Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ikasampu ko
Strether abala sa tabi ng maliit na Bilham, tatlong gabi matapos ang kanyang interbiyu sa
Mamie Pocock, ang parehong malalim supa kanilang kinawiwilihan magkasama sa unang pagkakataon ng
pulong ng aming kaibigan Madame de Vionnet at
kanyang anak na babae sa apartment ng Boulevard Malesherbes, kung saan ang posisyon ng kanyang
apirmado mismo muli sa bilang ng ministering sa isang madaling palitan ng mga impression.
Ang kasalukuyang gabi ay may isang iba't ibang mga selyo, kung ang kumpanya ay mas marami, kaya,
walang sala, ay ang mga ideya na magpaandar.
Ito ay sa kabilang banda, gayunpaman, na ngayon ay Matindi minarkahan na ang mga talkers inilipat, sa
paggalang sa mga ganitong bagay, ikot ng isang panloob na, ang isang protektado ng bilog.
Alam nila sa sa anumang rate kung ano ang talagang nag-aalala sa kanila sa-gabi, at Strether ay nagsimula sa pamamagitan ng
pagsunod sa kanyang mga kasamahan isara ito.
Lamang ng ilang ng Chad ang mga bisita ay dined - na labinlimang o dalawampu't, ang ilang mga kumpara sa
ang malaking kalipunan inaalok sa paningin ng 11:00; ngunit numero at masa,
dami at kalidad, liwanag, samyo,
tunog, ang overflow ng mabuting pakikitungo pulong ang laki ng tugon, ay ang lahat mula sa
unang pipi sa Strether ng malay-tao, at siya nadama ang kanyang sarili sa anumang paraan
mahalagang bahagi ng pinaka-maligaya tanawin,
bilang term ay, kung saan siya ay kailanman sa kanyang buhay ay nakatuon.
Siya ay marahil nakita, sa Fourths ng Hulyo at sa mga mahal na lumang domestic Commencements, mas
tao binuo, ngunit hindi niya nakita kaya marami sa proporsyon sa espasyo, o nagkaroon sa
lahat ng mga kaganapan ay hindi kilala kaya mahusay na kawalang delikadesa upang ipakita kaya kapansin-pansin pinili.
Maraming bilang ng kumpanya, pa rin ito ay ginawa ito sa pamamagitan ng pagpili, at kung ano ang
higit sa lahat bihira para sa Strether ay na, sa pamamagitan ng walang kasalanan ng kanyang sarili, siya ay sa lihim ng
ang prinsipyo na ay nagtrabaho.
Hindi niya ay inquired, siya ay averted kanyang ulo, ngunit Chad ay ilagay sa kanya ng isang pares ng
mga katanungan na kanilang sarili smoothed sa lupa.
Hindi niya ay sinasagot ang mga katanungan, siya ay tumugon na sila ay sarili ng binata
kapakanan; at siya ay pagkatapos ay makikita lubos na direksyon sa huli ay palagian.
Chad ay inilapat para sa payo lamang sa pamamagitan ng paraan ng intimating na siya alam kung ano ang gagawin, at siya
ay malinaw na hindi kilala itong mas mahusay kaysa sa ngayon nagtatanghal sa kanyang kapatid na babae sa buong
bilog ng kanyang lipunan.
Ito ay lahat sa ang kahulugan at ang espiritu ng tandaan na struck siya sa na pangbabae
pagdating, siya ay kinuha sa ng istasyon mismo ng isang linya na humantong sa kanya na walang ng pahinga, at
na pinagana sa kanya na humantong ang mga Pococks-
bagaman masilaw ng kaunti, walang duda, humihingal, walang duda, at bewildered - upang
ang pinakamalaki dulo ng daanan ay tinanggap ng mga ito sapilitan bilang kaaya-aya.
Siya ay ginawa ito para sa mga ito marahas na kaaya-aya at mercilessly buong; ang kinalabasan kung saan
ay, sa Strether ng pangitain, na sila ay dumating ang lahat ng paraan ng nang hindi discovering ito sa
ay talagang walang daanan sa lahat.
Iyon ay isang matapang na putol na eskina, kung saan upang pumasa ay imposible at kung saan, maliban kung sila ay makaalis
mabilis, na nila - na kung saan ay palaging mahirap-publiko na i-back out.
Sila ay hawakan sa ibaba ay tiyak ngayong gabi; ang buong tanawin na kinakatawan ang
hanggahan ng ang putol na daanan.
So maaaring ang mga bagay na pumunta kapag nagkaroon ng isang kamay upang panatilihin ang mga ito pare-pareho - isang kamay na pulled
ang wire na may kakayahan na kung saan ang mga nakatatanda tao pa marveled.
Ang nakatatanda tao nadama responsable, ngunit siya rin nadama matagumpay, dahil kung ano ay kinuha lugar
lamang ang isyu ng kanyang sariling paninindigan, anim na linggo bago, na dapat sila maayos
maghintay upang makita kung ano ang kanilang mga kaibigan ay mayroon talagang sabihin.
Siya ay tinutukoy Chad maghintay, siya ay natukoy sa kanya na makita; siya ay kaya hindi
away sa ang oras na ibinigay up ng negosyo.
Bilang magkano gaya ng dati, nang naaayon, ngayon na ang isang dalawang linggo ay lumipas, ang sitwasyon
na nilikha para sa Sarah, at laban sa kung saan siya ay itinaas lumaban hindi, ay ng kanyang
pagkakaroon ng accommodated sa sarili sa kanyang
pakikipagsapalaran sa isang kasiyahan-party surrendered marahil kahit na medyo sa labis
sa magmadali at sa "bilis."
Kung ang kanyang kapatid na lalaki ay sa anumang punto ng hindi bababa sa bit bukas sa pagpula maaaring ito
ay sa lupa ng kanyang spicing ang draft sa masyadong mataas at pagbuhos ang tasa sa masyadong
puno na.
Lantaran gamot sa buong pagkakataon ng pagkakaroon ng kanyang mga kamag-anak bilang isang pagkakataon
para sa libangan, siya kaliwa ito, walang pagdududa, ngunit babahagya margin bilang isang pagkakataon para sa anumang
iba pa.
Siya iminungkahing, imbento, abounded - pa ang lahat ng mga habang sa loosest pinakamadaling magpatigil.
Strether, sa panahon ng kanyang sariling mga linggo, ay nagkamit ng isang pakiramdam ng alam Paris; ngunit Nakita niya ito
uli, at may sariwang damdamin, sa anyo ng kaalaman inaalok sa kanyang kasamahan.
A thousand unuttered mga saloobin hummed para sa kanya sa hangin ng mga obserbasyon, hindi
ang hindi bababa sa madalas na kung saan ay na Sarah maaaring na rin ng isang katotohanan hindi pa alam
pasaan siya ay Pag-anod.
Siya ay walang posisyon na hindi lalabas sa mga inaasahan na Chad dapat tinatrato ang kanyang
handsomely; pa siya struck ang aming kaibigan bilang pribado stiffening ng kaunti sa bawat oras na siya
nasagot ang pagkakataon ng pagmamarka ng mga dakilang pananarinari.
Ang dakilang pananarinari ay sa maikling na siyempre ang kanyang kapatid na lalaki ay dapat tinatrato ang kanyang
handsomely - dapat siya tulad ng upang makita siya hindi; ngunit na gamot sa kanyang handsomely, wala ang
mas kaunti, mas ay hindi lahat sa lahat ng mga gamot ang kanyang
handsomely buttered walang parsnips; at sa kabutihan ay sandali kapag siya nadama
ang fixed na mga mata ng kanilang mga kahanga-hanga absent ina ay medyo tornilyo sa flat ng kanyang
bumalik.
Strether, panonood, matapos ang kanyang ugali, at overscoring may naisip, na ay positibo
sandali ng kanyang sarili kung saan siya natagpuan ang kanyang sarili ng paumanhin para sa kanyang mga okasyon kung saan
apektado siya sa kanya bilang isang tao na makaupo sa isang
takas sasakyan at balik ang tanong ng isang posibleng tumalon.
AY siya tumalon, maaaring siya, NA ay isang ligtas na ilagay ang tanong na ito, sa tulad
instants, SA para sa kanya sa kanyang pagkaligaw sa pamumutla, ang kanyang masikip na mga labi, ang kanyang mga nakakamalay mata.
Ito ay dumating bumalik sa pangunahing punto sa isyu: siya ay, pagkatapos ng lahat, upang maging Squared?
Siya naniniwala sa kabuuan na siya tumalon; pa ang kanyang mga alternations sa paksang ito ay
ang mas maraming mga bagay-bagay na tangi ng kanyang pananabik.
Isang bagay na nanatiling bago sa kanya - isang paghatol na sa katunayan upang makakuha ng
kahayapan mula sa mga impression ng gabi na ito: na kung DAPAT siya lumikom sa kanya
skirts, isara ang kanyang mga mata at huminto ang
karwahe habang sa paggalaw, siya kaagad sapat na maging ng kamalayan.
Ay nagniningas niya mula sa kanyang mapusok kurso higit pa o mas mababa direkta sa kanya, na ito ay
itinalaga sa kanya, unquestionably, upang makatanggap ang kanyang buong timbang.
Mga Palatandaan at portents ng ang karanasan kaya sa magreserba para sa kanya ay tulad ng ito nangyari,
multiply kahit na sa pamamagitan ng pagsilaw ng Chad sa party.
Ito ay sa bahagyang sa ilalim ng nerbiyos malay ng tulad ng isang pagkakataon na,
Aalis halos bawat isa sa dalawang iba pang mga kuwarto, Aalis ang mga ang mga bisita na
Kilala sa kanya pati na rin ang masa ng makinang
estranghero ng parehong sexes at ng ilang mga varieties ng pananalita, siya ay nais na limang
tahimik na minuto na may maliit na Bilham, kanino siya palaging natagpuan nakapapawi at kahit ng kaunti
kagila, at kanino siya ay talagang
saka isang bagay na natatangi at mahalaga na sabihin.
Siya ay nadama ng lumang - ito ay tila matagal na ang nakalipas - sa halip napahiya sa discovering
maaaring siya matuto sa makipag-usap sa isang tao upang magkano ang aralin ng isang tiyak na ang kanyang junior
moral kaginhawahan; ngunit ngayon siya ay nakuha na ginamit upang
na-man o hindi ang timpla ng katotohanan na may iba pang humiliations ay ginawa ito
malabo, kung o hindi direkta mula sa maliit ng halimbawa ng Bilham, ang halimbawa ng kanyang mga
na contentedly lamang ang nakatago at matalas na maliit Bilham siya.
Nagtrabaho kaya para sa kanya, Strether ay tila upang makita, at ang aming mga kaibigan ay sa mga pribadong oras
maputla ngiti sa ang katunayan na siya sa kanyang sarili, pagkatapos ng kaya mas maraming mga taon, ay pa rin sa
sa paghahanap ng isang bagay na gumagana.
Gayunpaman, kami ng sinabi, ito nagtrabaho lamang ngayon para sa kanila pantay nahanap sulok
isang maliit na magkahiwalay.
Ano ang partikular na itinatago ito hiwalay ang pangyayari na ang musika sa salon
ay kahanga-hanga, na may dalawa o tatlong tulad singers bilang ito ay isang pribilehiyo na marinig sa
pribado.
Kanilang presence nagbigay ng isang pagkakaiba sa Chad sa entertainment, at ang interes ng
pagkalkula ng kanilang mga epekto sa Sarah ay talagang kaya matalim sa halos masakit.
Unmistakably, sa kanyang iisang tao, ang nagpapagalaw ng komposisyon at bihis sa isang
gara ng pulang-pula na apektado na Strether bilang ang tunog ng isang mahulog sa pamamagitan ng isang
ilaw buhat sa kisame, siya ngayon sa forefront
ng pakikinig bilog at ginawa ng ito hanggang sa kanyang mga mata.
Yaong mga mata habang ang kahanga-hangang hapunan mismo hindi siya ay isang beses pa nakikilala; pagkakaroon ng
confessedly - marahil ng kaunti pusillanimously - nakaayos sa Chad na siya
ay dapat na sa parehong bahagi ng table.
Ngunit nagkaroon gamitin hindi sa pagkakaroon ng dating na ngayon na may maliit na Bilham sa isang walang uliran
punto ng lapit maliban kung siya ay maaaring itayo ng lahat sa ang palayok.
"Ikaw na SA kung saan maaari mong makita ang kanyang, ano ang siya gumawa ng lahat ng ito?
Sa pamamagitan ng kung saan ibig sabihin ko sa kung ano ang mga tuntunin ay siya dalhin ito? "
"Oh siya tumatagal ito, ako hukom, pati na proving na ang claim ng kanyang pamilya ay higit pa kaysa dati
Pantay. "" hindi niya pagkatapos ay nalulugod sa kung ano siya ay
ipakita? "
"Sa ang laban; siya ay nalulugod sa mga ito bilang sa kanyang kakayahan upang gawin ito uri ng bagay-
-Higit pa kaysa sa siya ay nalulugod sa anumang bagay para sa isang mahabang panahon.
Ngunit siya gustong sa kanya na ipakita ito sa MAY.
Siya ay walang karapatan na basura ito sa paggusto sa amin. "
Strether ba. "Siya nais sa kanya upang ilipat ang buong bagay
sa paglipas ng? "
"Ang buong bagay - na may isang mahalagang exception.
Lahat siya ay 'pinili up' - at ang paraan ng siya alam kung paano.
Siya nakikita walang kahirapan sa na.
Gusto niya patakbuhin ang ipakita ang kanyang sarili, at siya guwapo konsesyon na Woollett ay
sa kabuuan sa ilang mga paraan ang mas mahusay na ito.
Hindi na hindi ito ay din sa ilang mga paraan ng mas mahusay para sa Woollett.
Ang mga tao na may tulad ng mabuti. "" Lamang bilang mabuting bilang sa iyo at sa mga iba?
Ah na maaaring.
Ngunit ang ganitong pagkakataon bilang na ito, man o hindi, "Strether sinabi," ay hindi ang mga tao.
Ito ay kung ano ang ang mga tao na posible. "
"Well pagkatapos," kanyang kaibigan sumagot, "doon ka, ako magbibigay sa iyo ang aking impression para sa kung ano ito ay
nagkakahalaga. Mrs Pocock ay nakita, at na to-gabi
kung paano siya sits doon.
Kung ikaw ay upang magkaroon ng isang sulyap sa kanyang mukha gusto mo maunawaan sa akin.
Niya ginawa ang kanyang isip - ang tunog ng mahal na musika ".
Strether kinuha ito malayang in
"Ah pagkatapos ay ko ang balita ng kanyang." "Hindi ko nais na takutin ka, ngunit tingin ko
na malamang. Gayunpaman, "maliit Bilham patuloy na," kung ako
ng hindi bababa sa paggamit sa iyo upang i-hold sa pamamagitan ng -! "
"Ikaw hindi ang hindi bababa!" - At Strether ay inilatag ng isang nagpapasalamat kamay sa kanya upang sabihin ito.
"Walang ng hindi bababa sa." Sa kung saan, upang markahan kung paano masaya na niya
ito, siya patted ang tuhod ng kanyang mga kasamahan.
"Dapat kong maabot ang aking kapalaran nag-iisa, at AY ko - naku makikita mo!
At pa, "siya pursued sa susunod na sandali," CAN mo ng tulong sa akin masyadong.
Sa sandaling sinabi mo sa akin "- siya sinundan ito sa karagdagang -" na iyong gaganapin Chad dapat magpakasal.
Hindi ko nakita pagkatapos na rin alam ko na ngayon na nilayon mo dapat siya magpakasal Miss Pocock.
Gusto mo pa ring isaalang-alang na dapat siya?
Dahil kung wala ka "- itinatago niya ito -" Nais kong agad mong baguhin ang iyong isip.
Maaari mong makatulong sa akin na paraan. "" Tulong sa iyo sa pamamagitan ng pag-iisip HINDI niya dapat magpakasal? "
"Hindi asawa sa lahat ng mga kaganapan Mamie."
"At na pagkatapos?" "Ah," Strether ibinalik, "na ako hindi
nagpapasalamat sa sabihin. Subalit Madame de Vionnet - Mungkahi ko - kapag siya
maaari. '
"Oh!" Sabi maliit Bilham sa ilang mga katulisan.
"Oh tiyak! Ngunit kailangan niya hindi magpakasal sa lahat - I'm sa anumang
hindi nagpapasalamat ang rate na ibibigay para dito.
Sapagkat sa iyong kaso tingin ko sa halip na AM ko. "
Little Bilham ay nilibang. "Nagpapasalamat sa magbigay ng para sa aking marrying?"
"Oo -! Matapos lahat ng nagawa ko sa iyo"
Ang binata weighed ito. "Mayroon ba tapos ng mas maraming bilang na?"
"Well," sabi Strether, kaya hinamon, "siyempre dapat kong maalala kung ano na rin
tapos sa akin.
Maaari naming marahil tawag ito parisukat. Ngunit ang parehong, "siya nagpunta sa," nais ko
totoo gusto mo magpakasal Mamie Pocock iyong sarili. "Little Bilham laughed out.
"Bakit ito ay lamang ang iba pang mga gabi, sa pinakadulo na lugar, na ikaw ay pagpapanukala sa akin ng isang
iba't ibang unyon sa kabuuan. "" miss de Vionnet? "
Well, Strether madaling confessed ito.
", Aminin ko, ay walang kabuluhan imahe. Ay ITO ang mga praktikal na pulitika.
Gusto kong gawin ng maganda para sa kapwa mo - nais ko sa iyo sa bawat kaya na rin, at maaari mong
makita sa isang sandali ang problema na ito ay i-save sa akin sa polish off ng parehong stroke.
Niya gusto mo, alam mo.
Mong console kanya. At siya ay kahanga-hanga. "
Little Bilham stared bilang isang pinong mga stares ng gana sa isang overheaped plate.
"Ano ko console kanya?"
Ginawa nito ang kanyang kaibigan mainipin. "Oh dumating, alam mo"
"At kung ano ang nagpapatunay para sa iyo na gusto niya sa akin?"
"Bakit ang katotohanan na ako ay natagpuan ang kanyang tatlong araw na nakalipas pagpapahinto sa bahay nag-iisa ang lahat ng mga golden
hapon sa hangganan pagkakataon na gusto mo makarating sa kanya, at nakabitin sa loob ng kanyang balkonahe
sa na makita ang iyong drive ng taksi up.
Hindi ko alam kung ano ang gusto mong higit pa. "Little Bilham pagkatapos ng isang sandali natagpuan ito.
"Tanging lamang malaman kung ano ang nagpapatunay sa iyo na tulad ko NIYA."
"Oh kung ano lang ako na nabanggit ay hindi sapat na upang gumawa ng mo ito, ikaw ay isang napakatigas-
puso maliit na halimaw na tao.
Bukod "- Strether hinihikayat ang flight ng kanyang magarbong -" Nagpakita ka sa iyong pagkahilig sa
paraan itinatago mo ang kanyang paghihintay, itinatago sa kanyang sa layunin upang makita kung siya cared sapat para sa
sa iyo. "
Kanyang kasamang bayad ang pagsang-ayon ng isang i-pause ang kanyang katalinuhan.
"Hindi ko panatilihin ang kanyang paghihintay. Dumating ako sa oras.
Hindi ko itinatago ang kanyang naghihintay para sa mundo, "honorably ipinahayag ng binata.
"Mas mahusay pa rin - pagkatapos doon ikaw ay!" At Strether, nagayuma, gaganapin sa kanya ang mas mabilis.
"Kahit na hindi mo ginawa ang kanyang katarungan, at saka," siya patuloy na, "ang dapat kong igiit
sa iyong agad pagdating ng ikot dito. Gusto ko totoo nakapagtrabaho ito.
Gusto ko "- at ang aming kaibigan nagkausap ngayon sa isang matinding pagnanasa na talagang maalab -" hindi bababa sa
nagawa NA "" Upang magkaroon ng asawa akong walang kuwarta? ".
"Well, hindi ko dapat nakatira mahaba, at ko na magbibigay sa iyo ng aking salita, ngayon at dito, na kukunin ko na iniwan mo
bawat matipid sa aking sarili. Mayroon akong hindi marami, sa kasamaang-palad, ngunit
ay dapat magkaroon ng lahat ito.
At Miss Pocock, tingin ko, ay may ilang. Gusto ko, "Strether nagpunta sa," ay sa
bababa sa na lawak na nakatutulong kahit tumutubos.
Ako ay sacrificing kaya sa mga kakaiba gods na sa tingin ko gusto kong ilagay sa record,
sa anumang paraan, ang aking katapatan - sa panimula hindi nabago pagkatapos ng lahat - sa aming sariling.
Pakiramdam ko ay bilang kung ang aking mga kamay ay embrued sa dugo ng mga kakila-kilabot na alien altars - ng isa pang
pananampalataya sa kabuuan. May ito ay - ito ay tapos na ".
At pagkatapos ay ipinaliwanag sa karagdagang siya.
"Kinuha hold sa akin dahil sa ideya ng pagkuha ng kanyang medyo out ng paraan para sa Chad
tumutulong sa mga malinaw na ang aking lupa. "
Ang binata, sa, bounced tungkol sa, at dinala ito mukha sa kanila na mukha sa admitido
libangan. "Gusto mo ako mag-asawa bilang isang kaginhawahan sa
Chad? "
"Hindi," Strether debated - "NIYA ay hindi pag-aalaga kung asawa mo o hindi.
Ito ay bilang isang kaginhawaan lamang sa aking sariling mga plano para sa kanya. "
"'Lang'!"-- at maliit Bilham kasunduan ay nasa mismo ng isang masigla komento.
"Salamat. Subalit naisip ko, "siya patuloy na," mayroon kang
eksaktong WALANG plano 'para sa' kanya. "
"Well pagkatapos ay tumawag ito ang aking plano para sa aking sarili - na maaaring na rin, na sinasabi, upang magkaroon ng
wala. Kanyang sitwasyon, hindi mo makita? ay nabawasan
ngayon upang ang mga hubad na katotohanan isa ay upang makilala.
Hindi siya gusto ng Mamie, at hindi siya gusto Mamie: kaya magkano ang bilang na mga araw na ito
ginawa malinaw. Ito ay isang thread namin wind up at magsukbit in "
Subalit maliit Bilham pa rin questioned.
"Maaari KA - dahil mukhang sa iyo kaya magkano gusto.
Ngunit bakit ako? "
Mahina Strether naisip ito sa, ngunit nagpapasalamat siyempre sa aminin na ang kanyang
pagpapakita ay sa mababaw mabibigo. "Seryoso, ang walang dahilan.
Ito ang aking kapakanan - Dapat ko *** gawin ito nag-iisa.
Ko na lamang ang aking hindi kapani-paniwala kailangan ng aking dosis matigas. "
Little Bilham ba. "Ano ang tumawag sa iyong dosis?"
"Bakit kung ano ang mayroon ako sa lunok.
Gusto ko ang aking kondisyon lubos. "
Siya ay ginagamit sa tono ng makipag-usap para sa kapakanan talk, at pa sa isang nakatago katotohanan
lingid sa maluwag folds; bagay-bagay ng isang kasalukuyang ng hindi na walang nito epekto sa kanyang
batang kaibigan.
Little Bilham mata nagpahinga sa kanya ng isang sandali na may ilang mga kasidhian; pagkatapos biglang, tulad ng kung
lahat ay na-clear up, siya ay nagbigay ng isang masaya tumawa.
Ito tila upang sabihin na kung sa pagpapanggap, o kahit na sinusubukan, o pa rin kahit na hoping, upang maging
sa pangangalaga para sa Mamie ay magiging ng paggamit, siya ay ang lahat doon para sa trabaho.
"Kukunin ko gawin sa mundo para sa iyo!"
"Well," Strether smiled, "anumang bagay sa mundo ay lahat ng gusto kong.
Hindi ko alam kung anumang bagay na nalulugod sa akin sa kanyang higit pa, "siya nagpunta sa," kaysa sa paraan na,
sa aking paghahanap sa kanya up doon lahat ng nag-iisa, pagdating sa kanyang nang walang kamalay-malay at pakiramdam lubhang
para sa kanyang pagiging sa labas ng ito, siya knocked
down ang aking taas na bahay ng mga baraha sa kanyang instant at masayang parunggit sa susunod na
binata. Ito ay sa paanuman kaya ang tanda ko kailangan-kanyang
pananatiling sa bahay upang makatanggap sa kanya. "
"Ito ay Chad siyempre," sabi maliit Bilham, "na nagtanong sa susunod na binata ko
tulad ng iyong pangalan para sa akin -! tumawag sa "" Kaya ko dapat - ang lahat ng kung saan, salamat sa Diyos, ay
sa aming mga inosente at natural na mga kaugalian.
Ngunit ang kilala mo, "Strether nagtanong," kung Chad alam? "
At pagkatapos ng interlocutor ito tila sa isang pagkawala: "Bakit kung saan siya ay dumating out."
Little Bilham, sa, nakamit ang kanyang mukha sa isang nakakamalay hitsura - ito ay bilang kung, higit sa
anumang bagay pa, ang parunggit ay natagos. "Alam mo ba ang iyong sarili?"
Strether gaanong shook kanyang ulo.
"May ko *** itigil. Oh, kakaiba dahil maaari itong lumitaw sa iyo, may AY
bagay na hindi ko alam.
Nakuha ko lang ang kahulugan mula sa kanyang ng isang bagay na lubhang matalim, at pa masyadong malalim down, na
siya pagsunod lahat sa sarili.
Iyon ay ako ay nagsimula sa paniniwala na siya ay itinatago ito sa sarili; ngunit mukha sa
mukha sa kanya doon sa lalong madaling panahon ay ginawa ko na nagkaroon ng isang taong may kanino ang gusto niya may
ibinahagi ito.
Ay naisip ko maaaring siya marahil sa ME - ngunit Nakita ko na ako ay lamang ng kalahati sa kanyang
kumpiyansa.
Kapag, na magiging sa akin upang bumati sa akin - para siya ay sa balkonahe at ako ay dumating sa
nang hindi kanyang alam ito - siya ay nagpakita sa akin siya ay umaasa sa IYO at
nang pareho batay sa nabigo, nakuha ko hold ng buntot ng aking pananalig.
Kalahating oras mamaya ako ay sa pagkakaroon ng lahat ng mga natitirang.
Alam mo kung ano ang nangyari. "
Siya ay tumingin sa kanyang mga batang kaibigan husto - pagkatapos siya nadama ***.
"Para sa lahat ng sinabi mo, ikaw ay hanggang sa iyong mata. Kaya doon ka. "
Little Bilham pagkatapos ng agarang pulled kalahating ikot.
"Sinisiguro ko hindi ka niya ay sinabi sa akin ng anuman." "Siyempre siya ay hindi.
Para sa kung ano ang gagawin mo iminumungkahi na ipagpalagay ko kanyang sa magdadala sa iyo?
Ngunit kayo ay sa kanyang bawat araw, na inyong nakikita kanyang malayang, na nagustuhan mo ang kanyang lubos na -
Stick ko na iyon - at nagawa mo ang iyong kita nito.
Alam mo kung ano siya ay sa pamamagitan ng pati na rin alam mo na siya ay dined dito upang-
gabi - na dapat ilagay ang kanyang, sa pamamagitan ng ang paraan, sa pamamagitan ng marami mas ".
Ang binata ang mukha sabog na ito; matapos na siya pulled-ikot ang magpahinga ng ang paraan.
"Hindi ko pa sa ang pinakamababang sinabi hindi siya ay gandang sa akin.
Subalit siya ay ipagmalaki. "
"At medyo maayos. Ngunit hindi masyadong mapagmataas para sa. "
"Lang ang kanyang pagmamataas na ginawa kanyang. Chad, "maliit Bilham loyally nagpunta sa," ay
ay talagang bilang uri sa kanyang panahon.
Ito ay mahirap para sa isang tao kapag ang isang babae sa pag-ibig sa kanya. "
"Ah ngunit isn't niya - ngayon."
Little Bilham SA nakapako bago siya; pagkatapos siya sprang up na ng kanyang kaibigan
baon, paulit-ulit at sunud-sunod, na ginawa sa kanya talagang matapos ang lahat ng masyadong nerbiyos.
"Walang - siya ay hindi na ngayon.
Ito ay hindi man lamang, "siya nagpunta sa," Chad ang kasalanan.
Siya ay talagang ang lahat ng karapatan. Ibig sabihin ko ay siya ay gusto.
Subalit siya ay dumating sa mga ideya.
Yaong siya ay nakuha sa bahay. Sila ay ang kanyang motibo at suporta sa
pagsali ng kanyang kapatid na lalaki at ang kanyang asawa. Siya ay upang i-save ang aming mga kaibigan. "
"Tulad ah sa akin, mahirap na bagay?"
Strether din nakuha sa kanyang mga paa. "Mismong - siya ay nagkaroon ng isang masamang sandali.
Ito ay sa lalong madaling panahon naiiba sa kanya, sa pull kanyang up, upang ipaalam sa kanya down, na, sayang, siya
ay, siya AY, save.
May walang kaliwa para sa kanyang gawin. "" Hindi kahit na pag-ibig sa kanya? "
"Gusto niya mahal sa kanya ng mas mahusay na bilang orihinal na siya naniniwala sa kanya."
Strether ba "Siyempre isa nagtatanong sa sarili kung ano ang paniwala ng isang maliit na batang babae na form, kung saan
isang batang tao sa tanong, ng tulad ng isang kasaysayan at ganoong isang estado. "
"Well, ang maliit na babae na ito nakita sa kanila, walang pagdududa, bilang nakatago, ngunit Nakita niya sa kanila halos bilang
mali. Ang maling para sa kanyang ang nakatago.
Chad lumiliko out sa anumang rate kanan at mabuti at disconcerting, habang siya lahat
handa para sa, primed at napapalibutan at sugat up para sa, ay sa pakikitungo sa kanya bilang pangkalahatang
kabaligtaran. "
"Ngunit ay hindi ang kanyang buong point" - Strether weighed ito - "na siya ay na, na siya
Ay maaaring, na ginawa mas mahusay, natubos na? "
Little Bilham maayos ang lahat ng ito ng isang sandali, at pagkatapos ay sa isang maliit na headshake na diffused isang
lambing: "Siya ay huli na. Huli para sa mga himala. "
"Oo" - ang kanyang mga kasamahan Nakita sapat.
"Pa, kung ang pinakamasama na kasalanan ng kanyang kalagayan ay na maaari itong maging lahat doon para sa kanyang
kita sa pamamagitan ng - "" Oh hindi siya ang gusto sa 'kita,' sa na
flat paraan.
Siya ay hindi nais na kita ng trabaho ng ibang babae - siya ay nais na magkaroon ng himala ang
nangyaring ang kanyang sariling himala. Na ano ang kanyang huli para sa. "
Strether lubos nadama kung paano ang lahat ng ito marapat, ngunit may tila isang maluwag na piraso.
"Ako nakasalalay sa sinasabi, alam mo, na siya strikes isa, sa mga linya, tulad ng maselang
-Kung ano ang tawag mo dito sutil. "
Little Bilham tossed up ang kanyang baba. "Siyempre siya ang sutil - sa anumang mga linya!
Ano pa sa mundo AY aming Mamies - sa real, sa kanan bago "?
"Nakikita ko, nakikita ko," ang aming kaibigan paulit-ulit, nalugod sa pamamagitan ng sumasagot karunungan niya
tinapos na ng kaya malaki extracting. "Mamie ay isa ng ang real at sa kanan."
"Ang pinaka bagay mismo."
"At kung ano pagdating sa pagkatapos," Strether nagpunta sa, "ay ang mahihirap na kakila-kilabot Chad ay simpleng masyadong
mabuti para sa kanya. "
"Ah masyadong magandang ay kung ano siya ay pagkatapos ang lahat na; ngunit ito ay siya sarili, at siya sarili
lamang, na ginawa sa kanya kaya. "Hung maganda sama-sama, ngunit may
pa rin ng isang maluwag dulo.
"Hindi Gusto niya gawin para sa kanya kahit na dapat siya matapos lahat ng break na -"
"Sa kanyang aktwal na impluwensiya?" Oh maliit Bilham ay para sa tanong na ito ang
sharpest ng lahat ng kanyang kontrol.
"Paano siya do' - sa anumang tuntunin anumang - kapag siya ay flagrantly sira?"
Strether maaari lamang matugunan ang mga tanong sa kanyang pasibo, ang kanyang receptive kasiyahan.
"Well, salamat sa diyos, hindi kayo!
Mananatili ka para sa kanya upang i-save, at dumating ako pabalik, kaya maganda at buong isang
pagpapakita, sa aking paninindigan ng lamang ngayon - na ng iyong pagpapakita ng mga natatanging palatandaan ng
na kanyang pagkakaroon ng nagsimula. "
Ang pinaka na niya sa karagdagang sabihin sa kanyang sarili - bilang kanyang mga batang kaibigan na naka-layo-ay na
kargahan ang nakaranas para sa mga sandali na walang renew pagtanggi.
Little Bilham, ang pagkuha ng kanyang kurso pabalik sa musika, lamang shook ang kanyang mabait tainga
isang instant, sa paraan ng isang asong teryer na may nakuha basa; habang Strether relapsed sa
ang kahulugan - na para sa kanya sa mga araw na ito
karamihan ng kaginhawaan - na libre siya ay naniniwala sa anumang bagay na mula sa oras sa oras
itinatago siya pagpunta.
Siya ay ang positibong galaw at flutters ng ito nakakamalay oras-sa-oras na uri, pansamantalang
surrenders sa kabalintunaan, sa fancy, madalas katutubo snatches sa lumalaking rosas ng
pagmamasid, patuloy na malakas para sa kanya,
bilang nadama niya, sa pabango at kulay, at kung saan ay maaaring siya malibing kanyang ilong kahit na
kagaslawan.
Ang huling mapagkukunan na ito ay inaalok sa kanya, para sa na mahalaga, sa pinakadulo form ng kanyang susunod
malinaw na pagpuna - ang paningin ng isang prompt pulong, sa doorway ng kuwarto,
sa pagitan ng maliit Bilham at makikinang na Miss
Barrace, na ay pagpasok ng Bilham withdrew.
Tila Siya ay ilagay sa kanya ng isang katanungan, na kung saan siya ay tumugon sa pamamagitan ng nagiging ipahiwatig
ang kanyang huli interlocutor; papunta sa kanino, pagkatapos ng isang pagtatanong karagdagang aided sa pamamagitan ng isang resort
sa na optical makinarya kung saan tila,
tulad ng kanyang mga iba pang mga burloloy, usisero at lipas na, ang magiliw na babae, nagmumungkahi higit pa
kaysa kailanman para sa kanyang kapwa bisita sa lumang Pranses na print, ang makasaysayang larawan,
direct sa sarili sa isang layunin na agad matugunan ang Strether.
Alam niya in advance sa unang tandaan na siya tunog, at kinuha sa bilang siya approached lahat
kailangan kanya ng tunog ito.
Wala pa ay kaya "kahanga-hanga" sa pagitan ng mga ito bilang sa kasalukuyan pagkakataon; at ito ay
ang kanyang espesyal na kahulugan ng kalidad na ito sa mga okasyon na siya doon, bilang siya ay nasa
karamihan ng mga lugar, na feed.
Kahulugan Iyon ay nai-kaya rin fed sa pamamagitan ng sitwasyon tungkol sa mga ito na siya ay
quitted sa iba pang mga kuwarto, tinalikdan musika, bumaba out ng maglaro, inabandunang, sa isang
salita, ang stage mismo, na maaaring siya
tumayo ang isang minuto sa likod ng mga eksena sa Strether at kaya marahil malaman bilang isa sa mga
ang mga tanyag augurs na pagtugon, sa likod ng orakulo, sa kindatan sa iba pang mga.
Makaupo malapit sa kasalukuyang kanya kung saan kaunti Bilham ay SA, sumagot siya sa katotohanan sa
maraming bagay; simula sa lalong madaling bilang siya ay sinabi sa kanya - kung ano ang inaasahan siya siya sinabi nang walang
kalokohan - "Lahat mong mga Babae ay extraordinarily uri sa akin."
Nilalaro niya ang kanyang mahaba ang hawakan, na kung saan shifted sa kanyang pagmamasid; Nakita siya sa isang instant lahat
ang mga absences na kaliwa ang mga ito libre.
"Paano namin ang anumang bagay? Ngunit ay hindi na eksaktong kalagayan?
Namin ladies' - naku kami ganda, at dapat kang pagkakaroon ng sapat na sa amin!
Bilang isa sa atin, alam mo, hindi ko magpanggap ako mabaliw sa amin.
Subalit Miss Gostrey hindi bababa sa-gabi ay umalis ka nag-iisa, ay hindi siya? "
Sa kung saan siya muli ay tumingin tungkol sa bilang kung Maria ay maaari pa rin pagkubli.
"Oh yes," sabi Strether; "lamang siya ng upo up para sa akin sa bahay."
At pagkatapos ay bilang na ito elicited mula sa kanyang mga kasamahan ang kanyang gay "Oh, naku, naku!" Siya
ipinaliwanag na siya nilalayong upo sa pananabik at panalangin.
"Kami naisip ito sa ang buong mas mahusay na hindi siya dapat na kasalukuyan; at alinman na paraan ng
Ito ay isang kahila-hilakbot na kurso mag-alala para sa kanya. "
Siya abounded sa ang kahulugan ng kanyang apila sa ang Babae, at maaaring sila tumagal ang kanilang
pagpili ng kanyang paggawa nito mula sa kapakumbabaan o mula sa pagmamataas.
"Ngunit siya inclines sa naniniwala na dapat ako lumabas."
"Oh ko sandal sa naniniwala masyadong kayo lumabas!" - Miss Barrace, sa kanyang tawa, ay
hindi sa likod.
"Tanging ang tanong tungkol sa SAAN, ay hindi ito? Gayunpaman, "siya maligaya patuloy na," kung ito ay
kahit saan sa lahat ay dapat na ito ay masyadong malayo sa, dapat hindi ito?
Upang gawin sa amin ng katarungan, tingin ko, alam mo, "siya laughed," namin, bukod sa amin lahat, na nais mong
sa halip malayo sa. Oo, yes, "siya paulit-ulit sa kanyang mabilis na nakakatawa
paraan; "Gusto namin sa inyo, masyadong malayo sa!"
Pagkatapos kung saan siya wished upang malaman kung bakit niya naisip itong mas mahusay Maria ay hindi dapat
kasalukuyan. "Oh," siya sumagot, "ito ay talagang kanyang sariling
ideya.
Ang dapat kong magkaroon ng wished ito. Ngunit siya dreads responsibilidad. "
"At hindi na ang isang bagong bagay para sa kanya?" "Upang kahila-hilakbot ito?
Walang duda - walang duda.
Subalit ang kanyang palakasin ang loob ay may ibinigay na paraan. "Miss Barrace tumingin sa kanya ng isang sandali.
"Siya ay masyadong maraming sa taya." Pagkatapos ay mas mababa seriyoso: "Mine, sa kabutihang-palad para sa akin,
pagpipigil out. "
"Sa kabutihang-palad para sa akin masyadong" - Strether dumating bumalik sa na.
"Aking sarili ay hindi matatag, MY gana para sa pananagutan ay hindi matalim, bilang na ako
hindi nadama ang napaka prinsipyo ng okasyon na ito na ang 'mas ang merrier.'
Kung gayon namin AY maligaya ito ay dahil Chad ay naunawaan kaya rin. "
"Siya ay amazingly naiintindihan," sabi ni Miss Barrace.
"Ito ay kahanga-hanga-Strether anticipated para sa kanya.
"Ito ay kahanga-hanga!" Siya, upang matugunan ito, intensified, kaya na, mukha sa mukha sa paglipas ng ito,
sila sa kalakhan at aksaya laughed.
Ngunit siya kasalukuyang idinagdag: "Oh nakita ko ang mga prinsipyo.
Kung ang isa ay hindi isa ay nawala. Ngunit kapag isa ay sabay kayong hold sa mga ito - "
"Ito ay bilang simpleng bilang dalawang beses dalawang!
Mula sa sandaling siya ay gawin ng isang bagay - "" A kakapalan ng tao "- siya kinuha sa kanya straight up -" ay
ang tanging bagay? Sa halip, sa halip: isang bangayan ng tunog, "siya
laughed, "o wala.
Mrs Pocock ay built in, o built out - alinman call mo ito; siya nakaimpake kaya
masikip hindi siya maaaring ilipat. Siya ay sa maluwalhati paghihiwalay "- Miss Barrace
burdado tema.
Strether sinundan, ngunit masusi ng hustisya.
"Ngunit sa bawat isa sa lugar na sunud-sunod na ipinakilala sa kanya."
"Kamangha-mangha - ngunit lamang upang ito ay bumuo ng kanyang.
! Siya ay bricked up, siya ay buried buhay "Strether tila para sa isang sandali upang tumingin sa ito;
ngunit ito nagdala sa kanya sa isang buntong-hininga.
"Oh ngunit siya ay hindi patay! Aabutin ng higit pa sa pumatay sa kanya. "
Kanyang kasamahan ay isang i-pause na ay maaaring para sa awa.
"Hindi, hindi ko magpanggap ko tingin siya ay tapos na o na ito ay para sa higit pa kaysa sa-
gabi. "nanatili Siya ang nag-iisip na may parehong
pagsisisi.
"Lang hanggang sa kanyang baba." Pagkatapos muli para ang saya nito: "maaari niya
. huminga "" maaari niya huminga! "- echoed niya ito sa
parehong espiritu.
"At kilala mo," siya nagpunta sa, "kung ano ang talagang lahat ng oras na ito nangyayari sa akin?-
sa pamamagitan ng kagandahan ng musika, ang saya ng mga tinig, ang kaingayan sa maikling salita ng aming pagkakatuwaan
at ang kaligayahan ng iyong pagpapatawa?
Ang tunog ng drowns ng Mrs Pocock hininga para sa akin, sinisiguro ko sa iyo, sa bawat iba pang mga.
Ito ay literal lahat ng marinig ko. "Niya focussed sa kanya sa kanyang pakalansingin ng mga chains.
"Well-!" Siya breathed napaka mabait.
"? Well, kung ano ang" "Siya AY libre mula sa kanyang baba up," siya mused;
"At na AY sapat na para sa kanya." "Ito ay sapat na para sa akin!"
Strether sa lungkod laughed.
"Waymarsh ay talagang," siya pagkatapos ay nagtanong, "nagdala sa kanya sa nakikita mo?"
"Oo - ngunit ang pinakamasama ng ito. Maaari kong gawin mo walang magandang.
At pa ay sinubukan ko mahirap. "
Strether ba. "At kung paano mo subukan?"
"Bakit hindi ko makipag-usap sa iyo." "Nakikita ko.
Iyon ay mas mahusay. "
"At kung ano ang ay mas masahol pa? Para sa pagsasalita o tahimik, "siya gaanong
wailed, "ko sa paanuman 'kompromiso.' At hindi ito ay anumang ngunit."
"Iyon ay nagpapakita" - siya ay dakila - "na ito ng hindi sa iyo, ngunit sa sa isa sa
sarili. MY kasalanan. "
Siya tahimik ng kaunti.
"Hindi, ito ay ang Mr Waymarsh ay. Ito ang kasalanan ng kanyang pagkakaroon ng nagdala ng kanyang. "
"Ah pagkatapos," sabi Strether magandang-naturedly, "Bakit siya dalhin sa kanyang?"
"Hindi siya maaaring kayang hindi."
"Oh kayo ay isang tropeo ng digmaan - ang isa sa mga spoils ng pananakop?
Ngunit bakit sa kasong iyon, dahil mo 'compromise' - "
"Huwag kompromiso ko sa kanya pati na rin?
Ko kompromiso sa kanya pati na rin, "Miss Barrace smiled.
"Kompromiso ko sa kanya bilang mahirap bilang ko. Ngunit para sa Mr Waymarsh ito ay hindi nakamamatay.
It's-ngayon bilang ang kanyang mga kahanga-hangang kaugnayan sa Mrs Pocock ay nababahala - kanais-nais ".
At pagkatapos, tulad ng siya pa rin tila bahagyang sa dagat: "Ang mga tao na nagtagumpay sa akin,
hindi mo makita?
Para sa kanya upang makakuha sa kanya mula sa akin ay tulad ng isang idinagdag insentibo. "
Strether Nakita, ngunit bilang kung ang kanyang path ay pa rin strewn sa mga sorpresa.
"Ito ay ang 'mula sa' mo pagkatapos na siya ay nakuha sa kanya?"
Siya ay nilibang sa kanyang panandalian pagkataranta. "Maaari mong magarbong aking labanan!
Siya ay naniniwala sa kanyang pagtatagumpay.
Tingin ko ito ay bahagi ng kanyang kagalakan. "Oh kanyang kagalakan!"
Strether sceptically murmured. "Well, tingin niya siya ay may kanyang sariling paraan.
At kung ano ang sa-gabi para sa kanya kundi isang uri ng pagpupuri?
Ang kanyang sutana talagang mahusay. "" Magandang sapat na upang pumunta sa langit sa?
Para matapos ang isang tunay na pagpupuri, "Strether nagpunta sa," walang NGUNIT langit.
Para sa Sarah may lamang sa-kinabukasan. "" At ibig mo *** sabihin na siya ay hindi mahanap sa-kinabukasan
langit? "
"Well, sabihin ko na ako sa paanuman pakiramdam sa-gabi-sa kanyang ngalan mo - masyadong magandang upang maging totoo.
Siya ay nagkaroon ng kanyang keyk na siya ay sa kumilos sa ngayon na magkaroon nito, ng swallowing ang
pinakamalaking at sweetest piraso.
Hindi magkakaroon ng isa pang kaliwa para sa kanya. Tiyak mayroon akong hindi isa.
Maaari lamang ito, sa pinakamahusay, Chad. "Patuloy niya upang gawin itong bilang para sa kanilang mga
karaniwang aliwan.
"Maaaring Siya ng isa, tulad ng ito ay, hanggang sa kanyang manggas; pa ito ay makitid ang isip sa akin na kung
niya - "" Hindi niya ay "- siya lubos na naunawaan -"
kinuha lahat ng problema ITO?
Maglakas-loob ko hindi sinasabi, at, kung maaari kong medyo libre at kakila-kilabot, ako napaka-asa na hindi siya ay
gumawa ng anumang higit pa. Siyempre hindi ko magpanggap ngayon, "siya idinagdag,
"Hindi malaman kung ano ang Ito ay isang katanungan ng."
"Oh bawat dapat alam ngayon," mahinang Strether thoughtfully admitido; "at ito ay kakaiba
sapat at nakakatawa sapat na ang isa ay dapat huwag lahat dito sa pinakadulo sandali upang
alam at nanonood at naghihintay. "
"Oo - isn't talaga nakakatawa?" Miss Barrace lubos rosas dito.
"Iyan ay ang paraan na AY namin sa Paris." Laging Siya ay nalulugod sa isang bagong
kontribusyon sa na queerness.
"Ito ay kahanga-hanga! Subalit, alam mo, "siya ipinahayag," ang lahat ng ito
depende sa inyo.
Hindi ko nais upang buksan ang kutsilyo sa iyong mga mahahalagang bahagi ng katawan, ngunit na natural kung ano ang iyong lamang
ngayon nilayon ng aming lahat sa tuktok ng sa iyo. Alam namin na bilang ng bayani ng drama, at
kami ay natipon upang makita kung ano ang makikita mo. "
Strether tumingin sa kanyang ng isang sandali na may isang ilaw na marahil bahagyang obscured.
"Sa tingin ko na dapat kung bakit bayani ay kinuha magkubli sa sulok na ito.
Siya ay natakot sa kanyang pagkabayani - siya shrinks mula sa kanyang bahagi ".
"Ah ngunit hindi namin gayunman naniniwala siya-play ito.
Iyon ang dahilan kung bakit, "Miss Barrace mabait nagpunta sa," tumagal kami ng tulad ng isang interes sa iyo.
Nararamdaman namin kayo magtagpo ang simula. "At pagkatapos ay bilang siya tila marahil hindi pa sa
tumagal ng sunog: "Huwag ipaalam sa kanya na gawin ito."
"Huwag ipaalam sa Chad pumunta?" "Oo, panatilihing hold sa kanya.
Gamit ang lahat ng ito "- at sinabi niya ang pangkalahatang pagkilala -" siya ay tapos na sapat.
Pag-ibig namin sa kanya dito - siya ay kaakit-akit ".
"Ito ang maganda," sabi Strether, "ang paraan mo ang lahat ng maaaring gawing simple kapag ikaw."
Subalit siya ay nagbigay ito sa kanya pabalik. "Ito ay walang paraan na ang mo kapag ikaw ay
dapat. "
Winced niya sa ito sa pinakadulo tinig ng hula, at itinatago sa kanya ng isang sandali tahimik.
Pinigil niya ang kanyang, gayunpaman, sa kanyang lumilitaw tungkol sa iwan sa kanya nag-iisa sa halip malamig
pagpapaliwanag ang kanilang talk ay ginawa.
"May positibong isn'ta mag-sign ng isang bayani sa-gabi; bayani ng dodging at shirking,
bayani na ang nahihiya.
Samakatuwid, alam mo, tingin ko, ano ang kailangan mo ang lahat talaga ay abala sa ang
magiting na babae. "Miss Barrace kinuha ng isang minuto.
"Ang mga pangunahing tauhang babae?"
"Ang mga pangunahing tauhang babae. Ko na itinuturing kanya, "sabi Strether," hindi isang
bit tulad ng isang bayani. Oh, "siya sighed," Hindi ko gagawin ito rin! "
Siya eased sa kanya off.
"Kang ito bilang maaari mong." At pagkatapos na pagkatapos ng isa pang pag-aatubili: "ko
tingin siya ay nasiyahan. "Subalit siya ay nanatiling compunctious.
"Hindi ko ay malapit sa kanya.
Hindi ko pa tumingin sa kanyang. "" Ah pagkatapos mo na nawala ng isang magandang deal! "
Siya ay nagpakita siya alam ito. "Siya ay mas kahanga-hanga kaysa dati?"
"Kaysa dati.
Sa Mr Pocock. "Strether ba.
"Madame de Vionnet - sa Jim?" "Madame de Vionnet - sa" Jim. '
Miss Barrace ay makasaysayang.
"At kung ano ang siya paggawa sa kanya?" "Ah dapat mong hilingin sa kanya!"
Strether ng mukha ay maliwanag muli sa ang pag-asa.
"AY Ito ay nakatutuwa na gawin ito."
Ngunit siya ay patuloy na paghanga. "Ngunit dapat siya ng ilang ideya."
"Siyempre siya ay - siya ay dalawampu't ideya.
Siya sa unang lugar, "sabi ni Miss Barrace, pagtatayon ng kaunti ang kanyang pagong-
shell, "na ng paggawa ng kanyang bahagi. Kanyang bahagi ay upang makatulong sa IYO. "
Ito ay dumating bilang walang ay darating pa; link na ito ay nawawala at connexions walang pangalan, ngunit ito
ay biglang na kung sila ay nasa puso ng kanilang mga paksa.
"Oo, kung magkano ang higit pa niya ang," Strether seriyoso maipapakita, "sa tulong ko NIYA!"
Lahat ng ito ay dumating higit sa kanya bilang may malapit na presensya ng kagandahan, ang biyaya, ang
matinding, dissimulated espiritu na kung saan siya ay, tulad ng sinabi, ay paglagay off contact.
"Siya ay tapang."
"! Ah siya ay tapang" Miss Barrace lubos sumang-ayon, at ito ay bilang kung
para sa isang sandali na sila nakita ang dami sa bawat isa ang mukha.
Subalit talaga ang buong bagay ay kasalukuyan.
"Magkano dapat siya aalaga!" "Ah may ito ay.
Siya ay pangangalaga.
Ngunit ito ay hindi, ito, "Miss Barrace considerately idinagdag," kung mayroon kang kailanman
ay may anumang pagdududa na iyon? "Strether tila biglang nais sa pakiramdam
na siya talagang hindi kailanman ay.
"Bakit siyempre ito ay ang buong point." "Voila!"
Miss Barrace smiled. "Ito ang dahilan kung bakit isa dumating," Strether nagpunta sa.
"At ito ang dahilan kung bakit isa ay nagtutulog kaya mahaba.
At ito ay din ang "- siya abounded -" bakit isa ang pagpunta sa bahay.
Ito ay kung bakit, ito ang dahilan kung bakit - "! Ito ang dahilan kung bakit lahat" "siya concurred.
"Ito ay kung bakit siya ay to-gabi - para sa lahat siya hitsura at nagpapakita, at para sa lahat ng iyong
kaibigan 'Jim' ay-dalawampung taon gulang.
Iyan ay isa pang ng kanyang mga ideya, na para sa kanya, at medyo madali at charmingly, tulad ng
kabataan bilang isang maliit na batang babae. "Strether assisted sa kanyang distansya.
"'Para sa kanya'?
Para sa Chad? "" Para sa Chad, sa isang paraan, natural, palaging.
Ngunit sa partikular na sa-gabi para sa Mr Pocock. "
At pagkatapos ng kanyang kaibigan pa rin stared: "Oo, ito AY ng isang kagitingan Ngunit na kung ano siya ay:
kanyang mataas na kahulugan ng mga tungkulin. "Ito ay higit sa sapat na bago sa kanila.
"Kapag ang Mr Newsome ay ang kanyang mga kamay upang napahiya sa kanyang kapatid na babae -"
"Medyo hindi bababa sa" - Strether napuno ito - "na dapat siya tumagal ng kanyang kapatid na babae
asawa?
Tiyak - lubos ang hindi bababa sa. Kaya siya ay kinuha niya. "
"Siya kinuha niya." Iyon ay ang lahat Miss Barrace ay nilalayong.
Pa ito nanatiling sapat.
"Ay dapat ito ay nakatatawa." "Oh ito AY nakakatawa."
Iyon siyempre ay mahalagang nagpunta dito. Pero nagdala sa kanila pabalik.
"Paano talaga dapat siya pangangalaga!"
Answer sa kung saan ang Strether ang tagapaglibang ay bumaba ng isang komprehensibong "ah!" Nagpapahayag
marahil ng ilang pagkainip para sa oras na siya kinuha upang makakuha ng ginagamit upang ito.
Niya sarili ay nakuha na ginamit upang ito katagal bago.