Tip:
Highlight text to annotate it
X
Inihahandog ng The Ambitious Team@ Viki
Mga 370 taong nakaraan
Kaya, ang taon ay 1640 AD
Sa panahon ng Choson Dinastya, ang hari ay si King Injo
Kilala ang Choson bilang kahiraan ng mga ermitanyo
malayo ito
pero dumadalaw ang taga ibang lugar
para mki kalakal o magnakaw
Ang Choson lang ang hindi nakiki kalakal
Bakit ganun?
marami ang naging interasado sa Asya
Lalo na si William, isang matipino na taga England
Pero. walang nakakaalam kung ano ang gagawin niya
1640Brighton England
Isang madilim na madilim na gabi.
may sikretong ritwal na ginawa
May nakita akong tao.
na manghang-mangha, pero mukhang tanga
Oh! oh! itong pakiramdam ng liberasyon
Para itong tunog ng kampana
Ang sakit, nakatago sa loob
lumabas na sa wakas!
May nakikita akong kalakasan mula sa kanluran
Masarap sa pakiramdam...
Talagang mararamdaman mo yan, Sir?
Ano pa ang hinihintay mo?
Ano?
Humiling ka at ibibigay sa iyo; hanapin mo at makikita mo.
Kumatok ka sa pinto at pagbubuksan ka.
Mama! Galak akong makita ka!
Meron... Meron po *** problema?
Maghapon kang namamahinga,
at walang ginagawa at ano itong mga bagay na to?
Bakit hindi mo tularan ang inyo pinsan na si Antonio, yumaman siya sa pagnenegosyo nang sili...
Fantastic!
So para matulungan niya akong kumuha pa nang Oriental Chinawares.
Ano?!
Aray.. Ang sakit no'n!
Ah sya nga pala...
Nandito yung kaibigan mo. Marinong Hapon
Yan!
Yan !
Yan, sa wakas nalaman kung para saan ito.
Itong kalakal nang mga Tsino ay may dalang ispiritual na enerhiya, diba?
Lahat ito ay galing sa Nagasaki.
Nagasaki?
Malapit ng magkaroon ng dagat rota mula sa Hapon at Olanda.
Yung Ceramic na daan
Parang Aquatic silk na daan
Dinadala ang silanganang sining sa Europa.
ang panahon ng dagat ay dumating na, kaibigan.
Ah, maraming sigurong mga kayamanan doon, hinihintay lang na madiskubre.
Malapit sa Chosun Jeju 1640 (Injo taong 18)
Iminon kayo nang tubig.
Hoy, ibigay mo sa akin
Tingin ko ay yung mga maharlikang tao ay hindi naliliyo.
Alam mo na ang sabi, maharlikang tao ay hindi naglilimos kahit na hindi kumain ng tatlong araw.
Pwede ba kaming kumuha na tubig, pakiusap?! Pakiusap!!
Sa Isla nang Jeju (Jeju-do)
Hoy, Jang Beo-Jin. Anong ba ang ginagawa mo ngayon?
Ibalik mo ulit ang ulo mo sa tubig!
Pumunta ka ba dito para mag-dive o maghugas ng mukha?
Balik sa trabaho!
WoooOooh ~
Alam nyo na naman...
Ayon sa kaugalian, and mga abalones na ginagamit sa ritwal ay galing sa mababang ranggong divers.
Kung sino ang nakakuha ng pinakamagaling abalones
ay bibigyan ng mataas na puntos sa iksamen
Alalahanin nyo iyan
Mababang tagasisid!
Tingin nyo ito...
Ngayong araw, si Keutbuni ang nakakuha ng pinakamalaking abalone
Palakpak lahat.
Hindi naman masyadong maganda ang kalidad ngayon.
Anak ko iyan
Ito lang ang nahuli mo?
Ano ito?
Abalone ba ito o maliit na paros?
Hindi ko masabi
Kaninong anak siya?
Nanghuhuli ba tayo ng oktopus?
Bakit masyadong madikit?
Sabi ko na sa iyo kelangan natin ng abalone para sa seremonya kaya dapat nagsikap ka
Ano ito?
Nandito si KuetBuni, hwag kang mag-alala
Oo. Tama!
Dalhin mo ito sa seremonya at huwag mong kalilimutang dalhin yung JinSangPe (tax reduction medallion)
Ako?
Yung iba na lang.
Dali!
Opo
Balik na tayo at punta tayo sa patlang ng bawang.
Ano ang tinitingnan mo at yung bola ng mata mo ay parang lalabas ?
Madalas mo itong makikita. Magsasawa ka dito
Gusto naming bumaba ka na.
Bigyan mo ako ng tubig.
Sabi ko na bigyan mo ako ng tubig.
Anong sabi niya?
Wala kang galang.
Sige na... ako ay desteradong mataas na tao. Hindi ako puwedeng Gumawa ng gulo.
Saan kaya ako pupunta?
Ituro mo sakin ang destinasyon.
Aling Gang Jin
Opo
Kelangang maghanda ka ng maraming pagkain sa lahat.
Naiintindihan ko po.
Ate
Opo, dumating na. Dumating na.
Saan ka ba nagpunta at ngayon ka lang?
Hindi ka nakabalik kaagad at nahuli ka na.
Ahhh! ang masarap na amoy ng mantika.
Eto, kunin mo.
Oo nga pala, muntik ko ng makalimutan.
Alam mo kung gano karaming abalones ang katumbas nitong medalyon.
Ano yung nandoon?
Ah ~ tingin ko yung isdang bangka ay aalis ngayon.
parang yung ritwal ay malapit ng matapos.
Punta tayo doon para makikain.
Halika na! Punta tayo?
Kung huli man tayo sinong makakaalam?
Hoy!
Masyado kayong iresponsable! Dapat kayong dalawa magukol sa trabaho niyo.
Ang lakas ng loob mo!
Sige na. Kain na!
Sorry po.
Ay naku... Pano ba ito magaling?
Narinig ko binaligtad niya yung mesa ng ritwal.
Ano? Sino?
Sino pa ba?
Yung anak ni Choi - Beo Jin
Sino?
Si Beo Jin
Ano pa ba ang gamit ng pagsalita? Sasakit lang ang bunganga ko.
JANG BEO JIN!!!
Inay, hindi ko po sinasadya yun!
Huwag po iyan
Kung meron kang lakas na baligtarin ang mesa ng ritwal, subukan mong maging magaling na diver!
Kung ganoon may mahuhuli ka!
Jang Beo Jin!
Hinto!
Pakiusap, tulungan mo ako!
Merong paraan para makalabas.
Lahat ng kaibigan ko'y inanit.
Pero nakaligtas ako!
Eto ang mga anak kong magaganda
Ang pagsakripisyo lang ng katawan mo ang paraan para manatiling buhay.
Nakikita mo yung isla doon?
Yan ang Isla Walo.
Muntik ko ng hindi maligtasan yang lugar na iyan.
Siguro mga 28 na toon na iyun.
Sige, inom uli! Malapit na tayo sa Nagasaki!
Nandoon na sa Nagasaki si William.
Pero sandali ko lang siyang mahahanap.
Ito yung ikatlo ng pera
At nasan yung kontrata?
Makukuha mo iyun pag binalik mo si William bago ang kasal
Yan!
May nakikita ka sa dilim?
Narinig mo na ba yung Isla Walo? Nakakatakot diba?
Hindi ka na malayo sa Nagasaki ngayon.
Ayaw mong magtigil doon ng matagal. Alam mo na, Hindi ko garatiya ang kaligtasan mo
Kamangmangan. Gusto kong makakita ng kahit ano man lang bago tayo bumalik.
Kelan ka natutong magsalita ng Dutch?
Ilang araw na ba akong nandito sa barko? Wala iyan.
Wari ko talaga, ikay kahanga hanga...
Na-miss kita talaga!
Kayamanan ko...
Kung uuwi ako, papatayin ako ng nanay ko
Ano ba ang dapat kong gawin?
Pano ko ba itigil ito?
Meron *** magliligtas sakin dito sa islang ito?
Maliligayahan na ako kahit isa lang ang darating...
Dali na at kumilos!
Willliam!
William!
andito ka, Beo jin?
jang Dol Oppa
Nakita mo ba yung jin sang pe (resibo) nung naglinis ka kahapos pagkatapos ng ritwal?
Hindi pa sapat yung baligtarin mo yung mesa, winala mo rin yung ji sang pe?
Nakita mo ba o hindi?
Hindi ko rin nakita, siguro me nakapulot noon.
Oppa!
Naaalala mo ba kahapon?
Yung batang lalaki...
pahilis na mata, mataas, at saka...
...mukhang malansa na isda...
Ah - yung taong desterado?
Desterado?
Paumanhin po,
Me dumating *** desterado dito kahapon? Huh?
Naaalala mo ba ako?
Kahapon, doon sa ritwal
Nahulog mo yung bag mo, nung pupulutin ko sana yung bag mo nawala yung jin sa pe ko.
Ah, ssh.. ibigay mo yung ji sa pe ko.
Anong sinasabi mo?
Ah... nasa bag mo
Mukha kang karaniwang tao,
Pano kang makipagusap sakin ng ganyan?
Kahit na wala kang pinag-aralan,
merong mga diperensya ang clase ng lalake at babae.
Hindi ko alam ang mga ganyan.
Kaya, ibigay mo yung jin sa pe.
anong ginagawa mo?
Titingnan ko lang
Anong ingay ito?
Pano ka nakakagawa ng kaguluhan pagdating mo,
Hindi ka pa rin natuto.
Dinisgrasya mo ang mga matataas na tao nung nakipaglandi ka sa mga babae
Dapat nagpapakita ka ng pagsisisi.
Basta ibagsak mo lang para makita mo kung anong mangyayari...
Talagang makukuha mo iyon.
Hindi ko kasalanan iyon.
Kasalanan yun nung lalakeng iyun.
Iwala ang jin sang pe, at baligtarin ang mesa ng ritwal
Kasalanan niya lahat iyun
Puntahan natin siya.
Tahimik!
Bukod pa sa pagpapabagsak ng mga mesa
Natulog ka sa bahay ng ibang tao ng walang pahintulot,
wala kang ginawa buong araw, umuwi ka na ng malapit ng gumabi.
at ano?
Sumisigaw ka dahil hindi mo alam na an 5 medalyon ay nagkakahalaga ng
pagbabawas ng 100 abalones?
Paano mo naiwala yun?
Isipin mo nalang na
Ina ni Beo Jin
Tama na yan.
Ngayon ay alam na yan ni Beo Jin ang maling ginawa niya.
Inay
Pakiusap tama na po.
Sabi nila na kahit ang daga, kapag pinarusahan ng matindi,
mauunawaan niya ang kanyang maling ginawa.
Tingnan mo. Ganyan din ang tingin ni Beo Seol.
Jang Beo Jin!
Sino nagsabi sayo na makakatayo kana?
Hoy!
Tama na yan. Lumabas ka na.
Ihatid niyo siya sa bahay ng mga Jang sa San *** town.
Nang sa gayon, siya ay matuto.
Nawala ang pampublikong moral sa Han Yang (Seoul) simula ng umalis ako doon.
Simula ngayon, ikaw ay titira sa isang pribadong tahanan.
Ayaw kong maging pabigat sa isang pamilya na hindi maharlikang tao.
Ihatid niyo ako sa ibang lugar kung saan maaari akong mabuhay mag-isa.
Ang anak ng isang disenteng pamilya sa Han Yang (Seoul)
Asan na ang mga kobre kama?
Ano sa tingin mo ito?
Scholar Sir.
Bakit mo tinapon ang mga kobrekama mo dito, para madumihan sila?
Kahit na mainit dito,
kung matutulog ka sa malamig na sahig, magiging twisted din ang bibig mo.
Beo Jin, ang lalagyan mo ng abalone ay walang laman.
Yun ay, Mangongolekta ako ng seaweed at least.
Iniisip pa rin ng nanay mo na naninisid ka pa rin hanggang ngayon.
Pag nalaman nyang nagliliwaliw ka lang dito...
Itay! Pupunta lang ako sa dalampasigan.
Siguraduhin mo na makukuha mo ang medalyon mula sa taong ipinatapon.
Well...
May itatanong ka ba mula sa kin?
Hoy, pumunta ka rito. Pumunta ka rito.
Dito,
Sa kulungan ng mga baboy.
Oops, ang isang maharlika mula sa Han Yang ay hindi kayang gawin lahat ng ito ng sabay sabay.
Tapos...
Kapag ang mga maninisid ay wala rito.
pede mong pagmasdan itong napakagandang tanawin
Gaanan mo ang hawak mo sa paddle.
Gamitin mo ang lakas ng iyong kamay.
Yo-ho!
Ano ito?
Seaweed na gawa sa ginto?
Ang aking ika walong taon bilang isang maninisid...
Nagawa ko rin sa wakas!
Pano ko nadiskubre ang isang napakapresyosong seaweed?
Ano yon?
Nakakamangha talaga.
Ikaw, ang buhok mo...
ay ginto!
Okay ka lang ba?
Please! Please!
Ang pagsasakripisyo ng iyong katawan ang natatanging paraan para mabuhay ka.
Pakiusap...
Pakiusap... wag mo kong patayin.
Oh My God!
Ito siguro ang ika walong isla.
Ikaw...
Anong sinasabi mo?
Ito ba ang ika walong isla?
Ae...ae...ano?
Japan ba ito?
Ja...
Oo, Japan.
Ja... pang?!
Hoy! Sinasabi mo *** gutom ka?
Maghintay ka dito.
Gintong buhok, gutom na gutom ka na ba?
Paano ka naging itsurang ganito?
Anong ginagawa mo?
Lolo, pumunta ka rito dahil naamoy mo ang pagkain, tama ba?
Parang ilong ng aso ang ilong mo ah! Ilong ng aso!
Kumain ka ng kaunti... Gutom na gutom sya.
Lalakeng asul ang mata...
Ha?
Lalakeng asul ang mata!
Lolo, may nakita ka *** katulad nya dati?
Tingnan mo ang buhok nya. Gawa sa ginto. Ginto!
Pano mangyayaring ang ginto ay gawa mula sa ulo ng isang lalake?
Hindi kapanipaniwala.
Gintong buhok.
Patay sya pag nahuli sya.
Talaga?
Oh... lolo, nagsisinungaling ka na naman?
Kung madiskubre sya ng mga tao, dadalhin nila sya sa Han Yang.
Tapos, mamamatay sya.
Lalakeng asul ang mata! Bangon!
May kailangan tayong puntahan.
Ito ang sikreto kong lugar.
Mula ngayon, dito ka mananatili.
Pede kang matulog dito.
Tama! Ako si Beo Jin, Beo Jin.
***?
Ulitin mo, Beo Jin.
Sinasabi mo ba sa kin na *** ka?
Ikaw?
Ako?
Pangalan mo.
Oo, ako rin (Me Too...)
Me Too?
Ang pangalan mo ay "Me Too"?
Ang pangalan mo ay "Me Too"?
Kung merong kukuha sa yo, gamitin mo ito para patayin sila...
Pero hindi mo dapat sila patayin ng tuluyan
Pagkatapos, gamitin mo ito para masaktan muna sila, tapos...
Tumakbo ka ng malayong malayo. Doon, patungo sa bundok na iyon.
Nakuha mo?
At ito...
Ito ang pinakamahalagang bagay na meron ako...
Wag na wag mo yang iwawala.
Dadalhan kita ng makakain bukas.
Tandaan mo ang sinabi ko.
Siguraduhin mong magtago. Nakuha mo, "Ako din?
Hindi ka talaga dapat lumabas...
Hahaha!
Ipinatapong maharlika?
Nakita mo yon?
Nahulog ang loob nya para sa kin at nakatitig sya sa kin ngayon lang...
Tama...
Syempre, kahit ang isang ipinatapong maharlika ay may mga mata.
Bakit hindi nya ako nakilala?
Ipinatapon sya dahil nakikipaglandian sya sa mga babae.
Gusto nya talaga siguro ang mga kababaihan...
Sa Han Yang, maraming maharlikang byuda ang isinusuko ang kanilang pagkababae dahil...
Maging ang isang tao ay ordinaryo o maharlika, lagi nyang pinagbabayad ang tao para...
Totoo. Totoo yan.
Tara.
Walang tao.
Tanging mga libro lamang ang nandito.
Tagagawa ng gulo!
Ano sa tingin mo ang ginagawa mo ngayon?!
Hinahanap ko ang aking medalyon. Bakit?
Paanong nakapasok ang isang ordinaryong babae sa kwarto ng isang maharlika.
at pakialaman ang kanyang mga gamit?
Huh... kwarto ng maharlika?
Aling kwarto?
Itong kwarto?
Para sa isang lalakeng nakikitira sa aming bakuran ng libre...
Okay, tama na, dalian mo at ilabas mo na ang aking medalyon.
Medalyon... medalyon...
Gumagawa ka talaga ng gulo.
Tigil. Tama na.
Ibigay mo sa kin ang aking libro.
Ilabas mo ang aking medalyon.
Kung hindi, susunugin ko ang librong ito.
Naku, walang galang! Isang mababang tao tinatakot ang isang maharlika?
Anong ginagawa mo? Dali, patayin mo ang apoy!
Dito, dito, dito!
Ang libro ko! Oh hindi!
Oh hindi!
Isang buong season ang ginugol ko para lamang magawa ang lambat na ito...
Naging ganito na lang...
Itay...
Patawad.
Kung hindi dahil sa ipinatapong tao na yon, hindi mangyayari ang lahat ng ito.
Napaka... napaka bastos!
Sinira mo ang pinakamamahal kong libro.
Jang Beo Jin
Opo.
Mula ngayong araw na ito, ang pinalayas na yan ay iyong responsibilidad.
Mula ngayon, maging maayos man ang ginawa ng pinalayas o hindi...
Responsibilidad mo iyang lahat
Tandaan mo yan.
Bilang isang taong pinalayas, hindi ka dapat maging isang istorbo.
Iyan ay napakawalang respeto.
Anong karapatan mong hamakin ako, Park Gyu?
Basta, ibigay mo sa kin ang aking medalyon.
Dalian mo at ibigay mo sa kin ang aking medalyon
Nagasaki
Yan..
Inay...
Ang mga ito ay mga sapatos ng Hapon na tinatawag na Geta.
Ikinagagalit kong makita ang iyong damit na nababasa tuwing mauulan na araw.
Magpatuyo ka gamit ang mga ito.
Namiss kita ng sobra.
Inay.
Pangako, di ako magtatagal.
At saan ako napadpad?!
Anong klaseng disiplina ito!
Lumabas ka rito ngayon din!
Andyan na, andyan na...
Nandito na.
Ngayong araw
Pumunta ka sa kahel na hardin at lagyan ng pataba ang lahat ng mga puno.
Ipapakita natin ang mga ito sa hari bilang buwis kaya patabain nyo ito at ingatan...
Kung hindi ka pupunta,
Alam mo na ang mangyayari, okay?
Kunin mo ito ngayon din!
Walang galang
Pano magagawa ng isang tagagawa ng gulo na utusan akong gawin ito at yoon?
Kung hindi ka makikinig,
Sasabihin ko to sa nanay ko.
Tama na.
Wala akong naalang kahit sinong may dala noon.
Tanging,
Ang tanging narinig ko lang ay ang pagpunta sa hardin.
Kung ganon, kelangan mong tumulong sa pagpapataba ng lupa.
Hoy!
Pagkakataon mo na ngayon.
Ano ba kasi yan?
Dumi!
Dumi. Hindi mo alam ito?
Dumi?
Kailangan mo ng pataba para dito
para lumago ang mga puno.
Walang galang!
San ka pupunta?
Ikaw, mangaakit ng mga babae na naman?
Nagtataka ako bakit ka sumunod na sundan ako dito.
Ikaw ang siyang mas walang galang.
Dali, kainin mo.
Ang tao ay nabubuhay sa pamamagitan ng pagkain para makakuha ng lakas.
Ako rin, okay lang ako.
Nakakain na ko.
Kumain ka kahit kaunti.
Okay lang. Ok.
Sinasabi ko sa yo, okay lang.
Tama.
Kaya ko ring gawin ito.
Anong magagawa ng mga primitibong tao dito...
Walang rason para hindi mo ito magagawa, tama ba?
Ang aking kayamanan!
Kunin mo ito.
Meron ba ditong tao na kailangang magtago sa likod ng maskara, sa baryong ito?
Gusto talaga kitang iwanan dito.
Kailangan mo akong isama.
Sa kin yan!
Parang buhok yan ng isang taong taga kanluran
Nasa panganib ka. Papunta sila rito para kunin ka
Sino ka?