Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ONE sa pagdating ng ANG MARTIANS kabanata labinlimang ANO ay nangyari SA Surrey
Ito ay habang koadhutor ay Sab at talked upang wildly sa akin sa ilalim ng ang halamang-bakod sa patag
mga mga Meadows malapit Halliford, at habang ang aking kapatid na lalaki ay nanonood ang mga fugitives stream
sa paglipas ng Westminster Bridge, na ang mga Martians ay maipagpatuloy nakakasakit.
Sa ngayon bilang isa alamin mula sa salungat na mga account na ay ilagay
balik, ang karamihan sa kanila ay nanatiling busied sa mga paghahanda sa hukay Horsell hanggang
siyam na gabi, hurrying sa ilang mga operasyon
na panghalili malaking volume ng berdeng usok.
Ngunit tatlong tiyak na dumating ang tungkol sa 8:00 at, pagsulong dahan-dahan at
maingat, na ginawa ng kanilang paraan sa pamamagitan ng Byfleet at Pyrford patungo sa Ripley at Weybridge,
at sa gayon ay dumating sa paningin ng mga umaasam baterya laban ang pagtatakda ng araw.
Mga Martians ay hindi sumulong sa isang katawan, ngunit sa isang linya, sa bawat marahil isang milya at isang
kalahati mula sa kanyang pinakamalapit na kapwa.
Communicated sila sa isa't isa sa pamamagitan ng sirenlike howls, tumatakbo up at down ang
masukat mula sa isang tala sa isa pang.
Ito ay ito paungol at pagpapaputok ng baril sa Ripley at St. George Hill na namin ay may
narinig sa Upper Halliford.
Ang Ripley gunners, walang palabok artilerya boluntaryo na ala hindi kailanman hindi
inilagay sa isang posisyon, fired ng isang ligaw, napaaga, walang saysay magpaulan ng bala, at bolted
sa kabayo at paa sa pamamagitan ng desyerto
village, habang ang mga Martian, nang walang gamit ang kanyang Heat-Ray, walked serenely sa kanilang
baril, stepped maingat na maingat sa kanila, ang pumasa sa harap ng mga ito, at sa gayon ay dumating hindi inaasahan
sa mga baril sa Painshill Park, kung saan siya ay nawasak.
Ang St. George Hill tao, gayunpaman, ay mas mahusay na humantong o ng isang mas mahusay na ipakita ang tapang.
Nakatago sa pamamagitan ng isang puno ng pino kahoy bilang sila ay, na tila sila ay naging lubos na sa labas ng paghihinala ng
Martian pinakamalapit sa kanila.
Sila ay inilatag ang kanilang mga baril bilang kusa bilang kung sila ay sa parada, at fired sa tungkol sa
isang thousand Mga Yarda 'na hanay.
Ang mga shell flashed lahat ng ikot sa kanya, at siya ay nakita upang umabante ng ilang paces, susuray-suray,
at pumunta down. Lahat yelled sama-sama, at ang baril
ay reloaded nagkanggagalit pagmamadali.
Ang overthrown Martian set up ng isang prolonged pag-angal, at agad ng pangalawang
kumikinang giant, pagsagot sa kanya, lumitaw sa ibabaw ng mga puno sa timog.
Ito tila na ang isang binti ng tatlong paa ay smashed sa pamamagitan ng isa sa mga shell.
Ang buong ng ikalawang paulanan ng bala flew malawak ng Martian sa lupa, at,
sabay-sabay, parehong kanyang companions ang nagdala sa kanilang Heat-ray sa makisama sa baterya.
Munisyon Ang blew up, ang mga puno ng pino puno lahat tungkol sa baril ay flashed sa sunog, at lamang
isa o dalawang ng mga tao na tumatakbo na sa paglipas ng ang taluktok ng burol escaped.
Pagkatapos nito ay ito ay tila na ang tatlong kinuha payo sama-sama at itinigil, at ang
scouts na nanonood sa kanila ay nag-uulat na sila nanatiling ganap na walang pagbabago para sa
susunod na kalahating oras.
Ang Martian na ay overthrown crawl tediously ng kanyang hood, isang maliit na kayumanggi
malaman, nang kakatwa pasaring mula sa layo ng isang maliit na butil ng magpalanta, at tila
nakatuon sa ang pagkumpuni ng kanyang support.
Tungkol sa siyam na siya ay tapos na, para sa kanyang cowl ay pagkatapos ay makikita sa itaas ng puno muli.
Ito ay isang ilang mga minuto nakalipas na siyam na gabi kapag ang tatlong sentinels na ito ay sumali sa pamamagitan ng
apat na iba pang mga Martians, bawat pagdala ng isang makapal na itim na tubo.
Ang isang katulad na tubo ay kamay sa bawat isa sa tatlong, at ng pitong nagpatuloy sa
ipamahagi ang kanilang sarili sa pantay na distansya kasama sa isang hindi tuwid na linya sa pagitan ng St. George ng
Hill, Weybridge, at ang village ng Ipadala, timog-kanluran ng Ripley.
Isang dosenang Rockets sprang ng Hills bago ang mga ito upang madaling bilang sila ay nagsimulang ilipat,
at Babala ang naghihintay mga baterya sa tungkol Ditton at Esher.
Kasabay nito ang apat ng kanilang machine fighting, katulad ng armadong sa tubes,
matang naka ng ilog, at dalawa sa kanila, itim na laban sa western kalangitan, ay nagmula sa paningin ng
aking sarili at ang koadhutor bilang namin minadali wearily na
at sa painfully kasama ang kalye na tumatakbo pahilaga out ng Halliford.
Sila ay inilipat, tulad ng ito ay tila sa amin, sa isang ulap, para sa isang umambon ng gatas sakop ang mga patlang
at rose sa isang third ng kanilang taas.
Sa paningin koadhutor ang cried mahina sa kanyang lalamunan, at nagsimulang tumakbo; ngunit ko alam
ito ay walang magandang tumatakbo mula sa isang Martian, at ako naka tabi at crawl sa pamamagitan ng mahamog
nettles at brambles na sa ang malawak sangkahan sa pamamagitan ng sa gilid ng daan.
Siya ay tumingin sa likod, nakita kung ano ako ay paggawa, at nakabukas na sumali sa akin.
Ang dalawang itinigil, ang malapit sa amin nakatayo at na nakaharap Sunbury, remoter ang pagiging isang
Ang grey indistinctness patungo sa bituin ng gabi, ang layo patungo Staines.
Ang paminsan-minsang paungol ng ang Martians ay tumigil; kinuha nila ang kanilang mga posisyon sa
napakalaking gasuklay tungkol sa kanilang mga cylinders sa ganap na katahimikan.
Ito ay isang na gasuklay may labindalawang mga milya sa pagitan ng kanyang harap.
Huwag kailanman dahil ang devising ng pulbura ay ang simula ng isang labanan kaya pa rin.
Sa amin at sa isang tagamasid tungkol sa Ripley ito ay may tiyak na ang parehong epekto -
ang Martians tila sa nag-iisa pagkakaroon ng sa gabi gabi, naiilawan lamang bilang ito ay
sa pamamagitan ng ang mahagway na buwan, ang mga bituin,
paglubog ng araw ng liwanag ng araw, at ang namumula pandidilat mula sa St. George Hill at ang gubat
sa ng Painshill.
Ngunit nakaharap na gasuklay sa lahat ng dako - sa Staines, Hounslow, Ditton, Esher, Ockham,
sa likod ng Hills at kagubatan timog ng ilog, at sa kabuuan ang flat Meadows damo sa
hilaga ng ito, kung saan ang isang kumpol ng mga puno o
village bahay na nagbigay ng sapat na pabalat - ang mga baril ay naghihintay.
Ang mga signal Rockets sumambulat at rained kanilang mga Sparks sa pamamagitan ng gabi at vanished, at
ang espiritu ng lahat ng mga nanonood baterya rose sa panahunan inaasahan.
Ang Martians ay ngunit upang umabante sa linya ng sunog, at agad na mga
hindi kumikibo itim na form ng mga tao, ang mga baril na kumikinang kaya nagkagalit sa unang gabi,
ay sumabog sa isang madagundong pagngangalit ng labanan.
Walang duda na ang pag-iisip na ay nangunguna sa isang libong ng mga mapagbantay isipan, kahit na bilang
ito ay nangunguna sa minahan, ang bugtong - kung magkano ang kanilang maunawaan na sa amin.
Sila dakutin na namin sa aming mga milyon-milyong ay organisado, disiplinado, nagtatrabaho magkasama?
O kahulugan sila ay aming mga spurts ng apoy, ang biglaang nakatutuya ng aming mga shell, aming
tumatag investment ng kanilang kampo, tulad ng dapat namin ang galit na galit magkaisang lahat ng
mabangis na pagsalakay sa isang nabalisa na pugad ng mga bees?
Managinip ba sila baka sila lipulin sa amin? (Sa oras na iyon ay hindi isa alam kung ano ang pagkain nila
kinakailangan.)
Isang daang tulad katanungan struggled sama-sama sa aking isip bilang pinapanood ko na malawak na nagbabantay
hugis.
At sa likod ng aking isip ay ang kahulugan ng lahat ng mga malaking hindi kilala at nakatagong pwersa
Londonward. Ay sila handa pitfalls?
Ay ang pulbos Mills sa Hounslow handa bilang isang patibong?
Gusto ang mga Londoners mayroon sa puso at tapang upang gumawa ng isang mas Moscow ng kanilang
malakas lalawigan ng mga bahay?
Pagkatapos, pagkatapos ng isang tila walang katapusan, dahil ito tila sa amin, sa crouching at peering sa pamamagitan ng
pimpin ng, dumating ng isang tunog tulad ng malayong pagkakalog ng isang gun.
Isa pang malapit, at pagkatapos ay isa pang.
At pagkatapos ay ang Martian sa tabi amin itinaas ang kanyang tubo sa mataas na at na discharged ito, gunwise,
sa isang mabigat na ulat na ginawa lupa ang paghagis.
Ang isa patungo sa Staines ang sumagot sa kanya.
Nagkaroon walang flash, walang usok, lamang na load pagpapasabog.
Kaya ako ay nasasabik sa pamamagitan ng mga mabibigat na minuto-baril pagsunod sa isa't isa na ako sa ngayon nakalimutan
ang aking personal na kaligtasan at aking may dusdos kamay tulad ng sa umakyat sa pimpin at pagkakatitig
patungo Sunbury.
Bilang ako ay kaya ng isang pangalawang ulat na sinusundan, at isang malaking na panudla hurtled overhead patungo sa
Hounslow. Inaasahan ko hindi bababa sa makita ang usok o sunog,
o ilang mga tulad na katibayan ng kanyang trabaho.
Ngunit lahat ng nakita ko ay ang malalim na asul na langit sa itaas, na may isang nag-iisa na bituin, at ang puting abu-abo
pagkalat malawak at mababang mga ilalim. At doon ay walang pag-crash, walang pagsagot
pagsabog.
Katahimikan ay naibalik; minuto ang lengthened sa tatlong.
"Ano ang nangyari?" Sinabi koadhutor, nakatayo sa tabi ako.
"Langit alam!" Sinabi I.
Bat Isang flickered sa pamamagitan ng at vanished. Isang malayong kaingayan ng sigaw ay nagsimulang at
tumigil.
Tumingin ako muli sa Martian, at nakita ngayon siya ay gumagalaw patungong silangan kasama ang
riverbank, sa isang mabilis, rodilyong paggalaw.
Bawat sandali na ko inaasahan ang sunog ng ilang mga nakatagong baterya sa Spring sa kanya; ngunit ang
gabi kalmado ay tuluy-tuloy.
Ang numero ng Martian lumago mas maliit na bilang siya receded, at kasalukuyang ang dagim at ang
pagtitipon gabi ay swallowed sa kanya up. Sa pamamagitan ng isang karaniwang salpok namin clambered mas mataas.
Sa patungo Sunbury ay isang madilim na anyo, na tila isang korteng kono burol ay biglang dumating
sa pagiging doon, pagtatago aming view ng ang malayo bansa; at pagkatapos, remoter sa buong
ilog, sa paglipas ng Walton, nakita namin ang isa pang tulad rurok.
Mga burol-tulad ng mga form lumago mas mababa at mas malawak na kahit bilang namin stared.
Inilipat sa pamamagitan ng isang biglaang pag-iisip, ako ay tumingin pahilaga, at doon ko pinaghihinalaang isang third ng
mga maulap na mga itim kopjes ay risen. Ang lahat ay biglang naging napaka pa rin.
Malayo sa ang timog-silangan, minamarkahan ang tahimik, namin narinig ang Martians hooting sa isa
isa pa, at pagkatapos ay hangin ang quivered muli sa malayong kumalabog ng kanilang mga baril.
Ngunit ang makamundo artilerya ginawa walang reply.
Ngayon sa oras na hindi namin maintindihan ang mga bagay na ito, ngunit mamaya ko ay upang malaman ang
ibig sabihin ng mga nagbabanta kopjes na natipon sa takip-silim.
Bawat isa sa ang Martians, nakatayo sa mahusay na gasuklay ko inilarawan, ay discharged,
sa pamamagitan ng gunlike tubo dala siya, isang malaking kanistra sa anumang burol, kandado,
kumpol ng mga bahay, o iba pang posibleng takip para sa baril, chanced upang maging sa harap niya.
Ilang fired isa lamang sa mga ito, ang ilang mga dalawang-tulad ng sa kaso ng isang namin ay nakita; ang isa
sa Ripley ay sinabi discharged walang mas kaunti sa limang oras na iyon.
Mga canisters smashed sa kitang-kita ang lupa - na hindi sila ay sumabog - at
mahalay panghalili isang napakalaking dami ng mabigat, maitim singaw, pulupot at pagbuhos
paitaas sa isang malaking at itim na ulap makapal na ulap, ang isang
puno ng gas burol na sank at kumalat mismo dahan-dahan sa paglipas ng bansa ang nakapaligid.
At ang touch ng na singaw, ang-inhaling ng mga maanghang wisps nito, ay kamatayan sa lahat na
breathes.
Ito ay mabigat, ito pawis, mabigat kaysa sa densest usok, upang, pagkatapos ng unang
napakaingay uprush at pag-agos ng kanyang epekto, sank ito ang down sa pamamagitan ng hangin at
poured sa ibabaw ng lupa sa isang paraan sa halip
likido sa puno ng gas, abandoning ang mga Hills, at streaming sa mga lambak at ditches
at mga watercourses kahit bilang ko narinig ang may karbon acid gas na pours mula sa bulkan
clefts ay sanay na gawin.
At kung saan ito ay dumating sa tubig ang ilang kemikal naganap na aksyon, at ibabaw ang magiging
agad na sakop na may pulbos kapa na sank dahan-dahan at ginawa na paraan para sa karagdagang.
Linab ay ganap na walang kalutasan, at ito ay isang kakaibang bagay, nakikita ang mga instant
epekto ng gas, na maaaring isa uminom nang hindi saktan ang tubig mula sa kung saan ito ay may
ay pinilit.
Ang singaw ay hindi nagkakalat bilang isang tunay na gas ay gawin.
Hung-sama sa mga bangko, na umaagos sluggishly down ang libis ng lupa at
pagmamaneho atubili sa harap ng hangin, at masyadong mabagal ito isinama sa abu-abo at
kahalumigmigan ng hangin, at sank sa sa lupa sa anyo ng dust.
I-save na ang isang hindi kilalang sangkap na nagbibigay ng isang grupo ng apat na linya sa asul ng spectrum
ay nababahala, kami ay pa rin ganap na manga ng likas na katangian ng mga sangkap na ito.
Kapag ang napakaingay na pagbabago ng kanyang pagpapakalat ay higit sa, ang itim na usok clung
kaya malapit na sa lupa, kahit na bago ang ulan, na limampung paa up sa
hangin, sa roofs at itaas na mga kuwento ng mataas na
bahay at sa mahusay na mga puno, nagkaroon ng pagkakataon ng ng escaping ng nito lason sa kabuuan,
bilang ay pinatunayan kahit gabi na sa sa Street Cobham at Ditton.
Ang tao na escaped sa dating lugar nagsasabi ng isang kahanga-hangang kuwento ng kakatwaan
ng nito likaw daloy, at kung paano siya tumingin down mula sa tulis ng tore ng simbahan at nakita ang mga bahay ng
village ang umaangat na tulad ng mga ghosts sa labas ng ang maitim kawakaan nito.
Para sa isang araw at isang kalahati siya nanatili doon, pagod, starving at araw-pinaso, ang lupa
sa ilalim ng asul na kalangitan at laban sa inaasahan ng malayo Hills isang pelus-itim
kalawakan, na may mga pulang roofs, berde puno, at,
mamaya, ang itim-veiled shrubs at Gates, barns, outhouses, at mga pader, umaangat na dito
at sa liwanag ng araw.
Ngunit na ay sa sa Street Cobham, kung saan ang itim na singaw ay pinahihintulutan upang manatili hanggang dito
sank ng kanyang sariling kasunduan sa lupa.
Bilang isang patakaran Martians, kapag ito ay nagsilbi nito layunin, clear ang hangin ng mga ito muli sa pamamagitan ng
ng wading ito at pamamahala ng isang jet ng singaw sa ito.
Ito ang kanilang ginawa sa ang bangko ng singaw malapit sa amin, tulad ng nakita natin sa starlight mula sa
window ng isang desyerto bahay sa Upper Halliford, pasaan namin ay nagbalik.
Mula doon maaari naming makita ang mga searchlights sa Richmond Hill at Kingston Hill pagpunta sa
at pabalik-balik, at tungkol sa labing-isang mga bintana rattled, at narinig namin ang tunog ng malaking
mga paglusob baril na ay ilagay sa posisyon doon.
Mga patuloy intermittently para sa espasyo ng isang isang-kapat ng isang oras, ang pagpapadala ng
pagkakataon shot sa invisible Martians sa Hampton at Ditton, at pagkatapos ay ang mga maputla beams
ng electric ilaw vanished, at ay mapapalitan ng isang maliwanag na pulang gasa.
Pagkatapos ang ika-apat na silindro nahulog - isang napakatalino berdeng bulalakaw - bilang natutunan ko pagkatapos, sa
Bushey Park.
Bago ang mga baril sa Richmond at Kingston linya ng Hills ay nagsimulang, nagkaroon ng
pasumpung-sumpong sa kanyunin malayo sa ang timog-kanluran, dahil, naniniwala ako, sa baril na fired
walang tuos bago ang itim ng singaw ay maaaring puspusin ang gunners.
Kaya, ang pagtatakda ng tungkol dito bilang methodically bilang tao ay maaaring manigarilyo ng wasps 'nest, ang Martians
kumalat ito kakaiba mainis singaw sa ibabaw ng mga bansa Londonward.
Ang harap ng gasuklay mabagal inilipat hiwalay, hanggang sa wakas sila nabuo ng isang linya
mula sa Hanwell sa Coombe at Malden. Lahat ng gabi sa pamamagitan ng kanilang mga mapanirang tubes
Advanced.
Huwag kailanman-sabay, pagkatapos ng Martian sa St. George ng Hill ay nagdala down, sila
ibigay ang artilerya ang multo ng isang pagkakataon laban sa kanila.
Kahit saan nagkaroon ng posibilidad ng mga baril na inilatag para sa kanila hindi nakikita, ang isang sariwang
kanistra ng itim singaw ay discharged, at kung saan ang mga baril ay lantaran
ipinapakita ang Heat-Ray ay dinadala sa makisama.
Sa pamamagitan ng hatinggabi ang nagliliyab na puno kasama ang mga slopes ng Richmond Park at ang pandidilat ng
Kingston Hill threw ang kanilang mga ilaw sa isang network ng mga itim na usok, blotting out
buong lambak ng ang Thames at pagpapahaba ng tulad ng mata ay maaaring maabot.
At sa pamamagitan ng ito dalawang Martians mabagal waded, at naka-ang kanilang pagsitisit jet singaw ito
paraan at na.
Sila ay bahagya ng ang Heat-Ray na gabi, alinman dahil sila ay may ngunit isang
limitadong supply ng materyal para sa kanyang produksyon o dahil hindi nila nais na
sirain ang bansa ngunit lamang sa crush at masindak nang labis ang pagsalungat na sila ay aroused.
Sa huli ang layunin tiyak sila nagtagumpay. Linggo gabi ay sa dulo ng organisadong
pagsalungat sa kanilang mga paggalaw.
Pagkatapos na walang katawan ng mga tao ay tumindig laban sa kanila, kaya walang pag-asa ay ang
enterprise.
Kahit na ang mga crews ng sa torpedo-bangka at mga destroyers iyon ay dinala ang kanilang mga mabilis-na-
firers up ang Thames tumangging ihinto, mutinied, at nagpunta down muli.
Ang lamang na nakakasakit na operasyon lalaki ventured sa matapos na gabi ay ang paghahanda
ng mga mina at pitfalls, at kahit na ang kanilang mga energies ay nagngangalit sa galit at pabigla-bigla.
Ay may isa sa isipin, pati na rin ang isa ay maaaring, ang kapalaran ng mga baterya patungo Esher,
naghihintay kaya may binat sa ang takip-silim. Nakaligtas doon ay wala.
Maaaring isa larawan ang maayos na inaasahan, ang mga opisyal na alerto at maingat,
mga gunners handa, ang mga sandata ang nakasalansan sa kamay, ang malambot mga gunners may sa kanilang mga kabayo
at waggons, ang mga grupo ng mga sibilyan
mga spectators nakatayo bilang malapit sa bilang sila ay pinahihintulutan, ang katahimikan ng gabi,
ambulances at mga ospital tents ang burn at sugatan mula sa Weybridge; pagkatapos ay ang
mapurol taginting ng shot ang Martians
fired, at malamya gaya ng bato whirling sa ibabaw ng mga puno at mga bahay at mapanira sa gitna
ang mga kalapit na mga patlang.
Maaaring isa larawan, masyadong, ang biglaang paglilipat ng pansin, ang matulin pagkalat
mga coils at bellyings na ng na pagkaitim na pagsulong walang hunos-dili, nagngangalit heavenward ay,
i ang takip-silim sa isang nasasalat
kadiliman, isang kakaiba at kakila-kilabot na kalaban ng singaw striding sa kanyang mga biktima, mga lalaki
at horse malapit ito nakita dimly, tumatakbo, shrieking, bumabagsak pasagasa, shouts ng
masiraan ng loob, ang mga baril sa biglang inabandunang, ang mga tao
choking at writhing sa lupa, at ang mabilis broadening-out ng mga opaque kono ng
manigarilyo.
At pagkatapos ay gabi at pagkalipol - walang anuman kundi isang tahimik na masa ng hindi tatagusan singaw Pagtatago
ang patay.
Bago liwayway itim singaw ay pagbuhos sa pamamagitan ng kalye ng Richmond, at ang
disintegrating organismo ng pamahalaan ay, na may isang huling expiring rousing pagsisikap, ang
populasyon ng London sa pangangailangan ng flight.