Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Edad ng kawalan ng kasalanan sa pamamagitan ng Edith Wharton Kabanata XV.
Newland Archer ay dumating sa ang Chiverses 'sa Biyernes gabi, at sa Sabado nagpunta
conscientiously sa pamamagitan ng lahat ng mga mga rites appertaining sa isang linggo-end sa Highbank.
Sa umaga na siya ay may isang iikot sa yelo-bangka sa kanyang mga hostes at ng ilang ng
hardier bisita; sa hapon siya "nagpunta sa ibabaw ng sakahan" sa Reggie, at nakinig,
sa elaborately itinalaga stables, upang
mahaba at kahanga-hanga disquisitions sa kabayo; pagkatapos tsaa na siya talked sa isang sulok ng
ng ang firelit hall na may isang binibini na kunwari sarili nawasak ang puso kapag kanyang
pagtutok ay inihayag, ngunit ngayon ay sabik
upang sabihin sa kanya ng kanyang sariling matrimonyal pag-asa, at sa wakas, tungkol sa hatinggabi, tinulungan siya sa
paglalagay ng isang gintong-isda sa kama ng isang bisita, bihis ng isang magnanakaw sa paliguan kuwarto ng isang
nerbiyos tiyahin, at nakita sa maliit na oras sa pamamagitan ng
pagsali sa isang unan-paglaban na ranged mula sa nursery sa ang basement.
Ngunit sa Linggo pagkatapos ng pananghalian niya hiniram ng isang pamutol, at kawan sa sa Skuytercliff.
Ang mga tao ay palaging ay sinabi na ang bahay sa Skuytercliff isang Italian Villa.
Mga na ay hindi kailanman naging sa Italya naniniwala ito; kaya ang ilang na nagkaroon.
Bahay ang ay binuo ng Mr van der Luyden sa kanyang kabataan, sa kanyang pagbabalik mula sa
"Kagalang-galang tour," at sa pag-asa ng kanyang papalapit na kasal sa Miss Louisa
Dagonet.
Ito ay isang malaking parisukat na kahoy na istraktura, na may magsalita at grooved pader ipininta maputla
pilasters sa pagitan ng mga bintana ng berde at puti, portiko ng Korinpano, at may ukit.
Mula sa mataas na lupa sa kung saan ito stood isang serye ng mga terraces na bordered sa pamamagitan ng balustrades
at mga urns descended sa bakal-ukit estilo sa isang maliit na hindi regular na lake sa isang
ang ispalto gilid overhung sa pamamagitan ng mga bihirang umiiyak conifers.
Sa kanan at kaliwa, ang sikat weedless mga lawns studded na may "uliran" puno (bawat
ng isang iba't ibang mga iba't-ibang) lulon layo sa mahabang saklaw ng damo na magkapalong sa detalyadong
kast-iron burloloy; at sa ibaba, sa isang
guwang, itabi ang apat-roomed na na bahay na bato kung saan ang unang Patroon ay binuo sa
lupa na ipinagkaloob sa kanya sa 1612.
Laban sa pare-parehong sheet ng snow at greyish kalangitan taglamig sa Italyano Villa loomed
up sa halip grimly; kahit na sa tag-init ito itinatago ang layo nito, at ang boldest kama coleus
ay hindi kailanman ventured malapit sa tatlumpung mga paa mula sa ang nakalulungkot harap nito.
Ngayon, bilang Archer rang ang timbre, sa mahabang magpakuliling tila umalingawngaw sa pamamagitan ng isang mosoliem;
at ang sorpresa ng mayordomo na sa haba na tumugon sa tawag ay bilang mahusay na
na tila siya ay summoned mula sa kanyang huling pagtulog.
Maligaya Archer ng pamilya, at samakatuwid, irregular bagaman kanyang pagdating
ay, may karapatan na alam na Ang kondesa Olenska ay out, na hinihimok sa
hapon serbisyo sa Mrs van der Luyden eksaktong 3/4 ng isang oras mas maaga.
"Mr. van der Luyden, "mayordomo ang patuloy," ay, ginoo; ngunit ang aking impression ay na siya
ay alinman sa pagtatapos ng kanyang siyesta o ibang pagbabasa ng gabi Post kahapon.
Narinig ko sabihin sa kanya, ginoo, sa kanyang pagbabalik mula sa simbahan sa umaga na ito, na siya ay inilaan upang
tumingin sa pamamagitan ng Post ng gabi pagkatapos ng pananghalian, kung gusto mo, ginoo, baka ako pumunta sa
ang pinto ng library at makinig - "
Ngunit Archer, ng thanking siya, sinabi na siya ay pumunta at matugunan ang mga Babae; at ang
mayordomo, malinaw naman hinalinhan, sarado ang pinto sa kanya majestically.
Lalaking ikakasal Isang kinuha ang pamutol sa stables, at Archer struck sa pamamagitan ng parke sa mataas na
daan.
Ang nayon ng Skuytercliff ay lamang ng isang milya at isang kalahati ang layo, ngunit siya alam na Mrs van
der Luyden hindi kailanman walked, at na siya ay dapat na panatilihin sa ang daan upang matugunan ang karwahe.
Sa kasalukuyan, gayunman, darating ang isang paa-path na matang naka sa highway, siya nahuli paningin
ng isang bahagyang numero sa isang pulang balabal, na may isang malaking aso tumatakbo maaga.
Siya minadali pasulong, at Madame Olenska ay tumigil sa maikling na may isang ngiti ng maligayang pagdating.
"Ah, dumating ka na!" Kanyang sinabi, at Drew ang kanyang kamay mula sa kanyang mali.
Ang pulang balabal ginawa tumingin kanyang gay at malinaw, tulad ng ang ng Ellen Mingott ng lumang araw, at siya
laughed bilang siya kinuha ang kanyang kamay, at sumagot: "ako ay dumating upang makita kung ano ang ikaw ay tumakbo palayo
mula sa. "
Kanyang harapan dumidilim, ngunit sumagot siya: "ah, well - mo makita, kasalukuyang"
Sagot lito kanya. "Bakit - huwag mo *** sabihin na ninyo
abot? "
Siya shrugged kanyang balikat, na may isang maliit na kilusan tulad Nastasia ng, at rejoined sa isang
magaan tono: "Maghahanap namin maglakad sa? Ako ito malamig na matapos ang sermon.
At kung ano ang mahalaga, ngayon ikaw ay dito upang maprotektahan ang sa akin? "
Dugo ang rosas sa kanyang templo at siya nahuli ng isang tiklop ng kanyang balabal.
"Ellen - ano ito?
Dapat mong sabihin sa akin. "
"Oh, kasalukuyang - sabihin magpatakbo ng lahi ng isang unang: ang aking mga paa ay nagyeyelo sa lupa," siya
cried; at pagtitipon ang balabal siya fled ang layo sa buong ang snow, aso ang paglukso tungkol sa
kanyang may mahirap barks.
Para sa isang sandali Archer stood nanonood, ang kanyang titig delighted sa pamamagitan ng flash ng red
bulalakaw laban sa snow; nagsimula siyang matapos kanya, at sila nakilala, panting at
tumatawa, sa isang wicket na humantong sa sa parke.
Siya tumingin up sa kanya at smiled. "Alam ko gusto mo dumating!"
"Na nagpapakita na gusto mo sa akin na," siya ay bumalik, na may isang hindi katimbang kagalakan sa kanilang
bagay na walang kapararakan.
Ang puting kinang ng puno napuno sa hangin may sariling mahiwaga liwanag, at
bilang sila walked sa ibabaw ng snow ang lupa ay tila awit sa ilalim ng kanilang mga paa.
"Saan ka nanggaling?"
Madame Olenska nagtanong. Siya Sinabi sa kanya, at idinagdag: "Ito ay dahil ako
Nakatanggap ang iyong tala. "
Pagkatapos ng isang i-pause ang kanyang sinabi, na may lamang napapansin ginaw sa kanyang tinig: "May nagtanong
mong alagaan ko. "" hindi ko kailangan sa anumang humihingi. "
"Sabihin mo - I'm kaya talaga walang magawa at walang pagtatanggol?
Anong magandang bagay ang kailangan mo ang lahat ng tingin sa akin!
Ngunit kababaihan dito mukhang hindi - tila hindi kailanman sa pakiramdam ang pangangailangan: anumang higit pa kaysa sa mapalad sa
. langit "Siya lowered ang kanyang tinig na magtanong:" Ano ang uri ng
isang kailangan? "
"Ah, hindi hilingin sa akin! Hindi ako nagsasalita ng iyong wika, "siya retorted
petulantly.
Sagot ang smote kanya tulad ng isang pumutok, at siya stood pa rin sa landas, naghahanap pababa sa
kanya. "Ano ang sinabi ko dumating para sa, kung hindi ako nagsasalita
iyo? "
"Oh, ang aking kaibigan -!" Siya inilatag ang kanyang kamay nang basta-basta sa kanyang braso, at
siya pleaded seriyosong: "Ellen - bakit hindi mo sabihin sa akin kung ano ang nangyari?"
Siya shrugged muli.
"Ba ang anumang bagay na kailanman mangyayari sa langit?" Siya ay tahimik, at sila walked sa ilang
Yarda walang pakikipagpalitan ng isang salita. Sa wakas siya ay nagsabi: "ko *** sabihin sa iyo - ngunit
kung saan, kung saan, kung saan?
Hindi isa ay maaaring maging nag-iisa para sa isang minuto sa na malaking seminaryo ng isang bahay, sa lahat ng
pinto malawak na bukas, at palaging isang lingkod nagdadala tsaa, o ng isang log para sa apoy, o ang
pahayagan!
Mayroon *** wala saanman sa isang Amerikano na bahay kung saan ang isa ay maaaring sa pamamagitan ng sarili?
Ikaw kaya nahihiya, at pa kayo kaya pampublikong.
Pakiramdam ko lagi na kung ako ay sa kumbento muli - o sa entablado, bago ang isang katakut-takot
magalang madla na hindi applauds. "" ah, hindi mo gusto sa amin! "
Archer exclaimed.
Sila ay naglalakad nakalipas na ang bahay ng lumang Patroon, na may nito maglupasay pader at maliit
parisukat na bintana compactly nakapangkat tungkol sa isang gitnang tsimenea.
Ang mga shutters stood malawak, at sa pamamagitan ng isa ng ang bagong-malabahan bintana Archer nahuli
ilaw ng apoy. "Bakit -! Bahay ay bukas" siya sinabi.
Siya stood pa rin.
"Walang; lamang para sa ngayon, hindi bababa sa. Nais kong makita ang mga ito, at Mr van der Luyden
ay apoy naiilawan at mga bintana binuksan, upang maaari naming ihinto doon sa ang paraan
mula sa iglesia na ito umaga. "
Siya ang bumangga ang mga hakbang at sinubukan ang pinto. "Ito ay pa rin unlock - kung ano ang kapalaran!
Dumating sa at maaari naming magkaroon ng isang tahimik na usapan.
Ang Mrs van ang der Luyden ay hinihimok sa makita ang kanyang mga lumang aunts sa sa Rhinebeck at hindi namin ay dapat na
nasagot sa bahay para sa ibang oras. "sinundan niya ang kanyang sa ang makitid na daanan.
Kanyang mga espiritu, kung saan ay bumaba sa kanyang huling mga salita, rosas na may isang hindi makatwiran na tumalon.
Ang yano maliit na bahay stood doon, nito panel at brasses na nagniningning sa
ilaw ng apoy, bilang kung magically nilikha upang makatanggap ang mga ito.
Isang malaking kama ng mga embers pa rin gleamed sa ang tsimenea kusina, sa ilalim ng isang palayok bakal Hung
mula sa isang sinaunang kreyn.
Rush-bottomed braso-upuan nahaharap sa bawat isa sa buong baldosado apuyan, at ang mga hilera ng Delft
plates stood sa shelves laban sa pader. Archer uklo sa paglipas at threw isang log sa
ang embers.
Ang Madame Olenska, bumababa ang kanyang balabal, Sab sa isa sa mga upuan.
Ang Archer leaned laban sa tsimenea at tumingin sa kanyang.
"Ikaw ay tumatawa ngayon; ngunit kapag sinulat mo sa akin ikaw ay malungkot," siya sinabi.
"Oo." Siya naka-pause.
"Ngunit hindi ko pakiramdam malungkot kapag ikaw dito."
"Sha'n't ko dito mahaba," siya rejoined, stiffening ang kanyang mga labi sa pagsisikap na sabihin lamang
kaya magkano at hindi pa.
"Walang; alam ko. Ngunit ako improvident: nakatira ako sa sandali
kapag ako masaya. "
Ang balabal ang mga salita sa pamamagitan ng kanya tulad ng isang tukso, at upang isara ang kanyang mga pandama dito
siya inilipat ang layo mula sa tahanan at stood gazing sa itim na puno-boles laban
ang snow.
Ngunit ito ay bilang kung siya ay masyadong ay shifted kanyang lugar, at nakita pa rin niya sa kanya, sa pagitan ng
kanyang sarili at ang mga puno, laylay sa ibabaw ng apoy sa kanyang tamad na ngiti.
Archer sa puso ay matalo insubordinately.
Ano kung ito ay mula sa kanya na siya ay tumakbo palayo, at kung siya ay naghintay upang sabihin sa
sa kanya kaya hanggang sila ay dito nag-iisa magkasama sa lihim na silid na ito?
"Ellen, kung ako talagang tulong sa iyo - kung gusto mo talaga sa akin na dumating - sabihin sa akin kung ano ang
mali, sabihin sa akin kung ano ito ay ikaw ay tumatakbo ang layo mula sa, "siya insisted.
Siya rayos ng gulong na walang nagbabago ang kanyang posisyon, nang walang kahit na i-upang tumingin sa kanyang: kung ang
bagay ay mangyari, ito ay mangyayari sa paraang ito, ang buong lapad ng kuwarto
pagitan ng mga ito, at ang kanyang mga mata pa rin maayos sa panlabas na snow.
Para sa isang mahabang sandali siya ay tahimik; at sa na sandali Archer imagined kanya, halos
narinig sa kanya, pagnanakaw sa likod sa kanya upang ihagis ang kanyang liwanag arm tungkol sa kanyang leeg.
Habang siya naghintay, kaluluwa at katawan tumitibok sa himala na dumating, ang kanyang mga mata
nang wala sa loob natanggap ang imahe ng isang mabigat na-pinahiran tao sa kanyang fur kwelyo
naka-up na pagsulong kasama ang landas sa bahay.
Tao ay Julius Beaufort. "Ah-!"
Archer cried, busaksak sa isang tumawa.
Ang ginang Olenska ay sprung up at inilipat sa kanyang bahagi,-pagdulas kanyang kamay sa kanyang; ngunit
matapos ang isang sulyap sa pamamagitan ng window ang kanyang mukha namutla at shrank siya bumalik.
"Kaya na ito?"
Ang Archer sinabi derisively. "Hindi ko alam kung siya ay dito," Madame Olenska
murmured.
Kanyang mga kamay pa rin clung sa Archer; ngunit siya Drew ang layo mula sa kanya, at paglalakad sa
Ang pagpasa sa threw buksan ang pinto ng bahay.
"Hoy, Beaufort - ito paraan!
Madame Olenska ay umaasa sa iyo, "siya sinabi. Sa panahon ng kanyang paglalakbay pabalik sa New York
susunod na umaga, Archer ay relived sa isang nakakahapo vividness kanyang huling sandali sa
Skuytercliff.
Beaufort, bagaman malinaw na inis sa paghahanap sa kanya sa Madame Olenska, nagkaroon, gaya ng dati,
dala-off ang sitwasyon high-handedly.
Ang kanyang paraan ng hindi papansin ang mga tao na ang pagkakaroon inconvenienced kanya talagang ibinigay sa kanila, kung
sila ay sensitibo sa ito, ang isang pakiramdam ng pagiging invisible, ng nonexistence.
Archer, bilang ang tatlong strolled pabalik sa pamamagitan ng mga parke, ay ng kamalayan ng mga ito kakaibang kahulugan ng
ng pagbubuwag; at humbling bilang ito ay kanyang banidad ito ibinigay sa kanya ang makamulto
kalamangan ng obserbahan ang hindi pinapansin.
Beaufort ay ipinasok sa maliit na bahay sa kanyang karaniwang madaling kasiguruhan; ngunit hindi siya maaari
ngumiti malayo ang patayong linya sa pagitan ng kanyang mga mata.
Ito ay medyo malinaw na Madame Olenska ay hindi kilala na siya ay darating, kahit na ang kanyang
mga salita sa Archer ay hinted sa posibilidad; sa anumang rate, siya ay may maliwanag
hindi sinabi sa kanya kung saan siya ay pagpunta kapag siya
kaliwa New York, at ang kanyang unexplained alis ay bagot kanya.
Ang lantaran na dahilan ng kanyang hitsura ay ang pagtuklas, ang napaka-gabi bago, ng isang
"Perpektong maliit na bahay," hindi sa merkado, na kung saan ay talagang lamang ang mga bagay para sa kanya,
ngunit ay snapped up agad kung siya
ay hindi dalhin ito, at siya ay malakas sa mock-reproaches para sa sayaw na siya ay humantong sa kanya sa
layo na tumatakbo tulad ng siya ay natagpuan ito.
"Kung lamang ang bagong umigtad na ito para sa pakikipag-usap kasama ng telegrama ay isang maliit na bit malapit
maging perpekto maaaring ko sinabi mo ang lahat ng ito mula sa bayan, at nai-toasting ang aking mga toes bago
ang club sunog sa minuto na ito, sa halip ng
tramping pagkatapos mong sa pamamagitan ng snow, "siya grumbled, ng disguising isang real pangangati
sa ilalim ng pagkukunwari nito, at sa pagbubukas ng Madame Olenska baluktot ang talk
malayo sa hindi kapani-paniwala posibilidad na sila
maaaring isang araw talaga-usap sa bawat isa mula sa kalye sa kalye, o kahit na -
di-kapanipaniwalang panaginip -! mula sa isang bayan sa ibang.
Ito struck mula sa lahat ng tatlong mga allusions sa Edgar Poe at Jules Verne, at tulad
platitudes bilang natural tumaas sa mga labi ng pinaka-intelligent na kung sila ay pakikipag-usap
laban sa oras, at pagharap sa isang bagong
imbento kung saan ito tila simple sa naniniwala masyadong sa lalong madaling panahon; at ang tanong ng
telepono ang isinasagawa ang mga ito ligtas pabalik sa malaking bahay.
Ang Mrs van der Luyden ay hindi pa ibinalik; at Archer kinuha ang kanyang bakasyon at walked sa
makuha ang pamutol, habang Beaufort sinunod ang kondesa Olenska loob ng bahay.
Ito ay maaaring mangyari na, liit ng van na der Luydens hinihikayat ng hindi ipinaunawa pagbisita, siya
maaaring bilangin sa hinihingan upang kumain, at ipinadala pabalik sa istasyon upang mahuli ang siyam
alas tren; ngunit higit sa na gagawin niya
tiyak na hindi makakuha ng, ito ay hindi iisipin sa kanyang host na isang ginoo
naglalakbay walang bagahe ay dapat na nais na magpalipas ng gabi, at nakawawala ng gana sa kanila sa
imungkahi ito sa isang tao kung kanino sila ay
sa mga tuntunin ng tulad limitadong sigla bilang Beaufort.
Beaufort alam ang lahat ng ito, at dapat foreseen ito; at ang kanyang mga paglalaan ng mahaba
paglalakbay para sa kaya maliit na isang gantimpala ang nagbigay ang sukatan ng kanyang pagkainip.
Siya ay undeniably sa pagtugis ng kondesa Olenska na; at Beaufort ay may isa lamang
bagay sa pagtingin sa kanyang pagtugis ng medyo kababaihan.
Kanyang mapurol at walang anak sa bahay ay may mahaba dahil palled sa kanya, at sa karagdagan sa mas maraming
permanent mga consolations na siya ay palaging sa paghahanap ng mga mapagmahal na mga adventures sa kanyang sariling hanay.
Ito ay ang mga tao mula kanino Madame Olenska ay nang tapat paglipad: Ang tanong ang noon ay
kung siya ay fled dahil ang kanyang mga importunities deskontentado sa kanya, o dahil
siya ay hindi ganap na pinagkakatiwalaan sarili sa labanan
sila; maliban kung, sa katunayan, ang lahat ng kanyang talk ng paglipad ay isang bulag, at ang kanyang pag-alis
walang higit pa kaysa sa isang pakana. Archer ay hindi talagang naniniwala ito.
Little bilang aktwal na siya ay nakita ng Madame Olenska, siya ay nagsisimula na isipin na siya
maaaring basahin ang kanyang mukha, at kung hindi ang kanyang mukha, ang kanyang tinig, at pareho ay betrayed pagkabagot,
at kahit masiraan ng loob, sa luwal ng Beaufort.
Ngunit, pagkatapos ng lahat, kung ito ay ang kaso, ay ito ay hindi mas masahol pa kaysa sa kung siya ay iniwan New York
para sa tahasang layunin ng pagtugon sa kanya?
Kung siya ay tapos na, siya ay tumigil sa isang bagay ng interes, siya threw sa kanyang maraming
sa vulgarest ng mga dissemblers: isang babae na nakatuon sa isang pag-iibigan sa Beaufort
Ang "classed" sarili irretrievably.
Hindi, ito ay mas masahol pa sa isang libong beses kung, Pagpili Beaufort, at marahil iring
kanya, pa siya ay inilabas sa kanya ng lahat na ibinigay sa kanya ng isang kalamangan sa iba pang mga tao
tungkol sa kanya: ang kanyang mga ugali ng dalawang kontinente at
dalawang lipunan, ang kanyang pamilyar na kasama ng mga artist at aktor at mga taong
pangkalahatan sa mata sa mundo, at ang kanyang bulagsak na pagsuway sa hukuman para sa mga lokal na prejudices.
Beaufort ay bulgar, siya ay walang pinag-aralan, siya ay pitaka-ipinagmamalaki; ngunit ang mga pangyayari ng
kanyang buhay, at isang tiyak na ng katutubong kotalasan, ginawa sa kanya ng mas mahusay na nagkakahalaga ng pakikipag-usap sa kaysa maraming
mga tao, sa kagandahang-asal at lipunan kanyang betters,
na abot-tanaw ay bounded sa pamamagitan ng ang baterya at ang Central Park.
Paano dapat sa anumang isa na nanggagaling mula sa isang mas malawak na mundo ay hindi pakiramdam ang pagkakaiba at
akit sa pamamagitan ng dito?
Ang Madame Olenska, sa isang pagsabog ng pangangati, ay sinabi sa Archer na siya at siya ay hindi
makipag-usap ang parehong wika; at ang binata ay alam na sa ilang kadahilanan na ito ay totoo.
Ngunit Beaufort naunawaan ng bawat turn ng kanyang salita, at rayos ng gulong ito matatas: kanyang view ng
buhay, ang kanyang tono, ang kanyang mga saloobin, ay lamang ng isang coarser salamin ng mga ipinahayag sa
Bilangin Olenski ng sulat.
Ito ay maaaring mukhang sa kanyang kawalan sa ng Count Olenski ay asawa; ngunit Archer ay
masyadong matalino mag-isip na ang isang batang babae tulad ng Ellen Olenska ay kinakailangang pag-igkas
mula sa lahat na mapaalalahanan sa kanya ng kanyang nakaraan.
Maaaring siya sarili naniniwala ganap sa pag-aalsa laban dito; ngunit kung ano ay nalugod sa kanyang sa ito
gagawin pa rin ang kanyang alindog, kahit ito ay laban sa kalooban sa kanya.
Kaya, sa isang masakit na kawalang-pinapanigan, ay ang binata ang kaso para sa Beaufort,
at para sa Beaufort ng biktima.
Ang pananabik sa paalaman kanya ay malakas sa kanya, at may mga sandali kapag siya
imagined na ang lahat siya nagtanong ay napaliwanagan.
Na gabi na siya unpacked ang kanyang mga aklat mula sa London.
Ang kahon ay puno ng mga bagay na siya ay naghihintay para sa impatiently; isang bagong dami ng mga
Herbert Spencer, isa pang koleksyon ng mga makikinang na tales ang maani Alphonse Daudet,
isang nobelang tinatawag na "Middlemarch," bilang sa
kung saan ay hindi pa natatagalan ay kagiliw-giliw na bagay na sinabi sa ang review.
Siya ay tinanggihan ng tatlong mga imbitasyon sa hapunan sa pabor ng kapistahan; ngunit bagaman siya naka
ang mga pahina na may nararamdaman kagalakan ng libro-kalaguyo, hindi niya alam kung ano ang siya ay
pagbabasa, at isang libro pagkatapos ng isa pang bumaba mula sa kanyang kamay.
Biglang, kasama ng mga ito, naiilawan siya sa isang maliit na dami ng mga taludtod kung saan siya ay iniutos
dahil ang pangalan ay akit sa kanya: "Ang Bahay ng Buhay."
Siya kinuha ito, at natagpuan plunged kanyang sarili sa isang kapaligiran sa hindi katulad ng anumang siya ay may kailanman
breathed sa mga libro; kaya mainit-init, kaya mayaman, at pa kaya ineffably malambot, na ibinigay ng isang bagong
at kalagim-lagim kagandahan ang pinaka-elementarya ng mga tao kinahihiligan.
Lahat sa pamamagitan ng gabi siya pursued sa pamamagitan ng mga enchanted na mga pahina sa paningin ng isang babae
na nagkaroon ng mukha ng Ellen Olenska; ngunit kapag siya woke sa susunod na umaga, at tumingin sa
brownstone bahay sa buong kalye,
at naisip ng kanyang desk sa Mr Letterblair na opisina, at ang pamilya bangko sa
Grace Iglesia, ang kanyang oras sa parke ng Skuytercliff naging bilang malayo sa labas ng maputla
ng posibilidad bilang mga visions ng gabi.
"Awa, paano maputla titingnan mo, Newland!"
Janey nagkomento sa ang kape-tasa sa almusal, at ang kanyang ina idinagdag: "Newland,
mahal, ako napansin kanina lamang na kayo ay ubo; ko umaasa hindi ka pagpapaalam
sarili overworked? "
Para sa mga ito ay ang pananalig sa parehong mga Babae na, sa ilalim ng bakal despotismo ng kanyang
senior kasosyo, ang buhay ng binata ay ginugol sa pinaka-nakakapagod propesyonal
labors - at hindi niya naisip kinakailangan upang matuklasan ng mata ang mga ito.
Ang susunod na dalawa o tatlong araw dragged sa pamamagitan ng mabigat.
Ang lasa ng dati ay tulad ng cinders sa kanyang bibig, at may mga sandali kapag siya
nadama na kung siya ay na buried buhay sa ilalim ng kanyang hinaharap.
Narinig niya ang wala ng ang ang kondesa Olenska, o ng perpektong maliit na bahay, at bagaman
siya nakilala Beaufort sa club na sila lamang nodded sa bawat isa sa buong wist-
mesa.
Ito ay hindi hanggang sa ika-apat na gabi na siya natagpuan ng isang tala na naghihintay sa kanya sa kanyang pagbabalik
tahanan. "Halika huli bukas: dapat kong ipaliwanag sa iyo.
Ellen. "
Ang mga ay ang tanging mga salita na ito na nakapaloob. Ang binata, na kainan, thrust
ang tala sa kanyang bulsa, at nakangiting ng kaunti sa ang Frenchness ng "sa iyo."
Pagkatapos ng hapunan na siya nagpunta sa isang laro; at ito ay hindi hanggang sa kanyang pagbabalik bahay, pagkatapos ng hatinggabi,
na siya Drew ng Madame Olenska ay sulat muli at muling-basahin ang mga ito nang dahan-dahan ng isang bilang ng mga
ulit.
Mayroong ilang mga paraan ng pagsagot ang mga ito, at ibinigay siya ng malaki-iisip sa bawat
isa sa panahon ng relo ng isang nabalisa gabi.
Na sa, kapag umaga ay dumating, siya sa wakas nagpasya ay sa sukdulang ilang mga damit
sa isang sisidlan na gawa sa balat at Tumalon sa board ng isang bangka na ay Aalis na ang hapon para
St Augustine.