Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 7.
Ang mga mina ng Diamond Muli
Kapag ipinasok ng Sara Holly-Hung silid-paaralan sa hapon, ginawa niya ito bilang pinuno ng
isang uri ng magprusisyon. Miss Minchin, sa kanyang grandest sutla damit,
humantong sa kanya sa pamamagitan ng kamay.
Manservant Isang sinundan, dala ang kahon na naglalaman ng Huling manika, isang utusang babae
dala ng pangalawang kahon, at Becky ay dinala sa likod, dala ng third at suot ng isang
linisin tapis at ng isang bagong cap.
Sara ay na magkano ang ginustong upang ipasok sa karaniwang paraan, ngunit Miss Minchin ay ipinadala
para sa kanya, at, pagkatapos ng isang pakikipanayam sa kanyang pribadong salas, ay ipinahayag ang kanyang
kagustuhan.
"Ito ay hindi isang ordinaryong pagkakataon," kanyang sinabi.
"Hindi ko nais na dapat ito ay itinuturing bilang isa."
Kaya Sara ay humantong grandly sa at nadama kang mahiya kung kailan, sa kanyang entry, ang malaki stared ang mga batang babae sa
sa kanya at baliw bawat isa sa mga elbows, at sa maliit na mga nagsimula sa pag-aalumpihit joyously sa
ang kanilang mga upuan.
"Katahimikan, batang Babae!" Sabi ni Miss Minchin, sa ang aliw-iw na kung saan lumitaw.
"James, ilagay ang kahon sa mesa at alisin ang talukap ng mata.
Emma, ilagay sa iyo sa isang upuan.
Becky! "Biglang at malubhang. Becky ay lubos na nakalimutan mo ang sarili sa kanyang
kaguluhan, at ay grinning sa Lottie, na alumpihit sa nagayuma inaasahan.
Bumaba siya halos kanyang box, ang disapproving boses upang kanyang startled, at ang kanyang
takot, na bobbing tumungo ng paghingi ng tawad ay kaya nakakatawa na Lavinia at Jessie tittered.
"Ito ay hindi ang iyong lugar upang tingnan ang mga batang Babae," sabi ni Miss Minchin.
"Nakalimutan mo ang iyong sarili. Ilagay ang iyong kahon pababa. "
Becky obeyed sa alarmed pagmamadali at na nagdudumali back patungo sa pinto.
"Maaari mong iwan sa amin," Miss Minchin inihayag sa servants sa isang alon ng kanyang kamay.
Becky stepped muna nang gumagalang upang payagan ang higit na mahusay na servants sa pumasa ang unang.
Hindi siya maaaring makatulong sa paghahagis ng isang sulyap ng pananabik sa kahon sa mesa.
Isang bagay na ginawa ng asul satin ay sumisilip mula sa sa pagitan ng mga folds ng tissue papel.
"Kung mangyaring mo, Miss Minchin," sabi ni Sara, biglang, "mayn't ang Becky manatiling?"
Ito ay isang naka-bold na bagay na gawin.
Miss Minchin ay betrayed sa isang bagay tulad ng isang bahagyang Tumalon.
Siya ilagay ang kanyang anteoho, at gazed sa kanyang ipakita ang mga mag-aaral disturbedly.
"Becky!" Siya exclaimed.
"My dearest Sara!" Sara Advanced na isang hakbang patungo sa kanya.
"Gusto ko sa kanya dahil alam ko ay siya nais na makita ang mga regalo," siya ipinaliwanag.
"Siya ay isang maliit na batang babae, masyadong, alam mo."
Miss Minchin scandalized. Siya glanced mula sa isang numero sa sa iba.
"Aking mahal Sara," kanyang sinabi, "Becky ay ang scullery na dalaga.
Scullery maids - ER - ay hindi maliit na batang babae ".
Talagang ito ay hindi naganap sa kanyang mag-isip ng mga ito sa liwanag na.
Scullery maids ay machine na isinasagawa mga karbon scuttles at ginawa apoy.
"Ngunit Becky ay," sabi ni Sara.
"At alam kong gusto niya sarili tamasahin. Mangyaring ipaalam ang kanyang pamamalagi - dahil ito ay aking
. kaarawan "Miss Minchin Tumugon sa magkano ang karangalan:
"Bilang hilingin mo ito bilang isang pabor kaarawan - siya ay maaaring manatili.
Rebecca, salamat Miss Sara para sa kanyang dakilang kabutihan. "
Becky ay nai-back sa sulok, twisting ang ehem ng kanyang tapis sa delighted
kabalisahan.
Siya ay dumating sa pasulong, ng bobbing curtsies, ngunit sa pagitan ng Sara ng mata at ang kanyang sariling
lumipas ang isang sinag ng friendly na pag-unawa, habang ang kanyang mga salita tumbled sa bawat isa.
"Oh, kung ikaw mangyaring, makaligtaan!
Ako na ang nagpapasalamat, makaligtaan! Ko nais na makita ang mga manika, Miss, na ako
ginawa. Salamat sa iyo, hindi maintindihan.
At salamat, ginang, "- i at paggawa ng isang alarmed palutang sa Miss Minchin -" para sa
pagpapaalam sa akin ang kalayaan. "
Miss Minchin pawagayway ang kanyang kamay sa muli - oras na ito na ito ay sa direksyon ng sulok
malapit sa pinto. "Pumunta at tumayo doon," siya commanded.
"Hindi masyadong malapit sa batang Babae."
Becky nagpunta sa kanyang lugar, grinning.
Siya ay hindi mahalaga kung saan siya ay ipinadala, kaya na maaaring siya ang kapalaran ng pagiging
sa loob ng kuwarto, sa halip ng pagiging lapag sa scullery na ang, habang ang mga
delights ay pagpunta sa.
Hindi siya ay kahit na tututol kapag Miss Minchin clear ang kanyang sa lalamunan ominously at rayos ng gulong
muli. "Ngayon, ang mga batang Babae, Mayroon akong ilang mga salita sa
sabihin sa iyo, "siya inihayag.
"Siya ay pagpunta sa gumawa ng isang pagsasalita," whispered isa ng ang mga batang babae.
"Nais ko ito ay higit sa." Sara nadama sa halip hindi komportable.
Bilang na ito ay sa kanyang partido, ito ay maaaring tunay na pagsasalita ay tungkol sa kanyang.
Ito ay hindi sang-ayon sa tumayo sa isang silid-paaralan at magkaroon ng isang speech na ginawa tungkol sa
iyo.
"Ikaw ay kamalayan, batang Babae," pagsasalita ang nagsimula - para sa ito ay isang pagsasalita - "na mahal Sara
ay labing-isang taon gulang na ngayon. "" Mahal na Sara! "murmured Lavinia.
"Maraming mo dito na rin ang labing-isang taon gulang, ngunit Sara ng kaarawan ay sa halip
naiiba mula sa iba pang mga maliit na batang babae kaarawan.
Kapag siya ay mas matanda pa ay siya na ang babaing tagapagmana sa isang malaking kapalaran, kung saan ito ang kanyang tungkulin sa
gastusin sa isang karapadapat na paraan. "" Ang mina brilyante, "giggled Jessie, sa isang
ibulong.
Sara ay hindi marinig sa kanya; ngunit bilang siya stood sa kanyang green-grey na mata naayos steadily sa
Miss Minchin, siya nadama sarili lumalagong sa halip mainit.
Kapag Miss Minchin talked tungkol sa pera, siya nadama sa paanuman na siya ay palaging kinasusuklaman kanyang -
at, siyempre, ito ay lapastangan sa galit ng mga magulang-up na mga tao.
"Kapag ang kanyang mahal na tatay, Captain Crewe, na nagdala sa kanya mula sa India at ibinigay sa kanya sa aking pag-aalaga,"
pagsasalita ang nagpatuloy, "sinabi niya sa akin, sa paraan ng mga biro, 'Ako ay natatakot siya ay napaka
mayaman, Miss Minchin. '
Ang aking sagot ay, ang kanyang edukasyon sa aking seminaryo, Captain Crewe, ay dapat na tulad ng
ay magpaganda ang pinakamalaking kapalaran. 'Sara ay naging aking pinaka-tapos na mag-aaral.
Kanyang Pranses at ang kanyang sayawan ay isang credit sa seminaryo.
Ng kanyang mga asal - na dulot mong tawagan ang kanyang Princess Sara - ay perpekto.
Kanyang pagkamabait na siya exhibits sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyo ng partido na ito hapon.
Umaasa ako Pinahahalagahan mo ang kanyang pagkabukas-palad.
Nais ko sa iyo upang ipahayag ang iyong mga pagpapahalaga ng ito sa pamamagitan ng sinasabi ng malakas lahat ng sama-sama, 'Salamat
mo, Sara! '"
Ang buong silid-paaralan rose sa kanyang mga paa bilang ito ay tapos na ang umaga Sara remembered kaya
rin. "Salamat sa iyo, Sara!" Ito sinabi, at dapat itong maging
confessed na Lottie jumped pataas at pababa.
Sara tumingin sa halip nahihiya para sa isang sandali. Siya ginawa ng isang maikli - at ito ay napakabuti
isa. "Salamat," kanyang sinabi, "para sa pagdating sa aking
partido. "
"Napakalaking medyo, sa katunayan, Sara," naaprubahan Miss Minchin.
"Iyon ay kung ano ang isang tunay na prinsesa gumagana kapag ang mga tao ang applauds kanya.
Lavinia "- scathingly -" ang tunog na iyong ginawa ay lubos na tulad ng isang suminghal.
Kung ikaw ay naninibugho ng iyong kapwa-mag-aaral, humingi kong ipahayag ang iyong mga damdamin sa ilang
higit babae-tulad ng paraan.
Ngayon ako ay iwan mo upang tamasahin inyong sarili. "Ang instant na siya ay swept sa kuwarto
Ang spell kanyang presensiya ay laging may sa kanila ay nasira.
Ang pintuan ay na bahagya sarado bago upuan bawat ay walang laman.
Ang mga maliit na batang babae jumped o tumbled ng kanila; ang mas lumang mga nasayang walang oras sa
deserting kanila.
Nagkaroon ng isang Rush patungo ang mga kahon. Sara ay Baluktot sa isa sa kanila na may isang
ang delighted mukha. "Ito ang mga libro, alam ko," kanyang sinabi.
Ang mga maliit na bata ay sinira sa isang malungkot umanas, at Ermengarde tumingin takot.
"Ba ang iyong tatay padalhan ka ng mga libro para sa isang kaarawan kasalukuyan?" Siya exclaimed.
"Bakit, siya ay bilang masamang bilang sa minahan.
Huwag buksan ang mga ito, Sara. "" Gusto ko ang mga ito, "Sara laughed, ngunit siya naka
sa pinakamalaking box.
Kapag siya kinuha ang Huling manika ito ay kaya kahanga-hanga na ang mga bata uttered
delighted groans ng kagalakan, at talagang Drew pabalik sa tanawin dito sa humihingal masidhing kagalakan.
"Siya ay halos bilang malaking bilang Lottie," isang tao gasped.
Clapped Lottie ang kanyang mga kamay at danced tungkol sa, ang bungisngis.
"Siya ay bihis para sa teatro," sabi ni Lavinia.
"Ang kanyang balabal ay may linya sa puting wisel."
"Oh," cried Ermengarde, pagkaskas pasulong, "siya ay may isang opera-salamin sa kanyang kamay - isang
bughaw-at-gold isa! "" Narito ang kanyang kaban, "sabi ni Sara.
"Hayaan amin buksan ito at tumingin sa kanyang mga bagay-bagay."
Siya Sab pababa sa sahig at nakabukas ang susi.
Ang mga bata matao clamoring sa paligid ng kanyang, bilang siya lifted ang tray pagkatapos tray at ipinahayag
ang kanilang mga nilalaman.
Huwag kailanman ay silid-paaralan sa tulad ng isang pagsisigawan.
May mga puntas collars at sutla medyas at handkerchiefs; nagkaroon ng isang hiyas kaso
na naglalaman ng kuwintas at isang putong na mukhang tunay na kung sila ay ginawa ng real
diamonds; nagkaroon ng ng mahaba sealskin at
mali, may mga ball dresses at paglalakad ng mga dresses at pagbisita ng mga dresses; mayroong
sumbrero at gowns ng tsaa at mga tagahanga.
Kahit Lavinia at Jessie nakalimutan na sila ay masyadong matatanda na mahalaga para sa mga manika, at
na uttered exclamations ng tuwa at nahuli up ng mga bagay upang tumingin sa kanila.
"Ipagpalagay na," Sara sinabi, bilang siya stood sa pamamagitan ng talahanayan, paglalagay ng isang malaking, black-pelus sumbrero sa
impassively at nakangiting may-ari ng lahat ng mga splendors - "ipagpalagay na siya naiintindihan ng tao
makipag-usap at feels ipinagmamalaki ng pagiging admired. "
"Ikaw ay palaging kung kaya bagay," sabi ni Lavinia, at kanyang hangin ay masyadong nakalalamang.
"Alam ko na ako," nasagot Sara, sa katahimikan.
"Gusto ko ito.
Walang anuman magandang bilang kung kaya. Ito ay halos tulad ng pagiging isang diwata.
Kung ipagpalagay na anumang bagay na mahirap sapat na ito tila bilang kung ito ay tunay. "
"Lahat ng ito ay napakahusay sa ipagpalagay na ang mga bagay kung mayroon mo ang lahat," sabi ni Lavinia.
"Puwede mong ipagpalagay na at magpanggap kung ikaw ay isang pulubi at nanirahan sa isang kisame?"
Sara tumigil-aayos mga plumes ostrich ang Huling manika, at mukhang nag-isip.
"Naniniwala ako na maaari ko," kanyang sinabi. "Kung ang isa ay isang pulubi, ay isa sa
ipagpalagay at magpanggap sa lahat ng oras.
Ngunit hindi ito maaaring maging madali. "Madalas niya naisip afterward kung kakaiba ito
ay na tulad ng siya ay natapos na nagsasabi na ito - sa na ang sandali - Miss Amelia
dumating sa kuwarto.
"Sara," kanyang sinabi, "iyong tatay ng abogado, Mr Barrow, ay tinatawag upang makita ang Miss Minchin,
at, bilang siya ay dapat makipag-usap sa kanya nag-iisa at ang mga refreshments ay inilatag sa kanyang sala,
ay ang lahat ng mas mahusay na dumating at ang iyong mga kapistahan
ngayon, kaya na ang aking kapatid na babae ay maaaring magkaroon ng kanyang pakikipanayam dito sa silid-paaralan. "
Refreshments ay hindi malamang na disdained sa anumang oras, at maraming mga pares ng
mga mata gleamed.
Miss Amelia nakaayos ang magprusisyon sa kagandahang-asal, at pagkatapos, sa Sara sa kanyang tagiliran
heading ito, pinangunahan niya ito palayo, Aalis ang Huling manika upo sa isang upuan sa
glories ng kanyang mga damit na nakakalat tungkol sa
kanya; dresses at coats Hung sa backs upuan, tambak na puntas-may garbo petticoats
namamalagi sa kanilang mga upuan.
Becky, na hindi inaasahan na sumalo ng refreshments, ay ang kawalang-ingat sa
magtagal ng isang sandali upang tumingin sa mga beauties - talagang ito ay isang kakulangan ng mabuting pasya.
"Bumalik sa iyong trabaho, Becky," Miss Amelia ay nagsabi; ngunit siya huminto upang kunin
magalang unang isang mali at pagkatapos ay isang amerikana, at habang siya stood naghahanap sa kanila
adoringly, siya narinig Miss Minchin sa
threshold, at, na may malubhang sakit na may malaking takot sa pag-iisip ng inakusahan ng pagkuha
kalayaan, siya nang padalus-dalos darted sa ilalim ng mesa, na itinago sa kanya sa pamamagitan ng kanyang mantel.
Miss Minchin dumating sa kuwarto, sinamahan ng isang matalim na itinampok, tuyo maliit
ginoo, na tumingin sa halip nabalisa.
Miss Minchin sarili ring tumingin sa halip nabalisa, dapat ito ay admitido, at siya
gazed sa dry maliit ginoo sa isang inis at tuliro expression.
Siya Sab may matigas karangalan, at pawagayway siya sa isang upuan.
"Magdasal, makaupo, Mr Barrow," kanyang sinabi. Mr Barrow ay hindi umupo nang sabay-sabay.
Ang kanyang pansin tila akit ng Huling manika at ang mga bagay na napapalibutan kanyang.
Husay niya ang kanyang mga salamin sa mata at tumingin sa mga ito sa nerbiyos hindi pag-apruba.
Ang Huling manika sarili ay hindi mukhang tututol ito sa ang hindi bababa sa.
Sab lamang siya patayo at ibinalik ang kanyang tingin nang walang interes.
"Ang isang daang pounds," Mr Barrow remarked succinctly.
"Lahat ng mga mamahaling materyal, at ginawa sa isang Parisiano sastreng babae.
Ginugol niya ang pera lavishly sapat, na binata. "
Miss Minchin nadama naapi. Ito tila na maging isang pagkukulang ng kanyang
pinakamahusay na patron at ng kalayaan.
Kahit na mga solicitors may walang karapatan na kumuha ng kalayaan.
"Sumamo ko ang iyong kapatawaran, Mr Barrow," siya sinabi stiffly na.
"Hindi ko maintindihan."
"Kaarawan regalo," sabi ni Mr Barrow sa parehong paraan na kritikal, "sa isang labing-isang anak
taong gulang! Mad luho, tawagan ko ito. "
Miss Minchin Drew sarili up pa rin mas rigidly.
"Captain Crewe ay isang tao ng kapalaran," kanyang sinabi.
"Ang brilyante mina sa nag-iisa -"
Mr Barrow may gulong ikot sa kanya. "Diamond mina!" Niya sinira.
"May mga none! Huwag kailanman ay! "
Miss Minchin aktwal na nakuha mula sa kanyang upuan.
"Ano!" Siya cried. "Ano ang ibig sabihin nito?"
"Sa anumang rate," nasagot Mr Barrow, ng lubos snappishly, "ay ito ay naging magkano ang mas mahusay na
kung may hindi kailanman ay anumang. "
"Anumang brilyante mina?" *** Miss Minchin, dakip sa likod ng isang upuan
at pakiramdam bilang kung ang isang maningning managinip ay pagkupas malayo mula sa kanya.
"Diamond mina spell sumira oftener kaysa baybayin nila ang kayamanan," sabi ni Mr Barrow.
"Kapag ang isang tao ay sa mga kamay ng isang mahal na kaibigan at hindi isang negosyante ang kanyang sarili, siya
may mas mahusay na patnubapan malinaw ng mina brilyante ng mahal na kaibigan, o mga mina ng ginto, o anumang iba pang
uri ng mga mina mahal na mga kaibigan na nais kanyang pera upang ilagay sa.
Ang huli Captain Crewe - "Narito Miss Minchin tumigil sa kanya ng isang paghahabol ng hihinga.
"Ang huli Captain Crewe!" Siya cried out.
"Ang huli! Hindi ka dumating upang sabihin sa akin na Captain
Crewe ay - "" Siya ay patay, ginang, "Mr Barrow sumagot
maalog kabastusan.
"Namatay ng lagnat ng gubat at negosyo problema pinagsama.
Ang gubat lagnat ay hindi maaaring pumatay sa kanya kung hindi siya ay hinihimok ng baliw sa pamamagitan ng
problema sa negosyo, at ang mga negosyo problema ay hindi maaaring ilagay sa isang dulo sa kanya
kung ang lagnat ng gubat ay hindi tinulungan.
Captain Crewe ay patay! "Miss Minchin bumaba sa kanyang upuan sa muli.
Ang mga salita na siya ay ginagamit napuno sa kanyang may alarma.
"Ano ang kanyang mga negosyo problema?" Kanyang sinabi.
"Ano ito?" "Diamond mina," nasagot Mr Barrow, "at
mahal na mga kaibigan - at sumira ".
Miss Minchin ay nawala ang kanyang paghinga. "Sumira!" Siya gasped.
"Nawala ang bawat sentimos. Na binata ay may masyadong maraming pera.
Ang mahal na kaibigan ay baliw sa paksa ng minahan ng dyamante.
Siya ilagay ang lahat ng kanyang sariling pera sa mga ito, at lahat ng Captain Crewe ay.
Pagkatapos ng mahal na kaibigan na tumakbo palayo - Captain Crewe ay dinapuan na may lagnat kapag
balita ang dumating. Shock ay masyadong maraming para sa kanya.
Siya ay namatay nahihibang, nahihibang tungkol sa kanyang maliit na batang babae - at hindi iwan ng isang peni ".
Ngayon Miss Minchin nauunawaan, at hindi na niya natanggap ang tulad ng isang dagok sa kanyang buhay.
Mag-aaral ng kanyang ipakita, ang kanyang ipakita patron, swept ang layo mula sa Pumili ng seminaryo sa isang pumutok.
Siya nadama bilang kung siya ay outraged at Ninakaw, at na Captain Crewe at Sara at
Mr Barrow ay pantay sa ibintang.
"Huwag mo *** sabihin ay upang sabihin sa akin," siya cried out, "na iniwan niya ang WALA!
Na ang Sara ay walang kapalaran! Na ang bata ay isang pulubi!
Na siya ay iniwan sa aking mga kamay ang isang maliit na mahirap na tao sa halip ng isang babaing tagapagmana? "
Mr Barrow ay isang matalas na negosyante, at nadama ito pati na rin upang gumawa ng kanyang sariling kalayaan
mula sa responsibilidad pa malinaw nang walang anumang pagkaantala.
"Tiyak na siya ay iniwan ng pulubi," siya sumagot.
"At tiyak na siya ay naiwan sa iyong mga kamay, ginang - habang hasn'ta siya kaugnay sa
mundo na aming kilala. "
Miss Minchin makapagsimula pasulong. Siya tumingin bilang kung siya ay pagpunta upang buksan ang
pinto at sumugod out ng silid upang itigil ang kasiyahan pagpunta sa joyfully at sa halip
maingay na sandali sa ibabaw ng refreshments.
"Ito ay kakila-kilabot!" Kanyang sinabi. "Siya ay sa aking upo kuwarto sa sandaling ito,
bihis sa ng sutla gasa at puntas petticoats, pagbibigay ng isang partido sa aking mga gastos. "
"Siya ay nagbibigay ito sa iyong mga gastos, ginang, kung siya ay nagbibigay ito," sabi ni Mr Barrow, mahinahon.
"Ang Barrow & Skipworth ay hindi mananagot para sa anumang bagay.
May hindi kailanman ay isang cleaner na walisin ginawa ng kapalaran ng isang tao.
Captain Crewe namatay nang hindi nagbabayad ng AMING huling bill - at ito ay isang malaking isa ".
Miss Minchin naka-muli mula sa pinto sa nadagdagan ang galit.
Ito ay mas masahol pa kaysa sa kahit sino ay maaaring na pinangarap kanyang pagiging.
"Iyon ay kung ano ang nangyari sa akin!" Siya cried.
"Ako ay palaging kaya siguraduhin ng kanyang mga pagbabayad na nagpunta ako sa lahat ng mga uri ng mga gastos nakakatawa
para sa mga bata.
Binayaran ko ang mga bill para na nakakatawa na manika at ang kanyang nakakatawa hindi kapani-paniwala na mga damit.
Ang bata ay upang magkaroon ng anumang bagay na siya gusto.
Siya ay may isang karwahe at isang parang buriko at isang dalaga, at ko na binayaran para sa lahat ng mga ito dahil ang
huling tseke ay dumating. "
Mr Barrow talaga ay hindi nilayon upang manatili upang makinig sa kuwento ng Miss
Minchin ng grievances matapos siya ay ginawa ang posisyon ng kanyang kompanya malinaw at kaugnay ang
lamang tuyo katotohanan.
Hindi niya ay pakiramdam ng anumang partikular na pakikiramay para sa mga nagagalit keepers ng boarding paaralan.
"Ikaw ay may mas mahusay na hindi nagbabayad para sa anumang mas, ginang," siya remarked, "maliban kung nais mong
gumawa ng mga regalo sa binibini.
Walang ka tandaan. Hasn'ta siya tanso parting tumawag sa kanyang
sarili. "
"Ngunit kung ano ang am kong gawin?" Demanded Miss Minchin, na kung siya nadama ito ganap na kanyang
tungkulin upang gawin ang mga bagay na kanan. "Ano am kong gawin?"
"May hindi anumang bagay na gawin," sabi ni Mr Barrow, natitiklop na ang kanyang mga salamin sa mata at
pagdulas sa mga ito sa kanyang bulsa. "Captain Crewe ay patay.
Ang bata ay iniwan pulubi.
Walang sinuman ay responsable para sa kanyang ngunit ikaw. "" Ako ay hindi mananagot para sa kanya, at tanggihan ko
na ginawa ng responsable! "Miss Minchin naging pa puti na may galit.
Mr Barrow naka upang pumunta.
"Mayroon akong walang gawin sa na, ginang," siya sinabi uninterestedly na.
"Ang Barrow & Skipworth ay hindi mananagot. Napaka paumanhin bagay ang nangyari, ng
kurso. "
"Kung sa tingin mo siya ay na foisted off sa akin, lubhang mali ka," Miss Minchin
gasped. "Ako ay Ninakaw at ginulangan; ay ko
i kanyang sa kalye! "
Kung hindi niya kaya galit na galit, siya ay naging masyadong mahinahon na sabihin masyadong
magkano.
Nakita niya na-burdened sarili na may isang extravagantly nagdala-up na bata kanino siya nagkaroon
laging resented, at siya nawala lahat ng pagpipigil sa sarili.
Mr Barrow sa katahimikan inilipat patungo sa pinto.
"Hindi ko nais gawin na, ginang," siya nagkomento; "hindi ito magiging hitsura rin.
Hindi kasiya-siya na kuwento upang makakuha ng tungkol sa koneksyon sa pagtatatag.
Mag-aaral na bundled out dukhang-dukha at walang kaibigan. "
Siya ay isang matalino na negosyo ng tao, at alam niya kung ano siya ay sinasabi.
Alam din niya na Miss Minchin ay isang negosyo babae, at magiging matatas sapat
upang makita ang katotohanan.
Hindi siya maaaring kayang gawin ang isang bagay na kung saan ay mga tao na magsalita ng kanyang bilang malupit at
matigas ang puso. "Mas mahusay na panatilihin ang kanyang at gumawa ng paggamit ng kanyang," siya
idinagdag.
"She'sa matalino bata, naniniwala ako. Maaari kang makakuha ng isang mahusay na pakikitungo ng kanyang bilang siya
lumalaki mas matanda. "" ay ako makakakuha ng isang mahusay na pakikitungo ng kanyang bago
siya ay lumalaki mas matanda! "exclaimed Miss Minchin.
"Ako ay sigurado ka, ginang," sabi ni Mr Barrow, na may isang maliit na nakapangangamba ngiti.
"Ako ba ay mo. Magandang umaga! "
Siya bowed kanyang sarili at isinara ang pinto, at dapat itong confessed na Miss Minchin
stood para sa isang ilang sandali at glared ito. Ano siya ay sinabi ay masyadong totoo.
Siya alam ito.
Siya ay ganap na walang pagwawasto. Kanyang ipakita ang mga mag-aaral ay tinunaw sa kawalang-halaga,
Aalis lamang ng isang walang kaibigan, beggared maliit na babae.
Tulad ng pera bilang siya sarili may advanced ay nawala at hindi maaaring makuha.
At bilang siya stood doon humihingal sa ilalim ng kanyang kahulugan ng pinsala, may nahulog sa kanyang mga tainga ng
na sumambulat ng gay tinig mula sa kanyang sariling banal na silid, kung saan ay talagang binigyan ng hanggang sa
sa kapistahan.
Maaaring siya ay hindi bababa sa itigil ito. Ngunit bilang siya na nagsimula patungo sa pinto ito ay
binuksan sa pamamagitan ng Miss Amelia, na, kapag nakuha niya ang paningin ng nagbago, galit na mukha, nahulog sa likod
isang hakbang sa alarma.
"Ano AY ang bagay, kapatid na babae?" Siya ***.
Miss Minchin boses ay halos mabangis kapag siya sumagot:
"Saan ang Sara Crewe?"
Miss Amelia ay bewildered. "Sara!" Siya stammered.
"Bakit, siya ay sa ang mga anak sa iyong kuwarto, siyempre."
"May siya ng isang itim na sutana sa kanyang maringal na aparador?" - Sa mapait kabalintunaan.
"Isang itim na sutana?" Miss Amelia stammered muli.
"Isang itim na isa?"
"Siya ay may frocks ng bawat iba pang mga kulay. May siya ng isang itim na isa? "
Miss Amelia nagsimula sa pumutla. "Walang -! Kayo'y-es" kanyang sinabi.
"Ngunit ito ay masyadong maikli para sa kanya.
Siya ay may lamang ang lumang itim na pelus, at siya ay outgrown ito. "
"Pumunta at sabihin sa kanya na kumuha-off na kabaliwan rosas sutla gasa, at ilagay ang
itim na isa sa, kung ito ay masyadong maikli o hindi.
Siya ay tapos na sa pananamit! "
Pagkatapos Miss Amelia ay nagsimulang upang pigain ang kanyang taba kamay at sumigaw.
"Oh, kapatid na babae!" Siya sniffed. "Oh, kapatid na babae!
Ano ang nangyari? "
Miss Minchin nasayang walang salita. "Captain Crewe ay patay," kanyang sinabi.
"Siya ay namatay nang walang isang peni. Na laki sa layaw, layaw, imahinatibo bata ay
umalis sa isang mahirap na tao sa aking mga kamay. "
Miss Amelia Sab down na medyo mabigat sa ang pinakamalapit na upuan.
"Daan-daang ng pounds ko na ginugol sa bagay na walang kapararakan para sa kanya.
At hindi ko dapat makita ang isang peni nito.
Hintuan sa ito katawa-tawa na partido ng sa kanya.
Pumunta at gumawa ng kanyang baguhin ang kanyang sutana nang sabay-sabay. "" Ako? "Panted Miss Amelia.
"M-dapat ako pumunta at sabihin sa kanya ngayon?"
"Ito sandali!" Ay ang mabangis na sagot. "Huwag umupo nakapako tulad ng isang gansa. Pumunta! "
Mahina Miss Amelia ay sanay na tinatawag na gus.
Niya alam, sa katunayan, na siya ay sa halip ng isang gus, at na ito ay iniwan sa mga gansa gawin
isang mahusay na maraming mainit ang ulo na mga bagay.
Ito ay isang medyo nakakahiya bagay na pumunta sa gitna ng isang silid na puno ng delighted
bata, at sabihin ang tagabigay ng kapistahan na biglang siya ay transformed sa
isang maliit na pulubi, at dapat akyatin at
ilagay sa isang lumang itim na na sutana kung saan ay masyadong maliit para sa kanya.
Subalit ang bagay na dapat gawin. Ito ay maliwanag hindi ang oras kapag
mga katanungan na maaaring hilingin.
Siya hadhad ang kanyang mga mata sa kanyang panyo hanggang sa sila ay tumingin medyo pula.
Pagkatapos kung saan niya nakuha up at nagpunta ng room, walang venturing sa sinasabi ng isa pang
salita.
Kapag ang kanyang mga mas lumang mga kapatid na babae tumingin at pigilan bilang siya ay tapos na lamang ngayon, ang wisest kurso sa
ituloy ay upang sundin ang mga order nang walang anumang komento.
Miss Minchin walked sa kabuuan ng kuwarto.
Siya rayos ng gulong sa sarili malakas na hindi alam na siya ay ginagawa ito.
Sa panahon ng nakaraang taon ang kuwento ng ang brilyante mina ay iminungkahing lahat ng mga uri ng
posibilidad sa kanya.
Kahit proprietors ng seminaries ay maaaring gumawa ng mga fortunes sa mga stock, sa tulong ng mga may-ari
ng mina.
At ngayon, sa halip ng mga Inaasahan sa mga nadagdag, siya ay iniwan upang tumingin pabalik sa
kawalan. "Ang Princess Sara, talaga!" Kanyang sinabi.
"Ang bata ay laya na kung siya ay isang Reyna."
Siya ay pahapyaw pagalit nakaraang mesa sulok bilang sinabi niya ito, at sa susunod na sandali
siya nagsimula sa ang tunog ng isang malakas, humihikbi amuyan na inisyu mula sa ilalim ng takip.
"Ano ang na!" Siya exclaimed pagalit.
Ang malakas, humihikbi singhutin ay narinig muli, at siya uklo at itinaas ang pabitin
folds ng table ang takip. "Paano maglakas-loob sa iyo!" Siya cried out.
"Paano maglakas-loob sa iyo!
Labas agad! "Ito ay mahirap Becky na crawl out, at ang kanyang
cap ay knocked sa isang bahagi, at ang kanyang mukha ay pula na may repressed iyak.
"Kung ikaw mangyaring, 'm - ito ay sa akin, walang imik," siya ipinaliwanag.
"Alam ko hindi ko na ala sa.
Ngunit ako ay lookin 'sa manika ang kawalan ng imik, isang' ako ay takot kapag dumating ka sa - isang '
slipped sa ilalim ng table. "" Ikaw ay mayroong lahat ng oras,
pakikinig, "sabi ni Miss Minchin.
"Hindi, walang sinasabi," Becky protested, bobbing curtsies.
"Hindi listenin' - Akala ko ay hindi ako mali ang walang iyong noticin ', ngunit hindi ko dati isang' ko
may upang manatili.
Ngunit hindi ko ay makinig, walang kibo - hindi ko gagawin para sa nothin '.
Ngunit hindi ko maaaring makatulong hearin '. "Biglang ito tila halos bilang kung siya nawala
ang lahat ng takot na ang kakila-kilabot na babae bago sa kanya.
Sumambulat siya sa sariwang luha. "Oh, pakiusap, 'm," kanyang sinabi; "maglakas-loob ko sabihin
makikita mo akong bigyan warnin, walang imik - ngunit ako kaya paumanhin para sa mahihirap Miss Sara -! I'm kaya paumanhin "
"Iwanan ang kuwarto!" Iniutos Miss Minchin.
Becky curtsied muli, ang mga luha sa lantaran streaming down na ng kanyang cheeks.
"Oo, 'm; ay ko,' m," kanyang sinabi, nanginginig; "pero naku, gusto ko lamang sa arst sa iyo: Miss
Sara - siya ay naging tulad ng isang rich binibini, isang 'siya ay ay naghintay sa,' at at paa;
isang 'kung ano ang siya ay gawin ngayon, walang imik, walang walang katulong?
Kung - kung, naku ang pakiusap, nais mong ipaalam sa akin na maghintay sa kanyang pagkatapos nagawa ko ang aking mga kaldero ng isang 'kettles?
Gusto kong gawin 'em na mabilis na - kung gusto mo ipaalam sa akin maghintay sa kanyang ngayon siya ay mahirap.
Oh, "paglabag out uli," mahinang maliit na Miss Sara, walang imik - na tinatawag na prinsesa ".
Sa anumang paraan, siya ginawa Miss Minchin pakiramdam mas galit kaysa dati.
Na ang napakaliit scullery dalaga dapat hanay sa sarili sa gilid ng bata na ito - kanino siya
maisasakatuparan mas ganap na kaysa dati na hindi niya nagustuhan - ay masyadong maraming.
Naselyohang talaga siya ng kanyang paa.
"Walang - tiyak hindi," kanyang sinabi. "Maghintay niya sa sarili, at sa iba pang
mga tao, masyadong. Iwan ang silid na ito instant, o bibigyan mo
umalis sa inyong lugar. "
Becky threw ang kanyang tapis sa kanyang ulo at fled.
Siya ang bumangga sa labas ng kuwarto at down ang mga hakbang sa scullery, at doon siya Sab pababa
sa mga kanyang mga kaldero at kettles, at wept bilang kung ang kanyang puso ay masira.
"Ito ay eksakto tulad ng mga sa mga kuwento," siya wailed.
"Sila titigan mga prinsesa na kawan sa mundo."
Miss Minchin ay hindi kailanman tumingin masyadong pa rin at mahirap bilang siya ay kapag Sara ang dumating sa
kanya, ilang oras mamaya, bilang tugon sa isang mensahe na siya ay ipinadala sa kanya.
Kahit na sa pamamagitan ng oras na iyon tila Sara bilang kung ang kaarawan partido ay alinman sa managinip ng isang
o isang bagay na nangyari taon na ang nakakaraan, at ay nangyari sa buhay ng lubos
isa pang maliit na babae.
Bawat pag-sign ng kasiyahan ay swept malayo; ang Holly ay inalis mula sa
ang mga pader ng silid-paaralan, at ang mga form at mga mesa ay ilagay muli sa kanilang lugar.
Salas Miss Minchin tumingin bilang laging ito ang lahat ng mga bakas ng kapistahan ay
nawala, at Miss Minchin ay maipagpatuloy ang kanyang karaniwang damit.
Ang aaral ay iniutos na itabi muna ang kanilang mga frocks partido; at ito na naging
tapos, sila ay nagbalik sa silid-paaralan at huddled magkasama sa grupo, pabulong
at pakikipag-usap excitedly.
"Sabihin Sara na dumating sa aking kuwarto," Miss Minchin ay sinabi sa kanyang kapatid na babae.
"At ipaliwanag sa kanyang malinaw na ako ay hindi umiiyak o hindi kalugud-lugod na mga eksena."
"Sister," Tumugon Miss Amelia, "siya ay ang strangest anak ko kailanman nakita.
Siya ay talagang ginawa ng walang pagpapakaabala sa lahat. Tandaan mo ginawa niya ang none kapag Captain
Crewe nagpunta pabalik sa India.
Kapag sinabi ko sa kanya kung ano na ang nangyari, siya lamang stood lubos pa rin at tumingin sa akin nang walang
gumawa ng isang tunog. Ang kanyang mga mata ay tila upang makakuha ng mas malaki at mas malaki,
at siya nagpunta masyadong maputla.
Kapag ako ay tapos na, siya pa rin stood nakapako para sa isang ilang segundo, at pagkatapos ay ang kanyang
baba nagsimulang iling, at siya ay naka-ikot at tumakbo ng kuwarto at sa itaas na palapag.
Ilang ng ibang mga bata ay nagsimulang sumigaw, ngunit hindi siya ay tila na marinig ang mga ito o upang maging
buhay sa anumang bagay ngunit lamang kung ano ako ay sinasabi.
Ito ginawa tingin sa akin medyo masama ang pakiramdam hindi na sumagot, at kapag sabihin sa iyo ng anumang biglaang
at kakaiba, inaasahan ka ng mga tao ay sinasabi ng isang bagay - anumang ito ay "
Walang sinuman ngunit Sara sarili kailanman alam kung ano na nangyari sa kanyang kuwarto pagkatapos siya ay tumakbo
sa itaas na palapag at naka-lock ang kanyang pinto.
Sa katunayan, siya sarili bahagya remembered anumang bagay ngunit na siya walked up at pababa,
sinasabi paulit-ulit sa sarili sa isang boses na hindi mukhang kanyang sarili, "Aking tatay
ay patay!
Ang aking tatay ay patay! "Sandaling tumigil siya bago Emily, na Sab
panonood sa kanya mula sa kanyang upuan, at cried out wildly, "Emily!
Huwag naririnig mo?
Naririnig mo ba - tatay ay patay? Siya ay patay sa India - libu-libong ng milya
layo. "
Kapag siya ay dumating sa salas Miss Minchin sa pag-sagot sa kanyang mga utos, ang kanyang mukha ay
puti at ang kanyang mga mata ay nagkaroon ng madilim na singsing sa paligid sa mga ito.
Ang kanyang bibig ay itakda ang bilang kung hindi siya ay nais ito upang ipakita kung ano siya ay pinagdudusahan at noon ay
naghihirap.
Hindi siya ay tumingin sa ang hindi bababa sa tulad ng kulay-rosas paruparo ng bata na ay flown
tungkol sa mula sa isa ng kanyang mga treasures sa iba pang sa ginayakan silid-paaralan.
Siya ay tumingin sa halip ng isang kakaibang, mapanglaw, halos kakatuwa maliit na numero.
Siya ay ilagay sa, nang walang Mariette ng tulong, ang kast-bukod itim-pelus sutana.
Ito ay masyadong maikli at masikip, at ang kanyang mga mahagway binti tumingin mahaba at manipis, ipinapakita
kanilang sarili mula sa sa ilalim ng maikling palda.
Dahil hindi siya ay natagpuan ng isang piraso ng itim na laso, ang kanyang maikli, makapal, itim na buhok
tumbled maluwag tungkol sa kanyang mukha at na contrasted Masidhing sa kanyang pamumutla.
Siya gaganapin Emily mahigpit sa isang braso, at Emily ay swathed na sa isang piraso ng itim
materyal. "Ilagay ang iyong manika," sabi ni Miss Minchin.
"Ano ang ibig sabihin sa pamamagitan ng pagdadala sa kanya dito?"
"Hindi," Sara sumagot. "Hindi ko ay ilagay ang kanyang down na.
Siya ay ang lahat ng mayroon ako. Ang aking tatay ay ibinigay sa kanya sa akin. "
Siya ay palaging ginawa Miss Minchin huwag mag-lihim hindi komportable, at siya ay kaya ngayon.
Hindi siya ay makipag-usap sa gaspang kaya magkano ang bilang sa isang malamig pagkamatatag na Miss
Minchin nadama ito mahirap na makaya - marahil dahil siya Alam niya ay paggawa ng isang malupit
at hindi makatao bagay.
"Ikaw ay walang oras para sa mga manika sa hinaharap," kanyang sinabi.
"Ikaw ay may na magtrabaho at mapabuti ang iyong sarili at gumawa ng iyong sarili kapaki-pakinabang."
Sara pinananatiling maayos ang kanyang malaki, kakaiba mga mata sa kanyang, at sinabi hindi ang isang salita.
"Ang lahat ay magiging ibang-iba na ngayon," Miss Minchin nagpunta sa.
"Ipagpalagay ko Miss Amelia ay ipinaliwanag ng mga bagay sa iyo."
"Oo," nasagot Sara. "Ang aking tatay ay patay.
Siya kaliwa ako walang pera.
Ako ay medyo mahirap. "" Ikaw ay isang pulubi, "sabi ni Miss Minchin, ang kanyang
timplahin umaangat sa paggunita ng kung ano ang lahat ng ito nakatalaga.
"Lumalabas na mayroon kang walang relasyon at walang bahay, at walang isa sa pangangalaga sa iyo."
Para sa isang sandali ang manipis, maputla maliit na mukha twitched, ngunit Sara muli sinabi wala.
"Ano ang mga nakapako sa?" Demanded Miss Minchin, nang masakit.
"Sigurado ka kaya hangal na hindi mo maintindihan?
Sinasabi ko sa iyo na ikaw ay lubos na nag-iisa sa mundo, at hindi na gawin ng anumang bagay para sa
sa iyo, maliban kung pinili ko ang upang panatilihing ka dito ng kawanggawa. "
"Naiintindihan ko," nasagot Sara, sa isang mababang tono, at nagkaroon ng tunog ng isang bilang kung siya ay may
gulped down na isang bagay na rosas sa kanyang lalamunan.
"Naiintindihan ko."
"Iyon manika," cried Miss Minchin, na tumuturo sa ang kahanga-hanga na regalo ng kaarawan na makaupo malapit-
"Na nakakatawa manika, na may lahat ng kanyang mga kalokohan, gastador na mga bagay - ko talaga
binabayaran ang bayarin para sa kanya! "
Naka Sara ang kanyang ulo patungo sa upuan. "Ang Huling manika," kanyang sinabi.
"Ang Huling manika." At ang kanyang maliit na malungkot na boses ay may isang kakaibang
tunog.
"Ang Huling manika, talaga!" Sabi ni Miss Minchin. "At siya ay minahan, hindi iyo.
Lahat-aari mo ay mina. "" Mangyari lamang na dalhin ito ang layo mula sa akin, pagkatapos, "sabi
Sara.
"Hindi ko gusto ito." Kung siya ay cried at sobbed at tila
takot, Miss Minchin maaaring halos ay nagkaroon ng higit na pasensya sa kanyang.
Siya ay isang babae na nagustuhan sa pagharian at pakiramdam ng kanyang kapangyarihan, at bilang siya tumingin sa Sara ng
maputla maliit matatag mukha at narinig ang kanyang ipinagmamalaki maliit na tinig, siya ay lubos na nadama bilang kung
maaaring sa kanya ay itinakda sa sero.
"Huwag ilagay sa maringal airs," kanyang sinabi. "Ang oras para sa uri ng mga bagay ay nakalipas.
Ikaw ay hindi isang prinsesa anumang na. Ang iyong karwahe at ang iyong parang buriko ay ipapadala
layo - ang iyong dalaga ay awas.
Isuot mo ang iyong mga pinakaluma at plainest damit - iyong mga gastador mga hindi
na angkop sa iyong istasyon. Ikaw ay tulad ng Becky - kailangan mong magtrabaho para sa iyong
nakatira. "
Sa kanyang sorpresa, isang malabong sinag ng liwanag ay nagmula sa mga mata ng anak - isang lilim ng
lunas. "Maaari ba akong magtrabaho?" Kanyang sinabi.
"Kung ang maaari kong gumana hindi ito ay mahalaga kaya magkano.
Ano ang maaari kong gawin? "" Maaari mong gawin ang sinabi mo, "ay ang
sagutin. "Ikaw ay isang matalim na bata, at kunin ang mga bagay-bagay
kaagad.
Kung gumawa ka ng sarili kapaki-pakinabang na maaari kong ipaalam sa iyo na manatili dito.
Nagsasalita ka Pranses rin, at maaari kang makatulong sa mga mas bata bata. "
"May ko?" Exclaimed Sara.
"Oh, mangyaring ipaalam sa akin! Alam ko ang maaari kong magturo sa kanila.
Gusto ko sa kanila, at gusto nila ako. "" Huwag makipag-usap katarantaduhan tungkol sa mga tao paggusto
sa iyo, "sabi ni Miss Minchin.
"Kailangan mong gawin ang higit sa magturo sa maliit na mga.
Kang magpatakbo ng mga errands at ng tulong sa ang kusina pati na rin sa ang mga silid-paaralan.
Kung hindi mo mangyaring ako, ikaw ay ipinadala layo.
Tandaan na. Ngayon pumunta. "
Sara stood pa rin lamang ng isang sandali, na naghahanap sa kanya.
Sa kanyang kabataan kaluluwa, siya ay iniisip ng malalim at kakaibang mga bagay-bagay.
Pagkatapos siya naka upang iwan ang kuwarto.
"Itigil!" Sabi ni Miss Minchin. "Huwag balak ka magpasalamat sa akin?"
Sara naka-pause, at ang lahat ng malalim, kakaiba saloobin surged sa kanyang dibdib.
"Ano?" Kanyang sinabi.
"Para sa aking kagandahang-loob sa iyo," Tumugon Miss Minchin.
"Para sa aking kagandahang-loob sa pagbibigay sa iyo ng isang bahay." Sara ginawa ng dalawa o tatlong mga hakbang patungo sa kanya.
Kanyang manipis na maliit na dibdib heaved pataas at pababa, at siya rayos ng gulong sa isang kakaibang un-childishly na
mabangis paraan. "Ikaw ay hindi uri," kanyang sinabi.
"Ikaw ay HINDI uri, at ito ay HINDI ng bahay."
At siya ay nakabukas at magpatakbo ng kuwarto bago ang Miss Minchin maaaring itigil o gawin ang kanyang
anumang bagay ngunit pagkakatitig matapos ang kanyang napakatigas na galit.
Siya nagpunta sa hagdan mabagal, ngunit panting para sa paghinga at siya gaganapin Emily mahigpit
laban sa kanyang tagiliran. "Nais kong maaaring siya makipag-usap," kanyang sinabi sa
sarili.
"Kung siya ay maaaring makipag-usap -! Kung maaaring siya magsalita" niya nilalayong pumunta sa kanyang silid at humiga
tigre ang-balat, sa kanyang pisngi sa ulo ang dakilang pusa, at hitsura sa apoy
at sa tingin at palagay at sa tingin.
Ngunit lamang bago niya naabot ang landing Miss Amelia dumating ng pinto at isinara
ito sa likod ng kanyang, at stood bago ito, naghahanap ng nerbiyos at mahirap.
Ang katotohanan ay na siya nadama lihim nahihiya ng bagay na siya ay ay iniutos
gawin. "Ikaw - ikaw ay hindi na pumunta doon," siya
sinabi.
"Hindi pumunta sa?" Exclaimed Sara, at siya nahulog sa likod ng bilis.
"Iyon ay hindi ang iyong kuwarto ngayon," Miss Amelia sumagot, pamumula ng kaunti.
Sa anumang paraan, ang lahat nang sabay-sabay, Sara naiintindihan.
Maisasakatuparan niya na ito ay ang simula ng pagbabago Miss Minchin ay ginagamit ng.
"Saan ang aking kuwarto?" Tinanong siya, hoping Sobra na ang kanyang tinig ay hindi iling.
"Ikaw ay matulog sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan na susunod sa Becky."
Sara alam kung saan ito ay. Becky ay sinabi sa kanya tungkol dito.
Siya ay nakabukas, at inimuntar dalawang flight ng hagdan.
Ang huling isa ay makitid, at sakop may hamak strips ng mga lumang karpet.
Siya nadama na kung siya ay naglalakad palayo at Aalis malayo sa likod ng kanyang sa mundo kung saan
na ang ibang bata, na hindi na tila sarili, ay nanirahan.
Anak na ito, sa kanyang maikli, masikip lumang sutana, akyat sa hagdan sa kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan, ay tunay
isang iba't ibang nilalang. Kapag naabot na niya ang kuwartong nasa pagitan ng kisame at ng bubungan pinto at binuksan
ito, ang kanyang puso ay ibinigay ng isang pagod na pagod na maliit na malakas na tibok.
Siya isinara ang pinto at stood laban dito at tumingin tungkol sa kanya.
Oo, ito ay isa pang mundo. Kuwarto ay may pahilig bubong at noon ay
whitewashed.
Karburong pangulay ay marumi at ay bumagsak sa mga lugar.
Nagkaroon ng isang kalawangin rehas na bakal, ang isang lumang bakal ng kama, at isang hard kama sakop na may isang
kupas kubrekama.
Ang ilang mga piraso ng muwebles na masyadong maraming pagod upang magamit sa silong ay naipadala na.
Sa ilalim ng ilaw buhat sa kisame sa bubong, na kung saan ay nagpakita ng walang anuman kundi isang pahaba piraso ng mapurol
kulay abong kalangitan, may stood ng isang lumang battered red footstool.
Sara nagpunta dito at Sab pababa.
Siya bihira cried. Hindi siya ay sumigaw ngayon.
Inilatag niya ang Emily sa kanyang tuhod at ilagay ang kanyang mukha pababa sa kanyang at ang kanyang mga armas sa paligid sa kanya,
at Sab doon, ang kanyang maliit na itim na ulo resting sa ang itim na draperies, hindi sinasabi
isang salita, na hindi paggawa ng isang tunog.
At bilang siya Sab sa ang katahimikan ay may dumating sa isang mababang tap sa pinto - tulad ng isang mababa, aba isa
na hindi siya sa unang marinig ito, at, sa katunayan, ay hindi roused hanggang pinto ay
timidly hunhon bukas at ang isang mahirap na mapunit-smeared mukha lumitaw sumisilip-ikot ito.
Ay ito ang Becky ng mukha, at Becky ay iyak panakaw para sa mga oras at hadhad kanyang
mga mata sa kanyang tapis sa kusina hanggang sa tumingin siya kakaiba talaga.
"Oh, makaligtaan," kanyang sinabi sa ilalim ng kanyang paghinga.
"Maaari ko - na nais mong payagan ang sa akin - siste dumating sa?"
Sara lifted ang kanyang ulo at tumingin sa kanya. Siya sinubukang magsimula ng isang ngiti, at sa paanuman siya
maaari hindi.
Biglang - at ito ay ang lahat sa pamamagitan ang mapagmahal mournfulness ng mga Becky ng streaming mata-kanyang
mukha tumingin higit pa tulad ng isang bata ay hindi kaya magkano masyadong gulang para sa kanyang mga taon.
Siya gaganapin ang kanyang kamay at nagbigay ng isang maliit na hibik.
"Oh, Becky," kanyang sinabi. "Sinabi ko sa iyo lamang namin ay ang parehong - lamang ng dalawang
maliit na batang babae - lamang ng dalawang maliit na batang babae.
Makikita mo kung paano tunay na ito ay. May pagkakaiba hindi na ngayon.
Hindi ako isang prinsesa na ngayon. "
Becky tumakbo sa kanya at nakuha ang kanyang kamay, at hugged ito sa kanyang dibdib, lumuluhod sa tabi
sa kanya at humihikbi sa pag-ibig at sakit. "Oo, Miss, ikaw ay," siya cried, at ang kanyang
Ang salita ay ang lahat ng nasira.
"Whats'ever 'appens sa iyo - whats'ever - gusto mo maging isang prinsesa lahat ng mga parehong - isang'
nothin 'ay hindi maaaring gumawa ka nothin' naiiba. "