ang kanyang isip."
Kanyang punong tagumpay na siya exhibited sa Lowndean mikroskopiko Society, kung saan ang kanilang mga
mataas na teknikal na grasya ay hindi kailanman nabigong ikatuwa ng paghanga.
Kanilang pang-agham na halaga ay mas malaki, dahil pinili siya ng mga bato ganap
na may isang pagtingin sa kanilang mga kahirapan ng paghawak o ang kanilang pagiging kaakit-akit sa mga conversaziones
kapag tapos na.
Siya ay isang mahusay na pagsuway sa hukuman para sa seksyon na ang "theorizers" ginawa.
Nila pinatunayan ang lahat ng mga uri ng mga bagay marahil, ngunit sila ay makapal, hindi kaya, nahahabag
piraso ng trabaho.
Ngunit isang indiscriminating, maling buhok mundo nagbigay ng tulad fellows sa lahat ng mga uri ng
distinctions ....
Siya basahin ngunit kaunti, at higit sa lahat malusog fiction liwanag sa kromatiko
pamagat, Ang Red tabak, Ang Black helmet, Ang Lila magbata, ay upang "upang makagulo
kanyang isip. "
Basahin niya ito sa taglamig sa gabi pagkatapos ng hapunan, at Ann Veronica nauugnay ito sa
ugali sa sarilinin ang ilawan, at upang maikalat ang isang napaka-pagod pares ng may maraming kulay na usa-
balat ng mga tsinelas sa buong depensa.
Siya ba paminsan-minsan kung bakit ang kanyang isip kailangan kaya magkano paggambala.
Ang kanyang paboritong pahayagan ay ang mga Times, kung saan siya nagsimula sa almusal sa umaga madalas
mahayag pangangati, at dala-off upang matapos sa tren, Aalis walang iba pang mga
papel sa bahay.
Ito ay naganap sa Ann Veronica isang beses na siya ay kilala sa kanya kapag siya ay mas bata, ngunit araw
ay sinusundan araw, at bawat isa ay sa kalakhan obliterated ang impression ng kanyang
hinalinhan.
Ngunit siya tiyak remembered na kapag siya ay isang maliit na batang babae minsan siya wore ng tennis
flannels, at din rode isang bisikleta sa lalong dexterously sa pamamagitan ng Gates sa
pintuan.
At sa mga araw na iyon, masyadong, siya ay ginamit upang matulungan ang kanyang ina sa kanyang paghahardin, at umali-aligid
sa kanya habang siya stood sa hagdan at hammered creepers sa scullery pader.
Ito ay Ann Veronica maraming bilang ang bunsong anak na nakatira sa isang bahay na
ay naging mas mababa animated at iba't-ibang bilang siya lumago up.
Kanyang ina ay namatay kapag siya ay labintatlo, ang kanyang dalawang magkano ang mas lumang Sisters ay may-asawa off-
-Isang submissively, isa insubordinately; kanyang dalawang kapatid na lalaki ay wala na sa mundo
rin maaga sa kanya, at sa gayon niya ginawa kung ano ang maaaring siya ng kanyang ama.
Subalit siya ay hindi isang ama maaaring isa karami ng.
Kanyang mga ideya tungkol sa mga batang babae at kababaihan ay ng isang madamdamin at katamtaman kalidad; sila ay
nilalang, siya-iisip, alinman sa masyadong masamang para sa isang modernong bokabularyo, at pagkatapos ay madalas na pinaka-
undesirably kanais-nais, o masyadong dalisay at mabuti para sa buhay.
Siya ginawa ito simpleng pag-uuri ng isang malaki at iba't-ibang sex sa ang pagbubukod ng
lahat ng mga intermediate uri; gaganapin niya na ang dalawang klase ay pinananatiling hiwalay kahit na sa
naisip at remote mula sa isa't isa.
Babaeng ay ginawa tulad ng ang manggagawa ng palayok vessels - alinman para sa pagsamba o pag-alipusta, at
at saka delikado vessels. Siya ay hindi kailanman Nais anak.
Bawat oras na ang anak na babae ng isang ay ipinanganak sa kanya siya ay tago ang kanyang pagkapahiya sa mahusay
lambot at umagos mula sa kanyang asawa, at ay unwontedly sworn at sa sagasa
katapatan sa ang banyo.
Siya ay ng isang tunay na lalaki tao, libre mula sa anumang strong maternal pilay, at siya ay minamahal ang kanyang dark-
mata, marikit maliwanag-kulay, at aktibong maliit na asawa sa isang real ugat ng pasyon sa
kanyang damdamin.
Ngunit laging siya ay nadama (hindi siya ay pinapayagan ang kanyang sarili mag-isip nito) na ang
kadalian ng kanilang pamilya ay isang maliit na mahalay sa kanya, at sa isang kahulugan ng isang
panghihimasok.
Siya ay, gayunpaman, binalak napakatalino karera para sa kanyang dalawang anak, at, na may isang tiyak na tao
halaga ng warping at pagkaantala, sila ay pursuing mga.
Ay isa sa Indian Civil Service at isa sa mabilis na pagbuo ng negosyo motor.
Ang mga babae, niya inaasahan, ay ang pangangalaga ng kanilang ina.
Siya ay walang mga ideya tungkol sa mga babae.
Sila mangyari sa isang tao. Siyempre isang maliit na anak na babae ay isang kaaya-aya
bagay sapat.
Tumatakbo tungkol sa gayly, romps, ito ay maliwanag at medyo, ito ay may napakalaking dami ng
malambot na buhok at higit pang kapangyarihan ng pagpapahayag ng pagmamahal kaysa sa kanyang mga kapatid na lalaki.
Ito ay isang kaibig-ibig maliit na dagdag sa ina na smiles higit sa ito, at ito ay
mga bagay quaintly tulad ng kanya, gestures sa kanyang masyadong gestures.
Gumagawa ng mga kahanga-hangang mga pangungusap na maaari mong ulitin sa Lunsod at magandang sapat na para sa
Punch.
Tawag mo ito ng maraming mga palayaw - "Babs" at "Bibs" at "Viddles" at "Vee"; mo sampal
ito playfully, at whacks ka pabalik. Loves sa umupo sa iyong tuhod.
Lahat na ay masaya at bilang ito ay dapat na.
Ngunit ang isang maliit na anak na babae ay isang bagay at isang anak na babae sa medyo ibang.
May isa pagdating sa isang relasyon na G. Stanley ay hindi naisip out.
Kapag nahanap na siya sa kanyang sarili iisip tungkol dito, ito mapataob sa kanya kaya na siya nang sabay-sabay resorted sa
paggambala.
Ang kromatiko fiction kung saan siya hinalinhan kanyang isip glanced ngunit bahagyang sa
ang aspeto na ito ng buhay, at hindi sa anumang mga kalidad ng gabay.
Nito sa heroes ay hindi kailanman ay babae, hiram sila ng ibang tao.
Ang isang kasalanan, katunayan, ng paaralan na ito ng fiction para sa kanya ay na ito ay sa halip ng isang
liwanag na paraan sa mga magulang karapatan.
Kanyang katutubong ugali ay sa direksyon ng isinasaalang-alang ang kanyang mga anak sa kanyang absolute
ari-***, nakasalalay sa sumunod sa kanya, ang kanyang regaluhan o kanyang upang mapanatili ang isang aliw sa kanyang
pagtanggi taon tulad niya naisip magkasya.
Tungkol sa kuru-kuro ng pagmamay-ari siya pinaghihinalaang at nais ng isang tiyak madamdamin
gayuma, nagustuhan niya lahat ng maayos bihis, ngunit nanatili ito pagmamay-ari.
Pagmamay-ari tila lamang ng isang makatwirang bumalik para sa mga nagmamalasakit at mga gastos ng isang anak na babae ay
pag-aalaga. Mga anak ay hindi tulad ng anak.
Siya ay pinaghihinalaang, gayunpaman, na ang parehong mga nobelang siya basahin at sa mundo siya ay nanirahan sa
discountenanced mga pagpapalagay.
Walang iba pa ay ilagay sa kanilang lugar, at sila ay nanatili sotto boke, tulad ng ito ay, sa
kanyang isip.
Ang bago at ang lumang kinansela out; ang kanyang mga anak ay naging parang malayang
dependents - na kung saan ay walang katotohanan.
Isang kasal bilang siya wished at isa laban sa kanyang kagustuhan, at ngayon dito ay Ann Veronica,
kanyang maliit Vee, nayayamot sa kanyang maganda, ligtas, at sheltering ng bahay, pagpunta
tungkol sa hatless kaibigan sa sosyalista
pulong at dances ng art-class, at pagpapakita ng isang disposisyon sa carry kanyang
pang-agham na mga ambitions sa unwomanly haba.
Siya tila sa tingin siya ay lamang ang tagabayad, handing sa paraan ng kanyang
kalayaan.
At ngayon siya insisted na DAPAT siya iwan ang chastened seguridad ng Tredgold
Kababaihan College para sa Russell ng klase walang pigil, at nais upang pumunta sa magarbong damit
dances sa tulisang-dagat damit at magpalipas ng
latak ng gabi sa Widgett ay mabuway batang babae sa ilang mga hindi mailalarawan
hotel sa Soho!
Siya ay tapos na kanyang pinakamahusay na hindi mag-isip tungkol sa kanyang sa lahat, ngunit ang sitwasyon at ang kanyang kapatid na babae
ay lubos na maging masyadong urgent.
Wakas niya ay isaisantabi Ang lila Sunbonnet, nawala sa kanyang pag-aaral, may ilaw ang gas
sunog, at nakasulat sa titik na ay dinala ng mga hindi kasiya-siya mga relasyon sa isang
ulo.
Part 4 MY mahal VEE, isinulat niya.
Mga anak! Gnawed niya ang kanyang panulat at masasalamin, torus ang
sheet up, at nagsimulang muli.
"AKING mahal Veronica, - Ang iyong tiyahin nagsasabi sa akin mo na kasangkot ang iyong sarili sa ilang mga pag-aayos
sa mga batang babae ng Widgett tungkol sa isang magarbong pagtitipon ng damit sa London.
Ipunin ko na nais mong pumunta sa ilang mga hindi kapani-paniwala-up, balot tungkol sa iyong
opera balabal, at pagkatapos ng kasiyahan imungkahi sa iyo upang manatili sa mga kaibigan ng
iyo, at nang walang anumang mga mas lumang mga tao sa iyong party, sa isang hotel.
Ngayon ikinalulungkot ko sa cross ka sa anumang bagay na nagtakda ka ng iyong puso sa, ngunit ikinalulungkot ko
sabihin - "
"H'm," siya masasalamin, at crossed ang huling apat na mga salita.
"- Ngunit ito ay hindi maaari."
"Hindi," sinabi, at sinubukan muli: "ngunit dapat kong sabihin sa iyo ang lubos na tiyak na sa tingin ko ito sa
ang aking tungkulin upang pagbawalan ang anumang naturang samantalahin. "
"! Mapahamak" siya remarked sa defaced sulat, at, pagkuha ng isang sariwang sheet, siya recopied ano
siya ay nakasulat. Isang tiyak na pangangati na crept sa kanyang paraan
bilang siya ay kaya.
"Ikinalulungkot ko na dapat mo ba ipinanukalang ito," siya nagpunta sa.
Meditated niya, at nagsimula ng isang bagong talata.
"Ang katotohanan sa mga ito ay, at ito walang katotohanan na proyekto ng sa iyo ay nagdudulot lamang ito sa isang ulo, mayroon kang
sinimulan upang makakuha ng hold ng ilang mga napaka kakatuwa mga ideya tungkol sa kung ano ang isang binibini sa iyong posisyon
ay maaaring o hindi maaaring venture gawin.
Hindi sa tingin ko mo lubos na maunawaan ang aking mga ideals o kung ano ang magiging bilang sa pagitan ng
ama at anak na babae. Ang iyong saloobin sa akin - "
Siya ay nahulog sa isang brown na pag-aaral.
Ito ay kaya mahirap na ilagay ang tiyak. "- At ang iyong tiyahin -"
Para sa isang oras siya ay naghanap para sa nakakatawang pangungusap juste. Pagkatapos siya nagpunta sa:
"- At, katunayan, sa karamihan ng ang mga itinatag na mga bagay sa buhay ay, deretsahan, hindi kasiya-siya.
Ikaw ay hindi mapakali, agresibo, kritikal sa lahat ng mga krudo walang isip na pagpula ng
kabataan.
Ikaw ay walang pagdakma sa mga mahahalagang mga katotohanan ng buhay (ipagdasal ko ang Diyos hindi mo na maaaring), at sa
iyong pantal kamangmangan ikaw ay handa na gitling sa mga posisyon na maaaring magtapos sa
lifelong ikinalulungkot.
Ang buhay ng isang bata ay tungkol sa set na may prowling pitfalls. "
Siya ay naaresto para sa isang sandali sa pamamagitan ng isang hindi malinaw na larawan ng Veronica pagbabasa ito
huling pangungusap.
Ngunit ngayon siya ay masyadong malalim inilipat sa bakas ng isang tiyak na unsatisfactoriness sa pinagmulan nito sa
isang timpla ng mga metaphors. "Well," sinabi niya, argumentatively, "AY ito.
Iyan ay sa lahat ng tungkol dito.
Ito ay ang oras niya alam. "" Ang buhay ng isang bata ay naka-set sa tungkol sa
prowling pitfalls, na kung saan ay dapat na siya ay shielded sa lahat ng mga gastos. "
Ang kanyang mga labi tightened, at siya frowned sa solemne resolution.
"Kaya hangga't ako ang iyong ama, kaya hangga't ang iyong buhay ay ipinagkatiwala sa aking pangangalaga, nararamdaman ko
sumunod sa bawat obligasyon na gamitin ang aking kapangyarihan upang suriin ito kakaiba pamumudmod ng
sa iyo papunta sa gastador na mga negosyo.
Ang araw ay darating kung kailan mo sa akin salamat. Ito ay hindi, ang aking mahal Veronica, na sa tingin ko
mayroong anumang pinsala sa iyo, wala.
Ngunit ang isang babae ay marumi hindi lamang sa pamamagitan ng kasamaan ngunit ng malapit ng kasamaan, at isang reputasyon
para sa kapusukan ay maaaring gawin sa kanya bilang malubhang pinsala ng talagang masisisi uugali.
Kaya mangyaring naniniwala na sa bagay na ito ako kumikilos para sa pinakamahusay na. "
Sign niya ang kanyang pangalan at maipapakita.
Pagkatapos siya nabuksan ang pag-aaral pinto at tinatawag na "Mollie!" At bumalik sa ipinapalagay isang
saloobin ng kapangyarihan sa hert-rag, bago ang mga asul na apoy at orange-gasa ng
ang sunog ng gas.
Kanyang kapatid na babae ay lumitaw.
Siya ay bihis sa isa sa mga komplikadong mga dresses na lahat ng puntas at trabaho at
nalilito patternings ng itim at lilang at cream tungkol sa katawan, at siya ay nasa
maraming paraan ng isang mas bata na pambabae bersyon ng parehong tema ng kanyang sarili.
Siya ay ang parehong matulis na ilong - na, katunayan, lamang Ann Veronica, ng lahat ng mga pamilya, ay
escaped.
Siya dala sarili na rin, samantalang ang kanyang kapatid na lalaki slouched, at nagkaroon ng ilang mga
maharlika karangalan tungkol sa kanya na siya ay nakuha sa pamamagitan ng kanyang mahaba ang pagtutok sa isang
koadhutor ng pamilya, isang supling ng Wiltshire Edmondshaws.
Siya ay namatay bago sila kasal, at kapag ang kanyang kapatid na lalaki ay naging isang balo siya ay dumating
sa kanyang tulong at kinuha higit sa magkano ang pangangalaga ng kanyang bunsong anak na babae.
Subalit mula sa unang kanyang halip luma kuru-kuro ng buhay ay jarred sa
walang katuturan na kapaligiran, ang High School espiritu at ang mga alaala ng ang liwanag at maliit
Mrs Stanley, kung saan ang pamilya ay sa pamamagitan ng anumang
pagtutuos hindi mahalaga - upang gamitin ang kindliest term.
Miss Stanley ay tinutukoy mula sa simula sa warmest pagmamahal para sa kanyang
bunsong pamangking babae at isang pangalawang ina sa kanyang buhay - isang segundo at isang mas mahusay na; ngunit
siya ay natagpuan magkano sa labanan sa, at
nagkaroon magkano sa sarili na Ann Veronica ay hindi maunawaan.
Siya ay dumating sa ngayon ay may isang hangin ng Nakareserba ang pagkamaalalahanin.
Mr Stanley tulis sa sulat na may isang tubo na siya ay inilabas mula sa kanyang dyaket bulsa.
"Ano sa tingin ninyo na iyon?" Siya nagtanong. Kinuha niya ito sa kanyang maraming nagtanda ng pagulong kamay at
basahin ito judicially.
Siya napuno ang kanyang pipe mabagal. "Oo," kanyang sinabi sa wakas, "ito ay matatag at
magiliw. "" maaari ko sinabi higit pa. "
"Mukhang mong sinabi lang kung ano ay sinabi.
Mukhang sa akin kung ano mismo ang nais. Siya talagang hindi dapat pumunta sa kapakanan na. "
Siya ay naka-pause, at naghintay siya para sa kanyang magsalita.
"Hindi sa tingin ko siya masyadong nakikita ang pinsala ng mga tao o ang uri ng buhay na kung saan
gusto nila maglabas kanya, "kanyang sinabi. "Gusto nila sayangin ang bawat pagkakataon."
"Siya ay may mga pagkakataon?" Sinabi, na tumutulong sa kanyang out.
"Siya ay isang lubos na kaakit-akit na babae," kanyang sinabi; at idinagdag, "sa ilang mga tao.
Siyempre, hindi isa ay nais na makipag-usap tungkol sa mga bagay-bagay hanggang may mga bagay na makipag-usap
tungkol sa. "" Lahat ng mas maraming dahilan kung bakit hindi siya dapat makakuha ng
talked tungkol sa sarili. "
"Iyon ay eksakto kung ano ang nararamdaman ko." G. Stanley kinuha ang sulat at stood sa
ito sa kanyang kamay sa thoughtfully para sa isang oras.
"Gusto kong magbigay ng anumang bagay," siya remarked, "upang makita ang aming maliit Vee maligaya at comfortably
asawa. "
Siya nagbigay ang tala sa katulong ang susunod na umaga na sa isang hindi sinasadya, kaswal na paraan
tulad ng siya ay umalis sa bahay upang abutin ang kanyang London tren.
Kapag ang Ann Veronica matindi ang gusto niya sa unang ligaw, hindi kapani-paniwala na ideya na ito ay naglalaman ng isang
tip.
Bahagi 5 Ann Veronica ay malutas na magkaroon ang mga bagay out
sa kanyang ama ay hindi nagawa nang hindi nahihirapan.
Siya ay hindi dahil mula sa City hanggang sa anim na, at kaya siya nagpunta at play Badminton
sa mga batang babae ng Widgett hanggang hapunan-time. Ang kapaligiran sa hapunan ay hindi
maganda.
Ang kanyang tiyahin ay nang malangis magiliw sa itaas ng isang tiyak na nangangatog na undertow, at talked bilang
kung sa isang tumatawag tungkol sa may alarma na pagkalat ng mga marigolds na tag-init sa dulo ng
hardin, isang uri ng Yellow peligro sa lahat ng mga
mas maliit na matipuno annuals, habang ang kanyang ama ay nagdala ng ilang mga papeles sa table at iniharap
abalang-abala ang kanyang sarili bilang sa kanila.
"Ito talagang tila bilang kung dapat namin upang ilagay ang mga marigolds kabuuan susunod na taon," tiyahin
Molly paulit-ulit ng tatlong beses, "at ang layo sa marguerites.
Sila buto lampas sa lahat ng dahilan. "
Elizabeth, ang katulong, itinatago pagdating sa kamay gulay tuwing may tila isang
pagkakataon ng Ann Veronica humihingi para sa isang interbyu.
Direktang hapunan ay higit sa Mr Stanley, pagkakaroon ng kunwa sa magtagal sa usok, fled
biglang up-hagdan sa petrograpya, at kapag Veronica tapped siya sumagot sa pamamagitan ng
naka-lock ang pinto, "Pumunta sa malayo, Vee! Ako busy, "at ginawa ang wheel ng buzz isang lapidary malakas.
Almusal, masyadong, ay isang imposibleng pagkakataon.
Basahin niya ang mga Times sa isang hindi karaniwang ragasa intentness, at pagkatapos ay ipinahayag
biglang para sa ang mas maaga ng dalawang tren siya ginamit.
"Kukunin ko dumating sa istasyon," sabi ni Ann Veronica.
"Pati na rin ang maaari kong dumating sa pamamagitan ng tren na ito." "Maaari ko upang tumakbo," sabi ni kanyang ama, na may
isang apela sa kanyang relos.
"Kukunin ko magpatakbo, masyadong," siya nagboluntaryo. Sa halip na kung saan sila walked nang masakit ....
"Sinasabi ko, tatay," siya nagsimula, at biglang maikling ng hininga.
"Kung ito ay tungkol sa sayaw na proyekto," siya sinabi, "ito ay walang magandang, Veronica.
Nagawa ko ang aking isip. "" Ikaw akin hitsura ng isang tanga bago lahat ng aking
mga kaibigan. "
"Hindi mo dapat ginawa ang pagtutok isang hanggang gusto mo consulted iyong tiyahin."
"Akala ko ako ay lumang sapat," siya gasped, sa pagitan ng pagtawa at umiiyak.
Ang hakbang ng kanyang ama quickened sa isang tumakbu-takbo.
"Hindi ko mayroon kang quarreling at umiiyak sa ang Avenue," siya sinabi.
"Itigil ang mga ito! ... Kung ikaw ay kayong anumang sabihin, dapat mong sabihin
ito sa iyong tiyahin - "
"Ngunit tumingin dito, itay!" Siya harang ang mga Times sa kanyang sa isang
makapangyarihan kilos. "Ito ay palagian.
Ikaw ay hindi upang pumunta.
Hindi ka pumunta. "" Ngunit ito ay tungkol sa iba pang mga bagay. "
"Wala akong pakialam. Ito ay hindi ang lugar. "
"Pagkatapos na maaari kong dumating sa pag-aaral sa-gabi-pagkatapos ng hapunan?"
"I'm -! Abala" "Mahalaga.
Kung hindi ako maaaring makipag-usap kahit saan iba pa - ko gustong-unawa ".
Maaga sa kanila walked isang ginoo kanino ito ay maliwanag dapat nila sa kanilang kasalukuyang bilis
masyadong mabilis maabutan.
Ito ay Ramage, ang nakatira ng malaking bahay sa dulo ng Avenue.
Siya ay kamakailan ginawa G. Stanley kakilala sa tren at ipinakita sa kanya isa
o dalawang mababaw civilities.
Siya ay isang labas na broker at proprietor ng isang pananalapi pahayagan, siya ay dumating up
masyadong mabilis sa huling ilang taon, at G. Stanley admired at detested siya sa halos
pantay na masukat.
Ito ay matatagalan na isipin na siya ay maaaring maulinigan ng mga salita at parirala.
Mr ang bilis ng Stanley slackened. "Na walang karapatan sa pagmalupitan ako tulad nito,
Veronica, "siya sinabi.
"Hindi ko makita kung ano ang posibleng benepisyo ay maaaring dumating ng tatalakayin ang mga bagay na ay palagian.
Kung nais mo ng payo, ang iyong tiyahin ay ang tao.
Gayunpaman, kung kailangan mong hangin ang iyong opinyon - "
"To-gabi, pagkatapos, tatay!" Siya ay ginawa ng isang galit ngunit naiisip isang
assenting ingay, at pagkatapos ay Ramage glanced bumalik at tumigil, saluted elaborately, at
naghintay para sa kanila na dumating up.
Siya ay isang parisukat na-mukha na tao ng halos singkuwenta, na may kulay-bakal buhok ng isang mobile, malinis na nag-ahit
bibig at sa halip maumbok itim na mga mata na ngayon scrutinized Ann Veronica.
Siya ay bihis halip pagkatapos ng fashion ng West End kaysa sa City, at apektado ng isang
bihasa kahinhinan na sa paanuman nalilito at laging inis Ann Veronica ama
lubos.
Hindi niya-play golf, ngunit kinuha ang kanyang ehersisyo sa likod ng kabayo, na kung saan ay din matigas ang puso.
"Kulong mga puno sa Avenue," sabi ni Mr Stanley bilang sila Drew sa tabi, sa
account para sa kanyang sariling ruffled at iniinitan expression.
"Ala nila ay lopped sa spring."
"Walang ng maraming oras," sabi Ramage. "Ay Miss Stanley pagdating sa amin?"
"Pumunta ako pangalawang," kanyang sinabi, "at baguhin sa Wimbledon."
"Kami lahat pumunta sa pangalawang," sabi Ramage, "kung maaari naming?"
Mr Stanley Nais bagay masidhi, ngunit dahil hindi agad siya sa tingin kung paano
ilagay ito, siya ay nasisiyahan sa kanyang sarili na may ingit, at paggalaw ng ay isinasagawa.
"Paano Mrs Ramage?" Siya nagtanong.
"Very magkano tulad ng dati," sabi Ramage. "Siya hahanap namamalagi up kaya magkano masyadong nakapapagod.
Ngunit, makikita mo, siya AY sa kasinungalingan up. "Ang paksa ng kanyang asawa sa hindi wastong nainis sa kanya,
at siya ay naka-sabay-sabay sa Ann Veronica.
"At kung saan ay IYO dumalo?" Siya sinabi. "Sigurado ka ng pagpunta sa muli ang taglamig na ito sa
na pang-agham na gawain ng sa iyo? Ito ay isang halimbawa ng pagmamana, ipagpalagay na ko. "
Para sa isang sandali G. Stanley halos nagustuhan Ramage.
"Kayo ay isang dalubbuhay, ay hindi sa iyo?"
Siya ay nagsimula upang makipag-usap ng kanyang sariling mga impression ng biology bilang isang palasak na reader ng magazine
na upang makakuha ng kung ano ang maaaring siya mula sa buwanang review, at ay natutuwa upang matugunan
anumang impormasyon mula sa malapit sa ugat ng bukal.
Sa isang maliit na habang siya at siya ay pakikipag-usap tunay madali at nakalulugod.
Sila nagpunta sa pakikipag-usap sa tren - ito tila sa kanyang ama ng isang bahagyang gusto ng
pagsang-ayon sa kanya - at siya nakinig at nagkunwari upang basahin ang mga Times.
Siya ay struck disagreeably ng Ramage hangin ng maginoo na pagsasaalang-alang at Ann Veronica ay
mahinahon sagot.
Ang mga bagay na ito ay hindi pagsuwatuin sa kanyang kuru-kuro ng ang darating (kung
hindi maiiwasan) interbiyu.
Pagkatapos ng lahat, ang dumating sa kanya biglang bilang isang malupit na pagtuklas na maaaring siya ay sa isang
kahulugan na regarded bilang grownup.
Siya ay isang tao na sa lahat ng bagay na iniuri walang pananarinari, at para sa kanya doon ay sa
sa bagay na ito ng edad lamang dalawang pambabae klase at walang iba pa - mga batang babae at kababaihan.
Ang pagkakaiba Ang maglatag kalimitan sa kanan upang maunawaang lubos ang kanilang mga ulo.
Ngunit dito ay isang babae - Dapat siya ay isang babae, dahil siya ang kanyang anak na babae at tapik-magagawang-
panggagaya ng babae lubos na lubha at cleverly.
Maipagpatuloy niya ang kanyang pakikinig.
Siya ay tatalakayin ang isa sa mga modernong mga advanced na gumaganap na may kapuna-puna, na may isang
katangi-tangi, confidence. "Kanyang pag-ibig-paggawa," siya remarked, "struck sa akin
bilang hilako.
Siya tila masyadong maingay. "Ang buong kahulugan ng kanyang mga salita ay hindi
agad lalabas sa kanya. Pagkatapos ito dawned.
Magandang langit!
Siya ay tatalakayin ang pag-ibig-paggawa. Para sa isang oras na siya narinig hindi higit pa, at stared
sa mabato mata sa isang Book-pagpapahayag ng Digmaan sa leaded type na napuno ng kalahati ng isang haligi ng
mga Times na araw na iyon.
Puwede niya maunawaan kung ano siya ay pakikipag-usap tungkol sa?
Sa kabutihang-palad ito ay isang pangalawang klase karwahe at ang ordinaryong kapwa-Travelers ay hindi
doon.
Lahat, siya nadama, dapat ay pakikinig sa likod ng kanilang mga papeles.
Siyempre, ang mga batang babae ulitin parirala at opinyon na kung saan hindi nila maaring
maunawaan ang kahulugan.
Ngunit ang isang nasa katanghaliang-gulang na tao tulad Ramage nararapat malaman ang mas mahusay kaysa sa sa upang maglabas ng isang babae, ang
anak na babae ng isang kaibigan at kapitbahay .... Well, pagkatapos ng lahat, siya ay tila nagiging
sa paksa.
"Broddick ay isang mabigat na tao," siya ay nagsasabi, "at ng sa pangunahing interes ng ng play ay ang
paglustay. "Salamat sa langit!
Mr Stanley pinapayagan ang kanyang papel sa drop ng kaunti, at scrutinized sa mga sumbrero at brows
ng kanilang tatlong kapwa-Travelers.
Naabot nila ang Wimbledon, at Ramage whipped sa kamay Miss Stanley sa platform bilang
kahit na siya ay ang dukesa isang, at descended siya na tila tulad mga pansin mula sa
nasa katanghaliang-gulang, ngunit pa rin mag-ilas na manliligaw, ang mga mangangalakal ay isang bagay ng kurso.
Pagkatapos, bilang Ramage readjusted sa kanyang sarili sa isang sulok, siya remarked: "Ang mga kabataan
shoot up, Stanley.
Tila lamang ng kahapon na siya ay tumatakbo down ang Avenue, lahat ng buhok at
binti. "
Mr Stanley ay regarded sa kanya sa pamamagitan ng kanyang mga baso na may isang bagay na lumalapit
malaking poot. "Ngayon ay siya ang lahat ng mga sumbrero at ideya," siya nagsabi,
sa isang hangin ng katatawanan.
"Siya tila isang karaniwang matalino na babae," sabi Ramage.
Mr Stanley regarded malinis na nag-ahit mukha ng kanyang kapwa halos maingat.
"Hindi ako sigurado kung hindi namin halip magmalabis ang lahat ng ito mataas na edukasyon," sinabi,
isang epekto ng conveying ng mga malalim na kahulugan.
Part 6 Siya ay naging lubos ba, na sa pamamagitan ng isang uri ng
akumulasyon ng salamin, bilang ng araw wore sa.
Natagpuan niya ang kanyang bunsong anak na babae na pakialam sa kanyang mga saloobin ang lahat sa pamamagitan ng umaga, at
pa rin higit pa kaya sa hapon.
Nakita niya ang kanyang kabataan at kaaya-aya bumalik bilang siya ay descended mula sa karwahe, malubhang
hindi papansin sa kanya, at recalled isang sulyap niya ng kanyang mukha, maliwanag at payapa, tulad ng kanyang
tren tumakbo out ng Wimbledon.
Recalled niya sa nakakabugnot kabalisahan kanyang malinaw, ang mga bagay-ng-katotohanan na tono bilang siya
talked tungkol sa pag-ibig-paggawa hilako.
Siya ay talagang napaka ipinagmamalaki ng kanyang, at extraordinarily galit at nagagalit sa
inosente at matapang pag-asa sa sarili na tila kilalang-kilala ang kanyang kahulugan ng absolute
pagsasarili sa kanya, ang kanyang ganap na seguridad nang walang kanya.
Pagkatapos ng lahat, siya lamang tumingin ng isang babae. Siya ay pantal at walang pinag-aralan, ganap
bagito.
Ganap. Siya ay nagsimulang mag-isip ng mga speeches, napaka firm,
tahasang speeches, siya gumawa. Siya lunched sa Legal Club sa Chancery
Lane, at nakamit Ogilvy.
Mga anak ay sa hangin sa araw na iyon. Ogilvy ay puno ng problema ang isang client sa
na mahalaga, ang isang libingan at kahit trahedya problema.
Siya Sinabi ilang ng ang mga detalye.
"Mausisa kaso," sabi ni Ogilvy, buttering kanyang tinapay at pagputol ito sa isang paraan na siya ay.
"Kataka-taka na kaso - at set isa iniisip."
Maipagpatuloy niya, matapos ang isang katiting: "Narito ang isang babae ng labing-anim o disisyete, labimpito at
kalahati ng eksakto, tumatakbo tungkol sa, bilang isa ay maaaring sabihin, sa London.
Mag-aaral na babae.
Ang kanyang pamilya ay solid West End tao, Kensington tao.
Ama - patay. Siya napupunta at pagdating bahay.
Afterward napupunta sa sa Oxford.
Dalawampung-isa, dalawampu't-dalawang. Bakit hindi niya asawa?
Plenty ng pera sa ilalim ng ang kanyang ama. Kaakit-akit babae. "
Siya consumed Irish nilagang para sa ilang mga sandali.
"Kasal na," siya sinabi, sa kanyang bibig ang buong.
"Tagapagbili." "Magandang Diyos!" Sabi ni Mr Stanley.
"Magandang-naghahanap pilyo siya nakilala sa Worthing.
Very romantiko at lahat na. Naayos na niya ito. "
"Pero -" "Siya kaliwa ang kanyang nag-iisa.
Purong romantikong bagay na walang kapararakan sa kanyang bahagi.
Manipis na manipis na pagkalkula sa kanyang. Nagpunta hanggang sa Somerset House upang suriin ang
ay bago siya ito. Oo. Nice posisyon. "
"Hindi niya ang pag-aalaga para sa kanya ngayon?"
"Hindi isang bit. Ang isang batang babae ng labing-anim nagmamalasakit para sa ay buhok
at ang isang mataas na kulay at liwanag ng buwan at isang tenor voice.
Ipagpalagay ko karamihan ng aming mga anak ay asawa ng organ-grinders kung sila ay isang pagkakataon - sa
edad na iyon. Ang aking anak na lalaki ay nais mag-asawa ng isang babae ng tatlumpung sa
tindahan ng isang tobacconist.
Lamang ng isang anak ng isa pang kuwento. Namin naayos na.
Well, na ang sitwasyon. Aking mga tao ay hindi alam kung ano ang gagawin.
Hindi mukha ng isang iskandalo.
Hindi hilingin sa maginoo upang pumunta sa ibang bansa at kalimutan ang isang bigamya.
Misstated niya ang kanyang edad at address; ngunit hindi ka maaaring makakuha ng bahay sa kanya para sa isang bagay tulad ng
na ....
Mayroong mo! Sira ang babae para sa buhay.
Gumagawa gusto isa upang bumalik sa Oriental sistema! "
Mr Stanley poured wine.
"Sinumpa pilyo!" Siya sinabi. "Ay hindi may isang kapatid na lalaki sa sipa sa kanya?"
"Mere kasiyahan," masasalamin Ogilvy. "Mere kahalayan.
Tingin ko sa halip sila ay kicked sa kanya, mula sa tono ng ilan sa ang mga titik.
Nice, siyempre. Ngunit ito ay hindi baguhin ang sitwasyon. "
"Ito ay ang mga Rascals," sabi ni Mr Stanley, at naka-pause.
"Palaging ay," sabi ni Ogilvy. "Ang aming interes ay namamalagi sa heading mga ito."
"Nagkaroon ng isang oras kapag ang batang babae ay hindi makakuha ng mga gastador ideya."
"Lydia maunsyami, halimbawa. Paano't paano man, hindi sila ay tumatakbo tungkol sa kaya magkano. "
"Oo. Iyan ay tungkol sa simula.
Ito ay ang mga sinumpa nobelang. Ang lahat ng ito dagsa ng mapanligaw, bogus
bagay na pours mula sa pindutin. Mga pagkukunwari ideals at mga advanced na notions.
Babae na Dids, at ang lahat na uri ng bagay ...."
Ogilvy maipapakita.
"Ang girl na ito - siya ay talagang isang napaka-kaakit-akit, lantad na tao - ay may kanyang imahinasyon
fired, kaya't sinabi niya sa akin, sa pamamagitan ng isang paaralan pagganap ng Romeo at Juliet. "
Mr Stanley nagpasya na ituturing na bilang mga hindi kaugnay na.
"May nararapat na maging isang sensura ng mga Books. Gusto naming masama sa kasalukuyan.
Kahit MAY ang sensura ng play may bahagya isang disenteng bagay na kung saan ang tao ng isang maaaring
ang kanyang asawa at mga anak, ang isang gumagapang na mamantsahan ng mungkahi sa lahat ng dako.
Ano ang magiging walang na pangalagaan? "
Ogilvy pursued kanyang sariling topic. "Ako hilig mag-isip, Stanley, aking sarili
na sa katotohanan ito ay ang expurgated Romeo at Juliet ay ang
pagbibiro.
Kung ang aming mga batang tao ay hindi nagkaroon ng nars bahagi cut out, eh?
Maaaring siya kilala higit pa at tapos mas mababa. Ako ay mausisa tungkol sa.
Lahat sila kaliwa ito ay ang buwan at mga bituin.
At ang balkonahe at 'Aking Romeo!' "" Shakespeare ay lubos naiiba mula sa
modernong bagay-bagay. Sama-sama iba't-ibang.
Hindi ko na tatalakayin Shakespeare.
Hindi ko nais upang Bowdlerize Shakespeare. Hindi ako na ayusin ko lubos na sumasang-ayon.
Ngunit ito miasma ng modernong - "Mr Stanley kinuha mustasa savagely.
"Well, hindi namin ay pumunta sa Shakespeare," sabi ni Ogilvy "Ano ang interes sa akin ay na ang aming kabataan
mga kababaihan sa kasalukuyan ay tumatakbo tungkol sa bilang libreng bilang hangin talaga, sa registry opisina at
lahat ng mga uri ng tirahan ikot sa sulok.
Walang suriin ang kanilang mga pamamaraan ngunit isang pagtanggi ugali ng nagsasabi ng katotohanan at
ang mga limitasyon ng kanilang mga imaginations.
At sa na paggalang gumalaw nila sa isa't isa.
Hindi ko kapakanan, siyempre, ngunit tingin ko ala namin upang magturo sa kanila ng higit pa o sawayin ang mga ito
higit pa.
Isa o sa iba pang mga. Sila ay masyadong libre para sa kanilang kamusmusan o masyadong
walang-sala para sa kanilang kalayaan. Iyan ang aking point.
Sigurado ka pagpunta sa anumang apple-maasim, Stanley?
Ang mansanas-maasim ang magandang kani-kanina lamang - magandang "!
Part 7 Sa dulo ng hapunan na gabi Ann
Veronica nagsimulang: "Ama!"
Ang kanyang ama ay tumingin sa kanyang sa kanyang baso at nagkausap sa libingan pagtatalo; "Kung
mayroong anumang nais mo upang sabihin sa akin, "siya sinabi," kailangan mong sabihin ito sa pag-aaral.
Ako pagpunta sa usok ng kaunti dito, at pagkatapos ko ay dapat pumunta sa ang pag-aaral.
Hindi ko makita kung ano ang maaari mong sabihin. Ang dapat kong naisip ang aking tandaan clear up
lahat.
Mayroong ilang mga papeles kong tumingin sa pamamagitan ng to-gabi-mahalagang papeles "
"Hindi ko ay panatilihing ka masyadong mahaba, tatay," sabi ni Ann Veronica.
"Hindi ko makita, Mollie," siya remarked, ang paglalaan ng isang tabako mula sa kahon sa table ng kanyang
kapatid na babae at anak na babae rosas, "bakit mo at Vee hindi dapat talakayin ito maliit na kapakanan -
anumang ito ay - nang walang Iniistorbo ako ".
Ito ay ang unang pagkakataon na makipagtalo na ito ay maging tatsulok, para sa lahat ng tatlong ng mga ito
ay mahiya sa pamamagitan ng ugali. Siya tumigil sa kalagitnaan ng pangungusap, at Ann
Veronica ay binuksan ang pinto para sa kanyang tiyahin.
Ang hangin ay makapal na may damdamin. Kanyang tiyahin nagpunta ng kuwartong may karangalan
at isang kumakaluskos, at up-hagdan sa kabilisan ng kanyang sariling kuwarto.
Sumang-ayon ganap niya sa kanyang kapatid na lalaki.
Ito namimighati at naguguluhan ang kanyang na babae ay hindi dapat dumating sa kanya.
Ito tila upang ipakita ang isang gusto ng pagmamahal, upang maging isang sinadya at hindi tampat balewalain, upang
Ipantay ang paghihiganti ng pagiging nasaktan.
Kapag ang Ann Veronica ay nagmula sa ang pag-aaral niya natagpuan sa bawat katibayan ng isang maingat
foreseen pagsasama tungkol sa sunog gas.
Parehong braso-upuan ay inilipat ng kaunti upang mukha bawat isa sa alinman sa bahagi ng
depensa, at sa pabilog na mamula-mula ng green-initimang ilawan itabi, conspicuously
naghihintay, makapal na bundle ng mga bughaw at puting mga papeles na nakatali sa pink tape.
Ang kanyang ama ay gaganapin ng ilang mga naka-print dokumento sa kanyang kamay, at lumitaw hindi obserbahan ang kanyang
entry.
"Umupo," sinabi, at perused - "perused" ay ang salita para sa - para sa mga ilang sandali.
Pagkatapos siya ilagay ang papel sa pamamagitan ng.
"At kung ano ang lahat tungkol sa, Veronica?" Tinanong siya, na may isang sinadya na tandaan ng kabalintunaan,
naghahanap sa kanyang ng kaunti quizzically sa kanyang baso.
Ann Veronica mukhang maliwanag at isang maliit na tuwang-tuwa, at disregarded niya ang kanyang ama
imbitasyon upang makaupo. Siya stood sa banig sa halip, at tumingin
down sa kanya.
"Hanapin dito, ang tatay," kanyang sinabi, sa isang tono ng mahusay na reasonableness, "KAILANGAN kong pumunta sa na
sayaw, alam mo. "kabalintunaan ng kanyang ama deepened.
"Bakit?" Siya nagtanong, suavely.
Ang kanyang sagot ay hindi pa handa. "Well, dahil hindi ko makita ang anumang kadahilanan kung bakit ko
hindi dapat. "" makikita mo ko. "
"Bakit hindi dapat ako magpunta?"
"Isn'ta Ito angkop na lugar; isn'ta angkop na pagtitipon."
"Ngunit, tatay, ano ang gagawin mo kung ng lugar at ang mga pagtitipon?"
"At ito ay ganap na labag sa tuntunin; ito ay hindi tama, ito ay hindi tama; ito ay imposible
para sa iyo upang manatili sa isang hotel sa London-ideya ay kahibangan.
Hindi ko maisip kung ano ang may nagmamay ari mo, Veronica. "
Ilagay niya ang kanyang ulo sa isang bahagi, pulled down ang mga sulok ng kanyang bibig, at tumingin sa kanyang
sa kanyang baso.
"Ngunit kung bakit ito kabaliwan?" Nagtanong Ann Veronica, at fiddled sa isang tubo sa
mantel. "Tiyak!" Siya remarked, na may isang expression
ng nag-aalala apila.
"Makikita mo, tatay, hindi ko tingin AY kakatwa.
Iyan ay talagang kung ano ang gusto ko para pag-usapan. Ito pagdating na ito - ako pagkatiwalaan sa
pangangalaga ng aking sarili, o hindi ako? "
"Upang hukom mula sa mungkahing ito ng sa iyo, ang dapat kong sabihin hindi."
"Sa tingin ko ako." "Hangga't bilang manatili sa ilalim ng aking bubong -" siya
nagsimula, at naka-pause.
"Ikaw ay pagpunta sa paggamot sa akin na tila ako ay hindi.
Well, hindi ko tingin na makatarungang "" Ang iyong mga ideya ng pagkamakatarungan - "siya remarked, at
ipagpapatuloy pangungusap na.
"Ang aking mahal na babae," siya sinabi, sa isang tono ng pasyente reasonableness, "ay isang lamang
bata. Alam mo wala ng buhay, wala nito
panganib, walang ng kanyang mga posibilidad.
Sa tingin mo na ang lahat ay hindi nakakapinsala at simple, at iba pa.
Ito ay hindi. Ito ay hindi.
Iyan ay kung saan pumunta ka mali.
Sa ilang mga bagay na, sa maraming mga bagay, dapat pinagkakatiwalaan mo sa iyong mga matatanda, sa mga may alam
higit pa sa buhay kaysa mo. Ang iyong tiyahin at ako tinalakay ang lahat ng ito
bagay na ito.
May ito ay. Ikaw ay hindi maaring pumunta. "
Ang pag-uusap Hung para sa isang sandali.
Ann Veronica sinubukan upang panatilihing hold ng isang kumplikadong sitwasyon at hindi mawawala ang kanyang
ulo. Siya ay naka-ikot patagilid, upang
hamakin sa apoy.
"Makikita mo, ama," kanyang sinabi, "ay hindi lamang ang kapakanan ng sayaw.
Gusto ko pumunta sa na dahil Ito ay isang bagong karanasan, dahil tingin ko ito ay
kawili-wili at ninyo ako ng view ng mga bagay.
Sabihin mo ko malalaman walang. Iyan ay marahil totoo.
Ngunit kung paano ako na malaman ng mga bagay? "" Ang ilang mga bagay na Umaasa ako na hindi mo maaaring malaman, "siya
sinabi.
"Hindi ako kaya sigurado. Gusto kong malaman - gaya ko ".
"Tut!" Siya sinabi, fuming, at inilagay ang kanyang kamay sa mga papeles sa ang pink tape.
"Well, ko.
Lamang na gusto kong sabihin.
Gusto kong maging isang tao, gusto ko upang matuto tungkol sa mga bagay at malaman tungkol sa mga bagay, at hindi
na protektado bilang isang bagay na masyadong mahalaga para sa buhay, cooped up sa isa makipot maliit
sulok. "
"Cooped up!" Siya cried. "Hindi ko tumayo sa paraan ng iyong pagpunta sa
kolehiyo? Mayroon akong kailanman pumigil sa iyo tungkol sa pagpunta sa
anumang mga makatwirang oras?
Mayroon kayong isang bisikleta! "" H'm! "Sabi ni Ann Veronica, at pagkatapos ay nagpunta sa
"Gusto kong maging kinuha seryoso. Isang babae sa aking edad - ay nasa hustong gulang na.
Gusto ko upang pumunta sa sa aking trabaho sa University sa ilalim ng tamang mga kondisyon, na ngayon na tapos ko na
ang intermediate. Ito ay hindi na tila ako ay hindi tapos na rin.
Hindi ko na muffed eksaminasyon pa.
Roddy muffed dalawang ...." kanyang ama magambala.
"Ngayon tumingin dito, Veronica, ipaalam sa amin ay plain sa bawat isa.
Ikaw ay hindi pagpunta sa na taong hindi naniniwala sa relihiyon Russell ng klase.
Ikaw ay hindi pagpunta kahit saan ngunit sa College Tredgold.
Naisip ko na na out, at kailangan mong gumawa ng up ng iyong isip dito.
Lahat ng mga uri ng pagsasaalang-alang na dumating in Habang kayo ay nakatira sa aking bahay kailangan mong sundin
ang aking ideya.
Kayo ay mali kahit na tungkol sa pang-agham posisyon na tao at ang kanyang standard na
gumagana. May mga lalaki sa ang Lowndean na pagtawanan
kanya-tawa lamang sa kanya.
At ako nakakita ng trabaho sa pamamagitan ng kanyang aaral aking sarili na struck sa akin bilang mabuti, ang susunod na pinto sa
kahiya-hiya. May mga kuwento, masyadong, tungkol sa kanyang
demostrador, May mga nalalabing tangkay o iba pang.
Ang uri ng tao na hindi na nilalaman sa kanyang science, at writes artikulo sa ang buwanang
review. Paano't paano man, may ito ay: HINDI pupunta ka sa
MAY. "
Babae ay natanggap ang pahiwatig sa katahimikan, ngunit ang mga mukha na duhagi
ang sunog ng gas kinuha ng isang expression ng katigasan ng ulo na nagdala ng hanggang ngayon
tago pagkakahawig sa pagitan ng magulang at anak.
Kapag siya nagkausap, ang kanyang mga labi twitched. "Pagkatapos ipagpalagay na ako kapag ako ay nagtapos ako
Upang dumating? "
"Tila ang natural na kurso -" "At wala"?
"Mayroong maraming ng mga bagay na batang babae na mahanap sa gawin sa bahay."
"Hanggang tumatagal ng isa ilang ang pagkaawa sa akin at marries sa akin?"
Itinaas niya ang kanyang mga eyebrows sa mild apila. Kanyang paa tapped impatiently, at siya kinuha up
ang mga papeles.
"Hanapin dito, ang ama," kanyang sinabi, na may pagbabago sa kanyang tinig, "ipagpalagay na hindi ko tumayo
ito? "Siya regarded kanyang na tila ito ay isang bagong
ideya.
"Ipagpalagay, halimbawa, pumunta ako sa sayaw na ito?" "Ikaw ay hindi."
"Well" - Nabigo ang kanyang paghinga kanyang para sa isang sandali. "Paano mo maiwasan ito?" Siya nagtanong.
"Ngunit ako ipinagbabawal ito!" Sinabi, ang pagtataas ng kanyang voice.
"Oo, alam ko. Subalit ipagpalagay na ako magpunta? "
"Ngayon, Veronica!
Hindi, hindi. Ito ay hindi gawin.
Intindihin akin! Ako ipagbawal ito.
Hindi ko nais na marinig mula sa iyo kahit na ang panganib ng pagsuway. "
Siya nagkausap malakas. "Bagay ay ipinagbabawal!"
"Ako handa na magbigay sa anumang bagay na ipakita sa iyo ay mali."
"Ikaw ay magbigay ng up ang anumang bagay na nais ko mong upang bigyan up."
Sila stared sa bawat isa sa pamamagitan ng isang i-pause, at parehong mga mukha ay flushed at sutil.
Siya ay sinusubukan ng ilang mga kahanga-hangang, lihim, at hindi gumagalaw na mga himnastiko upang sawayin ang kanyang
luha.
Ngunit kapag siya nagkausap kanyang mga labi quivered, at sila ay dumating.
"Ibig sabihin kong pumunta sa sayaw na!" Siya nakaiiyak.
"Ibig sabihin ko upang pumunta sa sayaw na!
Ako nilalayong dahilan sa iyo, ngunit hindi mo ang dahilan.
Ikaw mapagmataas. "
Sa paningin ng kanyang mga luha ang kanyang mga expression ay nagbago sa isang mingling ng pagtatagumpay at
alalahanin.
Siya stood up, tila nagbabalak upang ilagay ang isang braso tungkol sa kanya, ngunit siya stepped pabalik mula sa
siya mabilis.
Ginawa niya ang isang panyo, at sa isang magwalis ng ito at sabay-sabay lumunok ay
buwag kanyang magkasya ng pag-iyak. Kanyang tinig na ngayon ay nawala nito ironies.
"Ngayon, Veronica," siya pleaded, "Veronica, ito ay pinaka hindi makatwiran.
Ang ginagawa namin ay para sa iyong magandang. Maging ang iyong tiyahin o ako ay may anumang iba pang mga
naisip ngunit kung ano ang pinakamahusay para sa iyo. "
"Tanging hindi mo hayaan mo akong nakatira. Tanging hindi mo ipaalam sa akin umiiral! "
Mr Stanley nawala pasensya. Siya bullied lantaran.
"Anong katarantaduhan ito?
Ano nagsisisigaw! Aking mahal na anak, kayo ay nakatira HUWAG, HUWAG mo umiiral!
Mayroon kang ang bahay na ito.
Mayroon kang mga kaibigan, kakilala, panlipunan nakatayo, mga kapatid na lalaki at Sisters, ang bawat
samantalahin!
Sa halip na kung saan, na nais mong pumunta sa ilang mga halo-halong klase o iba pang at cut up rabbits
at sayaw tungkol sa gabi sa mabangis na mga costumes sa kaswal mga kaibigan ng art mag-aaral at ang Diyos
alam na.
Iyon - na hindi buhay! Ikaw ay sa tabi ng iyong sarili.
Hindi mo alam kung ano ang hilingin mo o kung ano ang sinasabi.
Mayroon kang alinman dahilan o lohika.
Ikinalulungkot kong mukhang nasaktan ka, ngunit ang lahat ng sinasabi ko ay para sa iyong magandang.
Hindi mo DAPAT, hindi mo AY pumunta. Sa am nalutas ko.
Ko *** ilagay ang aking paa down tulad ng - tulad ng matibay.
At ang panahon ay darating, Veronica, markahan ang aking mga salita, ay darating ang panahon kung kailan ka pagpalain
sa akin para sa aking katatagan sa-gabi. Ito ay papunta sa aking puso upang biguin iyo, ngunit ang
Ang bagay na ito ay hindi dapat. "
Sidled niya papunta sa kanyang, ngunit siya recoiled mula sa kanya, na nag-iiwan sa kanya sa pagkakaroon ng
apuyan-alpombra. "Well," kanyang sinabi, "mabuting gabi, tatay."
"! Ano" siya nagtanong; "hindi isang halik?"
Siya apektado hindi marinig. Ang pintuan sarado mahina sa kanya.
Para sa isang mahabang oras na siya ay nanatiling nakatayo sa harap ng apoy, nakapako sa sitwasyon.
Pagkatapos siya SA down at napuno ang kanyang pipe dahan-dahan at thoughtfully ....
"Hindi ko makita kung ano pa ang kaya kong sinabi," remarked siya.