Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Tom Sawyer by Mark Twain
Chapter XV
Ng ilang minuto mamaya Tom ay sa kababawan
tubig ng bar, wading sa dakong
Illinois baybayin.
Bago malalim ang naabot ng kaniyang middle siya ay
kalahati-paraan sa paglipas; sa kasalukuyang ay walang permit
mas wading, ngayon, kaya siya ang sumira sa labas
lubos na lumangoy ang natitirang daan
yards.
Lumangoy siya quartering salungat sa agos, ngunit pa rin ay
swept pababa sa halip na mas mabilis kaysa sa siya ay
inaasahan.
Gayunman, siya umabot sa mga baybayin sa wakas, at
drifted kasama hanggang sa natagpuan niya ang isang mababang lugar
at hinila ang sarili out.
Inilagay niya ang kaniyang kamay sa kanyang dyaket bulsa,
natagpuan ang kanyang piraso ng bark ligtas, at pagkatapos ay
gulat sa pamamagitan ng mga kagubatan, ang mga sumusunod
baybayin, sa streaming damit.
Makalipas ang ilang sandali bago 10:00 lumabas siya
sa isang bukas na lugar sa tapat ng village,
at nakita ang ferryboat nakahiga sa lilim
ng mga puno at mga mataas na bangko.
Lahat ng bagay ay tahimik sa ilalim ng mga kumikislap na
stars.
Siya crept down ang bank, nanonood sa lahat
ang kaniyang mga mata, pagdulas ng bahagi sa tubig, Lumangoy
tatlo o apat na strokes at umakyat sa
bangka na ginawa "bangka ng barko" duty sa bangka's
popa.
Ipinatong niya ang kanyang sarili down sa ilalim ng thwarts at
naghintay, panting.
Sa kasalukuyan ang mga basag bell tapped at isang
tinig ibinigay ang order sa "cast-off."
Ang isang minuto o dalawa mamaya ulo ang bangka's ay
nakatayo mataas up, laban sa mga bangka's
bumukol, at paglalayag ay sinimulan.
Tom nadama masaya sa kanyang tagumpay, para alam niya
ito ay huling biyahe sa bangka's para sa gabi.
Sa katapusan ng isang mahabang dose o labing limang
minuto ang mga gulong tumigil, at Tom
pagdulas ng bahagi ng itapon sa dagat at sa pampang Lumangoy sa
dapit-hapon, landing limampung yards sa ibaba ng agos, sa labas
ng panganib ng posibleng stragglers.
Siya flew kasama liblib alleys, at
sa ilang sandali lamang natagpuan ang kanyang sarili sa kanyang tiyahin's back
bakod.
Siya climbed sa ibabaw, nilapitan ang "pangsukat ng haba," at
tumingin sa sa window upo-room, para sa
liwanag ay isang nasusunog doon.
May nakaupo Tiyahin Polly, Sid, Maria, at Joe
Harper's ina, pinagsama-sama,
pakikipag-usap.
Sila ay sa pamamagitan ng kama, at ang mga kama ay
sa pagitan nila at ng pinto.
Tom went sa ang pinto at nagsimulang marahan
angat ang trangkahan; pagkatapos ay pinindot niya ang marahan at
ang pinto yielded isang pumutok; siya ang patuloy na
patulak maingat, at nanginginig sa bawat panahon
ito creaked, hanggang sa siya'y hinatulan upang siya
pisilin sa pamamagitan ng kaniyang mga tuhod; kaya siya ilagay
ang kaniyang ulo sa pamamagitan ng at nagsimulang, maingat.
"Anong mayroon sa kandila suntok kaya?"
sinabi Tiyahin Polly.
Tom minadali up.
"Bakit, na ang pinto ay bukas, sa tingin ko.
Bakit, siyempre ito ay.
Walang katapusan ng mga kakaibang bagay na ngayon.
Go 'na mahaba at sarhan ito, Sid. "
Tom nawala sa ilalim ng kama lamang sa
oras.
Siya'y at "hininga" ang sarili para sa isang panahon,
at pagkatapos ay crept sa kung saan siya halos
touch paa ng kaniyang tiyahin's.
"Ngunit bilang ako ay sinasabi," sabi ng Tiyahin Polly,
"Siya warn't BAD, kaya sa sabihin - lamang
mischEEvous.
Lamang lang nahihilo, at harum-scarum, sa iyo
malaman.
warn't niya ang anumang mas responsable kaysa sa isang
batang asno.
HE hindi kailanman sinadya ng anumang pinsala, at siya ay ang
pinakamahusay na-puso boy na kailanman ay "- at siya
nagsimulang umiyak.
"Ito ay lamang kaya sa aking Joe - laging full
ng kanyang kapilyuhan, at hanggang sa bawa't uri ng
kasamaan, ngunit siya ay lamang na hindi makasarili at
uri bilang siya ay maaaring maging - at ang mga batas bless akin, upang
sa tingin ko ay pumunta at wip siya para sa pagkuha ng
cream na, hindi kailanman isang beses recollecting na ako
throwed ito ang aking sarili sapagkat ito ay maasim,
at hindi ko na makita siya muli sa ito
mundo, hindi kailanman, hindi kailanman, hindi kailanman, dukha inabuso
boy! "
At Mrs Harper sobbed bilang kung ang kanyang puso
Gusto break.
"Sana mas mahusay na off Tom's kung saan siya ay,"
sinabi Sid, "pero kung gusto niya ay mas mahusay na sa ilang mga
paraan - "
"SID!"
Tom nadama ang pandidilat ng mata ang lumang pambabae,
bagaman hindi niya makita ito.
"Hindi isang salita laban sa aking Tom, ngayon na siya's
wala na!
God'll Alagaan mo siya - hindi mo na problema
Iyong sarili, sir!
Oh, Mrs Harper, hindi ko alam kung paano na magbigay sa
siya!
hindi ko alam kung paano na magbigay sa kanya up!
Siya ay tulad ng isang kaginhawahan sa akin, bagaman siya
pinahihirapan ang aking mga lumang puso mula sa akin, 'pinaka. "
"Ang Panginoon ay nagbibigay at ang Panginoon ay may kinuha
malayo - Purihin ang pangalan ng Panginoon!
Ngunit ito ay upang hard - Oh, ito ay upang hard!
Tanging ang huling Sabado sa aking Joe busted isang
hitso karapatan sa ilalim ng aking ilong at ako
knocked siya nababagsak.
Little alam ko noon, kung paano sa lalong madaling panahon - Oh, kung
ito ay na gawin ng higit sa muli gusto ko yakap sa kanya at
purihin siya para sa mga ito. "
"Oo, oo, oo, alam ko na lang ang nararamdaman,
Mrs Harper, alam ko na lang eksakto kung paano mo
pakiramdam.
Hindi na nakaraan kaysa kahapon ng tanghali, ang aking Tom
kinuha at pinuno ang pusa na puno ng Sakit-
mamamatay, at ako did tingin cretur ang gusto
tear ng bahay down.
At ang Dios ay patawarin ako, ako basag Tom's ulo
sa aking didal, mahihirap boy, mahirap patay boy.
Ngunit siya's mula sa lahat ng kaniyang kabagabagan ngayon.
At sa mga huling salita ko kailanman narinig na sinabi sa kanya
ay sa kadustaan - "
Pero memory na ito ay masyadong marami para sa lumang
lady, at siya ay nakabasag lubos down.
Tom ay snuffling, ngayon, ang kanyang sarili - at higit pa
sa awa ng sarili kaysa sa kahit sino sino pa ang paririto.
Naririnig niya Mary-iyak, at inilagay sa
isang mabait na salita para sa kanya mula sa oras-oras.
Siya ay nagsimula na magkaroon ng isang nobler opinyon ng
ang kanyang sarili kaysa sa dati.
Still, sapat na siya ay baliw sa pamamagitan ng kaniyang
hirap tiyahin's sa matagal na rush out mula sa
sa ilalim ng kama at matabunan ang kanyang may kagalakan -
at ang mga theatrical dilag ng
bagay na nag-apela Matindi sa kanyang kalikasan,
masyadong, ngunit siya resisted at humihiga pa rin.
Pumunta siya sa pakikinig, at nakukuha sa pamamagitan ng logro
at magwawakas na ito ay conjectured sa unang
na ang mga boys had got malunod habang ang pagkuha ng
isang lumangoy: at pagkatapos ay ang maliit na balsa ay
hindi nakuha; susunod, tiyak na boys ang sinabi
nawawala lads ipinangako na ang nayon
dapat "marinig ng isang bagay" sa lalong madaling panahon; ang mga pantas-
ulo ay "ilagay ito at na magkasama" at
nagpasya na ang mga lads had gone off sa na
balsa at Gusto turn up sa mga susunod na bayan
sa ibaba, sa kasalukuyan; ngunit dakong tanghali ang balsa
ay natagpuan, tumigil laban sa mga
Missouri baybayin ng ilang mga lima o anim na milya
ibaba ang nayon - at pagkatapos ay pag-asa
namatay; dapat sila ay nalulunod, sino pa ang paririto
gutom ay may driven ang mga ito sa bahay sa pamamagitan
takipsilim kung hindi maaga.
Ito ay naniniwala na ang mga paghahanap para sa mga
mga katawan ay isang walang bunga pagsisikap lamang
dahil nalulunod ang dapat naganap sa
mid-channel, dahil sa ang mga boys, buti
swimmers, sa kabilang banda ay nakatanan sa
baybayin.
Ito ay Miyerkules gabi.
Kung ang mga katawan ang patuloy na nawawala hanggang
Linggo, pag-asa sa lahat ay ibinigay ng higit sa, at
ang lubong ay ipinangaral sa na
umaga.
Tom shuddered.
Mrs Harper nagbigay ng isang magandang humihikbi-gabi at
lumingon upang pumunta.
Pagkatapos ay may isang simbuyo ng isa sa isa sa dalawang
nawalan kababaihan kalat kanilang mga sarili sa bawat
iba pang mga's bisig at nagkaroon ng isang magandang, consoling
sigaw, at pagkatapos ay naghiwalay.
Tiyahin Polly ay malumanay malayo sa kabila wont kanya,
sa kanyang magandang-gabi sa Sid at si Maria.
Sid snuffled isang bit at Mary nagpunta off
iyak ng buong puso sa kanya.
Tiyahin Polly Lumuhod down at nanalangin para sa Tom
kaya touchingly, kaya appealingly, at may
tulad napakalawak ibig na sa kanyang mga salita at ang kanyang
lumang nanginginig na tinig, na siya ay weltering
sa luha sa muli, matagal bago siya
sa pamamagitan.
Siya ay upang panatilihin pa rin makalipas ang mahabang siya nagpunta
sa kama, para siya iningatan ang paggawa ng nawasak ang puso
ejaculations mula sa oras-oras, paghuhugas
unrestfully, at baligtad.
Ngunit sa huling siya ay pa rin, lamang ng isang taghoy
maliit na sa kanyang pagtulog.
Ngayon boy ang estola out, rosas sa pamamagitan ng unti
bedside ang, may kulay na ang kandila-light na may
ang kaniyang kamay, at tumayo tungkol sa kanya.
Ang kanyang puso ay puno ng awa para sa kanya.
Siya kinuha ang kanyang mga sikomoro ng mag-scroll at ilagay
ito sa pamamagitan ng kandila.
Ngunit isang bagay na naganap sa kanya, at siya
lingered isinasaalang-alang.
Ang kanyang mukha naliliwanagan na may isang masayang solusyon ng
kaniyang isipan; niya ang mga bark nagdudumali sa
kaniyang bulsa.
Pagkatapos siya baluktot sa ibabaw at hinagkan ang kupas
mga labi, at kaagad ginawa ang kanyang pailalim
exit, latching sa pinto sa likod niya.
Siya sinulid kanyang paraan bumalik sa lantsa
landing, natagpuan walang tao at malaki doon, at
lumakad ng buong tapang sa board ang bangka, kay siya
alam siya ay walang nakatira maliban na doon
ay isang bantay, na laging nakabukas sa at
natulog na tulad ng isang larawan inanyuan.
Siya makalag ang bangka sa popa, pagdulas ng bahagi ng
sa mga ito, at sa lalong madaling panahon ay paggaod maingat
salungat sa agos.
Kapag siya ay mahila milya ng isang itaas ang
village, siya ay nagsimula quartering sa kabuuan at
baluktot ang kanyang sarili stoutly sa kaniyang gawa.
Siya hit ang landing sa kabilang dako
nang maayos, para sa mga ito ay isang pamilyar na piraso ng
trabaho sa kanya.
Siya ay inilipat na makuha ang bangka, arguing
na maaaring ito ay itinuturing na isang barko at
kaya't lehitimong huli para sa isang mandarambong,
ngunit alam niya ng masusing paghahanap ay
ginawa para sa mga ito at upang magtapos sa
revelations.
Kaya siya stepped sa pampang at ipinasok ang
panganib.
Naupo siya at kinuha ng isang mahabang pahinga,
torturing sarili samantala upang panatilihing gising,
at pagkatapos ay maingat na nagsimula down ang bahay-
mahatak.
Ang gabi ay malayo na ginugol.
Ito ay liwanag ng araw bago siya natagpuan
sarili medyo magkatabi sa isla bar.
Nagpahinga muli hanggang sa ang araw ay mahusay na up
at pagtubog sa malaking ilog sa kanyang
gara, at pagkatapos ay siya nasadlak sa
stream.
Ang isang maliit na mamaya siya naka-pause, tumutulo, sa ibabaw
ang threshold ng kampo, at narinig Joe
sabihin:
"Hindi, Tom's true-blue, Huck, at siya Kukunin dumating
likod.
Hindi niya disyerto.
Alam niya na magiging isang magdulot ng kahihiyan sa isang
mandarambong, at Tom ay sobrang proud na para sa uri
ng bagay.
Siya ay hanggang sa isang bagay o iba pang.
Ngayon taka ko kung ano? "
"Well, ang mga bagay ay atin, anyway, ay hindi
sila? "
"Pretty malapit, ngunit hindi pa, Huck.
pagsulat Ang sabi nila ay kung siya ay hindi bumalik
dito sa almusal. "
"Aling siya ay!"
exclaimed Tom, na may pinong madula epekto,
tuntong grandly sa kampo.
Isang masagana almusal ng tusino at isda
sa ilang sandali lamang ay ibinigay, at bilang ang boys set
sa trabaho sa ito, Tom recounted (at
adorned) ang kanyang adventures.
Sila ay isang walang kabuluhan at mayabang kumpanya ng
bayani kapag ang kuwento ay tapos na.
Pagkatapos Tom nagtago ang layo sa isang makulimlim sulok
sa pagtulog hanggang tanghali, at ang iba pang mga pirates
got handa na isda at galugarin.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text