Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 42
Kapag iniwan Charles sa Ducie Street niya nakuha ang unang tahanan ng tren, ngunit ay walang
pahiwatig ng ang pinakabagong pag-unlad hanggang sa huli sa gabi.
Pagkatapos kanyang ama, na nag-iisa dined, ay nagpadala ng para sa kanya, at sa libingan tones inquired
para sa Margaret. "Hindi ko alam kung saan siya ay, pater," sabi
Charles.
"Manika itinatago sa likod ng hapunan halos isang oras para sa kanya."
"Sabihin mo sa akin kapag siya ay dumating sa -." Oras Isa pang lumipas.
Ang mga servants nagpunta sa kama, at Charles binisita muli ang kanyang ama, upang makatanggap ng
karagdagang mga tagubilin. Mrs Wilcox ay hindi pa rin nagbalik.
"Umupo para sa kanya bilang huli hangga't gusto mo, ngunit maaari bahagya siya ay darating.
Ay hindi siya pagpapahinto sa kanyang kapatid na babae sa hotel? "
"Marahil," sabi ni Mr Wilcox thoughtfully - "marahil."
"Maaari ba akong gawin para sa iyo, ginoo?" "Hindi ngayong gabi, ang batang lalaki ang aking."
Mr Wilcox nagustuhan na tinatawag na ginoo.
Itinaas niya ang kanyang mga mata at ibinigay mas bukas ang kanyang anak na lalaki ng isang hitsura ng kalambingan kaysa siya karaniwan
ventured. Nakita niya ang Charles bilang maliit na batang lalaki at malakas na tao
sa isa.
Kahit na ang kanyang asawa ay napatunayang hindi matatag ang kanyang mga anak ay naiwan sa kanya.
Pagkatapos ng hatinggabi siya tapped sa Charles ng pinto. "Hindi ako makatulog," siya sinabi.
"Mas mahusay na ako ay magkaroon ng isang talk sa iyo at makakuha ng ito sa ibabaw."
Nagreklamo siya ng init.
Charles kinuha sa kanya sa hardin, at sila paced up at down na sa kanilang sarsa
gowns.
Charles ay naging napaka-tahimik ng kuwento ang buskad; siya ay kilala lahat ng kasama na
Margaret ay bilang masamang bilang kanyang kapatid na babae.
"Siya ay pakiramdam naiiba sa umaga," sabi ni Mr Wilcox, na nagkaroon ng kurso sinabi
walang tungkol sa Mrs Bast. "Ngunit hindi ko ipaalam sa ito uri ng bagay
magpatuloy nang walang komento.
Ako ay halos tiyak na siya ay sa kanyang kapatid na babae sa Howards End.
Ang bahay ay minahan - at, Charles, ito ay sa iyo - at kapag sinasabi ko na walang ay
mabuhay doon, ibig sabihin ko na walang nakatira doon.
Hindi ko ito. "
Pagalit siya ay tumingin sa ang buwan. "Upang ang aking isip sa tanong na ito ay konektado sa
isang bagay malayo mas malaki, ang mga karapatan ng ari-*** mismo. "
"Walang pagsala," sabi ni Charles.
Mr Wilcox-link ang kanyang braso sa kanyang anak na lalaki ay, ngunit sa paanuman nagustuhan siya mas mababa bilang Sinabi niya sa kanya higit pa.
"Hindi ko gusto mong tapusin na ang aking asawa at ako ay may anumang ng likas na katangian ng isang
away.
Siya ay lamang over-nilabra, bilang na hindi magiging?
Dapat kong gawin kung ano ang makakaya ko para sa Helen, ngunit sa unawa na sila i-clear sa labas ng
bahay nang sabay-sabay.
Huwag mong makita? Iyon ay isang sain qua non. "
"Pagkatapos sa walong bukas na maaari kong pumunta sa kotse?"
"Eight o mas maaga.
Sabihin na ikaw ay kumikilos bilang aking kinatawan, at, siyempre, gamitin walang
karahasan, Charles. "
Sa kinabukasan, bilang Charles ibinalik, Aalis Leonard patay sa bato, ito ay hindi
mukhang sa kanya na siya ay ginamit ng karahasan. Kamatayan ay dahil sa sakit sa puso.
Kanyang tiyahin sarili ay sinabi ito, at kahit Miss Avery ay kinikilala na siya
gagamitin lamang ang mga flat ng tabak.
Sa kanyang paraan sa pamamagitan ng village alam niya ang mga pulis, na thanked kanya, at sinabi doon
dapat maging isang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay. Natagpuan niya ang kanyang ama sa pagtatabing hardin
ang kanyang mga mata mula sa araw.
"Ito ay medyo kakila-kilabot," sabi ni Charles seriyoso.
"Sila ang mga doon, at nagkaroon sila ng tao doon sa kanila masyadong."
"Ano-ano ang tao?"
"Sinabi ko sa iyo kagabi. Ang kanyang pangalan ay Bast. "
"Aking Diyos, ay posible?" Sabi ni Mr Wilcox. "Sa bahay ng iyong ina!
Charles, sa bahay ng iyong ina! "
"Alam ko, pater. Na kung ano ang ko nadama.
Bilang isang bagay ng katotohanan, walang pangangailangan sa problema tungkol sa mga tao.
Siya ay sa huling yugto ng sakit sa puso, at lamang bago maaari kong ipakita sa kanya kung ano ako
naisip niya siya nagpunta off. Ang mga pulis ay nakakakita ng tungkol dito sa
sandali. "
Mr Wilcox nakinig attentively. "Nakatanggap ako hanggang doon - naku, hindi ito maaaring hindi
higit sa kalahating nakaraang pitong. Ang Avery babae ay pag-iilaw ng apoy para sa
kanila.
Sila ay pa rin sa itaas na palapag. Naghintay ako sa pagguhit-kuwarto.
Namin ang lahat Katamtamang sibil at nakolekta, bagaman ako ay may aking suspicions.
Ibinigay ko sa kanila ang iyong mensahe, at Mrs Wilcox sinabi, Oh yes, nakikita ko; yes, 'sa na paraan ng
kanya. "" Walang ibang tao? "
"Ako ipinangako upang sabihin sa iyo, sa kanyang pag-ibig, 'na siya ay pagpunta sa Alemanya sa kanyang
kapatid na babae ngayong gabi. Na ay lahat kami ay may panahon para sa. "
Mr Wilcox tila hinalinhan.
"Dahil sa pamamagitan ng pagkatapos ko ipagpalagay na ang tao ang nakakuha pagod ng Pagtatago, para sa biglang Mrs Wilcox
screamed ang kanyang pangalan. Nakilala ko ito, at pinuntahan ko para sa kanya sa
hall.
Ako ng kanan, pater? Akala ko bagay ay pagpunta ng kaunti masyadong
malayo. "" right, aking mahal na batang lalaki?
Hindi ko alam.
Ngunit ikaw ay walang anak na lalaki ng minahan kung mayroon kang hindi.
Pagkatapos ay siya lamang - lamang - lamukusin up tulad ng sinabi mo "?
Siya shrunk mula sa simpleng salita.
"Nakuha niya ang hold na ng istante, kung saan dumating down na higit sa kanya.
Kaya ko lamang ilagay ang tabak down at dala sa kanya sa ang hardin.
Naisip namin ang lahat ng siya ay shamming.
Gayunpaman, siya ay patay karapatan sapat. Napakasama negosyo! "
"Tabak?" Cried kanyang ama, may pagkabahala sa kanyang boses.
"Ano ang tabak?
Kaninong tabak? "" Ang tabak ng sa kanila. "
"Ano ang iyong ginagawa ito?"
"Well, hindi mo makita, pater, ako ay pagdaklot up ang unang bagay na madaling gamitin ko hadn'ta
pagsakay-mamalo o stick.
Nakuha ko sa kanya isang beses o dalawang beses sa ibabaw ng balikat sa flat ng kanilang lumang Aleman
tabak. "" Pagkatapos ano? "
"Siya pulled sa ibabaw ng istante, bilang ko sinabi, at nahulog," sabi ni Charles, na may isang hininga.
Ito ay hindi masaya sa paggawa ng errands para sa kanyang ama, na hindi lubos na nasiyahan.
"Ngunit ang tunay na dahilan ay sakit sa puso?
Ng na ikaw ba? "" Na o isang angkop.
Gayunpaman, dapat naming marinig ang higit pa kaysa sa sapat na sa pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay sa tulad ng hindi kanais-nais na mga paksa. "
Nagpunta sila sa almusal.
Charles nagkaroon ng isang napakasakit na sakit ng ulo, dahil sa motoring bago pagkain.
Siya ay din balisa tungkol sa hinaharap, na sumasalamin na ang pulisya ang dapat detenihin
Helen at Margaret para sa pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay at ferret ang buong bagay.
Nakita niya ang kanyang sarili nagpapasalamat sa iwan Hilton.
Hindi isa maaari kayang nakatira malapit sa pinangyarihan ng isang kahiya-hiya - ito ay hindi makatarungan sa isa sa
asawa. Ang kanyang aliw ay na ang mga mata ang pater ay
binuksan sa wakas.
May ay isang kakila-kilabot na bagsak ng up, at marahil isang paghihiwalay mula sa Margaret; pagkatapos
Gusto nila lahat ng simulan muli, higit pa bilang nila ay sa panahon ng kanyang ina.
"Sa tingin ko Kukunin ko maglibot sa pulis-istasyon," sabi ng kanyang ama kapag almusal
ay higit sa. "Ano?" Cried manika, na nagkaroon pa rin hindi
ay "sinabi."
"Tunay na rin, ginoo. Saang kotse mo? "
"Sa tingin ko Kukunin ko maglakad." "It'sa magandang kalahating-milya," sabi ni Charles,
stepping sa ang hardin.
"Ang araw ay masyadong mainit para sa April. Hindi dapat ako magdadala sa iyo, at pagkatapos, marahil, ang isang
maliit na iikot-ikot ng Tewin? "" pumunta ka sa bilang kung hindi ko alam kung ang aking sariling
Ayos lang sa akin, "sabi ni Mr Wilcox fretfully.
Charles hardened kanyang bibig. "Kang batang fellows na 'isa ideya ay upang makakuha ng sa
isang motor. Sinasabi ko sa inyo, nais ko na lumakad: ako masyadong mahilig
ng naglalakad. "
"Oh, ang lahat ng karapatan; ako tungkol sa mga bahay kung gusto mo sa akin para sa anumang bagay.
Akala ko ng hindi pagpunta sa opisina ngayon, kung na ang iyong nais. "
"Ito ay, sa katunayan, ang aking batang lalaki," sabi ni Mr Wilcox, at inilatag ng isang kamay sa kanyang manggas.
Charles ay hindi gusto ito, siya ay nababalisa tungkol sa kanyang ama, na hindi mukhang sarili
ito umaga.
Nagkaroon ng mainit ang ulo ugnayan tungkol sa kanya - mas tulad ng isang babae.
Puwede ito ay na siya ay lumalaking gulang?
Ang Wilcoxes ay hindi kulang sa pagmamahal; sila nagkaroon ito royally, ngunit hindi nila alam
kung paano gamitin ito.
Iyon ay ang talento sa napkin, at, para sa isang mainit-init-puso tao, Charles ay conveyed napaka
maliit na kagalakan.
Bilang siya watched kanyang ama-shuffling up ang kalsada, siya ay may isang malabo Ikinalulungkot - isang nais na
isang bagay ay iba't-ibang lugar - isang nais (bagaman hindi siya ay ipahayag ang mga ito kaya)
na siya ay itinuro na sabihin ang "I" sa kanyang kabataan.
Siya nilayon upang gumawa ng up para sa Margaret ng pagtalikod, ngunit alam na ang kanyang ama ay may
naging napakasaya sa kanyang hanggang kahapon.
Paano ay siya gawin ito? Sa pamamagitan ng ilang hindi tapat na paglalalang, walang duda - ngunit kung paano?
Mr Wilcox reappeared sa onse, naghahanap masyadong pagod.
Nagkaroon upang maging isang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay sa Leonard ng 'bukas ng katawan, at ang pulis ang kinakailangan kanyang
anak na lalaki na dumalo. "Ko inaasahan na," sabi ni Charles.
"Dapat ko natural ang pinaka-mahalaga na saksi doon."