Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami II
Kabanata XIII
Emma patuloy na umistima walang duda sa kanyang pagiging pag-ibig.
Lamang ang kanyang mga ideya iba-iba bilang sa kung magkano. Sa una, siya naisip ito ay isang mahusay na pakikitungo;
at pagkatapos, ngunit kaunti.
Siya ay may mahusay na kaligayahan sa pagdinig Frank Churchill talked ng, at, para sa kanyang kapakanan,
mas kasiyahan kaysa kailanman sa pagkita ng Mr at Mrs Weston; siya napakadalas
pag-iisip sa kanya, at medyo naiinip para sa isang
sulat, na maaaring siya kung paano siya ay, kung paano ang kanyang espiritu, kung paano ang kanyang tiyahin, at
kung ano ang ang pagkakataon ng kanyang pagdating sa mga Randalls muli ito spring.
Subalit, sa kabilang banda, hindi siya maaaring kumilala sarili na malungkot, o, pagkatapos ng unang
umaga, na mas laan para sa trabaho kaysa sa karaniwan; pa rin siya ay abala at
masayahin, at, nakalulugod bilang siya ay, siya
maaari pa isipin siya ng mga faults, at malayo, kahit na-iisip sa kanya upang magkano,
at, bilang siya SA guhit o nagtatrabaho, na bumubuo ng isang libong nakakatawa scheme para sa progreso
at isara ng kanilang mga attachment, fancying
kagiliw-giliw na mga dialogues, at inventing matikas titik; ang pagtatapos ng bawat
haka-haka na pahayag sa kanyang bahagi ay na siya tumanggi sa kanya.
Ang kanilang pagmamahal ay palaging sa tumila sa pagkakaibigan.
Bawat bagay na malambot at kaakit-akit ay upang markahan ang kanilang paghihiwalay; ngunit pa rin sila ay bahagi.
Kapag siya ay naging matino na ito, ito struck sa kanya na hindi siya ay maaaring napaka
pag-ibig; para sa kulob ng kanyang nakaraang at fixed na pagpapasiya hindi na umalis ang kanyang
ama, hindi mag-asawa, isang malakas na attachment
tiyak na dapat gumawa ng higit pa sa isang pakikibaka kaysa siya ay humula sa kanyang mga sariling damdamin.
"Hindi ko mahanap ang aking sarili paggawa ng anumang paggamit ng mga salita ang sakripisyo," sabi niya .-- "Sa hindi isa
sa lahat ng aking mga matalino tugon, ang aking maselan na negatibo, Mayroon *** anumang mga parunggit sa paggawa
isang sakripisyo.
Ko maghinala na siya ay hindi talagang kinakailangan sa aking kaligayahan.
So magkano ang mas mahusay. Ko tiyak ay hindi mapahinuhod ang aking sarili sa
huwag higit sa ko.
Ako ay lubos na sapat sa pag-ibig. Ang dapat kong pinagsisisihan na maging mas. "
Sa kabuuan, pantay siya ay nasisiyahan sa kanyang view ng kanyang mga damdamin.
"Siya ay walang alinlangan napaka sa pag-ibig - bagay sa bawat denotes ito - napaka sa pag-ibig
talaga -! at kapag siya ay dumating muli, kung ang kanyang pagmamahal magpatuloy, dapat ko sa aking bantayan
hindi upang hikayatin ito .-- Ito ay pinaka-
hindi mapagpapaumanhinan gawin kung hindi man, bilang aking sariling isip ay lubos na ginawa up.
Hindi na ko maisip siya tingin ko ay naghihikayat sa kanya hanggang ngayon.
Hindi, kung siya ay naniniwala ako sa lahat upang ibahagi ang kanyang mga damdamin, hindi siya gusto ay kaya
kahabag-habag.
Puwede niyang naisip ang kanyang sarili hinihikayat, ang kanyang hitsura at wika sa paghihiwalay ay
ay ibang .-- pa rin, gayunpaman, kailangan ko sa aking bantay.
Ito ay sa haka-haka ng kanyang attachment magpatuloy kung ano ito ngayon ay; ngunit ko
hindi malalaman na inaasahan ko ito, hindi ko tumingin sa kanya upang lubos na ang uri ng tao -
Hindi ko lubos bumuo sa kanyang
pagkamatatag o katapatan .-- Ang kanyang damdamin ay mainit-init, ngunit maaari kong isipin ang mga ito sa halip
maiiba .-- Bawat pagsasaalang-alang ng ng paksa, sa maikling salita, gumagawa sa akin nagpapasalamat na
ang aking kaligayahan ay hindi higit pa baon .--
Dapat kong gawin napakahusay muli pagkatapos ng ilang sandali - at pagkatapos, ito ay isang magandang bagay
sa paglipas; para sabihin nila ang katawan sa bawat sa sa pag-ibig sa sandaling sa kanilang buhay, at dapat ako ay
palayain madali. "
Kapag ang kanyang mga sulat sa Mrs Weston dating, Emma ay ang pagbasa ng mga ito, at siya basahin ito
sa isang antas ng kasiyahan at paghanga na kung saan ginawa sa kanya sa unang iling ang kanyang ulo sa
kanyang sariling mga sensations, at sa tingin niya ay undervalued ang kanilang lakas.
Ito ay isang mahaba, well-nakasulat na sulat, pagbibigay ng mga detalye ng kanyang paglalakbay at ng kanyang
damdamin, pagpapahayag ang lahat ng pagmamahal, pasasalamat, at paggalang na kung saan ay natural
at marangal, at naglalarawan ng bawat bagay
panlabas at lokal na maaaring dapat na kaakit-akit, sa espiritu at katumpakan.
Walang kahina-hinalang mga flourishes ngayon ng paghingi ng tawad o alalahanin; ito ay ang wika ng real
pakiramdam patungo sa Mrs Weston, at ang paglipat mula Highbury sa Enscombe, ang
kaibahan sa pagitan ng mga lugar sa ilan sa mga
unang bendisyon ng buhay panlipunan ay lamang ng sapat na baliw sa pagpapakita kung paano ito ay keenly
nadama, at kung magkano ang higit pa ay maaaring sinabi ngunit para sa mga restraints ng kagandahang-asal .--
Ang alindog ng kanyang sariling pangalan ay hindi kulang.
Miss Woodhouse lumitaw ang higit sa isang beses, at hindi kailanman na walang isang isang bagay ng nakalulugod
pagdudugtong, alinman sa isang papuri sa kanyang panlasa, o ng isang pagbati ng kung ano ang siya ay
sinabi, at sa huling oras ng kanyang
pulong kanyang mata, lisding ng ito ay sa pamamagitan ng anumang naturang malawak na korona ng katapangan, siya pa
maaaring mabatid ang epekto ng kanyang impluwensiya at kinikilala ang pinakamahusay na papuri
marahil ng lahat ng conveyed.
Compress sa pinakadulo pinakamababang bakanteng sulok ay ang mga salitang ito - "ay hindi ako ng isang ekstrang
sandali sa Martes, bilang alam mo, para sa Miss Woodhouse magandang maliit na kaibigan.
Magdasal gumawa ng aking mga excuses at adieus sa kanya. "
Ito, Emma ay hindi maaaring pagdududa, ay ang lahat para sa sarili.
Harriet ay remembered lamang mula sa kanyang kaibigan.
Ang kanyang impormasyon at mga prospects sa Enscombe ay alinma'y hindi mas masahol pa o mas mahusay kaysa sa
ay anticipated; Mrs Churchill ay Pagbawi, at siya dared hindi pa, kahit na sa
kanyang sariling imahinasyon, ayusin ng isang oras para sa pagdating sa mga Randalls muli.
Gratifying, gayunpaman, at stimulative bilang ay ang titik sa bahagi ng materyal, ang
sentiments, siya pa nahanap, kapag ito ay nakatiklop up at ibinalik sa Mrs Weston, na
ito ay hindi naidagdag sa anumang pangmatagalang init, na
maaaring siya pa ring magawa nang wala ang manunulat, at na siya ay dapat malaman upang gawin nang walang kanyang.
Kanyang intensyon ay hindi nabago.
Lamang ang kanyang resolution ng pagtanggi lumago mas kagiliw-giliw na sa pamamagitan ng pagdagdag ng isang pamamaraan para sa
ang kanyang kasunod na aliw at kaligayahan.
Kanyang paggunita ng Harriet, at ang mga salita na kung saan clothed ito, ang "maganda maliit
kaibigan, "iminungkahing sa kanyang sa ideya ng Harriet sa succeeding sa kanyang sa kanyang affections.
Was ito imposible? Walang .-- Harriet walang sala ay lubhang kanyang mababa sa
unawa; ngunit siya ay napaka struck sa ang kagandahan ng kanyang mukha at
ang mainit-init na simple ng kanyang paraan; at lahat ng
ang mga probabilities ng mga bagay-bagay at pagdudugtong ay sa kanyang pabor .-- Para sa Harriet,
magiging kapaki-pakinabang at kaaya-aya talaga.
"Hindi ko dapat tumira sa ito," sabi niya .-- "Hindi ko dapat isipin.
Alam ko ang mga panganib ng indulging tulad speculations.
Subalit bagito bagay ang nangyari, at kapag kami pagtigil sa pangangalaga para sa bawat isa bilang namin
ngayon, ito ay ang mga paraan ng nagpapatunay sa amin sa na uri ng mga tunay na walang pag-iimbot
pagkakaibigan na maaaring na ako umasa sa na may kasiyahan. "
Ito ay upang magkaroon ng isang komportable sa store sa Harriet sa ngalan, bagaman maaaring dumunong
upang hayaan ang magarbong ugnay na ito bihira; para masama sa quarter na ay nasa kamay.
Bilang Frank sa pagdating ng Churchill ay nagtagumpay Mr Elton pagtutok sa pag-uusap
ng Highbury, bilang ang pinakabagong na interes ay ganap na makitid ang isip down sa unang, kaya ngayon sa
Frank Churchill paglaho, Mr.
Elton ang mga alalahanin ay ipagpalagay na ang pinaka-hindi mapaglabanan form .-- ay ang kanyang kasal-araw
pinangalanan. Siya sa lalong madaling panahon kasama ng mga ito muli; Mr
Elton at ang kanyang nobya.
Nagkaroon bahagya oras na makipag-usap ang unang titik mula sa Enscombe bago ang "Mr
Elton at ang kanyang nobya "ay sa bibig ng bawat katawan, at Frank Churchill ay nakalimutan.
Emma lumago sakit sa tunog.
Siya ay ay tatlong linggo ng masaya exemption mula sa Mr Elton; at Harriet isip, siya ay
ay nais na pag-asa, ay kani-kanina lamang pagkakaroon ng lakas.
Sa Mr Weston ball sa view ng hindi bababa sa, doon ay isang mahusay na pakikitungo ng
kawalan ng pakiramdam sa iba pang mga bagay; ngunit ngayon ito ay masyadong maliwanag na hindi niya attained
tulad ng isang estado ng pagpipigil sa maaaring tumayo
laban sa mga aktwal na diskarte - bagong karwahe, kampanilya-tugtog, at lahat.
Mahina Harriet ay sa isang wagayway ng mga espiritu na kinakailangan ang lahat ng mga reasonings at
soothings at mga pansin ng lahat ng uri na maaaring magbigay ng Emma.
Emma nadama na siya ay hindi maaaring gawin ng masyadong maraming para sa kanya, na Harriet ay isang karapatan sa lahat
ang kanyang katalinuhan at lahat ng pasensya kanyang; ngunit ito ay mabigat na trabaho para sa kailanman kapani-paniwala
walang paggawa ng anumang epekto, para sa kailanman
sumang-ayon sa, nang hindi magagawang upang gumawa ng kanilang mga opinyon sa parehong.
Harriet nakinig submissively, at sinabi "ito ay napaka-totoo - ito ay tulad ng Miss
Woodhouse inilarawan - ay hindi ito nagkakahalaga habang mag-isip tungkol sa mga ito - at hindi siya gusto
isipin ang tungkol sa anong na "ngunit walang pagbabago
ng paksa ay maaaring makatulong, at sa susunod na kalahating oras Nakita kanyang balisa at hindi mapakali tungkol sa
ang mga Eltons tulad ng dati. Sa huling Emma attacked sa kanya sa ibang
lupa.
"Ang iyong nagpapahintulot sa iyong sarili na kaya abala at kaya malungkot tungkol sa Mr Elton marrying,
Harriet, ang pinakamatibay na pagsisi maaari mong gawin sa akin.
Hindi ka maaaring magbigay sa akin ang isang malawak na pagwiwika para sa mga pagkakamali Nahulog ako sa.
Ito ay lahat ng aking ginagawa, alam ko.
Hindi ko pa nakalimutan ito, sinisiguro ko sa iyo .-- nilinlang aking sarili, ako ay masyadong nang abang-aba
linlangin mo - at ito ay isang masakit na sumasalamin sa akin para sa kailanman.
Huwag isipin sa akin sa panganib ng forgetting ito. "
Harriet nadama ito masyadong maraming upang salitain ang higit pa kaysa sa isang ilang mga salita ng sabik tandang.
Emma patuloy,
"Hindi ko ay may sinabi, pagpilitan sarili Harriet para sa aking kapakanan; tingin mas kaunti, mas makipag-usap mas mababa ng Mr
Elton para sa aking kapakanan; dahil para sa iyong sariling kapakanan sa halip, Gusto ko nais ito upang gawin,
para sa kapakanan ng kung ano ang mas mahalaga kaysa
aking kaginhawaan, ang isang ugali ng pagpipigil sa sarili sa, isang pagsasaalang-alang kung ano ang iyong katungkulan, isang
pansin sa kagandahang-asal, ang isang pagsikapan upang maiwasan ang mga suspicions ng iba, i-save ang
sa inyong kalusugan at credit, at ibalik ang iyong katahimikan.
Ito ay ang mga motives kung saan ako ay pagpindot sa iyo.
Ang mga ito ay napakahalaga - at nagpapaumanhin ako na hindi mo tingin sa kanila sapat na upang
kumilos sa kanila. Aking-save mula sa sakit ay isang napaka-
pangalawang pagsasaalang-alang.
Gusto ko sa iyo upang i-save ang iyong sarili mula sa mas masakit.
Marahil ay maaaring ko minsan ay may nadama na Harriet hindi makalimutan kung ano ang sanhi o
sa halip kung ano ang magiging uri sa pamamagitan ng sa akin. "
Ito apila sa kanyang affections ay higit sa lahat ang natitira.
Ang ideya ng kulang ng pasasalamat at pagsasaalang-alang para sa Miss Woodhouse, kanino siya
talagang minamahal lubos, na ginawa kanyang ubod ng sama para sa isang habang, at kapag ang karahasan ng kalungkutan
ay comforted sa malayo, pa rin ang nanatiling malakas
sapat upang i-prompt sa kung ano ang karapatan at support sa kanya sa napaka kainaman.
"Ikaw, na ang pinakamahusay na kaibigan na kailanman ako ay sa aking buhay - Gusto pasasalamat sa iyo! -
Walang sinuman ay katumbas sa iyo! Pangangalaga ko para sa walang bilang ko para sa iyo -! Oh! Miss Woodhouse, kung paano
walang utang na loob ako ay! "
Ganitong expression, assisted bilang sila ay sa pamamagitan ng bawat bagay na maaaring gawin ang hitsura at paraan,
ginawa Emma pakiramdam na hindi niya mahal Harriet kaya na rin, o nagkakahalaga kanyang pagmamahal
kaya lubos na bago.
"May ay hindi alindog na katumbas sa lambot ng puso," sabi niya pagkatapos sa sarili.
"May ay walang kumpara dito.
Init at lambot ng puso, sa isang mapagmahal, bukas na paraan, ay matalo ang lahat ng
ang linaw ng ulo sa mundo, para sa akit, ako ba ito.
Ito ay lambot ng puso na ginagawang aking mahal na ama upang pangkalahatan minamahal - na
nagbibigay Isabella ang lahat ng katanyagan kanyang .-- Mayroon akong hindi ito - ngunit Alam ko kung sa premyo at paggalang
ito .-- Harriet ay aking nakahihigit sa lahat ang halinahin at ang lahat ng ligaya nagbibigay ito.
Minamahal Harriet -! Hindi ko babaguhin mo para sa mga clearest buhok, pinakamahabang-sighted, pinakamahusay na-
Pagpili babae paghinga.
Oh! kalamigan ng isang Fairfax Jane! Harriet ay nagkakahalaga ng isang daang tulad - At para sa isang
asawa-asawa ng makatwirang tao - ito ay napakahalaga.
Banggitin ko pangalan; ngunit masaya ang mga tao na pagbabago Emma para sa Harriet "!