Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata X Part 1 Clara
WHEN siya ay dalawampu't-tatlong taon gulang, Paul nagpadala sa isang landscape sa taglamig
eksibisyon sa Nottingham Castle.
Miss Jordan ay kinuha ng isang mahusay na pakikitungo ng interes sa kanya, at inanyayahan siya sa kanyang
bahay, kung saan siya nakilala ibang artist. Siya ay simula upang lumago ambisyoso.
Isang umaga ang kartero ay dumating tulad ng siya ay paghuhugas sa ang scullery.
Biglang narinig siya ng isang ligaw na ingay mula sa kanyang ina.
Rushing sa kusina, siya natagpuan ang kanyang nakatayo sa hert-rag wildly waving isang
titik at umiiyak "Hurrah!" bilang kung siya ay wala na baliw.
Siya ay shocked at takot.
"Bakit, nanay!" Siya exclaimed. Siya flew sa kanya, flung kanyang arm ikot siya
para sa isang sandali, pagkatapos ay pawagayway ang titik, umiiyak:
"Hurrah, ang aking boy!
Alam ko ang dapat naming gawin ito "Siya ay takot ng kanyang! Maliit, malubhang
babae na may puting buhok biglang busaksak sa tulad siklab ng galit.
Ang kartero ay dumating tumatakbo likod, ang takot ng isang bagay ay nangyari.
Nakita nila ang kanyang tipped cap sa ibabaw ng maikling kurtina.
Mrs kabute ng morel rushed sa ang pinto.
"Kanyang larawan ay nakuha sa unang premyo, Fred," siya cried, "at ibinebenta para sa dalawampu't guineas."
"Aking mga salita, na sa isang bagay tulad ng!" Sabi ng batang kartero, kanino sila kilala lahat ng kanyang
buhay.
"At Major Moreton ay bumili ito!" Siya cried.
"Mukhang meanin 'bagay, na, Mrs kabute ng morel," sabi ng kartero, ang kanyang
asul na mga mata maliwanag.
Siya ay Natutuwa dinala tulad ng isang masuwerteng sulat.
Mrs kabute ng morel nagpunta sa loob ng bahay at SA down, nanginginig.
Paul ay natatakot na baka siya ay maaaring hindi maunawaan titik, at maaaring nabigo matapos
lahat. Scrutinized niya ito isang beses, dalawang beses.
Oo, siya ay naging kumbinsido ito ay totoo.
Pagkatapos siya SA down, kanyang puso na matalo na may kagalakan.
"Ina!" Siya exclaimed. "Hindi sinasabi ko *** dapat naming gawin ito!" Kanyang sinabi,
nagkukunwaring hindi siya umiiyak.
Siya kinuha ang kaldero off ang apoy at minasa tsaa.
"Hindi mo ay sa tingin, nanay -" siya nagsimulang pansamantalang.
"Hindi, ang aking anak na lalaki - hindi magkano - ngunit ko inaasahan ng isang magandang deal."
"Ngunit hindi kaya magkano," siya sinabi. "Hindi - hindi - ngunit ko alam ang dapat naming gawin ito."
At pagkatapos niya mababawi ang kanyang pagpipigil, tila hindi bababa sa.
SA niya sa kanyang shirt naka bumalik, na ipinapakita ang kanyang batang lalamunan halos tulad ng isang babae, at
ang tuwalya sa kanyang kamay, ang kanyang buhok malagkit up basa.
"Dalawampung guineas, ina!
Lang kung ano ang nais mong bumili Arthur out.
Ngayon hindi kailangan mong humiram ng anumang. Makikita lamang gawin ito. "
"Sa katunayan, hindi ko dapat dalhin ito lahat," kanyang sinabi.
"Ngunit bakit?" "Dahil hindi ako dapat."
"Well-mayroon kang £ 12, makikita ko siyam."
Cavilled nila tungkol sa pagbabahagi ng dalawampu't guineas.
Nais niya upang tumagal lamang ang limang pounds siya kailangan.
Hindi niya marinig nito.
So nakuha sila sa ibabaw ng stress ng damdamin sa pamamagitan ng quarreling.
Kabute ng morel dumating ng bahay sa gabi mula sa hukay, na sinasabi:
"Sila sabihin sa akin Paul ay nakuha unang premyo para sa kanyang larawan, at ibinebenta ito sa Panginoon Henry
Bentley para sa £ 50. "" Oh, ano ang kuwento mga tao sabihin! "Siya
cried.
"Ha!" Siya sumagot. "Sinabi ko wor ko *** wor ito isang kasinungalingan.
Subalit sinabi tha'd sila sinabi Fred Hodgkisson. "" Bilang kung Gusto ko sabihin sa kanya tulad mga bagay-bagay! "
"Ha!" Assented ang mga minero.
Subalit siya ay nabigo gayunman. "Ito ay tunay na siya ay nakuha sa unang premyo,"
sinabi Mrs kabute ng morel. Minero Ang SA mabigat sa kanyang upuan.
"Ay siya, beguy!" Siya exclaimed.
Siya stared sa kabuuan ng kuwarto sa matatag. "Ngunit bilang para sa mga £ 50 -! Tulad katarantaduhan"
Siya ay tahimik sandali. "Major Moreton bumili ito para sa dalawampu't
guineas, na totoo. "
"Dalawampung guineas! Tha niver sabi! "Exclaimed kabute ng morel.
"Oo, at ito ay nagkakahalaga ito." "Ay!" Siya sinabi.
"Hindi ko mag-alinlangan ito.
Subalit dalawampu't guineas para sa isang bit ng isang paintin 'bilang siya knocked off sa isang oras o dalawang! "
Siya ay tahimik na may kapalaluan ng kanyang anak na lalaki. Mrs kabute ng morel sniffed, kung ito ay walang.
"At kapag siya hawakan ika 'pera?" Nagtanong ang magmimina.
"Na hindi ko maaaring sabihin sa iyo. Kapag ang larawan ay nagpadala ng home, ipagpalagay na ko. "
Nagkaroon ng katahimikan.
Kabute ng morel stared sa asukal-lunas sa halip ng pagkain ang kanyang hapunan.
Ang kanyang itim na braso, na may kamay lahat pilipit sa trabaho ilatag sa table.
Kanyang asawa nagkunwari na hindi makita sa kanya na kuskusin ang likod ng kanyang kamay sa kanyang mga mata, o ang
pahid sa karbon-dust sa kanyang itim na mukha.
"Oo, isang 'na ang iba pang mga batang lalaki' ud 'tapos ng mas maraming kung sila hadna ha' pinatay 'im," sinabi
tahimik na. Ang naisip ng William nagpunta sa pamamagitan ng Mrs
Kabute ng morel tulad ng isang malamig talim.
Kaliwa Ito ang kanyang pakiramdam na siya ay pagod, at nais magpahinga.
Paul ay inanyayahan sa hapunan sa Mr Jordan ay. Pagkatapos sinabi:
"Ina, gusto ko ng gabi suit."
"Oo, ako ay takot gusto mo," kanyang sinabi. Siya ay natutuwa.
Nagkaroon ng isang sandali o dalawang ng katahimikan.
"May na ang isa sa William ay," siya patuloy na, "na alam ko cost apat na pounds
sampung at kung saan siya lamang pagod tatlong beses. "" Dapat mo sa akin na magsuot ito, nanay? "siya
nagtanong.
"Oo. Tingin ko ito ay magkasya sa iyo - hindi bababa sa amerikana.
Ang mga pantalon ay gusto pagpapaikli. "Siya nagpunta sa itaas na palapag at ilagay sa amerikana at
magbihis.
Parating down, tumingin siya kakaiba sa isang pranela kwelyo at isang pranela shirt-harap, na may
amerikana at magbihis ng gabi. Ito ay sa halip malaki.
"Ang mga sastre maaaring gawin ito ng tama," kanyang sinabi, smoothing ang kanyang kamay sa kanyang balikat.
"Ito ay maganda bagay-bagay.
Ako hindi mahanap sa aking puso upang ipaalam sa iyong ama magsuot ng pantalon, at napaka natutuwa ako
am ngayon. "At bilang siya smoothed ang kanyang kamay sa ibabaw ng sutla
tubong naisip niya ng kanyang diko anak na lalaki.
Subalit ang anak na ito ay sapat na nakatira sa loob ng damit.
Naipasa niya ang kanyang kamay down kanyang likod upang huwag kanya.
Siya ay buhay at sa kanya.
Ang iba pang ay patay. Siya nagpunta sa hapunan ng ilang ulit sa kanyang
gabi suit na ay William ay. Bawat oras na ang puso ng kanyang ina ay matibay sa
pagmamalaki at kagalakan.
Siya ay nagsimula ngayon. Ang mga studs na siya at ang mga anak ay bumili
para sa William ay sa kanyang shirt-harap; siya wore isa sa mga kamiseta damit ng William.
Subalit siya ay may isang matikas malaman.
Ang Kanyang mukha ay magaspang, ngunit mainit-init-naghahanap at sa halip nakalulugod.
Hindi niya hitsura lalo na ng isang ginoo, ngunit naisip niya siya tumingin lubos isang tao.
Sinabi niya ang kanyang lahat na kinuha lugar, ang lahat na sinabi.
Ito ay bilang kung siya ay doon.
At siya ay namamatay upang ipakilala ang kanyang sa mga bagong kaibigan na hapunan sa 7-30
sa gabi. "Pumunta kasama sa iyo!" Kanyang sinabi.
"Ano ang kanilang nais malaman sa akin para sa?"
"Nila!" Siya cried nagagalit. "Kung gusto nilang malaman sa akin at sabihin nila sila
gawin - pagkatapos gusto nila na alam mo, dahil ikaw ay lubos bilang matalino bilang ako ".
"Pumunta kasama sa iyo, anak!" Siya laughed.
Ngunit siya nagsimulang upang ekstrang ang kanyang mga kamay. Sila, masyadong, ay trabaho-pilipit ngayon.
Ang skin ay makintab na may kaya magkano ang mainit na tubig, ang mga liyabe halip namamaga.
Ngunit siya nagsimulang maging maingat upang panatilihin ang mga ito ng soda.
Regretted niya kung ano ang kanilang ay - kaya maliit at katangi-tangi.
At kapag Annie insisted sa kanyang pagkakaroon ng higit pa sunod sa moda blusang upang umangkop sa kanyang edad, siya
isinumite. Kahit siya nagpunta sa ngayon upang payagan ang isang itim
pelus yumuko upang ilagay sa kanyang buhok.
Pagkatapos siya sniffed sa kanyang nanunuya paraan, at *** tumingin siya ng isang paningin.
Subalit siya ay tumingin ng isang babae, Paul ipinahayag, ng mas maraming bilang Mrs Major Moreton, at ngayon, ngayon
nicer.
Ang pamilya ay galing sa. Tanging kabute ng morel nanatiling hindi nababago, o sa halip,
natapos na dahan-dahan. Paul at ang kanyang ina na ngayon ay mahaba
talakayan tungkol sa buhay.
Relihiyon ay pagkupas sa background.
Siya ay shoveled layo ng isang ang paniniwala na makapigil sa kanya, ay clear ang lupa,
at dumating ng higit pa o mas mababa sa bedrock ng paniniwala na ang isa ay dapat na pakiramdam sa loob ng sarili
para sa mga karapatan at mali, at dapat magkaroon ng pasensya sa dahan-dahan na nauunawaan ng Diyos.
Ngayon buhay interesado sa kanya nang higit pa.
"Alam mo," sinabi sa kanyang ina, "hindi ko nais sumapi sa well-to-do gitna
class. Gusto ko ang aking mga karaniwang tao pinakamahusay.
Nabibilang ako sa mga karaniwang tao. "
"Subalit kung ang sinuman sinabi kaya, ang aking anak na lalaki, hindi gusto mo sa isang luha.
Alam MO mong isaalang-alang ang iyong sarili katumbas sa anumang maginoo. "
"Sa aking sarili," siya sumagot, "hindi ang aking klase o ang aking edukasyon o ang aking mga kaugalian.
Ngunit sa aking sarili ako. "" Napakalaking rin, pagkatapos.
At bakit makipag-usap tungkol sa mga karaniwang tao? "
"Dahil - ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tao ay hindi sa kanilang mga klase, ngunit sa kanilang sarili.
Tanging mula sa gitna klase isa ay makakakuha ng mga ideya, at mula sa mga karaniwang tao - buhay
mismo, kainitan.
Sa tingin mo ang kanilang mga hates at loves. "" Lahat ng ito ay napakahusay, ang aking batang lalaki.
Ngunit, pagkatapos, bakit hindi ka pumunta at makipag-usap sa mga pals ng iyong ama? "
"Ngunit ang mga ito sa halip naiiba."
"Hindi sa lahat. Ang mga ito ay mga karaniwang tao.
Kabila ng lahat, kanino mo halo sa ngayon - kasama ang mga karaniwang tao?
Yaong na palitan ng mga ideya, tulad ng sa gitna klase.
Natitirang Ang hindi kinagigiliwan mo "" Pero - may buhay sa - ".
"Hindi ako naniniwala there'sa itala sa higit pang buhay mula sa Miriam kaysa sa maaari kang makakuha ng mula sa anumang
dilat na babae - sabihin Miss Moreton. Ito ay IYO na palalo tungkol sa klase. "
Nais niya deretsahan sa kanya na umakyat sa gitna klase, isang bagay na hindi masyadong mahirap,
niya alam. At gusto niya siya sa katapusan mag-asawa ang isang
ginang ng bansa.
Ngayon siya ay nagsimula upang labanan sa kanya sa kanyang balisa fretting.
Itinatago pa rin niya ang kanyang koneksyon sa Miriam, maaaring masira ni libre o pumunta sa
buong haba ng pagtawag ng pansin.
At pag-aatubili na ito ay tila sa bleed siya ng kanyang enerhiya.
Bukod dito, ang kanyang ina pinaghihinalaang kanya ng isang hindi nakikilalang nakahilig patungo Clara, at,
dahil ang huli ay isang ginang, siya wished siya ay mahulog sa pag-ibig sa isa sa mga
ang mga batang babae sa isang mas mahusay na istasyon ng buhay.
Subalit siya ay bobo, at tanggihan sa pag-ibig o kahit na humanga ng isang babae magkano, dahil lang sa
siya ng kanyang panlipunan nakalalamang.
"Aking boy," sabi ng kanyang ina sa kanya, "lahat ng katalinuhan iyong, ang iyong paglabag ang layo mula sa lumang
bagay, at paglalaan ng buhay sa iyong sariling mga kamay, ay hindi mukhang upang dalhin sa iyo magkano ang kaligayahan. "
"Ano ang kaligayahan!" Siya cried.
"Ito ay wala sa akin! Paano AM ko na maging masaya? "
Ang mabilog na tanong nabalisa kanyang. "Iyan ay para sa iyo na hukom, ang aking batang lalaki.
Ngunit kung maaari mong maabot ang ilang mga magandang babae na GUMAGAWA ay masaya - at nagsimulang
tingin ng pag-aayos ng iyong buhay - kapag mayroon kang paraan - upang maaari mong gumana ng walang
ang lahat ng ito fretting - magiging magkano ang mas mahusay para sa iyo ".
Siya frowned. Kanyang ina ay nakuha sa kanya sa raw ng kanyang
sugat ng Miriam.
Siya hunhon ang tumbled buhok off ang kanyang noo, ang kanyang mga mata puno ng sakit at sunog.
"Sabihin mong madaling, nanay," siya cried. Buong doktrina ng "That'sa babae para sa buhay -
kadalian ng kaluluwa at pisikal na kaginhawahan.
At ko alimurahin ito. "" Oh, huwag mo! "Tumugon ng kanyang ina.
"At huwag kang tumawag sa iyo ng isang banal na kawalang-kasiyahan?"
"Oo. Wala akong pakialam tungkol sa pagka-diyos.
Subalit mapahamak ang iyong kaligayahan! Kaya hangga't buong buhay, ito ay hindi mahalaga
maging ito man ay masaya o hindi. Tingin ko ang iyong kaligayahan ay mainip sa akin. "
"Hindi mo bigyan ito ng pagkakataon," kanyang sinabi.
Pagkatapos biglang lahat ang kanyang pagsinta ng kalungkutan higit sa kanya sinira out.
"Ngunit ito bagay!" Siya cried. "At marapat mong maging masaya, ala mong
subukan na maging masaya, upang mabuhay na maging masaya.
Paano ko maaaring bear sa tingin ng iyong buhay ay hindi magiging isang masaya isa! "
"Iyong sarili ang masamang sapat, mater, ngunit ito ay hindi kaliwa mo kaya magkano ang mas masahol pa kaysa sa
katutubong na ay happier.
Umasa ako mo na tapos na rin. At ako ang parehong.
Sigurado hindi ko rin sapat off? "" Kayo ay hindi, ang aking anak na lalaki.
Battle - labanan - at magdusa.
Ito ay tungkol sa lahat ng gagawin mo, bilang malayo ang maaari kong makita. "
"Ngunit bakit hindi, aking mahal? Ko *** sabihin sa iyo ito ay ang pinakamahusay na - "
"Ito ay hindi.
At isa ay nararapat na maging masaya, ala isa. "Sa pamamagitan ng oras na ito na Mrs kabute ng morel ay nanginginig
marahas.
Struggles ng uri na ito ay madalas na kinuha lugar sa pagitan ng kanyang at ang kanyang anak na lalaki, kapag siya ay tila
paglaban para sa kanyang napaka buhay laban sa kanyang sarili ay mamatay.
Kinuha niya sa kanyang sa kanyang mga armas.
Siya masama at kahabag-habag. "Hindi bale na, Little," siya murmured.
"Kaya hangga't hindi mo huwag mag-buhay hamak at kahabag-habag na negosyo, pahinga ay hindi
matter, kagalakan o kalungkutan. "
Pipi niya sa kanya sa kanya. "Pero gusto ko mong maging masaya," kanyang sinabi
pathetically. "Eh, aking mahal - sabihin sa halip na gusto mo ako sa
mabubuhay. "
Mrs kabute ng morel nadama bilang kung ang kanyang puso ay pahinga para sa kanya.
Sa rate na siya alam hindi siya nakatira.
Siya ay burara na mahanghang tungkol sa kanyang sarili, ang kanyang sariling paghihirap, ang kanyang sariling buhay,
kung saan ay isang form ng mabagal na magpakamatay. Halos sinira nito ang kanyang puso.
Sa lahat ng mga simbuyo ng damdamin ng kanyang likas na katangian sa strong siya kinasusuklaman Miriam para sa pagkakaroon sa ito mapaglalang
paraan undermined kanyang kagalakan. Hindi ito mahalaga sa kanya na Miriam maaaring
hindi makakatulong ito.
Miriam ito, at siya kinasusuklaman kanya. Siya wished kaya magkano siya ay umibig
may isang babae na pantay-pantay na ang kanyang asawa-aral at strong.
Ngunit hindi siya ay tumingin sa kahit sino sa itaas sa kanya sa istasyon.
Siya tila ng Dawes Mrs. Sa anumang rate na pakiramdam ay kapaki-pakinabang.
Kanyang ina prayed at prayed para sa kanya, na hindi siya maaaring nasayang.
Na ang lahat ng panalangin ang kanyang - hindi para sa kanyang kaluluwa o ang kanyang katuwiran, ngunit hindi siya maaaring
ay nasayang.
At habang siya slept, para sa mga oras at oras niya naisip at prayed para sa kanya.
Siya drifted ang layo mula sa Miriam imperceptibly, walang alam siya ay pagpunta.
Arthur lamang kaliwa ang hukbo sa may asawa.
Ang sanggol ay ipinanganak ng anim na buwan matapos ang kanyang kasal.
Mrs kabute ng morel ay nakuha sa kanya ng trabaho sa ilalim ng matatag muli, sa dalawampu't-isa shillings isang linggo.
Siya ay ibinigay para sa kanya, sa tulong ng Beatrice ina, isang maliit na kubo ng dalawang
kuwarto. Siya ay nakuha ngayon.
Hindi ito mahalaga kung gaano siya kicked at struggled, siya ay mabilis.
Para sa isang oras na siya chafed, ay magagalitin sa kanyang batang asawa, na mahal sa kanya; siya nagpunta
halos ginulo kapag ang sanggol, na kung saan ay maselan, cried o nagbigay ng problema.
Grumbled niya para sa mga oras sa kanyang ina.
Sinabi lamang niya: "Well, ang aking batang lalaki, mo ito sa iyong sarili, na ngayon ay kailangan mong gawin ang mga pinakamahusay na
ito. "At pagkatapos ay magngalit ang dumating sa kanya.
Siya buckled sa trabaho, undertook kanyang mga responsibilidad, kinikilala na siya
belonged sa kanyang asawa at anak, at ay gumawa ng isang mahusay na pinakamahusay sa mga ito.
Hindi Siya ay masyadong malapit inbound sa pamilya.
Ngayon siya ay nawala sa kabuuan. Ang mga buwan nagpunta mabagal kasama.
Paul ay higit pa o mas mababa nakuha sa koneksyon sa sosyalista, Suffragette, Unitarian
mga tao sa Nottingham, dahil sa kanyang kakilala sa Clara.
Isang araw ang isang kaibigan ng kanyang at ng Clara ng, sa Bestwood, nagtanong sa kanya na kumuha ng isang mensahe sa
Mrs Dawes. Siya nagpunta sa gabi sa buong Sneinton
Market sa Bluebell Hill.
Natagpuan niya ang bahay sa isang ibig sabihin maliit na kalye aspaltado na may malaking karbon ganayt at pagkakaroon ng
causeways ng madilim na bughaw, grooved brick.
Ang pintuan na nagpunta up ng isang hakbang mula sa off ang magaspang simento na ito, kung saan ang mga paa ng
passersby rasped at clattered. Ang kayumanggi pintura sa pinto ay kaya gulang na
ang hubad na kahoy na nagpakita sa pagitan ng mga rents.
Siya stood sa kalye sa ibaba at knocked. May dumating isang mabigat na yabag; isang malaki, mataba
Ang babae ng tungkol sa animnapung towered sa itaas sa kanya. Siya ay tumingin sa kanyang mula sa simento.
Siya ay isang halip mahigpit na mukha.
Siya admitido sa kanya sa ang sala, na nagbukas sa kalye.
Ito ay isang maliit na, kulong, patay na kuwarto, ng kamagong, at nakamamatay na mga enlargements ng
Mga litrato ng nakaraan mga tao na ginawa sa carbon.
Mrs Radford ay kaliwa sa kanya.
Siya marangal, halos militar. Sa isang sandali Clara lumitaw.
Siya flushed malalim, at siya ay sakop sa pagkalito.
Ito tila bilang kung siya ay hindi nais na natuklasan sa kanyang mga pangyayari sa bahay.
"Akala ko hindi ito ay maaaring ang iyong voice," kanyang sinabi.
Ngunit maaaring siya pati na rin ay Hung para sa isang tupa bilang para sa isang tupa.
Inanyayahan niya sa kanya ng mosoliem ng isang sala sa kusina.
Iyon ay isang maliit, darkish kuwarto masyadong, ngunit ito ay smothered sa puting puntas.
Ang ina ay makaupo sarili muli sa pamamagitan ng aparador, at pagguhit thread mula sa isang
malawak na web ng puntas.
Isang kumpol ng mga himulmol at lanot koton ay sa kanyang kanang kamay, ang isang magpaulo ng tatlong sangkapat-
pulgada puntas itabi sa kanyang kaliwa, habang sa harap ng kanyang ay ang bundok ng puntas web, pagtatambak
ang hert-rag.
Thread ng kulot koton, hugot mula sa pagitan ng haba ng puntas, strewed sa paglipas ng
ang depensa at ang pugon. Paul dared hindi pumunta pasulong, para sa takot na
tuntong sa tambak na puting bagay-bagay.
Sa talahanayan ay isang Jenny para sa karding ng puntas.
Nagkaroon ng isang pack ng brown na mga parisukat na karton, ang isang pakete ng mga baraha ng puntas, isang maliit
kahon ng Pins, at sa supa mag-ipon ng isang magpaulo ng iguguhit puntas.
Kuwarto ay lahat ng puntas, at ito ay kaya madilim at mainit-init na puti, maniyebe bagay-bagay na tila
mas naiiba. "Kung ikaw ay darating sa hindi mo ay magkakaroon sa isip
ang trabaho, "sabi ni Mrs Radford.
"Alam ko ang tungkol sa block up kami. Subalit umupo sa iyo pababa. "
Clara, magkano na napahiya, ang nagbigay sa kanya ng isang upuan laban sa pader kaharap ang white tambak.
Pagkatapos siya kinuha sarili ang kanyang lugar sa sopa, shamedly.
"Babaguhin ba ninyo ang uminom ng isang bote ng matapang?" Mrs Radford nagtanong.
"Clara, kumuha sa kanya ng isang bote ng matapang."
Siya protested, ngunit Mrs Radford insisted. "Itsura ninyo na maaari mong gawin sa mga ito," siya
sinabi. "Mayroon hindi mo kailanman anumang mga kulay kaysa
na? "
"Ito ay lamang ng isang makapal na balat Mayroon akong na hindi ipakita ang dugo sa pamamagitan ng," siya
sinasagot. Clara, nahihiya at chagrined, dinala sa kanya ng isang
bote ng matapang at isang glass.
Siya poured ang ilan sa mga itim na bagay-bagay. "Well," siya sinabi, angat ang salamin, "narito ang
kalusugan! "" At salamat sa iyo, "sabi ni Mrs Radford.
Siya kinuha ng isang uminom ng matapang.
"At liwanag ang iyong sarili ng sigarilyo, kaya hangga't hindi ka nagtakda ng bahay sa sunog," sabi ni Mrs
Radford. "Salamat sa iyo," siya sumagot.
"Hindi sang-ayong boto, hindi kailangan mo salamat sa akin," siya sumagot.
"S'll ko natutuwa sa amoy ng isang bit ng usok sa ika-'' ouse muli.
Ang isang bahay o 'babae ay patay bilang isang bahay Wi' walang sunog, sa aking thinkin '.
Hindi ako ng spider ng paggusto ng isang sulok sa aking sarili.
Gusto ko ng isang tao tungkol sa, kung siya ay lamang ng isang bagay sa snap sa. "
Clara nagsimula sa trabaho.
Niya Jenny nangangala na may sakop buzz; ang puting puntas hopped mula sa pagitan ng kanyang mga daliri
sa card. Ito ay napuno; snipped siya off ang haba,
at pinned tapusin ang down sa may lupi puntas.
Pagkatapos siya maglagay ng isang bagong card sa kanyang Jenny. Paul pinapanood kanya.
Siya SA parisukat at kahanga-hanga. Ang kanyang lalamunan at mga armas ay hubad.
Dugo pa rin ang mantled sa ibaba ang kanyang mga tainga; nakatungo siya ang kanyang ulo sa kahihiyan ng kanyang kapakumbabaan.
Ang kanyang mukha ay itinakda sa kanyang trabaho.
Ang kanyang armas ay mag-atas at puno ng buhay sa tabi ng puting puntas; kanyang malaki, maayos
mga kamay ay nagtrabaho sa isang balanseng kilusan, bilang kung wala ay magmadali ang mga ito.
Siya, hindi alam, pinapanood sa kanyang sa lahat ng oras.
Nakita niya ang arko ng kanyang leeg mula sa balikat, bilang siya baluktot ang kanyang ulo; Nakita niya ang
likid ng kulay-abong-kayumanggi buhok; pinapanood niya ang kanyang paglipat, gleaming arm.
"Narinig ko na ang isang bit tungkol sa iyo mula sa Clara," patuloy na ina ang.
"Ikaw sa Jordan ay, ay hindi mo?" Siya Drew kanyang puntas tuluy-tuloy.
"Oo."
"Ay, well, at ako matandaan kapag Thomas Jordan na ginamit upang magtanong ME para sa isa sa aking mga
toffies. "" ba siya? "laughed Paul.
"At siya makakuha ng ito?"
"Minsan siya ay, minsan didn't siya - na kung saan ay sa susunod na panahon.
Para sa siya ay ang uri na tumatagal ng lahat at nagbibigay sero, siya ay - o dating ".
"Sa tingin ko siya ay napaka disente," sabi ni Paul.
"Oo; rin ako marinig ito." Mrs Radford ay tumingin sa kabuuan sa kanya steadily.
Nagkaroon ng isang bagay na tinutukoy tungkol sa kanya na siya nagustuhan.
Ang kanyang mukha ay bumabagsak na maluwag, ngunit ang kanyang mga mata ay kalmado, at nagkaroon ng isang bagay strong
sa kanya na ginawa mukhang ito siya ay hindi gulang; lamang ang kanyang mga wrinkles at maluwag cheeks ay
isang anachronism.
Siya ay ang lakas at Sang-froid ng isang babae nasa kalakasan.
Siya patuloy na pagguhit ng puntas na may mabagal, marangal na mga paggalaw.
Ang malaking web dumating karaniwan na higit sa kanyang tapis; ang haba ng puntas nahulog ang layo sa kanyang
panig. Kanyang armas ay makinis shapen, ngunit makintab at
dilaw na bilang lumang garing.
Sila ay hindi ang kakaiba mapurol sinag na ginawa Clara ay kaya kabigha-bighani sa kanya.
"At kayo ay pagpunta sa Miriam Leivers?" Ina ang nagtanong sa kanya.
"Well -" sumagot siya.
"Oo, she'sa gandang babae," siya patuloy na. "Siya ay napakabuti, ngunit she'sa bit masyadong maraming
itaas ang mundong ito upang umangkop sa aking magarbong. "" Siya ay isang bit tulad na, "siya sumang-ayon.
"Hindi niya makikita nasiyahan hanggang siya ay nakuha wings at maaaring lumipad sa loob ng ulo lahat,
hindi siya ay, "kanyang sinabi. Clara sinira in, at sinabi niya ang kanyang kanyang
mensahe.
Nagkausap nang buong kababaang-loob niya sa kanya. Siya ay nagulat sa kanyang sa kanyang mahirap na trabaho.
Upang ang kanyang aba ginawa tingin sa kanya na kung siya ay angat ng kanyang ulo sa inaasahan.
"Gusto ninyo *** jennying?" Siya nagtanong.
"Ano ang maaari babae isang!" Siya sumagot nang masakit.
"Ba ito sweated?" "Higit pang o mas mababa.
Ay hindi gumagana LAHAT babae?
Iyan ay isa pang linlangin ang mga tao na may-play, dahil lakas namin sa ating sarili sa ang paggawa
market. "" Ngayon pagkatapos, ikaw shut up tungkol sa mga tao, "sabi
kanyang ina.
"Kung ang mga kababaihan ay hindi fools, ang mga tao ay hindi magiging masamang uns, na kung ano ang sinasabi ko.
Ay kailanman ang tao Walang na masamang Wi 'sa akin ngunit kung ano ang nakuha niya ito muli.
Hindi ngunit kung ano ang mga ito ay isang pangit maraming, may hindi pagbibigay ito. "
"Ngunit ang mga ito ay ang lahat ng karapatan talaga, ay hindi sila?" Siya nagtanong.
"Well, na ito ay isang bit naiiba mula sa mga kababaihan," siya sumagot.
"Gusto ba ninyo na bumalik sa Jordan ang?" Siya nagtanong Clara.
"Hindi sa tingin ko," siya sumagot.
"! Oo, nais niya" cried kanyang ina, "salamat sa kanyang mga bituin kung siya ay maaaring bumalik.
Huwag kang makinig sa kanya.
Siya ay para sa kailanman sa na kabayo igh ng kanya, isang 'back ito na manipis ng isang' dayukdok makikita ito
cut kanyang sa dalawang isa sa mga araw na ito. "Clara pinagdudusahan masama mula sa kanyang ina.
Paul nadama bilang kung ang kanyang mga mata ay darating na masyadong malawak na bukas.
Was hindi siya tumagal ng Clara ng fulminations kaya seryoso, pagkatapos ng lahat?
Siya nangangala steadily sa kanyang gawain.
Siya ay nakaranas ng isang kiligin ng kagalakan, iniisip maaaring kailangan niya ang kanyang tulong.
Siya tila tinanggihan at deprived kaya magkano.
At ang kanyang braso ay inilipat nang wala sa loob, na hindi dapat ay sakop sa isang mekanismo, at
Ang kanyang ulo ay bowed sa puntas, na hindi dapat ay bowed.
Siya ay tila maiiwan tayo doon sa mga tumanggi na ang buhay ay thrown ang layo, ang paggawa kanyang
jennying. Ito ay isang mapait na bagay sa kanya upang ilagay
bukod sa pamamagitan ng buhay, tulad ng kung ito ay walang gamitin para sa kanya.
Walang magtaka na siya protested. Siya ay dumating sa kanya sa pinto.
Siya stood sa ibaba sa ang ibig sabihin ng kalye, naghahanap sa kanya.
So fine siya sa kanyang tangkad at ang kanyang tindig, siya mapaalalahanan siya ng Juno
dethroned. Bilang siya stood sa doorway, siya winced
mula sa kalye, mula sa kanyang paligid.
"At ikaw ay pumunta sa Mrs Hodgkisson Hucknall?"
Siya ay pakikipag-usap medyo meaninglessly, lamang nanonood kanya.
Ang kanyang mga kulay-abo mata sa wakas ang nakilala sa kanyang.
Sila ay tumingin pipi sa kahihiyan, nagsusumamo sa isang uri ng bihag na paghihirap.
Siya ay liglig at sa isang pagkawala. Siya ay naisip ang kanyang mataas at makapangyarihan.
Kapag siya kaliwa kanya, siya nais na tumakbo.
Siya napunta sa mga istasyon sa isang uri ng panaginip, at sa bahay nang hindi realizing siya ay
inilipat out ng kanyang kalye. Siya ay isang ideya na Susan, ang tagapamahala ng
ang mga Spiral batang babae, ay tungkol sa kasal.
Tinanong niya sa kanyang sa susunod na araw. "Sinasabi ko, Susan, Narinig ko bumulong ng iyong
pagkuha ng kasal. Ano ang tungkol dito? "
Susan flushed red.
"Sino ang ay pakikipag-usap sa iyo?" Siya sumagot. "Walang sinuman.
Nalaman ko lamang ang isang ibulong na ikaw ay iisip - "
"Well, ako, kahit na kailangan mo hindi sabihin sa kahit sino.
Ano pa, nais ko na ako ay hindi! "" Hindi sang-ayong boto, Susan, hindi mo na naniniwala sa akin
na. "
"Maghahanap hindi ko? CAN mong naniniwala ang mga ito, bagaman.
Gusto ko sa halip hihinto dito ng isang libong beses. "Paul ay ligalig.
"Bakit, Susan?"
Kulay Ang babae ay mataas, at ang kanyang mga mata flashed.
"Iyon ang dahilan kung bakit!" "At kailangan mo?"
Answer, siya ay tumingin sa kanya.
Nagkaroon tungkol sa kanya ng isang pagkamakatarungan at kahinahunan na ginawa ang mga kababaihan tiwala sa kanya.
Niya nauunawaan. "Ah, Sorry," siya sinabi.
Mga luha dumating sa kanyang mata.
"Ngunit makikita mo ito i-out ang lahat ng karapatan. Ikaw ang pinakamahusay na mga ito, "siya patuloy na
sa halip wistfully. "May walang iba pa para dito."
"Oo, may gawin ang mga pinakamasama ng ito.
Subukan at gawin itong lahat ng mga karapatan. "Madaling ginawa niya okasyon sa tawag muli sa
Clara. "Gusto mo," siya sinabi, "pangangalaga sa bumalik sa
Jordan ay? "
Ilagay niya ang kanyang gawain, inilatag ang kanyang mga maganda armas sa talahanayan, at tumingin sa kanya para sa
ilang sandali nang hindi pagsagot. Dahan-dahan kapantay ang inimuntar kanyang pisngi.
"Bakit?" Siya nagtanong.
Paul nadama sa halip mahirap. "Well, dahil Susan ay iniisip
Aalis, "siya sinabi. Clara nagpunta sa kanyang jennying.
Ang puting puntas leaped sa maliit na jumps at mga hangganan sa card.
Siya naghintay para sa kanya. Walang pagtataas ng kanyang ulo, ang kanyang sinabi sa wakas,
sa isang kakaiba mababa voice:
"Mayroon sinabi mo ang anumang tungkol dito?" "Maliban sa iyo, hindi isang salita."
Nagkaroon muli ng isang mahabang katahimikan. "Ako ay mag-aplay kapag ang advertisement ng
out, "kanyang sinabi.
"Ikaw ay mag-aplay bago na. Ko ipaalam sa iyo ang eksaktong kapag. "
Siya nagpunta sa umiikot na ang kanyang maliit na machine, at hindi barahin siya.
Clara ay dumating sa Jordan.
Ilan sa mga mas lumang mga kamay, *** kasama ng mga ito, remembered ang kanyang mas maaga patakaran, at pataimtim
disliked sa memory. Clara ay palaging "ikey", nakalaan, at
napakabuti.
Hindi niya ay halo-halong sa mga batang babae bilang isa sa kanilang sarili.
Kung siya ay pagkakataon upang mahanap ang kasalanan, siya ay coolly at sa perpektong kagandahang-asal,
kung saan ang lumabag ng kasunduan ang nadama sa isang mas malaking insulto sa crassness.
Patungo sa ***, sa mahihirap, overstrung kuba, Clara ay unfailingly
maawain at magiliw, bilang isang resulta kung saan *** malaglag mas mapait na mga luha sa
kailanman ang mga magaspang na wika sa iba pang mga overseers ay sanhi kanya.
May sa Clara na Paul disliked, at marami na piqued sa kanya.
Kung siya ay tungkol sa, siya ay palaging pinapanood ang kanyang strong lalamunan o sa kanyang leeg, kung saan ang
olandes buhok lumago mababa at mahimulmol.
Nagkaroon ng pinong down, halos invisible, sa balat ng kanyang mukha at mga armas, at
kapag sabay siya ay pinaghihinalaang ito, Nakita niya ito palagi.
Kapag siya ay sa kanyang trabaho, pagpipinta sa hapon, siya darating at tumayo malapit sa
kanya, ganap na walang galaw. Pagkatapos nadama niya sa kanyang, kahit na pigilan siya ni
o baliw sa kanya.
Kahit na siya stood ng isang bakuran layo siya nadama na kung siya ay sa makipag-ugnay sa kanya.
Pagkatapos siya ay maaaring pintura ang hindi. Siya flung down ang mga brushes, at lumipat sa
makipag-usap sa kanya.
Minsan siya praised kanyang trabaho; minsan siya ay kritikal at malamig.
"Ikaw ay apektado sa na piraso," ay siya sabihin, at, tulad ng may isang elemento ng katotohanan
sa kanyang paghatol, ang kanyang dugo pinakuluang sa galit.
Muli: "Ano ng" ay tanungin siya enthusiastically.
"H'm!" Siya ay gumawa ng maliit na nagdududa tunog.
"Hindi ito ang interes sa akin magkano."
"Dahil hindi mo naiintindihan ito," siya retorted.
"At bakit hilingin sa akin tungkol dito?" "Dahil naisip ko na sa iyo na maunawaan."
Gusto niya ikibit kanyang balikat sa uyam ng kanyang trabaho.
Siya maddened kanya. Siya ay galit na galit.
Pagkatapos siya inabuso kanya, at nagpunta sa mainapoy na paglalahad ng kanyang mga bagay-bagay.
Ito nilibang at stimulated kanyang. Ngunit hindi siya pag-aari na siya ay
mali.
Sa panahon ng sampung taon na siya ay belonged sa ang mga kababaihan ay kilusan siya ay nakuha ng isang
nagkakaproblema makatarungang halaga ng edukasyon, at, ay ilan sa Miriam ang pagsinta na instructed,
ay itinuro sarili Pranses, at maaaring basahin sa wikang iyon sa isang pakikibaka.
Itinuturing niya sarili bilang isang babae bukod, at lalo na magkahiwalay, mula sa kanyang klase.
Ang mga batang babae sa Spiral ang departamento ay ang lahat ng magandang bahay.
Ito ay isang maliit, espesyal na industriya, at nagkaroon ng ilang mga pagkakaiba.
Nagkaroon ng hangin ng refinement sa parehong mga kuwarto.
Subalit Clara ay malayo mula sa kanyang kapwa-manggagawa.
Wala sa mga bagay na ito, gayunpaman, ay siya magbunyag sa Paul.
Siya ay hindi ang isa upang magbigay ng sarili ang layo. Nagkaroon ng isang kahulugan ng misteryo tungkol sa kanya.
Kaya siya ay nakalaan, siya nadama siya ay magkano magreserba.
Ang kanyang kasaysayan ay bukas sa ibabaw, ngunit ang panloob na kahulugan nito ay nakatago mula sa
lahat.
Ito ay nakapupukaw. At pagkatapos ay minsan nahuli siya sa kanyang pagtingin sa
siya mula sa ilalim ng kanyang mga brows sa isang halos nakaw, nagtatampo na pagsusuri, na kung saan ginawa sa kanya
ilipat mabilis.
Madalas niya nakilala ang kanyang mga mata. Ngunit pagkatapos ay ang kanyang sariling ay, tulad ng ito ay, sakop
sa ibabaw, na nagpapakita ng walang. Siya nagbigay sa kanya ng isang maliit, maamo ngiti.
Siya ay sa kanya extraordinarily kagalit-galit, dahil sa ang kaalaman na siya tila sa
angkinin, at natipon bunga ng karanasan na hindi siya maaaring makuha.
Isang araw na siya ay pinili up ng isang kopya ng Lettres de LU Moulin mula sa kanyang trabaho-hukuman.
"Basahin mo Pranses, gagawin mo?" Siya cried. Clara glanced ikot negligently.
Siya ay paggawa ng isang nababanat na medyas ng heliotrope sutla, i Spiral machine
may mabagal, balanced ayos, paminsan-minsan baluktot down upang makita ang kanyang trabaho
o upang ayusin ang mga karayom; pagkatapos ay ang kanyang
kahanga-hanga leeg, na may nito down at pinong mga lapis ng buhok, shone white laban sa
lavender, maningning na sutla. Niya naka ilang mga rounds, at tumigil.
"Ano ang sinabi ninyo?" Nagtanong siya, at nakangiting matamis.
Paul ng mata na glittered sa kanyang pusong hinabang sa kanya.
"Hindi ko alam mong basahin Pranses," siya sinabi, napaka magalang.
"Mo ba hindi?" Siya sumagot, na may isang malabo, nakakauyam na ngiti.
"Mabaho rangya!" Siya sinabi, ngunit bahagya sapat na malakas upang marinig.
Isinara niya ang kanyang bibig pagalit bilang siya watched kanyang.
Siya tila tumanggi sa trabaho na siya nang wala sa loob gawa; pa ang medyas niya
ginawa bilang halos perpektong hangga't maaari. "Hindi mo gusto Spiral trabaho," siya sinabi.
"Oh, well, ang lahat ng mga gawa ay gumagana," siya sumagot, kung alam niya lahat tungkol dito.
Siya marveled sa kanyang lamig. Siya ay upang gawin ang lahat hotly.
Kailangan niya ng isang bagay na espesyal.
"Ano ang gusto ninyo na gawin?" Siya nagtanong. Siya laughed sa kanya nang mapagpalayaw, bilang siya
sinabi:
"May ay kaya maliit na posibilidad ng aking kailanman na bibigyan ng isang pagpipilian, na hindi ko nasayang
oras na isinasaalang-alang. "" Pah! "sinabi, mapanlait sa kanyang tagiliran
ngayon.
"Ikaw lamang sabihin na dahil ikaw ay masyadong mapagmataas sa sarili kung ano ang gusto mong at hindi maaaring makakuha."
"Alam mo din ako masyadong," siya sumagot nang walang bahala.
"Alam ko na sa tingin mo ikaw ay napakalakas mahusay shakes, at na kayo ay nakatira sa ilalim ng walang hanggan
mang-insulto ng mga nagtatrabaho sa isang pabrika. "Siya ay galit at napaka bastos.
Lamang niya naka-layo mula sa kanya sa panghahamak.
Siya walked pagsipol down sa kuwarto, flirted at laughed sa Hilda.
Mamaya sa siya sinabi sa kanyang sarili: "Ano ako kaya walang pakundangan sa Clara para sa?"
Sa halip Siya ay inis sa kanyang sarili, sa sa parehong oras natutuwa.
"Serve kanyang karapatan; stinks siya sa tahimik pagmamataas," sinabi sa kanyang sarili pagalit.