Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK FIRST II
Siya ay wala mas mababa ang upang mangumpisal sa kaibigan na ito na gabi na siya Alam halos
walang tungkol sa kanya, at ito ay isang kakulangan na Waymarsh, kahit na sa kanyang memorya
refresh sa pamamagitan ng contact, sa pamamagitan ng kanyang sariling prompt at
matino allusions at mga katanungan, sa pamamagitan ng kanilang pagkakaroon ng publiko partaken ng hapunan sa kanyang
kumpanya, at sa pamamagitan ng isa pang mamasyal, na kung saan siya ay hindi isang taong hindi kilala, out na sa bayan
upang tumingin sa katedral sa pamamagitan ng liwanag ng buwan -
ay isang blangko na ang mga residente ng Milrose, bagaman admitting kakilala sa
Munsters, ipinagtatapat kanyang sarili hindi upang punan.
Siya ay walang paggunita ng Miss Gostrey, at dalawa o tatlong mga katanungan na ilagay siya sa kanya
tungkol sa mga miyembro ng kanyang bilog ay, sa pagmamasid Strether ng, ang parehong epekto niya
na kanyang sarili ay mas direkta nadama - ang
epekto ng lumilitaw upang ilagay ang lahat ng kaalaman, para sa oras, sa orihinal na babae ay
panig.
Ito interesado siya talaga upang markahan ang mga limitasyon ng anumang naturang kaugnayan para sa kanyang sa kanyang
kaibigan bilang doon ay maaaring marahil ay isang katanungan, at lalo na ito struck sa kanya
na sila ay mamarkahan kabuuan sa Waymarsh ng quarter.
Ito ay idinagdag sa kanyang sariling kahulugan ng pagkakaroon ng nawala ngayon sa kanyang-nagbigay sa kanya ng isang maagang larawan
ng isang mas mas maikling kurso.
Nagkaroon ng isang sertitud na siya agad nahahawakan - isang paghatol na Waymarsh ay
medyo mabigo, tulad ng ito ay, at sa kahit anong degree ng mga kakilala sa kita sa pamamagitan ng kanyang.
May ay pagkatapos ng unang pagpapalitan sa pagitan ng mga tatlong ng isang makipag-usap ng ilang mga limang minuto
sa hall, at pagkatapos ng dalawang tao ay adjourned na ang halamanan, Miss Gostrey para sa
ang mawala na oras.
Strether sa angkop na kurso sinamahan ang kanyang mga kaibigan sa kuwarto niya bespoken at ay,
bago pagpunta out, scrupulously binisita; kung saan sa dulo ng isa pang kalahating oras siya
ay walang mas mababa discreetly siya kaliwa.
Sa Aalis siya siya repaired diretso sa kanyang sariling silid, ngunit sa prompt epekto ng
pakiramdam ng kumpas ng kamara na resented sa pamamagitan ng kanyang kalagayan.
Nagkaroon siya kinawiwilihan nang sabay-sabay ang unang kinahinatnan ng kanilang muling pagkikita.
Ang lugar ay masyadong maliit para sa kanya pagkatapos na ito na ay tila malaki sapat bago.
Siya ay kasabik-sabik ito na may isang bagay na gusto niyang Paumanhin, ay halos nahihiya
hindi na makilala bilang damdamin, pa sa isang tahimik na palagay sa parehong oras na
damdamin ay sa kaganapan na mahanap mismo hinalinhan.
Ang aktwal na pagkakakatwa ay na siya ay lamang mas nasasabik; at kanyang kaguluhan-kung saan talaga
Gusto niyang nahanap ito mahirap agad upang magbigay ng isang pangalan - dinala siya minsan pa
pababa ng hagdanan at sanhi siya para sa mga ilang mga minuto vaguely upang malihis.
Siya nagpunta minsan pa sa ang halamanan; siya ay tumingin sa ang pampublikong room, natagpuan Miss Gostrey
pagsulat titik at back out; roamed siya, fidgeted at nasayang na oras; ngunit siya ay
ang kanyang mga mas kilalang-kilala na session sa kanyang kaibigan bago gabi sarado.
Ito ay huli - hindi hanggang Strether ay ginugol ng isang oras sa itaas na palapag sa kanya - na ang paksang ito
pumayag na pilitin ang kanyang sarili sa duda pahinga.
Hapunan at sa kasunod na mamasyal sa pamamagitan ng liwanag ng buwan - isang panaginip, sa bahagi Strether ng, ng
romantikong mga epekto sa halip pabagot-bagot Pinagsama sa isang lamang nawawala ng thicker coats - ay
masusukat intervened, at ang hatinggabi ito
conference ay ang resulta ng Waymarsh nagkakaproblema (kapag sila ay libre, bilang siya ilagay ito,
ng kanilang mga sunod sa moda kaibigan) natagpuan ang paninigarilyo-kuwarto ay hindi lubos kung ano ang siya nais, at
pa kama kung ano siya gusto mas mababa.
Kanyang pinaka-madalas na form ng mga salita ay na alam niya sa kanyang sarili, at sila ay inilapat sa
okasyon sa kanyang katiyakan ng hindi natutulog.
Alam niya ang kanyang sarili na rin sapat kung na dapat siya sa isang gabi ng prowling maliban kung siya
dapat magtagumpay, bilang isang paunang, sa pagkuha ng prodigiously pagod.
Kung ang pagsisikap ng direct sa dulo na kasangkot sa hanggang isang huli oras ang presence ng Strether -
binubuo, iyon ay, sa pagpigil ng ang huli para sa buong diskurso - nagkaroon pa ng isang
impression ng menor de edad disiplina na kasangkot para sa
Ang aming kaibigan sa Waymarsh larawan ginawa bilang SA siya sa mga pantalon at shirt sa gilid ng
kanyang sopa.
Sa kanyang mga mahaba binti pinalawig at ang kanyang malaking pabalik magkano baluktot, siya nursed halili, para sa
halos hindi kapani-paniwala panahon, ang kanyang mga elbows at ang kanyang balbas.
Struck niya ang kanyang mga bisita bilang lubos na, tulad ng halos sadya hindi komportable; pa kung ano ay
ito ay para sa Strether, mula sa unang sulyap sa kanya nalilito sa balkonahe ng
sa otel, ngunit ang namamayani mga tala.
Kahirapan ay sa isang nakakahawa paraan, pati na rin bilang din sa isang walang kaugnayan paraan
at walang batayan, ang bisita ay nadama na maliban kung siya ay dapat makakuha ng ginagamit upang ito - o maliban kung
Waymarsh dapat ang kanyang sarili - ito ay
bumubuo ng isang banta para sa kanyang sarili na handa, ang kanyang sarili na nakumpirma, ang kamalayan ng
ang sang-ayon.
Sa kanilang unang pagpunta up magkasama sa Strether kuwarto ay pinili para sa Waymarsh kanya
ay tumingin ito sa sa katahimikan at sa-hininga na kinakatawan para sa kanyang mga kasamahan, kung
hindi ang ugali ng pagsalungat, hindi bababa sa
ang kawalan ng pag-asa ng kaligayahan; at ito hitsura ay recurred sa Strether bilang ang key ng magkano siya
ay dahil sinusunod.
"Europa," siya ay nagsimula upang lumikom mula sa mga bagay na ito, ay hanggang sa ngayon sa halip nabigo sa kanyang
mensahe sa kanya, hindi niya nakuha sa tune nito at ay sa dulo ng tatlong buwan
halos renounced anumang tulad inaasahan.
Talagang lumitaw siya sa kasalukuyan sa ipilit na sa pamamagitan ng lamang paghapon doon sa ang gas sa
kanyang mga mata.
Ito ng mismo sa paanuman conveyed ang pagkawalang-saysay ng mga solong rectifications sa isang
napakaraming hugis kabiguan.
Siya ay nagkaroon ng isang malaking guwapo ulo at isang malaking naninilaw seamed mukha - isang kapansin-pansin makabuluhang
ekspresyon ng mukha kabuuan, ang itaas na hanay ng mga kung saan, ang mahusay na pampulitika na kilay, ang makapal
maluwag na buhok, ang madilim na fuliginous mata,
recalled kahit sa isang henerasyon kung saan ang karaniwang ay katakut-takot na lihis ang
kahanga-hanga na imahe, na pamilyar sa pamamagitan ng mga ukit at busts, ng ilang mga mahusay na pambansang karapat-dapat sa
ang naunang bahagi ng mid-siglo.
Siya ay ang personal na uri - at ito ay isang elemento sa kapangyarihan at pangako na sa
ang kanilang maagang oras Strether ay natagpuan sa kanya-ng Amerikano estadista, ang estadista
bihasa sa "Congressional bulwagan," ng isang matanda na araw.
Alamat ay sa mamaya taon na bilang ng mas mababang bahagi ng kanyang mukha, na kung saan ay mahina,
at bahagyang baluktot, sira pagkakahawig sa, ito ay ang tunay na dahilan para sa paglago ng
kanyang balbas, na maaaring tila sa sayangin ang mga ito para sa mga hindi sa lihim.
Siya shook ang kanyang kiling; naayos siya, kasama ang kanyang mga kahanga-hanga mata, ang kanyang mga tagapakinig o ang kanyang
tagamasid; siya wore walang baso at ay isang paraan, bahagyang mabigat, pa rin bahagyang
na naghihikayat, bilang mula sa isang kinatawan sa isang
manghahalal, naghahanap napakahirap sa mga taong approached kanya.
Siya nakilala mo na kung ikaw ay knocked at siya ay bidden mong ipasok.
Strether, na hindi siya nakita para sa kaya mahaba isang agwat, apprehended kanya ngayon na may
kasariwaan ng lasa, at marahil ay hindi ginawa sa kanya ng tulad mainam katarungan.
Ulo ay mas malaki, ang mga mata mas pinong, kaysa sa kailangan nila ay para sa mga karera; ngunit
na nakatalaga lamang, matapos ang lahat, na ang karera sa ay mismo nagpapakilala.
Ano ito ipinahayag sa hatinggabi sa gas-nanlilisik kwarto sa Chester ay na ang mga
paksa ng nito ay, sa dulo ng mga taon, bahagya escaped, sa pamamagitan ng flight sa oras, isang
pangkalahatang nerbiyos pagbagsak.
Ngunit ito masyadong patunay ng buong buhay, pati na ang buong buhay ay naunawaan sa Milrose,
ay ginawa sa Strether ng imahinasyon ng isang sangkap na kung saan Waymarsh maaaring magkaroon
floated madali ay siya lamang pumayag lumutang.
Sayang walang kaya maliit na resembled lumulutang bilang lupit na kung saan, sa gilid ng
kanyang kama, siya hugged kanyang bikas ng prolonged impermanence.
Ito iminungkahing sa kanyang mga kasamahan ng isang bagay na palagi, kapag itinatago up, nag-aalala sa kanya - isang tao
itinatag sa isang tren-coach sa isang pasulong na pagkahilig.
Ito ay kinakatawan ang anggulo na kung saan mahirap Waymarsh ay umupo sa pamamagitan ng mahigpit na pagsubok ng
Europa.
Salamat sa stress ng trabaho, ang pilay ng mga propesyon, ang pagsipsip at
kahihiyan ng bawat, sila ay hindi, sa bahay, sa panahon ng mga taon bago ito biglaang maikling
at halos bewildering maghari ng comparative
kadalian, natagpuan kaya magkano ang bilang ng isang araw para sa isang pulong; isang katotohanan na sa ilang mga degree
paliwanag ng hayap na kung saan karamihan ng mga tampok ng kanyang kaibigan stood sa
Strether.
Yaong siya ay nawala paningin ng dahil sa unang pagkakataon ay dumating bumalik sa kanya, iba na ito ay
hindi posible upang kalimutan struck sa kanya ngayon sa bilang ng upo, tinipong at umaasam, tulad ng isang
medyo suwail family-group, sa doorstep ng kanilang paninirahan.
Kuwarto ay makitid para sa haba, at ang nakatira ng kama thrust ngayon ng isang pares ng
slippered mga paa na ang bisita ay halos sa hakbang sa mga iyon sa kanyang mga paulit-ulit rebounds
mula sa kanyang upuan sa nerbiyos pabalik-balik.
May mga marka sa mga kaibigan na ginawa sa mga bagay-usapan, at sa mga bagay na hindi sa, at
isa ng ang huli sa mga partikular na nahulog tulad ng tap ng tisa sa pisara.
Kasal sa tatlumpung, Waymarsh ay hindi nakatira sa kanyang asawa sa loob ng labinglimang taon, at ito
dumating up vividly pagitan ng mga ito sa ang pandidilat ng gas na Strether ay hindi hilingin sa
tungkol sa kanya.
Alam niya na sila ay pa rin ng hiwalay at na siya nakatira sa hotel, naglakbay sa Europa,
ipininta ang kanyang mukha at sinulat ang kanyang asawa mga mapang-abuso titik, hindi isa na kung saan, sa isang
katiyakan, ang sufferer na spared kanyang sarili sa
pagbasa; ngunit siya ay iginagalang nang walang nahihirapan ng malamig na takip-silim na ay
husay sa bandang ito ng buhay ng kanyang mga kasamahan.
Ito ay isang lalawigan na kung saan ang misteryo reigned at bilang na kung saan Waymarsh ay hindi na ginagamit
sa salita.
Strether, na nais gawin sa kanya ang pinakamataas na hukuman kung saan man siya maaaring gawin ito, singularly
admired kanya para sa karangalan ng reserve na ito, at kahit binibilang ito bilang isa sa mga
lugar - Ang mga lugar ay lahat ng hawakan at bilang -
para sa pagraranggo sa kanya, sa hanay ng kanilang mga kakilala, bilang isang tagumpay.
Siya ay isang tagumpay, Waymarsh, sa kulob ng labis na trabaho, o pagkapagod, ng makatwirang
pag-urong, ng mga titik ng kanyang asawa at ng kanyang hindi pagkagusto ng Europa.
Strether ay reckoned kanyang sariling karera mas mabigo ay siya ay magagawang upang ilagay sa ito
anumang guwapo bilang kaya magkano pinong katahimikan.
Maaaring isa ang sarili madaling magkaroon ng kaliwa Mrs Waymarsh; at isa piho may bayad
pagkilala isa sa mainam sa sumasaklaw sa na saloobin ang panunudyo ng pagkakaroon ay
sa kaliwa sa pamamagitan ng kanyang.
Ang kanyang asawa ay gaganapin kanyang dila at ay gumawa ng malaking kita, at ang mga ay sa
tangi ang mga tagumpay sa kung saan Strether ay envied sa kanya.
Ang aming kaibigan ay ay sa katunayan sa kanyang bahagi sa masyadong isang paksa para sa katahimikan, na siya ganap
appreciated; ngunit ito ay isang bagay ng isang iba't ibang mga uri, at ang malaman ng
ang kita na siya ay dumating sa ay hindi kailanman ay sapat na mataas upang tingnan ang anumang isa sa harap.
"Hindi ko alam bilang ko lubos makita kung ano ang kailangan mo ito para sa.
Hindi mo na lumitaw ang sakit na magsalita ng. "
Ito ay ng Europa Waymarsh kaya sa wakas nagkausap.
"Well," sabi Strether, na nahulog hangga't maaari sa hakbang, "hulaan ko na hindi ko ba ang pakiramdam
may sakit ngayon na ko na nagsimula.
Ngunit ako ay medyo na rin tumakbo down bago ko simulan. "
Waymarsh itinaas ang kanyang mapanglaw na hitsura. "Ay hindi sa iyo ang tungkol sa iyong karaniwang na average?"
Ito ay hindi pa patulis-aalinlangan, ngunit ito tila sa paanuman ng isang panawagan para sa ang purest
katotohanan, at sa gayon apektado ang aming kaibigan bilang pinaka tinig ng Milrose.
Siya ay mahaba dahil gumawa ng mental pagkakaiba-bagaman hindi sa katotohanan pangahas
upang ipagkanulo ang mga ito - sa pagitan ng mga tinig ng Milrose at ang tinig kahit ng Woollett.
Ito ay ang dating niya nadama, na karamihan sa real tradisyon.
May ay okasyon sa kanyang nakaraan kapag ang tunog nito ay nabawasan sa kanya sa
pansamantalang kaguluhan, at sa kasalukuyan, para sa ilang kadahilanan, biglang naging tulad ng ibang.
Ito ay gayunpaman walang ilaw bagay na masyadong epekto ng kanyang pagkalito ay dapat na
upang gumawa ng kanya muli magsinungaling.
"Ang paglalarawan Iyon ay bahagya ng hustisya sa isang tao kung kanino ito ay tapos na tulad ng maraming ng mabuting
Upang makita ang MO. "
Waymarsh naayos sa kanyang paghuhugas-stand ang tahimik hiwalay pagkakatitig na kung saan Milrose sa
tao, tulad ng ito ay, maaaring minarkahan ang unexpectedness ng isang papuri mula sa
Woollett, at Strether para sa kanyang bahagi, Nadama minsan pa gusto Woollett sa tao.
"Ibig sabihin ko," ang kanyang kaibigan kasalukuyang patuloy na, "na ang iyong hitsura ay hindi bilang masamang bilang na ko
nakita ito: ito ikinukumpara paayon sa kung ano ito ay kapag ako ay huling Napansin ito ".
Sa ito hitsura Waymarsh ng mata Nabigo sa pamamahinga; ito ay halos bilang kung sila
obeyed ng isang likas na ugali ng kagandahang-asal, at ang epekto ay pa rin mas malakas na kapag, palaging
isinasaalang-alang ang palanggana at pitsel, idinagdag niya: "napuno mo na ang ilang mga mula noon."
"Tingin ko, mayroon akong," Strether laughed: "isa ay punan ang ilang sa lahat tumatagal
sa, at ako na kinuha sa, maglakas-loob ko sabihin, higit sa na akong natural kuwarto para sa.
Ako ay pagod na pagod kapag ako sailed. "
Ito ay ang oddest tunog ng kasayahan. "Ako ay pagod na pagod," Ang kanyang mga kasamahan nagbalik,
"Kapag ako ay dumating, at ito ay ito ligaw na manghuli para sa natitira na tumatagal ng lahat ang buhay ko.
Ang katotohanan ay, Strether - at Ito ay isang kaginhawahan mayroon kang dito sa huling upang sabihin ito sa;
kahit hindi ko alam kung, pagkatapos ng lahat, na talaga ako naghintay; ko na sinabi ito sa mga tao na ako
nakikilala sa mga kotse - katunayan ang ay, tulad ng isang
bansa bilang na ito ay hindi URI ng aking bansa pa rin.
Mayroong ain'ta bansa Nakita ko na sa paglipas dito na AY tila ang aking pangungumusta.
Oh hindi ko sabihin ngunit kung ano ang may maraming maganda lugar at kapansin-pansin lumang mga bagay;
ngunit problema ay na hindi ko mukhang pakiramdam ng kahit saan sa tune.
Iyan ay isa sa mga dahilan kung bakit ko ipagpalagay ko na nagkamit kaya kaunti.
Hindi ko pa nagkaroon ng unang mag-sign ng na angat ako ay humantong sa inaasahan. "
Gamit ang siya sinira ang higit pa seriyosong.
"Hanapin dito - gusto kong bumalik." Ang kanyang mga mata ay lahat ng naka-attach sa Strether
ngayon, siya ay isa ng ang mga tao na ganap na mukha ka kapag sila makipag-usap sa kanilang sarili.
Ito pinagana ang kanyang mga kaibigan upang tumingin sa kanya nang husto at agad na lumitaw sa pinakamataas na
kalamangan sa kanyang mga mata sa pamamagitan ng paggawa nito. "That'sa magiliw bagay na upang sabihin sa isang kapwa
na may dumating sa layunin upang matugunan sa iyo! "
Wala ay maaaring magkaroon ng mas pinong, sa, kaysa malungkot Waymarsh gasa.
"Mayroon ka dumating sa layunin?" "Well - napaka kalakhan".
"Akala ko mula sa paraan na ka nagsulat nagkaroon ng isang bagay likod nito."
Strether hesitated. "Bumalik ng aking pagnanais na sa iyo?"
"Bumalik ng iyong kapaguran."
Strether, na may isang ngiti na ginawa mas madilim sa pamamagitan ng isang tiyak na malay, shook kanyang ulo.
"May ang lahat ng mga sanhi nito!" "At walang partikular na dahilan na tila karamihan
sa drive mo? "
Ng aming kaibigan ay maaaring sa huling conscientiously answer.
"Oo. Isa. May AY isang bagay na ay nagkaroon magkano ang gawin
sa aking paglabas. "
Waymarsh naghintay ng kaunti. "Masyadong pribadong banggitin?"
"Hindi, hindi masyadong pribadong - para sa IYO. Lamang sa halip na kumplikado. "
"Well," sabi Waymarsh, na naghintay muli, "MAAARING nawala ko ang aking isip sa paglipas dito, ngunit ko
hindi alam ko na nagagawa pa. "" Oh dapat ka ng buong bagay.
Ngunit hindi ngayong gabi. "
Waymarsh tila upang umupo stiffer at upang i-hold ang kanyang elbows tighter.
"Bakit hindi? Kung hindi ako maaaring matulog" "Dahil, ang aking mahal na tao, CAN ko"!
"At kung saan ang iyong kapaguran?"
"Lamang sa na - na maaari kong ilagay sa walong oras."
At Strether dinala ito na kung Waymarsh ay hindi "makamit" ito ay dahil siya
ay hindi pumunta sa kama: ang resulta kung saan ay, sa kanyang pag-order, na, upang sa huli
hustisya, pinahihintulutan niya ang kanyang kaibigan upang igiit sa kanyang talagang pagkuha ng husay.
Strether, na may isang uri ng kamay na pumipilit para dito, tinulungan siya sa katuparan na ito, at
muli natagpuan ang kanyang sariling bahagi sa kanilang kaugnayan auspiciously pinalaki ng mas maliit
touches ng pagbaba ng ilawan at nakikita sa isang kahustuhan ng kumot.
Ministered sa paanuman ito para sa kanya sa pagpapakasawa sa pakiramdam Waymarsh, na tumingin unnaturally
malaki at itim na sa kama, mas maraming tucked in bilang isang pasyente sa isang ospital at, sa kanyang
sumasaklaw hanggang sa kanyang baba, mas maraming pinasimple
sa pamamagitan ng ito Siya hovered sa malabo awa, na bahagyang, habang ang kanyang kasamahan hinamon siya
out ng ang mga kagamitan sa kama. "Ay siya talagang pagkatapos mong?
Ay na kung ano ang sa likod? "
Strether nadama ng isang balisa sa direksyon na kinuha sa pamamagitan ng pananaw ng kanyang mga kasamahan,
ngunit siya ay nilalaro ng kaunti sa kawalan ng katiyakan. "Likod ng aking pagdating out?"
"Sa likod ng iyong pagkapagod o anumang.
Pangkalahatan Ito ay nadama, alam mo, na siya ay sumusunod sa iyo up medyo malapit. "
Strether ng pagkaprangko ay hindi masyadong malayo off. "Oh ito na naganap sa iyo na ako
literal na tumatakbo ang layo mula sa Mrs Newsome? "
"Well, hindi ko kilala ngunit kung ano ang ikaw ay. Kayo ay isang talagang kaakit-akit na tao, Strether.
Mo na nakita para sa iyong sarili, "sabi Waymarsh" kung ano ang babae sa silong na iyon ay gumagawa nito.
Maliban talaga, "siya rambled sa may isang epekto sa pagitan ng ang tumbalik at ang balisa,
"Ito ay sa iyo na matapos sa NIYA. AY Mrs Newsome dito? "
Siya nagkausap bilang sa isang katawa-tawa na kasindak-sindak ng kanyang.
Ginawa ang kanyang mga kaibigan - kahit na sa halip dimly-ngiti.
"Mahal na hindi siya ligtas, salamat sa diyos - tingin ko akong higit at higit pa sa tingin - sa bahay.
Naisip niya ng pagdating, ngunit ibinigay niya ito up.
Ko na dumating sa isang paraan sa halip ng kanyang, at dumating sa lawak na - para ikaw ay karapatan sa
ang iyong pagkakilala - sa kanyang negosyo. Kaya makita mo doon AY ng maraming pagkakakabit. "
Waymarsh patuloy na upang makita ang hindi bababa sa lahat nagkaroon.
"Na kinasasangkutan ng naaayon sa partikular na ko na-refer sa?"
Strether kinuha ng isa pang turn tungkol sa kuwarto, na nagbibigay ng isang pagkibot sa kumot ng kanyang mga kasamahan
at sa wakas ang pagkakaroon ng ang pinto.
Kanyang ay ang pakiramdam na ng isang nars na nakuha personal natitira sa pamamagitan ng pagkakaroon ng ginawa
lahat tuwid. "May kinalaman sa higit pang mga bagay kaysa sa maaari kong isipin
paglabag lupa sa ngayon.
Ngunit huwag matakot - ay dapat mo ang mga ito mula sa akin: makikita mo marahil mahanap ang iyong sarili
Ang pagkakaroon ng lubos ng mas maraming sa mga ito bilang maaari mong gawin sa.
Dapat ko - kung namin ang sama-sama - napaka depende sa iyong mga impression ng ilan sa mga ito "
Waymarsh ng pagkilala ng parangal na ito ay characteristically hindi tuwiran.
"Ibig sabihin mong sabihin hindi ka naniniwala namin panatilihin ang magkasama?"
"Ko lang sulyapan ang panganib," Strether paternally sinabi, "dahil kapag marinig ko sa iyo
panaghoy upang bumalik mukhang ko makita mong buksan up ng ganitong mga posibilidad ng kahangalan. "
Kinuha ito Waymarsh-tahimik ng kaunti - tulad ng isang malaking snubbed bata "Ano ang iyong pagpunta sa
sa akin? "
Ito ay napaka Strether tanong na kanyang sarili ay ilagay sa Miss Gostrey, at siya ba kung
siya ay tunog tulad na. Subalit NIYA hindi bababa sa ay maaaring maging mas tiyak.
"Ako pagpunta sa magdadala sa iyo karapatan down sa London."
"Oh ako ay down sa London!" Waymarsh mas mahina moaned.
"Na hindi ko gamitin, Strether, para sa anumang down doon."
"Well," sabi Strether, mabuting humouredly, "hulaan ko na sa iyo ng ilang gamitin para sa akin."
"Kaya Mayroon akong pumunta?"
"Oh mo na kayong pumunta karagdagang pa." "Well," Waymarsh sighed, "ang ginagamit ng iyong mga
damnedest! Tanging AY mong sabihin sa akin bago ka humantong sa akin sa
ang lahat ng mga paraan -? "
Ang aming kaibigan ay muli kaya nawala ang kanyang sarili, ang parehong para sa libangan at para sa pagsisisi, sa
magtaka kung siya ay ginawa, sa kanyang sariling hamon na hapon, tulad ng ibang
malaman, na siya para sa isang instant nasagot sa thread.
"Sabihin mo -?" "Bakit ano ang iyong nakuha sa kamay".
Strether hesitated.
"Bakit ito ay tulad ng isang bagay bilang na kahit na gusto ko positibo hindi ko dapat ma-
panatilihin ito mula sa iyo. "Waymarsh mapanglaw gazed.
"Ano ang na ibig sabihin pagkatapos ngunit na ang iyong biyahe ay para lamang sa kanyang?"
"Para sa Mrs Newsome? Oh ay tiyak na ito, tulad ng sinasabi ko.
Sobra. "
"At bakit mo rin ito sinasabi para sa akin?" Strether, sa kainipan, marahas nilalaro
sa kanyang mga trangka. "Ito ay simpleng sapat.
Ito ay para sa kapwa mo. "
Waymarsh sa wakas nakabukas sa isang maghinagpis. "Well, hindi ko asawa mo!"
"Hindi rin, pagdating sa na-!" Ngunit ang bisita ay na laughed at
escaped.